FR La colonne Principale sera toujours du type Texte/nombre. Le type de la colonne Principale ne peut être modifié. (Pour en savoir plus à ce sujet : Utilisation de la colonne Principale : Vue d’ensemble et meilleures pratiques)
Traduzir "protection principale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protection principale" de francês para inglês
Traduções de protection principale
"protection principale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de protection principale
francês
inglês
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| principale | primary |
| modifié | changed |
| ne | cannot |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| toujours | always |
| de | of |
| du | work |
| type | type |
| texte | text |
| plus | more |
| à | and |
| ce | this |
| sujet | with |
| vue | overview |
FR La loi sur la protection des données personnelles (Personal Data Protection Act, PDPA) est la principale législation régissant la protection des données personnelles à Taïwan
EN The Personal Data Protection Act (PDPA) is the primary legislation governing personal data protection in Taiwan
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | primary |
| régissant | governing |
| taïwan | taiwan |
| personal | personal |
| act | act |
| législation | legislation |
| la | the |
| protection | protection |
| données | data |
| à | in |
FR Lorsque la protection standard est inadéquate ou inexistante, vous pouvez compter sur la protection contre des pierres, la protection de phares, le protège-capot, la protection latérale, les skis et la protection de carburant de Front Runner.
EN When standard protection is inadequate or non-existent, you can count on Front Runner’s heavy-duty rock guards, light guards, hood protectors, rock slides, sump guards and fuel tank guards.
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| compter | count |
| carburant | fuel |
| lorsque | when |
| ou | or |
| front | front |
| est | is |
| protection | protection |
| vous | you |
| et | and |
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| francês | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| tandis | whereas |
| reincubate | reincubate |
| source | source |
| données | data |
| un | a |
| la | the |
| sources | sources |
| principale | primary |
| instance | instance |
| service | service |
| compte | account |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
FR L’intitulé d’une carte sera toujours la valeur du champ pour la colonne Principale des feuilles. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la colonne Principale.
EN The title of a card will always be the field value for the sheet’s Primary Column. Check out the Help Center article on the Primary Column for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| champ | field |
| colonne | column |
| principale | primary |
| feuilles | sheets |
| consultez | check |
| centre | center |
| toujours | always |
| valeur | value |
| de | of |
| la | the |
| plus | more |
| sur | on |
| pour | title |
FR Vice-présidente principale, Conseillère juridique principale et secrétaire corporative
EN Senior Vice-President, Sales and Marketing
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| vice | vice-president |
FR Les retraits positifs sont affichés uniquement dans la colonne principale d’une feuille. Cependant, la relation est appliquée à la ligne entière. (Pour plus d’informations sur la colonne principale, cliquez ici.)
EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| principale | primary |
| feuille | sheets |
| relation | relationship |
| entière | entire |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| la | the |
| sur | on |
| appliqué | applied |
| plus | more |
| affiché | displayed |
FR La colonne principale sera nommée Principale dans votre rapport, même si elle a été renommée dans les feuilles sources
EN The Primary column will be named Primary in your report even if it has been renamed in the source sheets
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| principale | primary |
| rapport | report |
| feuilles | sheets |
| sources | source |
| renommé | renamed |
| si | if |
| nommé | named |
| la | the |
| dans | in |
| votre | your |
| été | been |
| a | has |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| ajouter | add |
| principale | primary |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| la | the |
| associé | associated |
| troisième | third |
| cliquez | click |
| compte | account |
| puis | and |
| email address | |
FR Changez votre adresse IP principale.Remarque: Hostwinds facture 3,00 $ pour changer votre adresse IP principale.
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| ip | ip |
| principale | main |
| remarque | note |
| hostwinds | hostwinds |
| changer | to change |
FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein
EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer
| francês | inglês |
|---|---|
| longtemps | long |
| principale | leading |
| décès | death |
| cancer | cancer |
| hommes | men |
| femmes | women |
| sein | breast |
| il | it |
| pays | countries |
| désormais | now |
| cause | cause |
| nombreux | many |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Une bonne URL est une URL qui reprend l’idée principale de la page et qui indique la position de cette page par rapport à la principale. Cela tout en étant courte, claire et intégrant le mot clé principal.
EN A good URL is a URL that takes the main idea of the page and indicates the position of this page in relation to the main one. This while being short, clear and incorporating the main keyword.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| indique | indicates |
| courte | short |
| intégrant | incorporating |
| . | takes |
| rapport | relation |
| bonne | good |
| position | position |
| claire | clear |
| en | in |
| page | page |
| de | of |
| à | to |
| tout en | while |
| et | and |
| une | a |
| principal | main |
FR L'Assistance principale Unity est le service client proposé pour toute souscription. L'Assistance principale Unity vous permet de minimiser les interruptions, d'obtenir des réponses à vos questions et de résoudre rapidement vos problèmes.
EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | core |
| souscription | plan |
| minimiser | minimize |
| rapidement | quickly |
| permet | ensures |
| unity | unity |
| le | the |
| réponses | answers |
| à | to |
| vos | your |
| questions | questions |
| et | and |
| vous | you |
| résoudre | resolve |
FR Il permet de réduire la vitesse de rotation entre la sortie moteur et la réduction principale de l’hélice (Boitier de Transmission Principale), tout en lui transmettant l’ensemble de la puissance mécanique du moteur.
EN It lowers the rotation speed between the engine output and the main propellor gearbox, while transmitting all of the engine’s mechanical power.
| francês | inglês |
|---|---|
| rotation | rotation |
| principale | main |
| mécanique | mechanical |
| sortie | output |
| moteur | engine |
| il | it |
| la | the |
| puissance | power |
| vitesse | speed |
| de | of |
| et | and |
| transmission | transmitting |
| tout en | while |
FR Vice-présidente principale, Conseillère juridique principale et secrétaire corporative
EN Senior Vice-President, General Counsel and Corporate Secretary
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| secrétaire | secretary |
| corporative | corporate |
| vice | vice-president |
FR En cas d'échec de l'instance principale, Amazon RDS choisit le réplica dont le niveau de priorité est le plus élevé et le définit comme la nouvelle instance principale
EN When the primary instance fails, Amazon RDS will promote the replica with the highest priority to primary
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | primary |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| priorité | priority |
| instance | instance |
| élevé | to |
FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein
EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer
| francês | inglês |
|---|---|
| longtemps | long |
| principale | leading |
| décès | death |
| cancer | cancer |
| hommes | men |
| femmes | women |
| sein | breast |
| il | it |
| pays | countries |
| désormais | now |
| cause | cause |
| nombreux | many |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Le logiciel de polices de caractères doit être exclusivement intégré à une application s’il ne représente pas une part essentielle ou la valeur principale ou la fonctionnalité principale de l’application à laquelle il est intégré.
EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégré | embedded |
| représente | represent |
| principale | primary |
| logiciel | software |
| ou | or |
| il | it |
| application | application |
| fonctionnalité | functionality |
| de | of |
| valeur | value |
| polices | font |
| à | and |
| être | be |
| une | a |
FR Il permet de réduire la vitesse de rotation entre la sortie moteur et la réduction principale de l’hélice (Boitier de Transmission Principale), tout en lui transmettant l’ensemble de la puissance mécanique du moteur.
EN It lowers the rotation speed between the engine output and the main propellor gearbox, while transmitting all of the engine’s mechanical power.
| francês | inglês |
|---|---|
| rotation | rotation |
| principale | main |
| mécanique | mechanical |
| sortie | output |
| moteur | engine |
| il | it |
| la | the |
| puissance | power |
| vitesse | speed |
| de | of |
| et | and |
| transmission | transmitting |
| tout en | while |
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| francês | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| tandis | whereas |
| reincubate | reincubate |
| source | source |
| données | data |
| un | a |
| la | the |
| sources | sources |
| principale | primary |
| instance | instance |
| service | service |
| compte | account |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
FR Changez votre adresse IP principale.Remarque: Hostwinds facture 3,00 $ pour changer votre adresse IP principale.
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| ip | ip |
| principale | main |
| remarque | note |
| hostwinds | hostwinds |
| changer | to change |
FR Il est ainsi plus compliqué de merger du code instable dans la base de code principale, et vous avez l'opportunité de nettoyer votre historique avant de le merger dans la branche principale.
EN This makes it harder for unstable code to get merged into the main code base, and it gives you the chance to clean up your future's history before merging it into the main branch.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| instable | unstable |
| historique | history |
| branche | branch |
| il | it |
| base | base |
| principale | main |
| de | before |
| votre | your |
| et | and |
| avant | to |
| est | makes |
| vous | you |
FR La principale caractéristique de tout casino en ligne est peut-être la sélection de jeux, qui est la principale raison pour laquelle les joueurs choisissent de s'inscrire et de jouer dans un casino en ligne
EN Possibly the key feature of any online casino is the game selection, which is the main reason why players would choose to register and play at an online casino
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristique | feature |
| en ligne | online |
| principale | main |
| casino | casino |
| sélection | selection |
| raison | reason |
| choisissent | choose |
| jouer | play |
| un | an |
| de | of |
| peut | possibly |
| la | the |
| et | and |
| joueurs | players |
FR Les retraits positifs sont affichés uniquement dans la colonne principale d’une feuille. Cependant, la relation est appliquée à la ligne entière. (Pour plus d’informations sur la colonne principale, cliquez ici.)
EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| principale | primary |
| feuille | sheets |
| relation | relationship |
| entière | entire |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| la | the |
| sur | on |
| appliqué | applied |
| plus | more |
| affiché | displayed |
FR L’intitulé d’une carte sera toujours la valeur du champ pour la colonne Principale des feuilles. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la colonne Principale.
EN The title of a card will always be the field value for the sheet’s Primary Column. Check out the Help Center article on the Primary Column for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| champ | field |
| colonne | column |
| principale | primary |
| feuilles | sheets |
| consultez | check |
| centre | center |
| toujours | always |
| valeur | value |
| de | of |
| la | the |
| plus | more |
| sur | on |
| pour | title |
FR Après avoir chargé votre fichier, saisissez un nom de feuille et sélectionnez la colonne Principale de votre feuille. (Plus d’informations sur la colonne Principale.)
EN After your file has been uploaded, type a sheet name and select your Primary column for the sheet. (More on the Primary Column.)
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| colonne | column |
| fichier | file |
| feuille | sheet |
| un | a |
| la | the |
| principale | primary |
| saisissez | type |
| nom | name |
| plus | more |
| sur | on |
| votre | your |
| et | and |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| ajouter | add |
| principale | primary |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| la | the |
| associé | associated |
| troisième | third |
| cliquez | click |
| compte | account |
| puis | and |
| email address | |
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
| francês | inglês |
|---|---|
| boucles | loops |
| redirection | redirect |
| principale | primary |
| supprimer | delete |
| la | the |
| en | in |
| page | page |
| auront | will |
| initiale | initial |
| de | other |
FR La clé privée principale ou la clé privée principale est une clé de 256 bits générée à partir d'une phrase de départ qui permet la création d'un nombre infini de clés dans un portefeuille déterministe ou un portefeuille HD.
EN The Master Private Key or Master Private Key is a 256 bit key generated from a seed phrase that allows the creation of an infinite number of keys in a deterministic wallet or HD wallet.
| francês | inglês |
|---|---|
| bits | bit |
| permet | allows |
| infini | infinite |
| hd | hd |
| ou | or |
| création | creation |
| généré | generated |
| de | of |
| phrase | phrase |
| portefeuille | wallet |
| la | the |
| partir | from |
| un | a |
| privé | private |
| qui | that |
| clé | key |
| clés | keys |
| dans | in |
FR vous avez créé ou identifié une Épingle (image statique ou vidéo) qui s'affichera comme création principale. Vous ne pouvez pas importer de création principale pendant la création de l'annonce.
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifié | identified |
| statique | static |
| importer | upload |
| créé | created |
| ou | or |
| image | image |
| vidéo | video |
| une | a |
| création | creation |
| ne | cannot |
| vous | you |
| qui | that |
| pouvez | will |
| de | during |
FR La loi générale brésilienne sur la protection des données, ou Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) est entrée en vigueur en août 16, 2020. Il s?agit de la principale loi brésilienne traitant de la protection des données personnelles.
EN The Brazilian General Data Protection Law, or Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) went into effect on August 16, 2020. It is the primary law in Brazil addressing the protection of personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| lei | lei |
| lgpd | lgpd |
| août | august |
| principale | primary |
| ou | or |
| de | de |
| il | it |
| la | the |
| protection | protection |
| données | data |
| loi | law |
| brésilienne | brazilian |
FR Utilisez les jetons CSRF comme protection principale. Pour une protection supplémentaire, utilisez SameSite, et au lieu de Referer, utilisez des en-têtes tels que Origin (disponible sur les requêtes POST et CORS) et Sec-Fetch-Site (si disponible).
EN Use CSRF tokens as your primary protection. For extra protection, use SameSite—and instead of Referer, use headers such as Origin (available on POST and CORS requests) and Sec-Fetch-Site (if available).
| francês | inglês |
|---|---|
| jetons | tokens |
| protection | protection |
| principale | primary |
| supplémentaire | extra |
| lieu | site |
| en-têtes | headers |
| origin | origin |
| disponible | available |
| post | post |
| utilisez | use |
| et | and |
| requêtes | requests |
| si | if |
| comme | as |
FR Une fois l'extension principale trouvée, enregistrez les extensions nécessaires à la protection de votre marque et de votre réputation
EN Once the principal extension is found, register the extensions necessary for protecting your brand and your name
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | principal |
| enregistrez | register |
| nécessaires | necessary |
| protection | protecting |
| trouvé | found |
| extensions | extensions |
| la | the |
| marque | brand |
| à | and |
| votre | your |
FR La protection de vos données est notre priorité principale. Nous avons suivi, et amélioré, les meilleures pratiques de l'industrie pour assurer la sécurité et la confidentialité de vos données.
EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| priorité | priority |
| suivi | followed |
| pratiques | practices |
| meilleures | best |
| amélioré | improved |
| la | the |
| sécurité | security |
| confidentialité | privacy |
| protection | protection |
| de | of |
| vos | your |
| assurer | ensure |
| notre | our |
| nous | we |
FR La principale préoccupation de Mopinion est la protection et la fiabilité des données des clients. Nous sommes certifiés ISO 27001 et suivons des directives strictes en matière de programmation web.
EN Mopinion’s most important concern is the protection and reliability of customer data. We are ISO 27001 certified and follow strict web programming guidelines.
| francês | inglês |
|---|---|
| préoccupation | concern |
| protection | protection |
| fiabilité | reliability |
| clients | customer |
| iso | iso |
| suivons | follow |
| directives | guidelines |
| strictes | strict |
| programmation | programming |
| web | web |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| matière | and |
| nous | we |
| principale | most important |
| sommes | are |
FR Les préoccupations quant à la protection demeurent la principale cause des besoins humanitaires du pays
EN Protection concerns remain a core driver of humanitarian needs in the country
| francês | inglês |
|---|---|
| préoccupations | concerns |
| protection | protection |
| principale | core |
| besoins | needs |
| humanitaires | humanitarian |
| pays | country |
| la | the |
| à | in |
FR Notre filiale locale est la principale partenaire de l’ONG Jamaica Environment Trust, qui œuvre au respect de l’environnement et à la conduite de projets environnementaux dans les domaines de la reforestation et de la protection des rivières.
EN Our local affiliate is the main partner of Jamaica Environment Trust, an NGO that works to protect the environment and leads reforestation and river protection projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| locale | local |
| principale | main |
| rivières | river |
| partenaire | partner |
| protection | protection |
| trust | trust |
| la | the |
| environment | environment |
| œuvre | works |
| de | of |
| à | to |
| projets | projects |
| notre | our |
FR La principale est une meilleure protection des informations personnelles et de la sécurité, car le téléchargement via un proxy réduit le risque de télécharger des logiciels malveillants indésirables
EN The main one is an increase in your privacy and security, as running downloads through a proxy reduces the risk of downloading unwanted malware
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| proxy | proxy |
| réduit | reduces |
| risque | risk |
| indésirables | unwanted |
| sécurité | security |
| protection | privacy |
| de | of |
| et | and |
| téléchargement | downloading |
| un | a |
| télécharger | downloads |
| car | as |
FR Constituez votre équipe interdisciplinaire : recrutez des architectes de données, des professionnels, des data scientists et des experts de la protection des données qui constitueront l’équipe principale de qualité des données
EN Build your interdisciplinary team: Recruit data architects, business people, data scientists, and data protection experts as a core data quality team
| francês | inglês |
|---|---|
| recrutez | recruit |
| architectes | architects |
| protection | protection |
| principale | core |
| qualité | quality |
| équipe | team |
| experts | experts |
| scientists | scientists |
| votre | your |
| données | data |
| l | a |
| et | and |
FR La protection de vos données est notre principale préoccupation
EN Protecting your data is our primary concern
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protecting |
| données | data |
| principale | primary |
| préoccupation | concern |
| vos | your |
| est | is |
| notre | our |
FR L’étroite collaboration avec l’IGCP (International Gorilla Conservation Program) permet de fixer chaque année une thématique principale dans la protection des gorilles de montagne
EN The close partnership with the IGCP (International Gorilla Conservation Program) provides a focus for protecting the mountain gorillas on an annual basis
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | partnership |
| gorilla | gorilla |
| program | program |
| année | annual |
| gorilles | gorillas |
| montagne | mountain |
| étroite | close |
| international | international |
| avec | with |
| la | the |
| conservation | conservation |
| de | for |
| une | a |
FR La tâche principale du représentant pour la protection des données dans l'UE et au Royaume-Uni est d'
EN The main task of the Data Protection Representative in the EU and in the UK is to
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| représentant | representative |
| protection | protection |
| royaume-uni | uk |
| la | the |
| données | data |
| et | and |
| dans | in |
| tâche | task |
| au | of |
FR La principale préoccupation de Mopinion est la protection et la fiabilité des données des clients. Nous sommes certifiés ISO 27001 et suivons des directives strictes en matière de programmation web.
