Traduzir "means that lots" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means that lots" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de means that lots

inglês
francês

EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything

FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre

inglês francês
rules règles
sanctions sanctions
process processus
resolving résoudre
of de
a un
be aurait
and et

EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.

FR Vous devez donc éviter les temps d'arrêt inutiles, optimiser vos processus de maintenance et accroître la fiabilité de vos actifs. Vous devez également résoudre les problèmes de manière proactive, et non vous contenter de réagir après coup.

inglês francês
means manière
maintenance maintenance
issues problèmes
reacting réagir
avoiding éviter
reliability fiabilité
processes processus
asset actifs
optimizing optimiser
the la
proactively proactive
it donc
and et

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.

inglês francês
distributed répartie
lots un
support soutenons
virtual virtuel
meetings réunions
connected en ligne
of de
our notre
globally dans le monde entier
and à
we nous

EN lets you create and bang hentai girls, and the community made lots and lots of your favorite anime girls available.

FR vous permet de créer et de baiser des filles hentai, et la communauté a mis à disposition beaucoup, beaucoup de vos filles animées préférées.

inglês francês
hentai hentai
lots beaucoup de
community communauté
available disposition
the la
your vos
you vous
lets permet
create créer
and à
girls filles
of de
favorite préféré

EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence. You need the licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.

FR Demandez un permis d'entreprise de lots de cimetière. Afin de pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière, vous devez d'abord obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière.

inglês francês
cemetery cimetière
licence permis
plans plans
the le
a un
you vous
sells vendre
you need devez
and et
if demandez

EN By law, you must have a Cemetery and Cemetery Sales Licence if you’re a for-profit company that sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.

FR Selon la loi, vous devez obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière si vous possédez une entreprise à but lucratif qui vend des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.

inglês francês
cemetery cimetière
sells vend
lots lots
licence permis
if si
have possédez
a une
company entreprise
plans plans
need devez
law loi
you vous
that qui
and à

EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.

FR Liste des cimetières et des salons funéraires ayant reçu des avis de mesures d’exécution de la part de la division des licences et des permis commerciaux.

inglês francês
sales commerciaux
need ayant
licence permis
and et
for de

EN You have lots of spaces and lots of devices to manage

FR Vous avez beaucoup d’espaces et beaucoup d’appareils à gérer

inglês francês
devices dappareils
manage gérer
to à
you vous

EN shelley will frequently go to lots of different dog parks and dog-friendly spaces so that honey gets lots of experiences out in the world

FR Très calme, à l’écoute et consciencieux, on se sent en confiance, les chiens comme leurs humains

inglês francês
dog chiens
in en
to à
lots très

EN It?s an amazing site with lots and lots of legendary scenes to watch, you can?t go wrong with VirtualRealPorn.

FR C'est un site incroyable avec beaucoup, beaucoup de scènes légendaires à regarder, vous ne pouvez pas vous tromper avec VirtualRealPorn.

inglês francês
amazing incroyable
site site
legendary légendaires
scenes scènes
virtualrealporn virtualrealporn
of de
it cest
to à
you vous
to watch regarder
t l
lots un
with avec

EN Shopping malls in the area, and lots and lots of riverside café and bars

FR Les centres commerciaux dans la région et les lots et beaucoup de cafés et de bars de la rivière

inglês francês
area région
café café
bars bars
the la
lots beaucoup de
of de
in dans
and et

EN The one public health tool that has been widely used in Canada, without any evidence of its effectiveness? Punitive fines. Lots and lots of fines.

FR Le seul outil de santé publique qui a été largement utilisé au Canada, sans aucune preuve de son efficacité? Amendes punitives. Beaucoup, beaucoup d'amendes.

inglês francês
tool outil
widely largement
evidence preuve
fines amendes
health santé
used utilisé
effectiveness efficacité
public publique
canada canada
of de
the le
that qui
been été
without sans
has a

EN An entrance hall filled with lots of different systems such as a doorbell, access control, letterboxes, cameras, and lots of keys and locks requires expensive cables and a lot of coordination

FR Un hall d’entrée équipé de différents systèmes comme une sonnette, un contrôle d’accès, une boîte aux lettres, des caméras et de nombreuses clés et serrures nécessite un câblage coûteux et une coordination importante

inglês francês
systems systèmes
doorbell sonnette
cameras caméras
locks serrures
requires nécessite
expensive coûteux
coordination coordination
hall hall
control contrôle
as comme
of de
a un
keys clés
different différents
and et
with aux

EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.

FR Liste des cimetières et des salons funéraires ayant reçu des avis de mesures d’exécution de la part de la division des licences et des permis commerciaux.

inglês francês
sales commerciaux
need ayant
licence permis
and et
for de

EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence. You need the licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.

