EN With a capacity of 18,000 spectators, it will serve as the main indoor venue for ice hockey at the 2022 Winter Games alongside the National Indoor Stadium.
"indoor use available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN With a capacity of 18,000 spectators, it will serve as the main indoor venue for ice hockey at the 2022 Winter Games alongside the National Indoor Stadium.
FR Dotée d’une capacité de 18 000 spectateurs, elle sera le principal site couvert du le hockey sur glace pour les Jeux d’Hiver de 2022 avec le Palais National Omnisports.
inglês | francês |
---|---|
spectators | spectateurs |
main | principal |
ice | glace |
venue | site |
hockey | hockey |
games | jeux |
of | de |
the | le |
with | avec |
will | sera |
it | elle |
national | national |
capacity | capacité |
EN We can supply indoor and IP-rated outdoor assemblies, along with MPO outdoor and indoor solutions designed for high fiber counts.
FR Nous offrons des assemblages intérieurs et extérieurs dont l’indice de protection répond aux normes, en plus de solutions de fibre MPO pour l’intérieur et l’extérieur lorsque le nombre de fibres doit être élevé.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
high | élevé |
we | nous |
indoor | en |
designed | pour |
and | et |
along | de |
fiber | fibre |
EN Indoor, Indoor and outdoor, Outdoor
FR Intérieur, Intérieur et extérieur, Extérieur
inglês | francês |
---|---|
indoor | intérieur |
and | et |
outdoor | extérieur |
EN The Booking System for Indoor Attractions can analyze your indoor attractions sales so you can adjust your offers when needed
FR Vous pouvez promouvoir votre attraction d’intérieur sur plus de 200 sites web à travers notre réseau de ventes
inglês | francês |
---|---|
attractions | attraction |
sales | ventes |
system | réseau |
your | votre |
for | de |
you | vous |
EN Indoor Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
FR Éclairage intérieur Toutes catégories Ampoules LED Ampoules conventionnelles Éclairage intérieur Éclairage extérieur Accessoires
inglês | francês |
---|---|
indoor | intérieur |
all | toutes |
categories | catégories |
conventional | conventionnelles |
outdoor | extérieur |
accessories | accessoires |
led | led |
lamps | ampoules |
EN Indoor plants improve the indoor climate and create better air
FR Les plantes d'intérieur améliorent le climat intérieur et créent un meilleur air
inglês | francês |
---|---|
indoor | intérieur |
plants | plantes |
climate | climat |
air | air |
the | le |
and create | créent |
EN A variety of indoor playgrounds and indoor swimming pools offer the perfect opportunity to let off steam
FR Différentes aires de jeux et piscines intérieures vous invitent à vous défouler
inglês | francês |
---|---|
a | jeux |
indoor | intérieures |
of | de |
pools | piscines |
to | à |
EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga
FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.
inglês | francês |
---|---|
fat | graisses |
walks | marche |
training | entraînement |
yoga | yoga |
cricket | cricket |
cycling | cyclisme |
swimming | natation |
outdoor | extérieur |
indoor | en |
EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga
FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.
