Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indexing comes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indexing comes" de inglês para francês

Traduções de indexing comes

"indexing comes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

indexing indexation
comes a afin ainsi ans arrive au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chaque chez client comme comment créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux disponible donc dont du d’un elle elles en encore ensemble entre est et et de facile faire fait fois grâce à ici il il est ils je jour jusqu la la première le les leur leurs lorsque mais même ne nombre non notre nous nous avons on ont ou outils où par pas personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première produits propre qu quand que quelques qui s sa sans savoir se selon ses seul si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les trois un une unique utiliser vie vient voici vos votre vous vous avez vous pouvez y a à à la également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de indexing comes

inglês
francês

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site

inglês francês
google google
devices appareils
enables active
well bien
designed conçu
if si
use utilisera
the le
your votre
site site
and et
is est
for signifie
on sur
mobile mobile
that que

EN Managing duplicate content by closing duplicate pages to crawl and indexing: instructions to robots, particularly the meta robots noindex tag, are used to prevent indexing of duplicate pages.

FR Gestion du contenu dupliqué par la fermeture des pages dupliquées au crawl et à l?indexation : les instructions aux robots, notamment la balise meta robots noindex, sont utilisées pour éviter l?indexation des pages dupliquées.

inglês francês
managing gestion
closing fermeture
crawl crawl
indexing indexation
instructions instructions
robots robots
meta meta
content contenu
pages pages
particularly notamment
the la
are sont
to à
used utilisé
prevent éviter
by par
tag balise

EN Google announced in late 2017 that it would start slowly moving sites over from desktop-based indexing to mobile-based indexing

FR Google a annoncé fin 2017 qu?il commencerait à faire passer lentement les sites de l?indexation basée sur l’ordinateur de bureau à l?indexation mobile

inglês francês
google google
slowly lentement
moving passer
indexing indexation
announced annoncé
based basée
desktop bureau
mobile mobile
it il
to à
sites sites
that faire

EN Dayne: Mobile-first indexing has been a thing for a little while but Google has this hard date where they?ll switch over sites to mobile first indexing. So for me, this is something that I want to get done before March.

FR Dayne : L?indexation mobile est une chose qui existe depuis un certain temps, mais Google a une date limite pour passer à l?indexation mobile-first. Pour moi, c?est donc quelque chose que je veux faire avant mars.

inglês francês
indexing indexation
google google
switch passer
mobile mobile
date date
i je
march mars
i want veux
to à
me moi
a un
first first
has a
so donc
is existe
done est
that qui

EN What is mobile-first indexing? And mobile-only indexing?

FR Qu’est-ce que l’index mobile-first ? Et l'index mobile-only ?

inglês francês
and et
is que

EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.

FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.

inglês francês
google google
mobile mobile
content contenu
ranking classement
desktop desktop
if si
the la
and et
not pas
use utilisera
for signifie
version version
of son
rather plutôt
available disponible

EN Mobile-only indexing refers to the use of the version provided to mobile browsers only for indexing purposes.

FR Par contre, l?index mobile-only se base exclusivement sur la version de votre site disponible aux navigateurs mobiles.

inglês francês
browsers navigateurs
the la
of de
version version
mobile mobile

EN I'm using the same way to manage my indices. I'm using PHP array only when indexing new post because I got some trouble with double quote escaping in HTML document. For Indices and indexing I wrote some Symfony commands.

FR J'utilise le même procédé pour la création d'index. Il n'y a que pour l'indexation de document que je garde le format tableau car j'ai eu des problèmes sur l'échappement des guillemets avec l'HTML.

inglês francês
array tableau
html format
document document
my mes
i je
when problèmes
with avec
to car
way de

EN Managing duplicate content by closing duplicate pages to crawl and indexing: instructions to robots, particularly the meta robots noindex tag, are used to prevent indexing of duplicate pages.

