Traduzir "lieu de referer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lieu de referer" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de lieu de referer

francês
inglês

FR payment-provider.example vérifie le Referer de cette requête par rapport à une liste de Referer autorisées configurées par les marchands

EN payment-provider.example checks the Referer of this request against a list of allowed Referer values set up by the merchants

francêsinglês
exampleexample
vérifiechecks
requêterequest
marchandsmerchants
configuréset
autoriséallowed
lethe
deof
listelist
lesvalues
unea

FR Le site et le navigateur peuvent retirer le Referer envoyé dans la requête entrante pour ne garder que l'origine ou ne pas envoyer le Referer du tout.

EN Both the site and the browser could strip the Referer sent in the incoming request to only the origin or not send the Referer at all.

francêsinglês
navigateurbrowser
requêterequest
envoyésent
ouor
sitesite
etand
envoyerto
dansin
duincoming

FR Si le Referer est absent ou s'il est présent et que votre vérification de base de l'origine du Referer a réussi : vous pouvez passer à votre autre méthode de vérification plus fiable (voir ci-dessous).

EN If the Referer is absent or if it's present and your basic Referer origin check was successful: you can move onto your other, more reliable verification method (see below).

francêsinglês
absentabsent
réussisuccessful
méthodemethod
siif
ouor
fiablereliable
passermove
vérificationverification
voirsee
de basebasic
votreyour
plusmore
dessousbelow
vousyou
àand
lethe
deother

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francêsinglês
clartéclarity
responsablemanager
offresspecials
peutcan
necannot
deof
lethe
una
saufunless
pourfor
maisbut

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francêsinglês
clartéclarity
responsablemanager
offresspecials
peutcan
necannot
deof
lethe
una
saufunless
pourfor
maisbut

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francêsinglês
clartéclarity
responsablemanager
offresspecials
peutcan
necannot
deof
lethe
una
saufunless
pourfor
maisbut

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francêsinglês
clartéclarity
responsablemanager
offresspecials
peutcan
necannot
deof
lethe
una
saufunless
pourfor
maisbut

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francêsinglês
clartéclarity
responsablemanager
offresspecials
peutcan
necannot
deof
lethe
una
saufunless
pourfor
maisbut

FR Pour toute question concernant la protection des données, il y a lieu de se référer à la déclaration relative à la protection des données.

EN Please refer to the Privacy Policy if you have any questions about data protection.

francêsinglês
référerrefer
concernantabout
lathe
àto
donnéesdata
protectionprotection
deany

FR Pour toute question concernant la protection des données, il y a lieu de se référer à la déclaration relative à la protection des données.

EN Please refer to the Privacy Policy if you have any questions about data protection.

francêsinglês
référerrefer
concernantabout
lathe
àto
donnéesdata
protectionprotection
deany

FR Utilisez les jetons CSRF comme protection principale. Pour une protection supplémentaire, utilisez SameSite, et au lieu de Referer, utilisez des en-têtes tels que Origin (disponible sur les requêtes POST et CORS) et Sec-Fetch-Site (si disponible).

EN Use CSRF tokens as your primary protection. For extra protection, use SameSite—and instead of Referer, use headers such as Origin (available on POST and CORS requests) and Sec-Fetch-Site (if available).

francêsinglês
jetonstokens
protectionprotection
principaleprimary
supplémentaireextra
lieusite
en-têtesheaders
originorigin
disponibleavailable
postpost
utilisezuse
etand
requêtesrequests
siif
commeas

FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.

EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

francêsinglês
découragerdiscourage
détruiredestroy
aidehelp
au lieurather
àto
dethan

FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.

EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

francêsinglês
découragerdiscourage
détruiredestroy
aidehelp
au lieurather
àto
dethan

FR Si vous avez des demandes supplémentaires, veuillez vous référer à votre designer.