inglês | francês |
---|---|
fat | graisses |
walks | marche |
training | entraînement |
yoga | yoga |
cricket | cricket |
cycling | cyclisme |
swimming | natation |
outdoor | extérieur |
indoor | en |
EN Indoor, Indoor and outdoor, Outdoor
FR Intérieur, Intérieur et extérieur, Extérieur
inglês | francês |
---|---|
indoor | intérieur |
and | et |
outdoor | extérieur |
EN Sport and fitness area with indoor tennis court, indoor swimming pool, wellness
FR Espace sport et fitness avec tennis et piscine couverts, bien-être
inglês | francês |
---|---|
area | espace |
sport | sport |
and | et |
fitness | fitness |
tennis | tennis |
with | avec |
wellness | bien |
swimming pool | piscine |
EN A heated, indoor horizon saltwater swimming pool is available for hotel and spa guest use
FR Une piscine intérieure chauffée à l'eau salée horizon est à la disposition des clients de l'hôtel et du spa
inglês | francês |
---|---|
heated | chauffé |
indoor | intérieure |
horizon | horizon |
spa | spa |
guest | clients |
available | disposition |
a | une |
is | est |
swimming pool | piscine |
and | à |
for | de |
EN Fatboy’s Edison present the Giant. Modern and classic for outdoor or indoor use available in different color base. 3 different light settings (2700 - 5000 Kelvin) Adjust light settings with Fatboy Light Control App
FR Luminaire de sol design pour l'Extérieur ou l'Intérieur. Dimmable via Bluetooth Led Intégré de 12W
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
light | luminaire |
in | via |
EN A heated, indoor horizon saltwater swimming pool is available for hotel and spa guest use
FR Une piscine intérieure chauffée à l'eau salée horizon est à la disposition des clients de l'hôtel et du spa
inglês | francês |
---|---|
heated | chauffé |
indoor | intérieure |
horizon | horizon |
spa | spa |
guest | clients |
available | disposition |
a | une |
is | est |
swimming pool | piscine |
and | à |
for | de |
EN Fatboy’s Edison present the Giant. Modern and classic for outdoor or indoor use available in different color base. 3 different light settings (2700 - 5000 Kelvin) Adjust light settings with Fatboy Light Control App
FR Luminaire de sol design pour l'Extérieur ou l'Intérieur. Dimmable via Bluetooth Led Intégré de 12W
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
light | luminaire |
in | via |
EN Custom transfer stickers make it easy to apply the most intricate designs. Available in white or black vinyl, our transfer stickers are durable & ideal for indoor or outdoor use.
FR Les stickers avec film personnalisés vous permettent d'appliquer facilement les designs les plus complexes. Disponibles en vinyle blanc ou noir, ils sont très résistants et très pratiques pour une utilisation en intérieur comme en extérieur.
EN Fully customizable and easy to transfer, these vinyl decals (available in black or white) are suitable for indoor and outdoor use.
FR Entièrement personnalisables et faciles à transférer, ces décalcomanies en vinyle (disponibles en noir ou en blanc) conviennent à un usage intérieur et extérieur.
EN Thanks to its patented technology, mobile security allows the use of outdoor detection instruments normally reserved for indoor use
FR Grâce à sa technologie brevetée, les mobil security permettent d'utiliser en extérieur des instruments de détection normalement réservés à un usage en intérieur
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
security | security |
allows | permettent |
detection | détection |
instruments | instruments |
normally | normalement |
mobile | mobil |
to | à |
of | de |
outdoor | extérieur |
use | dutiliser |
indoor | en |
reserved | réservés |
patented | breveté |
the | grâce |
EN Magnetic spheres made of neodymium are only suitable for indoor use. With prolonged use outdoors they will begin to rust and lose their adhesive force over time.
FR Les billes magnétiques en néodyme ne conviennent que pour une utilisation à l'intérieur. En cas d'utilisation prolongée à l'extérieur, elles commenceront à rouiller et, avec le temps, perdront leur force.
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétiques |
spheres | billes |
made | cas |
neodymium | néodyme |
force | force |
use | utilisation |
to | à |
indoor | en |
prolonged | prolongé |
time | temps |
of | une |
are | elles |
their | leur |
only | le |
with | avec |
EN Thanks to its patented technology, mobile security allows the use of outdoor detection instruments normally reserved for indoor use
FR Grâce à sa technologie brevetée, les mobil security permettent d'utiliser en extérieur des instruments de détection normalement réservés à un usage en intérieur
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
security | security |
allows | permettent |
detection | détection |
instruments | instruments |
normally | normalement |
mobile | mobil |
to | à |
of | de |
outdoor | extérieur |
use | dutiliser |
indoor | en |
reserved | réservés |
patented | breveté |
the | grâce |
EN Our wall graphics are designed for indoor use on walls. We do not recommend applying them to vehicles. If you're looking for a product to use on vehicles, then transfer stickers,…
FR Les stickers muraux sont conçus pour une utilisation en intérieur sur des murs. Nous déconseillons l'application sur des véhicules. Si vous cherchez des produits à coller sur des…
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
new | nouveau |
in | en |
available | disponible |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
new | nouveau |
in | en |
available | disponible |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN Dining: The Ponti and Café Gio (indoor and outdoor seating available)
FR Dîner : The Ponti et Café Gio (placement possible en intérieur ou en extérieur)
inglês | francês |
---|---|
dining | dîner |
available | possible |
and | et |
outdoor | extérieur |
indoor | en |
EN Indoor And Outdoor Versions Available
FR En version pour l’intérieur ou l’extérieur
inglês | francês |
---|---|
indoor | en |
versions | version |
and | pour |
EN The Borne Beton, a prestigious and versatile product, is known firsthand for its versatility and viable options for available decoration both indoor and outdoor of your home.
FR Le Borne Beton qui est un produit prestigieux et versatile, est tout d’abord connu pour sa versatilité et son option d’adaptabilité pour décorer tant l’intérieur que l’extérieur de votre maison.
inglês | francês |
---|---|
prestigious | prestigieux |
known | connu |
a | un |
of | de |
product | produit |
your | votre |
the | le |
and | et |
is | est |
EN RELIEF from your indoor and outdoor allergy symptoms. Can start to work in just 20 minutes and lasts 24 hours. Available in 10, 30, 48 and 84 tablet packages.
FR SOULAGEMENT pour vos symptômes d’allergies intérieures et extérieures. Peut commencer à agir en 20 minutes, et son effet dure 24 heures. Offert en emballage de 10, 30, 48 et 84 comprimés.
inglês | francês |
---|---|
relief | soulagement |
symptoms | symptômes |
start | commencer |
lasts | dure |
tablet | comprimé |
outdoor | extérieures |
work | agir |
can | peut |
minutes | minutes |
hours | heures |
available | offert |
your | vos |
to | à |
in | en |
just | pour |
EN Indoor And Outdoor Versions Available
FR En version pour l’intérieur ou l’extérieur
inglês | francês |
---|---|
indoor | en |
versions | version |
and | pour |
EN The woven leather comes to life in all the texture of Mara collection structure, consisting of a sofa, an armchair and a pouf, available for both indoor and outdoor spaces.
FR Le tissage du cuir revit dans toute la texture de la structure de la collection Mara, composée d’un canapé, d’un fauteuil et d’un pouf, idéale pour l’extérieur et l’intérieur.
inglês | francês |
---|---|
leather | cuir |
texture | texture |
mara | mara |
structure | structure |
consisting | composé |
armchair | fauteuil |
sofa | canapé |
collection | collection |
of | de |
a | toute |
in | dans |
and | et |
EN The elegance of marble make polyethylene preciuos and it creates a collection available for indoor spaces with a classic but timeless style.
FR L'élégance du marbre ennoblit le polyéthylène, créant une collection parfaite pour intérieur avec un style classique mais intemporel.
inglês | francês |
---|---|
marble | marbre |
polyethylene | polyéthylène |
elegance | élégance |
classic | classique |
timeless | intemporel |
style | style |
collection | collection |
the | le |
a | un |
for | pour |
of | une |
with | avec |
EN The Borne Beton, a prestigious and versatile product, is known firsthand for its versatility and viable options for available decoration both indoor and outdoor of your home.
FR Le Borne Beton qui est un produit prestigieux et versatile, est tout d’abord connu pour sa versatilité et son option d’adaptabilité pour décorer tant l’intérieur que l’extérieur de votre maison.
inglês | francês |
---|---|
prestigious | prestigieux |
known | connu |
a | un |
of | de |
product | produit |
your | votre |
the | le |
and | et |
is | est |
EN Wellness facilities, indoor pool and solarium also available in the Hotel Walther next door
FR Espace bien-être, piscine couverte et solarium à l?hôtel Walther attenant
inglês | francês |
---|---|
pool | piscine |
solarium | solarium |
hotel | hôtel |
wellness | bien |
and | à |
EN Dining: The Ponti and Café Gio (indoor and outdoor seating available)
FR Dîner : The Ponti et Café Gio (placement possible en intérieur ou en extérieur)
inglês | francês |
---|---|
dining | dîner |
available | possible |
and | et |
outdoor | extérieur |
indoor | en |
EN Relax in the intimate atmosphere. The indoor heated swimming pool with magical mirror ceiling is available exclusively for hotel guests.
FR Profitez d'un moment de relaxation dans une atmosphère intimiste. Notre piscine intérieure chauffée comprend un plafond majestueux doté d'un miroir. Elle est réservée à notre clientèle.
inglês | francês |
---|---|
atmosphere | atmosphère |
heated | chauffé |
mirror | miroir |
ceiling | plafond |
guests | client |
relax | relaxation |
swimming pool | piscine |
in | dans |
intimate | de |
indoor | intérieure |
the | une |
with | à |
is | est |
EN Use CSRF tokens as your primary protection. For extra protection, use SameSite—and instead of Referer, use headers such as Origin (available on POST and CORS requests) and Sec-Fetch-Site (if available).
FR Utilisez les jetons CSRF comme protection principale. Pour une protection supplémentaire, utilisez SameSite, et au lieu de Referer, utilisez des en-têtes tels que Origin (disponible sur les requêtes POST et CORS) et Sec-Fetch-Site (si disponible).
inglês | francês |
---|---|
tokens | jetons |
protection | protection |
primary | principale |
extra | supplémentaire |
site | lieu |
headers | en-têtes |
origin | origin |
available | disponible |
post | post |
use | utilisez |
and | et |
if | si |
requests | requêtes |
of | de |
as | comme |
on | au |
EN This is a great lav mic for both indoor and outdoor use ? in nearly any temperature ? and the stainless cable is made to last.
FR C'est un excellent micro pour les toilettes, aussi bien pour l'intérieur que pour l'extérieur - à presque toutes les températures - et le câble en acier inoxydable est fait pour durer.
inglês | francês |
---|---|
mic | micro |
temperature | températures |
cable | câble |
a | un |
the | le |
in | en |
stainless | inoxydable |
to | à |
for | pour |
nearly | presque |
EN Use this chart to help you easily choose the best sheen of paint for your upcoming indoor paint projects.
FR Utilisez ce tableau pour vous aider à facilement choisir le lustre de peinture convenant le mieux à vos projets de peinture intérieure à venir.
inglês | francês |
---|---|
chart | tableau |
easily | facilement |
choose | choisir |
sheen | lustre |
paint | peinture |
indoor | intérieure |
projects | projets |
this | ce |
the | le |
use | utilisez |
of | de |
your | vos |
to | à |
you | vous |
to help | aider |
EN In challenging indoor and outdoor scenes – with or without light, and for use cases with high privacy requirements,
FR Dans les scènes intérieures et extérieures difficiles - avec ou sans lumière, et pour les cas d'utilisation avec des exigences élevées en matière de protection des données personnelles,
inglês | francês |
---|---|
scenes | scènes |
indoor | intérieures |
outdoor | extérieures |
challenging | difficiles |
light | lumière |
cases | cas |
requirements | exigences |
high | élevées |
and | et |
or | ou |
in | en |
with | avec |
privacy | protection |
without | sans |
EN We offer an extensive range of fixed dome models for indoor and outdoor use, covering every kind of environment, day and night.
FR Nous offrons une gamme complète de modèles à dôme fixe pour une utilisation en intérieur et en extérieur, qui couvrent tous les environnements, de jour comme de nuit.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
fixed | fixe |
dome | dôme |
models | modèles |
environment | environnements |
use | utilisation |
we | nous |
we offer | offrons |
of | de |
outdoor | extérieur |
night | nuit |
an | une |
indoor | en |
and | à |
day | les |
EN This functionality supports strict privacy requirements and is designed for use in indoor scenes with good, stable lighting
FR Cette fonctionnalité répond à des exigences strictes en matière de confidentialité et est conçue pour être utilisée dans des scènes d’intérieur avec un éclairage stable et de qualité
inglês | francês |
---|---|
strict | strictes |
requirements | exigences |
scenes | scènes |
stable | stable |
functionality | fonctionnalité |
privacy | confidentialité |
lighting | éclairage |
good | qualité |
use | utilisée |
and | matière |
designed | pour |
in | en |
this | cette |
is | est |
with | avec |
EN Extending the use of Covid-19 certificates to public indoor spaces is “the right way to go”, says top cantonal health official.
FR Depuis sa création, la Légion étrangère a fortement été marquée par les Suisses.
inglês | francês |
---|---|
public | été |
the | la |
EN 5MP Super HD Video Surveillance System for Outdoor or Indoor Use; with 2TB HDD 8-Channel NVR and 4 Dome PoE IP Camera.