FR Gestion du contenu dupliqué par la fermeture des pages dupliquées au crawl et à l?indexation : les instructions aux robots, notamment la balise meta robots noindex, sont utilisées pour éviter l?indexation des pages dupliquées.

inglês francês
managing gestion
closing fermeture
crawl crawl
indexing indexation
instructions instructions
robots robots
meta meta
content contenu
pages pages
particularly notamment
the la
are sont
to à
used utilisé
prevent éviter
by par
tag balise

EN Google announced in late 2017 that it would start slowly moving sites over from desktop-based indexing to mobile-based indexing

FR Google a annoncé fin 2017 qu?il commencerait à faire passer lentement les sites de l?indexation basée sur l’ordinateur de bureau à l?indexation mobile

inglês francês
google google
slowly lentement
moving passer
indexing indexation
announced annoncé
based basée
desktop bureau
mobile mobile
it il
to à
sites sites
that faire

EN Dayne: Mobile-first indexing has been a thing for a little while but Google has this hard date where they?ll switch over sites to mobile first indexing. So for me, this is something that I want to get done before March.

FR Dayne : L?indexation mobile est une chose qui existe depuis un certain temps, mais Google a une date limite pour passer à l?indexation mobile-first. Pour moi, c?est donc quelque chose que je veux faire avant mars.

inglês francês
indexing indexation
google google
switch passer
mobile mobile
date date
i je
march mars
i want veux
to à
me moi
a un
first first
has a
so donc
is existe
done est
that qui

EN Google announced in late 2017 that it would start slowly moving sites over from desktop-based indexing to mobile-based indexing

FR Google a annoncé fin 2017 qu?il commencerait à faire passer lentement les sites de l?indexation basée sur l’ordinateur de bureau à l?indexation mobile

inglês francês
google google
slowly lentement
moving passer
indexing indexation
announced annoncé
based basée
desktop bureau
mobile mobile
it il
to à
sites sites
that faire

EN Dayne: Mobile-first indexing has been a thing for a little while but Google has this hard date where they?ll switch over sites to mobile first indexing. So for me, this is something that I want to get done before March.

FR Dayne : L?indexation mobile est une chose qui existe depuis un certain temps, mais Google a une date limite pour passer à l?indexation mobile-first. Pour moi, c?est donc quelque chose que je veux faire avant mars.

inglês francês
indexing indexation
google google
switch passer
mobile mobile
date date
i je
march mars
i want veux
to à
me moi
a un
first first
has a
so donc
is existe
done est
that qui

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site

inglês francês
google google
devices appareils
enables active
well bien
designed conçu
if si
use utilisera
the le
your votre
site site
and et
is est
for signifie
on sur
mobile mobile
that que

EN In other words, crawling is when Google’s bots scan a page. Mind that I said “scan” and not “index” because crawling only refers to Google bots’ capacity to scan a page; indexing comes later.

FR En d?autres termes, le crawling est la capacité des robots de Google à scanner une page ; l?indexation vient plus tard.

inglês francês
capacity capacité
bots robots
google google
page page
indexing indexation
later tard
other autres
scan scanner
and de
a une
i l
to à
in en
is est

EN Today, Googlebot checks first and foremost the mobile version of any website it comes across – hence the concept of “mobile-first indexing.”

FR Aujourd'hui, Googlebot vérifie avant tout la version mobile de tout site web qu'il rencontre - d'où le concept d'"indexation en fonction du mobile".

inglês francês
today aujourdhui
googlebot googlebot
checks vérifie
version version
mobile mobile
concept concept
indexing indexation
website site

EN Today, Googlebot checks first and foremost the mobile version of any website it comes across – hence the concept of “mobile-first indexing.”

FR Aujourd'hui, Googlebot vérifie avant tout la version mobile de tout site web qu'il rencontre - d'où le concept d'"indexation en fonction du mobile".

inglês francês
today aujourdhui
googlebot googlebot
checks vérifie
version version
mobile mobile
concept concept
indexing indexation
website site

EN Indexing and caching, e.g. how many pages are in Google's index

FR Indexation et cache, ou combien de pages se trouvent dans l'index de Google

inglês francês
indexing indexation
caching cache
in dans
how combien
pages pages
and et

EN I am aware that i am using the robots.txt generator at my own risk. No liability will be accepted by Ryte for errors or missing indexing of the website.

