Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "making a booking" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making a booking" de inglês para francês

Traduções de making a booking

"making a booking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

making a activités afin afin de ainsi améliorer application assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment création créer dans dans le de de la depuis des donc données du d’un d’une elle elles en ensemble entre entreprise est et et de fabrication faire faisant fait fonctionnalités gestion grâce à il il est ils je jour la le les les données leur leurs lors lorsque mais mettre mise même ne non nos notre nous nous avons ont ou où par pas pendant personne peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre processus projet qu quand que qui rend rendant rendre réaliser sa sans savoir se service services ses si site web soit son sont sous sur sur le système tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser vie vos votre vous vous pouvez vue à à faire également équipes été être
booking rendez-vous réservation réservations réserver réservez événements

Tradução de inglês para francês de making a booking

inglês
francês

EN You can also add or modify passenger information in your booking in the Manage My Booking section at any time after booking and before check-in.

FR Vous pouvez également ajouter ou modifier les informations sur les passagers dans votre réservation dans la section "Gérer ma réservation" à tout moment après la réservation et avant l'enregistrement.

inglês francês
add ajouter
modify modifier
passenger passagers
information informations
booking réservation
manage gérer
time moment
or ou
also également
my ma
your votre
after après
you vous
the la
and à
in dans
before avant

EN If a booking is rescheduled between 1 to 2 days prior to the scheduled time, 25% of the original booking price will be charged on top of the new booking.

FR Si une réservation est reprogrammée entre 1 et 2 jours avant l´heure prévue, 25% du prix de la première réservation sera ajouté au prix de la nouvelle réservation.

inglês francês
booking réservation
scheduled prévue
if si
new nouvelle
days jours
price prix
the la
will sera
to avant
of de
is est
on au

EN If a booking is rescheduled less than 1 day prior to the scheduled time, 35% of the original booking price will be charged on top of the new booking

FR Si une réservation est reprogrammée moins d'un jour avant l´heure prévue, 35% du prix de la première réservation sera ajouté au prix de la nouvelle réservation

inglês francês
booking réservation
less moins
scheduled prévue
if si
new nouvelle
of de
price prix
the la
will sera
to avant
is est
on au

EN Yes, confirmation with a booking number will be sent automatically to the email address you entered when making your booking.

FR Oui, une confirmation avec un numéro de réservation vous sera adressée automatiquement à votre adresse email indiquée lors de la réservation.

inglês francês
confirmation confirmation
booking réservation
automatically automatiquement
to à
address adresse
yes oui
a un
your votre
the la
when lors
will sera
you vous
email email
number de
with avec

EN Busbud is a global online bus-booking platform that simplifies the booking process, making bus travel easy and accessible. Discover your role in helping millions of travelers around the world!

FR Busbud est une plateforme mondiale de réservation de bus en ligne qui simplifie le processus de réservation, rendant les voyages en bus faciles et accessibles. Découvrez comment vous pouvez aider des millions de voyageurs à travers le monde !

inglês francês
busbud busbud
online en ligne
simplifies simplifie
booking réservation
discover découvrez
platform plateforme
accessible accessibles
travelers voyageurs
helping aider
travel voyages
world monde
bus bus
in en
the le
global mondiale
process processus
easy faciles
of de
that qui
a une
and à
making et
is est

EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:

FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :

inglês francês
booking réserver
if si
or ou
need besoin
contact contacter
please veuillez
you vous
a un
assistance aide
already déjà
on sur
specific spécifique

EN Now we are living in an era where almost everything is online, whether it?s paying a bill, booking an appointment for a haircut or a doctor visit, and even booking flights and vacations.

FR Nous vivons maintenant à une époque où presque tout est en ligne, que ce soit pour payer une facture, prendre rendez-vous pour une coupe de cheveux ou une visite chez le médecin, et même réserver des vols et des vacances.

inglês francês
online en ligne
bill facture
booking réserver
doctor médecin
visit visite
flights vols
almost presque
appointment rendez
or ou
in en
now maintenant
we vous
a une
even même
and à
vacations vacances
is est

EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.

FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.

inglês francês
block bloc
preferred favori
tool outil
customers visiteurs
website site
booking réservation
to à
page page
a une
with avec

EN To cancel your booking please log into your account, and under ‘My Bookings’ find the booking you’d like cancelled and refunded

FR Pour annuler votre réservation, connectez-vous à votre compte

inglês francês
cancel annuler
booking réservation
to à
your vous
account compte
please votre

EN If you got a $25 referral code from your friend, it can only be applied towards your first booking and that booking must have a minimum value (excluding taxes & fees)

FR Si vous avez reçu un code de parrainage de 25 $ US de la part d'un ami, il ne peut être utilisé que pour votre première réservation, qui doit être d'un montant minimum (hors taxes et frais)

inglês francês
referral parrainage
code code
booking réservation
minimum minimum
if si
it il
taxes taxes
a un
your votre
friend ami
excluding hors
fees frais
you vous
must doit
have reçu
can peut
only la
and et
that qui

EN Elevate your booking platform with verified, impactful and customizable review content and join leading travel tech companies on the quest to disrupt the online booking industry.

FR En intégrant à votre plateforme de réservation des avis vérifiés, pertinents et personnalisables, vous rejoindrez les entreprises innovantes qui souhaitent bousculer le secteur des réservations en ligne.

inglês francês
platform plateforme
customizable personnalisables
review avis
online en ligne
companies entreprises
industry secteur
the le
your votre
booking réservation
verified vérifié
to à
join des

EN Be present at each step of the booking journey, from thought to booking

FR Soyez présent à chaque étape du parcours de réservation, de la réflexion à la réservation

inglês francês
booking réservation
thought réflexion
step étape
to à
the la
of de
be soyez
present présent
journey parcours
from du

EN Our Web Studio experts can also create a seamless booking experience thanks to our fully-integrated Booking Engine.

FR Les experts de notre Web Studio peuvent également créer une expérience de réservation fluide et homogène grâce à notre moteur de réservation entièrement intégré.

inglês francês
web web
studio studio
experts experts
can peuvent
seamless fluide
booking réservation
experience expérience
engine moteur
fully entièrement
integrated intégré
also également
a une
to à
our notre
create créer

EN Dynamic calendar, scarcity marketing widgets, social login... we provide you with all the tools to make sure travellers favour booking on your website, for their first booking and following ones.

FR Calendrier dynamique, widgets de marketing rares, connexion sociale ... Nous vous fournissons tous les outils pour vous assurer que les voyageurs réservent sur votre site Internet, que ce soit leur première réservation ...ou les suivantes.

inglês francês
dynamic dynamique
calendar calendrier
marketing marketing
widgets widgets
social sociale
login connexion
travellers voyageurs
booking réservation
tools outils
website site
we provide fournissons
we nous
ones les
on sur
you vous
your votre
for première

EN The booking request includes all the relevant information from the tenant requesting the booking

FR Avec chaque demande de réservation, vous recevrez, en même temps, les informations du locataire ayant réalisé la demande de location de votre propriété

inglês francês
booking réservation
information informations
tenant locataire
request demande
the la
from du
all de

EN Otherwise, the total cost of the booking will be charged to the credit card provided when the booking was made

FR Autrement, le cout total de la réservation sera imputé à la carte de crédit fournie au moment de la réservation

inglês francês
otherwise autrement
booking réservation
credit crédit
to à
total total
of de
card carte

EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.

FR Un minimum de 8 personnes est requis pour effectuer une réservation groupe.En deçà, vous devez effectuer une réservation individuelle en cliquant ICI.

inglês francês
minimum minimum
booking réservation
group groupe
here ici
click cliquant
of de
persons personnes
a un
is est
you vous

EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel

FR Une demande peut être effectuée dans les 24 heures suivant la réservation sur l'un des sites Internet Accor, l'heure de la réservation faisant foi, et 72 heures avant l'arrivée prévue à l'hôtel

inglês francês
booking réservation
expected prévue
request demande
made effectuée
hours heures
the la
a une
on sur
of de
and à

EN The customer service team will send you an email with the confirmation number for your booking and the new rate that applies to your booking.

FR Le service clientèle vous adressera un e-mail vous indiquant le numéro de confirmation de votre réservation ainsi que le nouveau tarif applicable à votre réservation.

inglês francês
confirmation confirmation
booking réservation
rate tarif
applies applicable
service service
the le
your votre
to à
you vous
new nouveau
that que
an un
email mail

EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.