EN  If you have any additional requests, please ask your chosen designer.

francêsinglês
supplémentairesadditional
designerdesigner
siif
demandesrequests
veuillezplease
vousyou
votreyour

FR Résidents de l’État de Californie : veuillez vous référer à l’Avis de confidentialité pour la Californie

EN California residents: please refer to the California Privacy Notice.

francêsinglês
résidentsresidents
californiecalifornia
veuillezplease
référerrefer
confidentialitéprivacy
àto
lathe

FR L'enregistrement des logiciels de serveur Altova varie selon les produits et conformément au système d'exploitation ; veuillez vous référer à l'Aide en ligne du LicenseServer pour des instructions simples pour chaque scénario.

EN Registering Altova server software products varies per product and according to the server operating system; please refer to the LicenseServer Online Help for easy instructions for each scenario.

francêsinglês
altovaaltova
varievaries
référerrefer
licenseserverlicenseserver
simpleseasy
scénarioscenario
logicielssoftware
systèmesystem
en ligneonline
serveurserver
veuillezplease
àto
instructionsinstructions
etand
deaccording
chaqueeach
produitsproducts
pourfor
lesthe

FR Si vous avez plus de questions sur notre tarification ou nos options de facturation, merci de vous référer à notre documentation.

EN If you have more questions about our rates and billing options, please check our documentation.

francêsinglês
optionsoptions
documentationdocumentation
siif
facturationbilling
questionsquestions
tarificationrates
plusmore
vousyou
àand

FR Tout ce que vous devez savoir sur l'évaluation de la qualité de la traduction automatique : ici, il vous est présenté sous la forme d'un pdf pratique auquel vous pouvez vous référer chaque fois que vous en avez besoin.

EN All you need to know about the evaluation of machine translation quality: Here it comes to you as a handy pdf you can refer to, whenever needed.

francêsinglês
qualitéquality
automatiquemachine
pdfpdf
pratiquehandy
référerrefer
évaluationevaluation
ilit
deof
besoinneed
quewhenever
lathe
traductiontranslation
la
vousyou
estcomes
ento

FR Vous pouvez vous référer à notre Article de mise en route pour en savoir plus.

EN You can refer to our getting started article to know more.

francêsinglês
référerrefer
àto
pourgetting
notreour
vousyou
articlearticle
plusmore

FR Merci de vous référer à la rubrique "Choix et Désinscription".

EN Please see "Choice and Opt-out."

francêsinglês
choixchoice
àand

FR Pour plus d'informations sur les cookies que nous utilisons, veuillez vous référer à notre politique de confidentialité.

EN For more information on the cookies we use, please refer to our Privacy Policy.

francêsinglês
cookiescookies
veuillezplease
référerrefer
àto
utilisonswe use
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
nous utilisonsuse
notreour
nouswe
suron
plusmore

FR Il s'agit de résultats tangibles que vous pouvez facilement visualiser, développer et auxquels vous pouvez vous référer pour n'importe laquelle de vos initiatives dans vos établissements.

EN It’s tangible results you can easily visualize, build on, and can refer to for any of your initiatives at your institutions.

francêsinglês
résultatsresults
tangiblestangible
facilementeasily
développerbuild
référerrefer
initiativesinitiatives
établissementsinstitutions
deof
vosyour
etand
visualiserto
vousyou
auxquelsfor

FR Veuillez vous référer au guide d’installation sur place ci-dessous pour des instructions, y compris comment commencer une période d’évaluation gratuite de 30 jours.

EN Please refer to the On-premises Installation Guide below for further instructions including how to start a 30-day free trial.

francêsinglês
référerrefer
gratuitefree
placeinstallation
veuillezplease
guideguide
ci-dessousthe
instructionsinstructions
comprisincluding
commenthow
commencerto start
dessousbelow
vousto
unea
auon

FR Étant donné qu’un rapport de correction doit se référer à des IDs internes du rappirt original, il peut être difficile à créer manuellement.

EN Because a correction report must refer to internal IDs of the original report, it can be difficult to create manually.

francêsinglês
rapportreport
correctioncorrection
référerrefer
idsids
internesinternal
difficiledifficult
manuellementmanually
ilit
àto
deof
doitmust
créercreate
peutcan

FR Note : Si vous souhaitez installer les composants de solution séparément, veuillez vous référer au Guide d'installation standard ci-dessous pour plus d'instructions.

EN Note: If you wish to install the solution components separately, please refer to the Standard Installation Guide below for instructions.

francêsinglês
notenote
composantscomponents
solutionsolution
séparémentseparately
référerrefer
standardstandard
siif
veuillezplease
guideguide
souhaitezwish
ci-dessousthe
dessousbelow
installerinstall
vousyou
plusto

FR Veuillez vous référer à l'Accord de Consultation des produits Altova pour plus de détails.

EN Please refer to the Altova Product Consulting Agreement for complete details.

francêsinglês
veuillezplease
référerrefer
consultationconsulting
altovaaltova
détailsdetails
àto
produitsproduct

FR Veuillez vous référer à la page de Modèles de licence pour plus de détails.

EN Please refer to the License Models page for complete details.

francêsinglês
veuillezplease
référerrefer
modèlesmodels
licencelicense
détailsdetails
àto
lathe
pagepage

FR Si vous souhaitez vous référer à des attributs dans une expression XPath, vous devez écrire un symbole @ avant leur nom :

EN When you want to refer to attributes in an XPath expression, you need to write an @ (at-sign) before their name:

francêsinglês
attributsattributes
expressionexpression
symbolesign
référerrefer
xpathxpath
leurtheir
nomname
àto
dansin
unan
écrirewrite

FR Ici, nous utilisons une de nos variables intégrées MobileTogether pour nous référer à la commande actuelle et nous testons si la valeur est supérieure ou égale à zéro.

EN Here we are using one of the built-in MobileTogether variables to refer to the current control and we are testing if the value is greater than or equal to zero.

francêsinglês
variablesvariables
mobiletogethermobiletogether
référerrefer
commandecontrol
supérieuregreater
zérozero
siif
ouor
intégrébuilt-in
deof
valeurvalue
utilisonsusing
àto
lathe
nouswe
intégréesbuilt

FR Pour en savoir plus sur XPath 3.0 et XQuery 3.0, veuillez vous référer aux pages Altova de formation en ligne et de documentation

EN To learn more about XPath 3.0 and XQuery 3.0 please refer to Altova’s online training and documentation pages

francêsinglês
xpathxpath
xqueryxquery
référerrefer
en ligneonline
formationtraining
documentationdocumentation
veuillezplease
pagespages
etlearn
plusmore

FR Pour en savoir plus sur la technologie des cookies, veuillez-vous référer aux précisions apportées dans la partie 3 ci-après.

EN To learn more about cookie technology, please refer to the details provided in section 3 below.

francêsinglês
cookiescookie
référerrefer
précisionsdetails
veuillezplease
technologietechnology
enin
savoirlearn
lathe
plusmore
vousto

FR Pour en savoir plus sur les mécanismes de cookie et sur le WPN, veuillez-vous référer à la partie 3 ci-après.

EN To learn more about cookie mechanisms and WPN, please refer to part 3 below.

francêsinglês
mécanismesmechanisms
cookiecookie
référerrefer
partiepart
wpnwpn
veuillezplease
àto
etlearn
plusmore

FR Un lien d'affiliation est une URL spéciale avec laquelle vous pourrez référer des visiteurs. Vous aurez des URL différentes dépendantes de votre choix de bannières à l'aide de votre panneau de contrôle

EN Affiliate links are special URLs where you should be sending the visitors. You will get the URLs for different banners in your affiliate panel after login.

francêsinglês
visiteursvisitors
bannièresbanners
urlurls
panneaupanel
lienlinks
desaffiliate
votreyour
spécialethe
pourrezyou
leshould
aurezwill

FR Veuillez consulter notre politique de confidentialité sur le site principal d'Atlassian, et vous référer à cette page ou à la page du Trust Center dédiée à la confidentialité pour les réponses aux questions les plus fréquentes.