EN Mopinion’s most important concern is the protection and reliability of customer data. We are ISO 27001 certified and follow strict web programming guidelines.
| francês | inglês |
|---|---|
| préoccupation | concern |
| protection | protection |
| fiabilité | reliability |
| clients | customer |
| iso | iso |
| suivons | follow |
| directives | guidelines |
| strictes | strict |
| programmation | programming |
| web | web |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| matière | and |
| nous | we |
| principale | most important |
| sommes | are |
FR La chambre forte des clés du service HSM Cloud Luna assure la protection de la clé principale
EN Luna Cloud HSM service key vault ensures protection of Master key
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| luna | luna |
| assure | ensures |
| hsm | hsm |
| protection | protection |
| de | of |
| service | service |
| clé | key |
FR Une fois l'extension principale trouvée, enregistrez les extensions nécessaires à la protection de votre marque et de votre réputation
EN Once the principal extension is found, register the extensions necessary for protecting your brand and your name
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | principal |
| enregistrez | register |
| nécessaires | necessary |
| protection | protecting |
| trouvé | found |
| extensions | extensions |
| la | the |
| marque | brand |
| à | and |
| votre | your |
FR Christine Knudsen (ancienne directrice exécutive de Sphère) et Kate Sutton (co-auteure principale, chapitre sur la protection, édition 2018 du manuel Sphère)
EN Christine Knudsen (former Sphere Executive Director) and Kate Sutton (co-lead, Protection chapter 2018)
| francês | inglês |
|---|---|
| christine | christine |
| sphère | sphere |
| kate | kate |
| chapitre | chapter |
| sutton | sutton |
| ancienne | former |
| protection | protection |
| directrice | director |
| et | and |
FR L’Indice de référence procure une exposition aux obligations vertes (principale classe d’actifs du Compartiment) observant des normes élevées en matière d’atténuation du changement climatique et de protection de l’environnement
EN The Benchmark provides exposure to Green Bonds (which is the sub-fund’s main asset class) that adhere to high standards with regard to climate change mitigation and environmental protection
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | benchmark |
| exposition | exposure |
| obligations | bonds |
| principale | main |
| classe | class |
| normes | standards |
| élevées | high |
| changement | change |
| changement climatique | climate |
| protection | protection |
| procure | provides |
| matière | and |
| vertes | the |
FR La protection de vos données est notre priorité principale. Nous avons suivi, et amélioré, les meilleures pratiques de l'industrie pour assurer la sécurité et la confidentialité de vos données.
EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| priorité | priority |
| suivi | followed |
| pratiques | practices |
| meilleures | best |
| amélioré | improved |
| la | the |
| sécurité | security |
| confidentialité | privacy |
| protection | protection |
| de | of |
| vos | your |
| assurer | ensure |
| notre | our |
| nous | we |
FR La principale est une meilleure protection des informations personnelles et de la sécurité, car le téléchargement via un proxy réduit le risque de télécharger des logiciels malveillants indésirables
EN The main one is an increase in your privacy and security, as running downloads through a proxy reduces the risk of downloading unwanted malware
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| proxy | proxy |
| réduit | reduces |
| risque | risk |
| indésirables | unwanted |
| sécurité | security |
| protection | privacy |
| de | of |
| et | and |
| téléchargement | downloading |
| un | a |
| télécharger | downloads |
| car | as |
FR La caractéristique principale d'une protection est sa capacité à disperser l'énergie d'un choc. La force absorbée n'est pas transmise au corps du motard.
EN The capacity to disperse the energy from an impact is the main characteristic of a protector. The force absorbed is not transmitted to the body of the rider.
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristique | characteristic |
| principale | main |
| capacité | capacity |
| transmise | transmitted |
| du | from |
| protection | protector |
| absorbé | absorbed |
| énergie | energy |
| la | the |
| à | to |
| corps | body |
| force | force |
| pas | not |
| au | of |
| l | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
page principale principale source mondiale principale raison raison principale d’utiliser base principale mission principale tâche principale principale préoccupation principale solution énergie principale plate forme principale conversation principale principale force équipe principale cause principale entrée principale activité principale raison principale principale différence consultante principale l’agence principale langue principale source principale principale source principale partie principale l’attraction principale conseillère juridique principale responsable principale conseillère principale caméra principale aident l’équipe principale l’url principale principale mission idée principale mémoire principale directrice principale chambre principale principale norme principale méthode principale phase porte d’entrée principale principale approche section principale clé principale fonction principale vue principale feuille principale colonne principale interaction principaleTraduzir protection principale para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe