Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grands projets d instrumentation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grands projets d instrumentation" de francês para inglês

Traduções de grands projets d instrumentation

"grands projets d instrumentation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grands a all also and and the any are area as at at the based be best big biggest but by different each even every first for for the from from the grand great greatest have high how if important in in the including is large larger largest like major many more more than most not of of the on on the one only other out over re right small so some space still such support than that the the best the great the most their them then these they this through to to the top up up to us very well what when where which who will with you your
projets a access all and any at build business businesses can code companies construction create data deploy design development enterprise from goals graphic help icons include industry information make manage management marketing of the one order organization organizations plan planning platform process product production products professional program project projects range real services set set up software strategic styles support team teams technology templates that the the project this through to manage tools use using way web what which with work working

Tradução de francês para inglês de grands projets d instrumentation

francês
inglês

FR Certains grands projets d’infrastructure sont en cours au pays, et les besoins en ingénieurs sont grands pour favoriser l’innovation et permettre l’avancement de ces projets.

EN Some big infrastructure projects are in the works across the country, so engineers are needed to innovate and keep the projects moving forward.

francês inglês
grands big
pays country
besoins needed
ingénieurs engineers
projets projects
en in
sont are
pour forward
ces the
certains to
et and
de across

FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !

EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!

francês inglês
clients customer
trouver browse
limitez limit
ou or
filtres filters
laissez let
profitez use
la the
projets projects
à to
et and
de of
plus more
pour for
par by

FR Le CGF a aidé ces Premières Nations à trouver des options de financement pour les grands projets et à mieux s’outiller pour prendre des décisions commerciales éclairées à l’égard de tels projets.

EN The FMB assisted these Nations in finding financing options for major projects and becoming better equipped to make informed business decisions concerning major projects.

francês inglês
nations nations
trouver finding
options options
financement financing
grands major
décisions decisions
le the
à to
projets projects
et and
commerciales business

FR Au lieu de quelques grands projets d'étude annuels, les équipes qui recourent aux études de marché agiles livrent des projets mieux ciblés plus rapidement et aussi souvent que nécessaire pour soutenir le marketing et le développement produit.

EN Instead of a few large research projects in a year, teams who employ agile market research methodologies deliver faster and more focused projects as often as needed to support marketing and product development efforts.

francês inglês
équipes teams
livrent deliver
nécessaire needed
annuels year
soutenir to support
marketing marketing
développement development
marché market
agiles agile
études research
ciblés focused
souvent often
de of
et and
projets projects
mieux to
produit product
au lieu instead
quelques a
plus more
grands large

FR UModel soutient les équipes travaillant sur de grands projets en permettant une répartition sur plusieurs sous-projets

EN UModel supports teams working on large projects by allowing projects to be split up into multiple subprojects

francês inglês
umodel umodel
soutient supports
équipes teams
permettant allowing
sous-projets subprojects
projets projects
travaillant working
grands large
de into
plusieurs multiple
sur on
en to

FR La plupart des projets développés par les communautés Apache sont à la base des plus grands projets de données au monde, notamment Netflix, GitHub et l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (anciennement, le CERN).

EN Many of its community-developed projects are the foundations of the world’s largest big data operations, including Netflix, GitHub, and the European Organization for Nuclear Research (CERN).

francês inglês
développés developed
communautés community
netflix netflix
github github
européenne european
recherche research
nucléaire nuclear
monde worlds
cern cern
données data
de of
projets projects
sont are
à and
notamment including
grands largest
anciennement for

FR Le CGF a aidé ces Premières Nations à trouver des options de financement pour les grands projets et à mieux s’outiller pour prendre des décisions commerciales éclairées à l’égard de tels projets.

EN The FMB assisted these Nations in finding financing options for major projects and becoming better equipped to make informed business decisions concerning major projects.

francês inglês
nations nations
trouver finding
options options
financement financing
grands major
décisions decisions
le the
à to
projets projects
et and
commerciales business

FR Au lieu de quelques grands projets d'étude annuels, les équipes qui recourent aux études de marché agiles livrent des projets mieux ciblés plus rapidement et aussi souvent que nécessaire pour soutenir le marketing et le développement produit.