EN Please see our Privacy Policy on Atlassian’s main site, and refer to this page or our Privacy page on our Trust Center for answers to common questions.

francêsinglês
référerrefer
centercenter
fréquentescommon
ouor
principalmain
veuillezplease
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
sitesite
àto
cettethis
pagepage
trusttrust
réponsesanswers
questionsquestions
notreour

FR Veuillez vous référer à notre Politique de confidentialité pour obtenir une description de nos pratiques en ce qui concerne la collection, l’utilisation et le partage de renseignements personnels.

EN Please reference our Privacy Policy for a description of our practices with respect to the collection, use and sharing of personal information.

francêsinglês
référerreference
partagesharing
renseignementsinformation
pratiquespractices
lutilisationuse
veuillezplease
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
collectioncollection
àto
descriptiondescription
unea

FR Pour en savoir plus, veuillez vous référer à la garantie limitée internationale

EN For further details please refer to the Int. Ltd. Warranty

francêsinglês
veuillezplease
référerrefer
garantiewarranty
àto
lathe
pourfor

FR Pour plus de détails concernant l'utilisation des données, veuillez vous référer à notre Politique de confidentialité.

EN For further details regarding data use, kindly refer to our Privacy Policy.

francêsinglês
référerrefer
veuillezkindly
détailsdetails
lutilisationuse
àto
donnéesdata
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
plus defurther
notreour

FR Non, la livraison le jour même n'est pas disponible pour le moment. Veuillez vous référer à notre section Conditions de Vente pour plus d'informations sur les options de livraison.

EN No, same-day delivery is not offered at this time. Please refer to our Condition of Sales for more information on delivery options.

francêsinglês
veuillezplease
référerrefer
conditionscondition
ventesales
disponibleis
optionsoptions
àto
livraisondelivery
jourday
momenttime
mêmesame
pasnot
notreour
deof
suron
pourfor
plusmore

FR Pour en savoir plus, veuillez vous référer à la section garantie limitée internationale.

EN The Pam.Guard extended international limited warranty is available for all Panerai watches purchased within the past two years. Some restrictions apply.

francêsinglês
garantiewarranty
internationaleinternational
veuillezapply
lathe
limitéelimited
pourfor
enwithin

FR Imprimés sur carton au verso du manuel, ces aide-mémoire perforés relatifs aux raccourcis clavier peuvent être conservés à portée afin de pouvoir s’y référer facilement

EN Printed on card in the back of the book, these perforated keyboard shortcut cheat sheets can be kept aside for easy reference

francêsinglês
cartoncard
manuelbook
clavierkeyboard
référerreference
facilementeasy
versoback
cesthe
deof
imprimésprinted
àin

FR Ils incluent des raccourcis pour les versions macOS et Windows d’Affinity Photo et peuvent être détachés et conservés afin de pouvoir s’y référer facilement.

EN They include shortcuts for both the macOS and Windows version of Affinity Photo and can be torn out and kept aside for easy reference!

francêsinglês
raccourcisshortcuts
versionsversion
macosmacos
windowswindows
photophoto
référerreference
facilementeasy
deof
pourfor
ilsthe

FR Détachez les aide-mémoire pratiques pour les raccourcis clavier au dos du livre et gardez-les à portée de main pour vous y référer facilement.

EN Tear out the helpful keyboard shortcut cheat sheets from the back of the book and keep on hand for easy reference.

francêsinglês
clavierkeyboard
livrebook
référerreference
facilementeasy
mainhand
aidehelpful
dosthe back
deof
dufrom
àand
pourfor
auon
vouskeep
lesthe

FR Ce site Web utilise Google Maps APIs. Vous trouverez ici les conditions d?utilisation de Google Maps API. Pour mieux comprendre les règles de confidentialité de Google, veuillez vous référer à ce lien.

EN This website uses Google Maps APls. You may find the Google Maps APls Terms of Service here. To better understand Google’s Privacy Policy, please refer to this link.

francêsinglês
mapsmaps
veuillezplease
référerrefer
cethis
utiliseuses
trouverezfind
deof
lienlink
googlegoogle
conditionsterms
confidentialitéprivacy
icithe
utilisationservice
àto
sitewebsite
vousyou

FR Un utilisateur peut référer un nombre illimité d’amis mais ne peut réclamer qu’une seule licence Adaware Pro valide pour une durée d’un (1) an

EN A user can refer an unlimited amount of friends but can only claim one 1 year Adaware Pro license

francêsinglês
utilisateuruser
peutcan
référerrefer
illimitéunlimited
réclamerclaim
licencelicense
anyear
una
propro
maisbut

FR , vous pouvez demander de recevoir un nouveau mot de passe envoyé par SMS ou par e-mail. Nous vous prions pour cela de vous référer aux instructions ci-dessous.

EN , you can request a new password to be sent in a text message (SMS) or via email to an alternative email address here. Please note the warnings below.

francêsinglês
nouveaunew
envoyésent
demanderrequest
smssms
ouor
una
cihere
devia
passepassword
ci-dessousthe
dessousbelow
vousyou
motto
e-mailemail address
mailemail

FR Merci de vous référer à notre politique de confidentialité pour savoir comment DirectIndustry traite vos données personnelles

EN Please refer to our Privacy Policy for details on how DirectIndustry processes your personal data.

francêsinglês
référerrefer
donnéesdata
àto
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
vosyour
commenthow
notreour

FR Vous pouvez vous référer à nos PR de migration pour Create React App et Flux de la façon dont une migration pour un site Docusaurus v1 de base peut être effectuée.

EN You might want to refer to our migration PRs for Create React App and Flux as examples of how a migration for a basic Docusaurus v1 site can be done.

francêsinglês
référerrefer
migrationmigration
reactreact
appapp
sitesite
docusaurusdocusaurus
effectuéedone
fluxflux
createcreate
àto
deof
una
de basebasic
nosour
laexamples
pouvezcan
pourfor
dontyou

FR Votre contrat de mode de paiement régit votre utilisation du mode de paiement désigné, et vous devez vous référer à ce contrat pour déterminer vos droits et responsabilités en vertu de celui-ci

EN Your Payment Method agreement governs your use of the designated Payment Method, and you must refer to that agreement to determine your rights and liabilities thereunder

francêsinglês
modemethod
paiementpayment
régitgoverns
référerrefer
droitsrights
utilisationuse
cethat
contratagreement
celui-cithe
àto
déterminerdetermine
etand
deof
désignédesignated
vousyou
devezyou must
vous devezmust

FR Pour les codes à usage international ou ceux qui ne figurent pas sur notre site, nous vous invitons à vous référer au site de l'ENTSO-E.

EN For the international codes or those that are not on our website, please refer to the ENTSO-E website.

francêsinglês
codescodes
référerrefer
internationalinternational
ouor
sitewebsite
àto
notreour

FR Si le produit ne répondait pas à vos attentes ou était défectueux, vous pouvez vous référer aux politiques suivantes pour demander un remboursement, un échange ou une réparation en fonction de votre situation.

EN If the product did not meet your expectations or was defective, you can refer to the following policies to request for a refund, exchange or repairment in terms of your situation.

francêsinglês
attentesexpectations
défectueuxdefective
référerrefer
remboursementrefund
siif
ouor
étaitwas
politiquespolicies
situationsituation
àto
échangeexchange
lethe
demanderrequest
enin
deof
produitproduct
una
vousyou
pourfor

Mostrando 50 de 50 traduções