FR Système de vidéosurveillance Super HD 5MP pour l’éxtérieur et l’intérieur ; NVR à 8-canaux avec disque dur 2To et 4 Caméras IP PoE Dôme.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
dome | dôme |
poe | poe |
ip | ip |
camera | caméras |
video surveillance | vidéosurveillance |
hd | hd |
nvr | nvr |
hdd | disque dur |
and | à |
super | super |
with | avec |
EN It's weatherproof for outdoor and indoor use. Rain or shine, hot or cold, this camera never quits.
FR Elle est résistante aux intempéries et s’utilise à l’intérieur comme à l’extérieur. Qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, qu’il fasse chaud ou froid, cette caméra ne quitte jamais son poste.
inglês | francês |
---|---|
camera | caméra |
weatherproof | résistante |
or | ou |
hot | chaud |
cold | froid |
this | cette |
its | son |
for | aux |
and | à |
use | poste |
never | jamais |
EN Waterproof IP66 for both outdoor and indoor use
FR Étanchéité IP66 pour l’usage intérieur et extérieur
inglês | francês |
---|---|
outdoor | extérieur |
indoor | intérieur |
and | et |
for | pour |
EN Use this chart to help you easily choose the best sheen of paint for your upcoming indoor paint projects.
FR Utilisez ce tableau pour vous aider à facilement choisir le lustre de peinture convenant le mieux à vos projets de peinture intérieure à venir.
inglês | francês |
---|---|
chart | tableau |
easily | facilement |
choose | choisir |
sheen | lustre |
paint | peinture |
indoor | intérieure |
projects | projets |
this | ce |
the | le |
use | utilisez |
of | de |
your | vos |
to | à |
you | vous |
to help | aider |
EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.
FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.
inglês | francês |
---|---|
slippers | pantoufles |
comfort | confort |
children | enfants |
round | rond |
the | la |
as | comme |
leather | cuir |
is | est |
use | usage |
more | plus |
indoor | en |
sole | semelle |
EN Beautiful light ballerinas in genuine leather. These ballerinas were handcrafted in our leather goods workshop and engraved with oriental motifs. These ballerinas are perfect for indoor use, as they also have a soft leather sole. Can be worn as slippers.
FR sandales marocaines essaouira en cuir véritables et fabriquées à la main. Produit de l'artisanat marocain, ces tongs en cuir marocaines ont une semelle en caoutchouc, et décorées d'ornement métallique gravé.
inglês | francês |
---|---|
genuine | véritables |
engraved | gravé |
leather | cuir |
in | en |
goods | la |
a | une |
and | à |
EN A motor yacht, indoor and outdoor pools, meeting rooms, a banquet hall for events, and free use of bikes.
FR Yacht à moteur, piscine intérieure et extérieure, salles de conférence, salle des fêtes pour les événements, vélos gratuits.
inglês | francês |
---|---|
yacht | yacht |
indoor | intérieure |
outdoor | extérieure |
pools | piscine |
free | gratuits |
bikes | vélos |
events | événements |
meeting | conférence |
of | de |
rooms | salles |
hall | salle |
and | à |
motor | moteur |
EN Ring, famous for its connected video doorbells, also offers a range of security cameras for both indoor and outdoor use.The next-gen Ring Stick-Up Cam...
FR Ring, propriétaire d'Amazon, a été pris dans un autre scandale sur la façon dont il permet à la police d'accéder aux données des utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
ring | ring |
a | un |
and | à |
the | la |
use | utilisateurs |
of | dont |
security | sur |
indoor | dans |
EN It is suitable for indoor and outdoor applications as well as for use in dry and wet hole conditions
FR Il convient aux applications intérieures et extérieures et peut être utilisé dans des trous secs et humides
inglês | francês |
---|---|
suitable | convient |
dry | secs |
wet | humides |
hole | trous |
outdoor | extérieures |
it | il |
applications | applications |
use | utilisé |
and | et |
is | être |
indoor | intérieures |
in | dans |
as | peut |
for | aux |
Mostrando 50 de 50 traduções