EN Instead of a few large research projects in a year, teams who employ agile market research methodologies deliver faster and more focused projects as often as needed to support marketing and product development efforts.

francês inglês
équipes teams
livrent deliver
nécessaire needed
annuels year
soutenir to support
marketing marketing
développement development
marché market
agiles agile
études research
ciblés focused
souvent often
de of
et and
projets projects
mieux to
produit product
au lieu instead
quelques a
plus more
grands large

FR UModel soutient les équipes travaillant sur de grands projets en permettant une répartition sur plusieurs sous-projets

EN UModel supports teams working on large projects by allowing projects to be split up into multiple subprojects

francês inglês
umodel umodel
soutient supports
équipes teams
permettant allowing
sous-projets subprojects
projets projects
travaillant working
grands large
de into
plusieurs multiple
sur on
en to

FR Au lieu de quelques grands projets d'étude annuels, les équipes qui recourent aux études de marché agiles livrent des projets mieux ciblés plus rapidement et aussi souvent que nécessaire pour soutenir le marketing et le développement produit.

EN Instead of a few large research projects in a year, teams who employ agile market research methodologies deliver faster and more focused projects as often as needed to support marketing and product development efforts.

francês inglês
équipes teams
livrent deliver
nécessaire needed
annuels year
soutenir to support
marketing marketing
développement development
marché market
agiles agile
études research
ciblés focused
souvent often
de of
et and
projets projects
mieux to
produit product
au lieu instead
quelques a
plus more
grands large

FR Des milliers de projets pour des clients du monde entier ont vu le jour au cours de la dernière décennie. Jetez un coup d’œil à certaines de nos projets de création récents et de nos plus grands succès.

EN Thousands of projects for clients around the globe have come to life over the past decade. Take a peek at some of our recent builds and greatest hits.

francês inglês
clients clients
œil peek
un a
récents recent
monde globe
décennie decade
plus greatest
milliers thousands
de of
projets projects
à to
nos our
pour for

FR La plupart des projets sont livrés en quelques heures. Les grands projets peuvent prendre plus de temps, mais nous sommes prêts à relever n'importe quel défi. Pressé? Contactez-nous aujourd'hui!

EN Most projects are delivered within a few hours. Larger projects may take longer, but we are ready to take on any challenge. in a rush? Contact us today!

francês inglês
défi challenge
livré delivered
à to
en in
heures hours
aujourdhui today
plus de longer
projets projects
peuvent may
nous we
mais but
contactez-nous contact us
de within
sont are
quelques a
temps on

FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies

francês inglês
technologies technologies
projets projects
nos our
sont is

FR Que sont les projets de protection du climat ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies

francês inglês
technologies technologies
projets projects
nos our
sont is

FR Définissez les problèmes et les projets JIRA dans des projets, des tâches et des sou-tâches Wrike pour réussir la collaboration entre vos équipes et offrir une meilleure visibilité sur vos différents projets.

EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.

francês inglês
wrike wrike
collaboration collaboration
visibilité visibility
meilleure better
sur superior
entre between
une a
problèmes issues

FR Il peut également rendre compte de l'avancement des projets aux cadres et aux parties prenantes, aider à prioriser les projets et s'assurer que tous les projets soutiennent les objectifs commerciaux globaux de l'entreprise.

EN They may also report project progress to executives and stakeholders, help prioritize projects, and ensure all projects support the overall business objectives of the enterprise.

francês inglês
cadres executives
prioriser prioritize
peut may
globaux overall
soutiennent support
objectifs objectives
aider help
également also
de of
projets projects
prenantes stakeholders
à to
commerciaux business
et and

FR Services de gestion de projets : Notre approche de la gestion de projets veille à ce que les projets soient livrés dans les délais, selon le budget et le cahier des charges.