FR Vous devez d'abord annuler, puis réserver de nouveau une chambre. Avant d'effectuer toute annulation, assurez-vous que des chambres sont toujours disponibles. Cliquez ici pour annuler/modifier votre réservation.

inglês francês
new nouveau
rooms chambres
click cliquez
booking réservation
cancel annuler
before de
the ici
need to devez
you vous
still toujours
your votre
are disponibles

EN A claim may be made within the 24 hours following the booking made on any Accor website, as attested by the time on the booking confirmation, and 72 hours before the scheduled arrival at the hotel

FR Une demande peut être effectuée dans les 24 heures suivant la réservation sur l'un des sites Internet Accor, l'heure de la réservation faisant foi, et 72 heures avant l'arrivée prévue à l'hôtel

inglês francês
booking réservation
scheduled prévue
made effectuée
hours heures
the la
a une
website sites
and à
before de

EN In the event that the rate was prepaid at the time of the booking, only the services not included in the booking (restaurant, bar, etc.) will be billed at check-out.

FR Dans le cas d'un tarif prépayé lors de la réservation, seules les éventuelles prestations non incluses dans la réservation (restaurant, bar...) vous seront facturées au départ de l'hôtel.

inglês francês
rate tarif
booking réservation
services prestations
included incluses
billed facturé
prepaid prépayé
bar bar
of de
restaurant restaurant
in dans
out au

EN Using your company dedicated booking channels (your self-booking tool, your travel agency, etc.)

FR Via les canaux de réservation dédiés de votre société (agence de voyage, outils en ligne, etc.)

inglês francês
booking réservation
channels canaux
tool outils
etc etc
agency agence
company société
your votre
travel voyage
dedicated de

EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.

FR Pour modifier une réservation, vous devez l'annuler puis réserver de nouveau une chambre. Avant d'effectuer toute annulation, assurez-vous que des chambres sont toujours disponibles. Cliquez-ici pour annuler une réservation.

inglês francês
click cliquez
re nouveau
rooms chambres
booking réservation
here ici
book réserver
cancel annuler
before de
you vous
still toujours
are disponibles
you must devez

EN In the event of a non-cancelled booking, the cost of the first night will be debited to the credit card given to secure the booking.

FR En cas de réservation non annulée, le montant de la première nuit sera débité sur la carte bancaire donnée à titre de garantie.

inglês francês
booking réservation
cost montant
debited débité
of de
card carte
night nuit
in en
secure garantie
credit card bancaire
to à

EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...

FR Réservation à partir de 10 heures réservation avant 10h. Je suis marié à Brian, et nous avons 5 enfants tous grandi et loin de la maison, je dois ...

inglês francês
booking réservation
brian brian
children enfants
i je
have dois
am suis
to à
we nous
away de
from partir

EN If you are booking through the app, you will receive a ‘Got a code?’ prompt before you confirm your booking

FR Si vous effectuez votre réservation sur l’application, un message « Avez-vous un code ? » s'affiche avant de confirmer votre réservation

inglês francês
booking réservation
if si
app lapplication
a un
code code
confirm confirmer
before de
your votre
you vous

EN Should you make a mistake in your booking, you have a 10 minute grace period after submitting your booking where you can cancel or amend without any charge. To qualify, you must call the customer service team.

FR En cas d'erreur de réservation, vous avez 10 minutes après l'envoi de votre réservation pour annuler sans frais. Pour ce faire, appelez le service client.

inglês francês
booking réservation
minute minutes
cancel annuler
charge frais
customer client
service service
in en
the le
a cas
you vous
your votre
to après
without sans

EN Internal online booking system.For a direct contact with the client, you will not need external systems like booking and expedia that charge commission

FR Système interne de réservation en ligne.Pour un contact direct avec le client, vous n'aurez pas besoin de systèmes externes comme booking et expedia qui prélèvent une commission

inglês francês
direct direct
contact contact
client client
external externes
expedia expedia
online en ligne
system système
systems systèmes
commission commission
need besoin
the le
internal interne
a un
you vous
not pas
with avec
like comme
that qui
and et

EN The Booking System for Segway Tours automatically keeps track of your segway bookings so you can avoid double-booking the same vehicle

FR Le système de réservation en ligne pour des tours en Segway garde automatiquement une trace de vos réservations ce qui vous évite d?attribuer deux fois le même véhicule

inglês francês
segway segway
tours tours
automatically automatiquement
keeps garde
avoid évite
system système
of de
booking réservation
your vos
bookings réservations
you vous
vehicle véhicule
the le
track trace

EN The Booking System for Bubble Soccer automatically keeps track of your  bookings so you can avoid double-booking the same vehicle

FR Le système de réservation en ligne pour le Bubble Football garde automatiquement une trace de vos réservations pour vous éviter d?attribuer deux fois le même lot

inglês francês
soccer football
automatically automatiquement
keeps garde
bubble bubble
avoid éviter
system système
of de
the le
your vos
you vous
booking réservation
bookings réservations
track trace

EN The Booking System for Group Tours automatically keeps track of your bookings so you can avoid double-booking

FR Le système de réservation en ligne pour des visites de groupes garde automatiquement une trace de vos réservations pour vous éviter d?attribuer deux fois la même disponibilité

inglês francês
group groupes
tours visites
automatically automatiquement
keeps garde
avoid éviter
system système
of de
booking réservation
your vos
bookings réservations
you vous
track trace

EN When you find a property you like it's fairly simple to make a booking. Both the tenant and the advertiser need to confirm before completing a booking. This is how it works:

FR Lorsque vous trouvez un logement qui vous plaît, vous pouvez très facilement faire une réservation. Le locataire et l'annonceur doivent tous deux confirmer avant d'effectuer une réservation. Voici comment ça fonctionne :

inglês francês
fairly très
booking réservation
tenant locataire
confirm confirmer
when lorsque
the le
a un
how comment
need to doivent
works fonctionne
is voici
to avant
you vous
find et

EN You determine who has access to the resources via the various categories of resource management. You can assign different rights for booking meeting rooms than for booking simple tools.

FR Vous déterminez qui a accès aux ressources via les différentes catégories de gestion des ressources. Vous pouvez attribuer des droits différents pour la réservation de salles de réunion et pour la réservation d?outils simples.

inglês francês
categories catégories
assign attribuer
booking réservation
meeting réunion
simple simples
access accès
rights droits
tools outils
rooms salles
the la
resources ressources
of de
management gestion
you vous
different différents

EN Pawshake’s safe and cashless booking process means that sitters only get paid after they complete the dog sitting booking.

FR Le processus de réservation sécurisé et sans espèces de Pawshake signifie que les gardiens ne sont payés qu'une fois qu'ils ont terminé la garde.

inglês francês
booking réservation
sitters gardiens
safe sécurisé
complete terminé
process processus
means that signifie
and et
after de

EN Pawshake’s safe and cashless booking process means that sitters only get paid after they complete the booking.

FR Le processus de réservation sécurisé et sans espèces de Pawshake signifie que les gardiens ne sont payés qu'une fois qu'ils ont terminé la garde.

inglês francês
booking réservation
sitters gardiens
safe sécurisé
complete terminé
process processus
means that signifie
and et
after de

EN Pawshake’s safe and cashless booking process means that pet carers only get paid after they complete the booking.

FR Le processus de réservation sécurisé et sans espèces de Pawshake signifie que les gardiens ne sont payés qu'une fois qu'ils ont terminé la garde.

inglês francês
booking réservation
safe sécurisé
complete terminé
process processus
means that signifie
and et
after de

EN Pawshake’s safe and cashless booking process means that sitters only get paid after they complete the dog walking booking.

FR Le processus de réservation sécurisé et sans espèces de Pawshake signifie que les gardiens ne sont payés qu'une fois qu'ils ont terminé la réservation des promenades.

inglês francês
booking réservation
sitters gardiens
safe sécurisé
complete terminé
process processus
means that signifie
and et
after de

EN Pawshake’s safe and cashless booking process means that sitters only get paid after they complete the house sitting booking.

FR Le processus de réservation sécurisé et sans espèces de Pawshake signifie que les gardiens ne sont payés qu'une fois qu'ils ont terminé la garde de maison.

inglês francês
booking réservation
sitters gardiens
safe sécurisé
complete terminé
process processus
means that signifie
house de
and et

EN Pawshake’s safe and cashless booking process means that sitters only get paid after they complete the cat sitting booking.

FR Le processus de réservation sécurisé et sans espèces de Pawshake signifie que les gardiens ne sont payés qu'une fois qu'ils ont terminé la garde de chat.

inglês francês
booking réservation
sitters gardiens
safe sécurisé
complete terminé
process processus
means that signifie
and et
after de

EN If you shall need to cancel your booking before receiving the booking confirmation, we refund you with 100% of the fee

FR Si vous deviez annuler votre réservation avant même de recevoir la confirmation de la réservation, nous vous remboursons 100% du prix

inglês francês
cancel annuler
booking réservation
confirmation confirmation
if si
need deviez
your votre
we nous
the la
of de
to avant
you vous

EN Potential renters will place booking requests that include contact info and details about their trip. You can decide to accept or decline any booking.

FR Les locataires potentiels vous envoient une demande de réservation incluant leurs coordonnées et les détails de leur voyage. Vous pouvez accepter ou refuser toute demande.

inglês francês
renters locataires
booking réservation
contact coordonnées
details détails
decline refuser
or ou
trip voyage
requests demande
accept accepter
potential potentiels
you vous

EN Absolutely. Once a booking request has been placed, you can communicate with guests before accepting or declining the booking.

FR Absolument. Une fois que vous recevez une demande de réservation, vous pouvez communiquer avec les locataires potentiels avant d'accepter ou de refuser la réservation.

inglês francês
booking réservation
communicate communiquer
declining refuser
absolutely absolument
request demande
or ou
before de
the la
with avec
you vous
a une

EN Most owners offer either unlimited kilometers or very generous daily limits. The included mileage and extras appear on your booking estimate before you put in your booking request.

FR La plupart des propriétaires offrent soit le kilométrage illimité ou des limites quotidiennes généreuses. Les inclusions et extras apparaissent sur votre estimation avant de faire votre demande de réservation.

inglês francês
owners propriétaires
offer offrent
daily quotidiennes
limits limites
appear apparaissent
booking réservation
estimate estimation
request demande
unlimited illimité
or ou
your votre
before de
on sur
in avant
and et

EN Incorporated a booking engine into the website for ease of direct booking

FR Un moteur de réservation a été intégré au site web pour faciliter les réservations directes

inglês francês
engine moteur
direct directes
a un
of de
booking réservation
website site

EN In this region, Booking Group?s booking value is around half of what it used to be in 2018

FR Ainsi, dans cette région, le montant des réservations du groupe Booking.com correspond à environ la moitié de sa valeur en 2018

inglês francês
region région
group groupe
half moitié
value valeur
to à
in en
booking booking
of de
this cette

EN We don’t believe in charging our clients for doing well. That’s why we do not add any per booking/transaction fees or commissions to your monthly subscription. No booking fees. No commissions. No catch.

FR Non, vous devrez d’abord contacter ces partenaires et vous mettre d’accord sur les conditions avec eux. Ensuite, nous nous chargeons de mettre en place la passerelle avec ces sites.

inglês francês
we nous
in en
do conditions

EN When you make a booking, your data is stored so that we can process your request. It is deleted one year later if you have not made another booking by then.

FR Lorsque vous effectuez une réservation, vos informations sont conservées de manière à pouvoir traiter votre commande. Si un an après votre réservation vous n'avez pas effectué d'autre commande, vos informations de réservations sont effacées.

inglês francês
data informations
year an
if si
when lorsque
made effectué
not pas
a un
booking réservation
process traiter
you vous
is sont
another de

EN For more information about Booking.com?s use of data and how it can opt out, please see the company?s privacy policy: https://www.booking.com/content/privacy.de.html.

FR Pour plus d?informations sur l?utilisation des données par Booking.com et la façon dont il peut s?exclure, veuillez consulter la politique de confidentialité de l?entreprise : https://www.booking.com/content/privacy.de.html.

inglês francês
https https
html html
booking booking
s s
use utilisation
it il
can peut
company entreprise
content content
information informations
de de
data données
please veuillez
see consulter
policy politique
the la
more plus
privacy confidentialité

EN Stopover Package: Customers receive a preliminary booking confirmation from Switzerland Travel Centre right after booking

FR Forfait Escale Suisse: les clients reçoivent une confirmation préliminaire de leur réservation du Switzerland Travel Centre tout juste après la réservation

inglês francês
stopover escale
package forfait
booking réservation
confirmation confirmation
centre centre
switzerland suisse
travel travel
receive reçoivent
customers clients
a une
right juste
from du

Mostrando 50 de 50 traduções