FR Demandez un permis d'entreprise de lots de cimetière. Afin de pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière, vous devez d'abord obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière.

inglês francês
cemetery cimetière
licence permis
plans plans
the le
a un
you vous
sells vendre
you need devez
and et
if demandez

EN By law, you must have a Cemetery and Cemetery Sales Licence if you’re a for-profit company that sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.

FR Selon la loi, vous devez obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière si vous possédez une entreprise à but lucratif qui vend des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.

inglês francês
cemetery cimetière
sells vend
lots lots
licence permis
if si
have possédez
a une
company entreprise
plans plans
need devez
law loi
you vous
that qui
and à

EN Lots of people working together, lots of new developments — inspired by our “Invented for life” ethos.

FR Des équipes qui contribuent ensemble à de nouveaux développements, animées par notre philosophie d'entreprise: " Des technologies pour la vie".

inglês francês
new nouveaux
developments développements
life vie
of de
our notre
by par
together ensemble

EN You have lots of spaces and lots of devices to manage

FR Vous avez beaucoup d’espaces et beaucoup d’appareils à gérer

inglês francês
devices dappareils
manage gérer
to à
you vous

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.

inglês francês
distributed répartie
lots un
support soutenons
virtual virtuel
meetings réunions
connected en ligne
of de
our notre
globally dans le monde entier
and à
we nous

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.

inglês francês
distributed répartie
lots un
support soutenons
virtual virtuel
meetings réunions
connected en ligne
of de
our notre
globally dans le monde entier
and à
we nous

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.

inglês francês
distributed répartie
lots un
support soutenons
virtual virtuel
meetings réunions
connected en ligne
of de
our notre
globally dans le monde entier
and à
we nous

EN "I found the perfect host family for myself on AuPairWorld. It's so much fun on this website and also much simpler to find a host family that fits. The site is not only very useful, it also has lots and lots of information."

FR « J'ai trouvé ma famille d'accueil sur AuPairWorld. Il est très simple de chercher une famille d'accueil sur le site d'AuPairWorld et on y trouve également plein d'informations. » "

inglês francês
family famille
it il
simpler simple
very très
also également
of de
the le
a une
is est
on sur
find et
found trouvé

EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.

FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.

inglês francês
zscaler zscaler
threats menaces
collaborate collaborer
foundation fondations
future avenir
security sécurité
protection protection
world monde
family famille
safer sûr
create créer
more plus
to à
a s
your votre

EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.

FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.

inglês francês
zscaler zscaler
threats menaces
collaborate collaborer
foundation fondations
future avenir
security sécurité
protection protection
world monde
family famille
safer sûr
create créer
more plus
to à
a s
your votre

EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.

FR Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.

EN "Life gives you lots of chances to screw up, which means you have just as many chances to get it right."

FR "La vie vous donne beaucoup d’opportunités de tout foirer. Ce qui signifie qu’elle vous donne autant de chances de réussir !"

inglês francês
life vie
chances chances
gives donne
get réussir
of de
to signifie
you vous
as autant
which la

EN The Sennheiser HD 598 Cs wired closed-back headphones are well-regarded for their sound quality. Lots of padding means you can listen to podcasts, audiobooks, and music for hours without getting sore.

FR Le casque fermé filaire Sennheiser HD 598 Cs est très apprécié pour sa qualité sonore. Grâce à un rembourrage important, vous pouvez écouter des podcasts, des livres audio et de la musique pendant des heures sans vous fâcher.

inglês francês
cs cs
wired filaire
headphones casque
padding rembourrage
podcasts podcasts
audiobooks livres audio
hours heures
closed fermé
hd hd
quality qualité
lots un
of de
music musique
listen et
to à
getting pour
you vous
without sans

EN The PADI Enriched Air Diver course is the most popular diver specialty course and the number of technical divers is on the rise, which means that lots of scuba divers want enriched air and gas blends

FR Le cours PADI Enriched Air Diver est la Spécialité en plongée la plus populaire et le nombre de plongeurs techniques est en augmentation, ce qui signifie que de nombreux plongeurs veulent de l'air enrichi et des mélanges de gaz

inglês francês
padi padi
course cours
technical techniques
want veulent
blends mélanges
specialty spécialité
popular populaire
gas gaz
air air
diver diver
that ce
divers plongeurs
of de
rise augmentation
scuba plongée
means that signifie
enriched enrichi
and et
lots de nombreux

EN PostFinance customers can now pay practically anywhere with their debit card. The combination with Debit Mastercard® means the PostFinance Card can be used at lots of additional points of sale and now also abroad.