EN Project Management Services: Our project management approach ensures that projects are delivered on time, on budget and according to specifications.

francês inglês
budget budget
livré delivered
approche approach
délais time
ce that
services services
projets projects
à to
gestion management
notre our
de according
soient are

FR Pour améliorer votre gestion de projets et réaliser de meilleurs projets, lisez notre e-book « Les bases de la gestion de projets ». Vous en saurez plus sur :

EN To improve your project management and deliver better projects, read our ebook ‘The basics of project management’. It will show you:

francês inglês
bases basics
projets projects
la the
améliorer improve
lisez and
meilleurs better
votre your
gestion management
de of
notre our
et read
vous you

FR Pour améliorer votre gestion de projets et réaliser de meilleurs projets, lisez notre e-book « Les bases de la gestion de projets ». Vous en saurez plus sur :

EN To improve your project management and deliver better projects, read our ebook ‘The basics of project management’. It will show you:

francês inglês
bases basics
projets projects
la the
améliorer improve
lisez and
meilleurs better
votre your
gestion management
de of
notre our
et read
vous you

FR Les modèles de projets personnalisables de memoQ permettent aux gestionnaires de projets d’éliminer les étapes manuelles lors de la configuration de projets

EN memoQ’s customizable project templates let project managers eliminate time-consuming manual steps when setting up projects

francês inglês
personnalisables customizable
permettent let
gestionnaires managers
manuelles manual
éliminer eliminate
projets projects
lors when
modèles templates
étapes steps
configuration setting

FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata

francês inglês
technologies technologies
projets projects
nos our
sont is

FR Que sont les projets de protection du climat ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata

francês inglês
technologies technologies
projets projects
nos our
sont is

FR Les modèles de projets personnalisables de memoQ permettent aux gestionnaires de projets d’éliminer les étapes manuelles lors de la configuration de projets

EN memoQ’s customizable project templates let project managers eliminate time-consuming manual steps when setting up projects

francês inglês
personnalisables customizable
permettent let
gestionnaires managers
manuelles manual
éliminer eliminate
projets projects
lors when
modèles templates
étapes steps
configuration setting

FR La bourse aux projets est une plateforme où se rejoignent donateurs et projets. Elle donne accès à un large éventail de projets passionnants et innovants à financer pour la protection du patrimoine mondial.

EN The Marketplace is a donor-meet-project platform where World Heritage donors will find a wide range of exciting and innovative World Heritage projects to fund.

francês inglês
plateforme platform
large wide
passionnants exciting
innovants innovative
financer fund
patrimoine heritage
mondial world
la the
projets projects
de of
et find
à to
un a
donateurs donors

FR Utilisez une hiérarchie de projet pour structurer vos projets en utilisant des projets parents et des sous-projets.

EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.

francês inglês
hiérarchie hierarchy
parents parent
une a
projet project
structurer structure
vos your
projets projects
utilisez use
et and

FR Microsoft Project aide les utilisateurs à planifier des projets et à collaborer de pratiquement partout avec les bons outils pour les gestionnaires de projets, les équipes de projets et les décideurs. En savoir plus sur Microsoft Project

EN MangoApps is a project management platform that helps distributed teams promote visibility and carry projects across the finish line. Read more about MangoApps

francês inglês
équipes teams
aide helps
planifier management
projets projects
à and
pour line
les the
et read
de across

FR Microsoft Project aide les utilisateurs à planifier des projets et à collaborer de pratiquement partout avec les bons outils pour les gestionnaires de projets, les équipes de projets et les décideurs. En savoir plus sur Microsoft Project

EN Airtable is a mobile friendly organization & collaboration platform designed to provide any sized team with the tools to create easy-to-use & flexible workflows Read more about Airtable

FR Photo Les plus grands sportifs de tous les temps - Tableau Les plus grands sportifs de tous les temps - Editions Limitées - Achat / Vente

EN The greatest sport athletes photography art prints for sale

francês inglês
plus greatest
sportifs athletes
de for
photo photography
les the
vente sale

FR Photo noir et blanc d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République - Tableau noir et blanc d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
et and
noir black
photo photography
vente sale

FR Par exemple, l’apprentissage du tissage peut avoir été transmis des arrière-grands-parents aux grands-parents, puis aux parents et aux enfants.

EN For example, learning how to weave may be passed down from a great-grandparent, to a grandparent, to a parent, to a child.

francês inglês
tissage weave
parents parent
enfants child
et learning
du from
transmis to
exemple example

FR Crawlez même les plus grands sites avec ou sans JavaScript, et intégrez des grands volumes de données associées aux URLs.

EN Crawl massive websites with or without JavaScript, and integrate extensive URL-related data.

francês inglês
javascript javascript
intégrez integrate
données data
urls url
grands massive
ou or
avec with
et and

FR Si votre entreprise gère de grands sites web ou de grands volumes de données liées au référencement naturel, les solutions Big Data sont indispensables

EN If your company manages large websites, or large volumes of SEO-related data, Big Data solutions are a must

francês inglês
gère manages
référencement seo
solutions solutions
si if
ou or
big big
votre your
entreprise company
volumes volumes
grands large
données data
sont are
de of
sites websites

FR Des grands sommets aux grands crus.

EN From majestic mountain peaks to majestic wines

francês inglês
sommets peaks
aux to

FR Une adhésion pour grands-parents comprend jusqu’à deux grands-parents désignés et leurs petits-enfants (17 ans et moins).

EN A Grandparent(s) membership includes up to two named grandparents and their grandchildren (ages 17 and under).

francês inglês
adhésion membership
comprend includes
jusquà up to
désigné named
s s
une a
et and
leurs their
grands-parents grandparents
deux two
pour to
moins under
ans ages

FR Dans cette galerie, on trouve des livres numériques, ces grands écrans qui ressemblent à de grands livres ouverts

EN The digital books in this gallery are four tall video monitors that look like open books

francês inglês
galerie gallery
livres books
numériques digital
écrans monitors
ouverts the
qui that
trouve like
dans in

FR Par exemple, l’apprentissage du tissage peut avoir été transmis des arrière-grands-parents aux grands-parents, puis aux parents et aux enfants.

EN For example, learning how to weave may be passed down from a great-grandparent, to a grandparent, to a parent, to a child.

francês inglês
tissage weave
parents parent
enfants child
et learning
du from
transmis to
exemple example

FR Aux grands maux, les grands remèdes : la pandémie de la COVID-19 force Vêtements Moss Clothing à repenser son modèle d’aff... Voir plus

EN Distillerie du Fjord has been using its facilities to support the community from the outset of the COVID-19 pandemic. See more

francês inglês
pandémie pandemic
la the
à to
voir see
plus more

FR Fort d’une présence mondiale, Ansys exploite certains des plus grands esprits pour résoudre quelques-uns des plus grands défis mondiaux.

EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.

francês inglês
présence presence
ansys ansys
esprits minds
mondiale global
plus greatest
résoudre solve
défis challenges
quelques-uns of the

FR Une adhésion pour grands-parents comprend jusqu’à deux grands-parents désignés (dont au moins un doit avoir 60 ans et plus) et leurs petits-enfants (17 ans et moins).

EN A Grandparent(s) membership includes up to two named grandparents (at least one of which must be age 60 and up) and their grandchildren (ages 17 and under).

francês inglês
adhésion membership
comprend includes
jusquà up to
désigné named
s s
au moins least
un a
et and
grands-parents grandparents
doit must
deux two
dont to
leurs their

FR Lance a marqué des points lors de sept grands prix consécutifs, avec pour apogée un extraordinaire podium à Monza, qui fut l'un des plus enthousiasmants et les plus imprévisibles Grands Prix depuis des années

EN Lance enjoyed a seven-race points-scoring streak, culminating in a terrific podium finish at Monza – scene of one of the most joyous and unpredictable grands prix in years

francês inglês
points points
podium podium
monza monza
années years
et and
un a

FR Ensemble, petits et grands peuvent donner vie aux grands modèles

EN Together, young and old can bring the great models to life

francês inglês
peuvent can
vie life
modèles models
petits young
et and

FR Ses grands clients sont principalement les maîtres d’œuvre et agences spatiales dans le monde, ainsi que les instituts et les grands programmes scientifiques internationaux (en particulier les télescopes géants)

EN Our major customers are space agencies and prime contractors from around the world, as well as governments and institutions, in particular for major international scientific programs such as giant telescopes

francês inglês
clients customers
agences agencies
programmes programs
scientifiques scientific
le the
grands major
monde world
spatiales space
sont are
ainsi as
en in
particulier particular

FR Imaginez un vélo qui a vaincu les plus grands sommets, les plus grands monuments de la planète cyclisme

EN Imagine a bike that has conquered the highest summits, the largest monuments in the world of cycling

francês inglês
imaginez imagine
sommets summits
planète world
un a
de of
la the
qui that
a has
cyclisme cycling
vélo bike
grands largest

FR Les cerfs communs sont les plus grands, et si vous venez en septembre et octobre vous pourrez observer le rut, l'un des plus grands spectacles du règne animal

EN Red deer are the largest, and if you visit in late September and October you can watch the rut, one of the animal kingdom's greatest spectacles

francês inglês
cerfs deer
observer watch
animal animal
si if
octobre october
plus greatest
en in
septembre september
le the
sont are
et and
grands largest
pourrez you

FR La compréhension autochtone de l’éducation et de l?alphabétisation, telle que dans les enseignements des grands-mères et des grands-pères et la lecture de l?environnement, sont pleinement intégrés dans le programme d?études

EN Indigenous concepts of education and literacy, such as Grandmother and Grandfather teachings and reading the environment, are fully incorporated into the curriculum

francês inglês
autochtone indigenous
pleinement fully
environnement environment
éducation education
de of
alphabétisation literacy
lecture and
sont are
intégré incorporated
et reading

FR Cette ville chaotique abrite de grands musées, tels que le Musée Botero et Torre Colpatria, le cerro de Monserrate qui domine la ville et de grands parcs comme le parc Simon Bolivar, idéal pour profiter d'une longue promenade au coucher du soleil.

EN This chaotic city is home to important museums such as the Botero Museum and Torre Colpatria, Mount Monserrate, and big parks such as the Metropolitan Simon Bolivar; ideal to enjoy a long walk at sunset.

francês inglês
ville city
chaotique chaotic
simon simon
idéal ideal
longue long
musée museum
musées museums
parcs parks
profiter enjoy
grands big
comme as
et and

FR Expertise auprès de grands clients ou de grands événements dans le secteur des entreprises.

EN Expertise with large clients or large events in the corporate segment.

francês inglês
expertise expertise
clients clients
ou or
événements events
entreprises corporate
secteur segment
auprès with
grands large
le the
dans in

FR Aux grands maux, les grands remèdes : la pandémie de la COVID-19 force Vêtements Moss Clothing à repenser son modèle d’aff... Voir plus

EN Distillerie du Fjord has been using its facilities to support the community from the outset of the COVID-19 pandemic. See more

francês inglês
pandémie pandemic
la the
à to
voir see
plus more

FR Crawlez même les plus grands sites avec ou sans JavaScript, et intégrez des grands volumes de données associées aux URLs.

EN Crawl massive websites with or without JavaScript, and integrate extensive URL-related data.

francês inglês
javascript javascript
intégrez integrate
données data
urls url
grands massive
ou or
avec with
et and

FR Si votre entreprise gère de grands sites web ou de grands volumes de données liées au référencement naturel, les solutions Big Data sont indispensables

EN If your company manages large websites, or large volumes of SEO-related data, Big Data solutions are a must

francês inglês
gère manages
référencement seo
solutions solutions
si if
ou or
big big
votre your
entreprise company
volumes volumes
grands large
données data
sont are
de of
sites websites

Mostrando 50 de 50 traduções