FR Le résultat de la Poste au terme du premier trimestre 2022 est meilleur que celui de l’exercice précédent. Cette progression tient pour une large part à la meilleure performance de PostFinance.

inglês francês
postfinance postfinance
can performance
and à
of de

EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.

FR Le QG NordVPN se trouve au Panama, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de conserver des registres. Cela veut également dire qu?ils n?enregistrent pas vos actions en ligne.

inglês francês
nordvpn nordvpn
panama panama
online en ligne
logs registres
this ce
your vos
actions actions
in en
to signifie
of de
store conserver
are sont

EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.

FR En d'autres termes, cela signifie que vous devez être capable d'identifier les besoins actuels de vos clients et d'anticiper leurs besoins futurs. Vous devez ainsi exploiter des technologies puissantes pour anticiper et agir de manière plus pertinente.

inglês francês
clients clients
powerful puissantes
technology technologies
now actuels
act agir
your vos
need devez
and et
to signifie
coming de

EN For some, this means staffing new channels or learning new technology; for others, this means juggling the responsibilities of family or dealing with less-than-perfect WFH setups.

FR Pour certains, il s’agit de créer de nouveaux canaux ou d’apprendre de nouvelles technologies ; pour d’autres, de gérer les responsabilités familiales ou d’être confrontés à des conditions de télétravail inadaptées.

inglês francês
channels canaux
or ou
family familiales
dealing gérer
technology technologies
responsibilities responsabilités
of de
with à
this sagit
new nouveaux

EN Today, certain standards applicable to building permits are expressed, such as means standards, which means they impose a way of achieving the objectives set by public policies

FR Aujourd’hui, certaines normes applicables aux permis de construire sont formulées comme des normes de moyen, cest-à-dire qu’elles imposent une manière d’atteindre les objectifs fixés par les politiques publiques

inglês francês
permits permis
public publiques
standards normes
policies politiques
today aujourdhui
as comme
of de
objectives objectifs
are sont
applicable applicables
to manière
by par
a une

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

FR Un cœur blanc signifie que les raisins ne sont pas encore mûrs, et s’il est brun, quils sont bientôt prêts pour la récolte

inglês francês
soon bientôt
harvest récolte
brown brun
a un
grapes raisins
the la
white blanc
are sont
that que

EN Making a monthly gift means providing a steady and consistent source of income to the CHU Sainte-Justine, giving it the means to support its priority projects

FR Choisir de donner mensuellement, cest offrir une source de revenu stable et constante au CHU Sainte-Justine et lui donner les moyens de soutenir ses projets prioritaires

inglês francês
monthly mensuellement
source source
income revenu
priority prioritaires
projects projets
to support soutenir
consistent constante
to offrir
a une
of de
steady stable

EN Card View: Cards Reordered Indirectly means that cards have been moved by any other means

FR Mode Carte : Cartes réorganisées de manière indirecte signifie que les cartes ont été déplacées par un autre moyen

inglês francês
by par
card carte
been été
moved déplacé
that que
cards cartes
means that signifie
other de

EN Data protection by design refers to the means and safeguards data controllers must take to meet the GDPR. These include technical and organisational means.

FR La protection des données par conception fait référence aux moyens et aux mesures de protection que les responsables du traitement des données doivent prendre pour respecter le RGPD. Il s'agit notamment des moyens techniques et organisationnels.

inglês francês
refers fait référence
must doivent
gdpr rgpd
organisational organisationnels
design conception
technical techniques
data données
protection protection
by par

EN Accessing (or attempting to access) any of our Resources by any means other than through the means we provide is strictly prohibited

FR Il est strictement interdit d’accéder (ou de tenter d’accéder) à l’une ou l’autre de nos Ressources par toute autre manière que celles fournies par nous

inglês francês
attempting tenter
strictly strictement
prohibited interdit
provide fournies
or ou
resources ressources
to à
of de
our nos
by par
we nous

EN “Member” means a member of the Association and “Members” or “Membership” means the collective membership of the Association.

FR « Membre » désigne un membre de l’Association, et « Membres » ou « Effectifs » désigne l’ensemble des membres de l’Association.

inglês francês
means désigne
and et
a un
of de
or ou
the des
member membre
members membres

EN Nowadays, e-commerce is no longer simply a means of complementing retail sales, but a means of replacing them.

FR Désormais, l’e-commerce n’est plus simplement un moyen de compléter la vente au détail, mais un moyen de le remplacer.

inglês francês
replacing remplacer
no longer désormais
a un
of de
sales vente
is plus
simply simplement
means au
retail détail

EN The term Photography has a Greek origin"photos" means "light" or "clarity" and "graphein" means "to write" or "to draw"

FR Le terme Photographie a une origine grecque«photos» signifie «lumière» ou «clarté» et «graphein» veut dire «écrire» ou encore «dessiner»

inglês francês
term terme
greek grecque
origin origine
light lumière
clarity clarté
photography photographie
photos photos
or ou
to signifie
the le
a une
write et

EN “The problem with this approach is that value flows to your customers horizontally across an organization, which means that we need to remove the barriers to flow, and that means those silos

FR « Le problème de cette approche est que la valeur est transférée aux clients horizontalement au sein d'une organisation, ce qui implique que nous devons éliminer les obstacles au flux, autrement dit, ces silos

inglês francês
problem problème
approach approche
customers clients
horizontally horizontalement
organization organisation
means implique
barriers obstacles
value valeur
to au
we nous
remove éliminer
need devons
and de
flow flux
this ce
your dit

EN If the bank refuses to charge a card or other means of payment, the CUSTOMER must contact the Customer Service of the SELLER in order to pay the order by any other means of valid payment.

FR Si la banque refuse de débiter une carte ou autre moyen de paiement, le CLIENT devra contacter le Service Client du VENDEUR afin de payer la commande par tout autre moyen de paiement valable.

inglês francês
bank banque
card carte
contact contacter
seller vendeur
valid valable
if si
or ou
order commande
payment paiement
customer client
must devra
service service
pay payer
a une
of de
by par

EN For the purposes of these Terms of Use, “Brookfield,” “we” and “us” means the Brookfield entity which controls this Website and the “User” means any person accessing the Website

FR Aux fins des présentes Conditions d’utilisation, « Brookfield », « nous » et « notre » désignent l’entité Brookfield qui contrôle ce site Web et « Utilisateur » désigne toute personne accédant au site Web

inglês francês
controls contrôle
means désigne
user utilisateur
person personne
and et
terms conditions
this ce
of au
any toute
purposes fins
we nous
website site

EN You must not attack Our Site by means of a denial of service attack, a distributed denial of service attack, or by any other means.

FR Vous ne devez pas attaquer notre site au moyen d'une attaque par déni de service, d'une attaque par déni de service distribué, ou par tout autre moyen.

inglês francês
attack attaque
denial déni
service service
distributed distribué
or ou
you vous
site site
a moyen
our notre
of de
by par
you must devez

EN ?controller? means any natural or legal person, public authority, agency or body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.

FR « Responsable du traitement » : toute personne physique ou morale, toute autorité publique, tout organisme ou toute agence qui, seule ou conjointement avec d?autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

inglês francês
means moyens
public publique
others autres
determines détermine
purposes finalités
or ou
agency agence
authority autorité
body organisme
processing traitement
person personne
and et
data données
alone des
the personnelles

EN Spam messages often contain various technical means letting the senders (the spammers) track whether you’ve opened a message, and maybe for other means

FR Les messages de spam contiennent souvent divers techniques permettant aux expéditeurs (les spammeurs) de savoir si vous avez ouvert un message, et peut-être par d?autres moyens

inglês francês
spam spam
often souvent
technical techniques
letting permettant
spammers spammeurs
contain contiennent
a un
message message
messages messages
the ouvert
and et
other autres

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

FR Le tableau de bord permet de garder une vue d'ensemble du statut, et le système de suivi des dépenses nous permet de contrôler et de gérer nos dépenses plus efficacement. » Isabelle Frotz, Coordinatrice marketing et communication

inglês francês
overview vue
status statut
spend dépenses
efficiently efficacement
coordinator coordinatrice
can permet
marketing marketing
communication communication
dashboard tableau de bord
manage gérer
the le
of de
more plus
an une
keep garder
our nos
we nous
monitor contrôler

EN Freedom of speech means freedom from unreasonable government restrictions on our speech, but it also means freedom from unreasonable government compulsion

FR La liberté d'expression signifie l'absence de restrictions gouvernementales déraisonnables sur notre discours, mais cela signifie également l'absence de contrainte gouvernementale déraisonnable

inglês francês
speech discours
means signifie
restrictions restrictions
freedom liberté
government gouvernementales
also également
of de
but mais
on sur
our notre
it cela

EN We inform you that acceptance of this means of billing will involve sending the invoice to the email address provided. ENRIQUE TOMAS SL will provide the subsequent invoices by this means without indicating otherwise.

FR Nous vous informons que l'acceptation de ce moyen de facturation implique l'envoi de la facture à l'adresse e-mail fournie. ENRIQUE TOMAS SL fournira les factures suivantes par ce moyen sans indiquer le contraire.

inglês francês
sl sl
subsequent suivantes
we inform informons
billing facturation
to à
provide indiquer
invoice facture
invoices factures
we nous
of de
you vous
by par
this ce
email mail
email address e-mail

Mostrando 50 de 50 traduções