FR Je suis conscient que j'utilise le générateur robots.txt à mes propres risques. Aucune responsabilité quant aux erreurs ou index manquant du site web ne sera assumée par Ryte

inglês francês
aware conscient
robots robots
generator générateur
risk risques
errors erreurs
or ou
txt txt
liability responsabilité
i je
at à
no aucune
my mes
the le
am suis
will sera
website site
by par

EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there

FR En outre, il est aussi possible d’y ajouter une référence au sitemap.XML.Avant que le robot d’exploration commence l’indexation, il recherche tout d’abord le fichier robots.txt dans le répertoire racine et prend connaissance des instructions

inglês francês
addition ajouter
reference référence
xml xml
sitemap sitemap
can possible
root racine
txt txt
robots robots
starts commence
directory répertoire
search recherche
it il
in en
file fichier
and et
to avant
in addition outre
a une
the le

EN Stay on top of Google’s mobile-first indexing rollout.

FR Restez à l’affut du rollout de l’indexage Google pour mobiles.

inglês francês
stay restez
mobile mobiles
of de
top pour

EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?

FR La revue miroir en libre accès a-t-elle un facteur d'impact ou une valeur CiteScore et dans quel service d'abstraction et d'indexation est-elle répertoriée ?

inglês francês
access accès
mirror miroir
journal revue
factor facteur
services service
is est
the la
open libre
a un
or ou
and et
in en

EN Monitor your indexing state and track your average CTR regarding groups of pages.

FR Surveillez votre état d’indexation et suivez votre CTR moyen en ce qui concerne les groupes de pages.

inglês francês
average moyen
ctr ctr
groups groupes
state état
your votre
pages pages
of de
and et

EN Use ranking data from search engines to perfect your choices of which pages to open to indexing and which to canonicalize to avoid keyword cannibalization.

FR Prenez le choix d?ouvrir certaines pages à l?indexation ou d?y indiquer une URL canonique pour éviter la cannibalisation de mots clés sur la base des données de positionnement.

inglês francês
ranking positionnement
indexing indexation
choices choix
data données
avoid éviter
to à
pages pages
of de
to open ouvrir
keyword clé

EN Understand crawlability and indexing

FR Comprendre la crawlabilité et l'indexation

inglês francês
crawlability crawlabilité
understand et

EN Use performance data from analytics solutions to perfect your choices of which pages to open to indexing and which to canonicalize to avoid keyword cannibalization.

FR Prenez le choix d?ouvrir certaines pages à l?indexation ou d?y indiquer une URL canonique pour éviter la cannibalisation de mots clés sur la base des données de performance issues de votre solution analytics.

inglês francês
indexing indexation
performance performance
choices choix
solutions solution
data données
avoid éviter
analytics analytics
to à
your votre
pages pages
of de
to open ouvrir
keyword clé

EN Automatically detect new URLs in crawl and submit them to Google and Bing for real-time indexing.

FR Détectez automatiquement les nouvelles URLs de crawl et soumettez-les à Google ou Bing pour une indexation en temps réel

inglês francês
automatically automatiquement
detect détectez
urls urls
crawl crawl
submit soumettez
google google
bing bing
real-time temps réel
indexing indexation
real réel
new nouvelles
in en
to à
time temps

EN Monitor indexing rate and influence of SEO factors on positions

FR Surveillez le taux d’indexation et l’influence des facteurs SEO sur les positions.

inglês francês
monitor surveillez
rate taux
seo seo
factors facteurs
positions positions
and et
on sur

EN See how technical metrics affect indexing

FR Validez l'effet des métriques du SEO technique sur l'indexation

inglês francês
technical technique
metrics métriques

EN Because visibility for online publications is driven by website content, SEOs often concentrate on numerous strategies to improve content availability, mark-up, indexing, and performance.

FR En tant que média en ligne, votre visibilité est propulsée par le contenu de votre site web. Les projets SEO tournent autour des nombreuses stratégies pour améliorer la disponibilité du contenu, son balisage, son indexation et ses performances.

inglês francês
indexing indexation
online en ligne
content contenu
numerous nombreuses
strategies stratégies
availability disponibilité
performance performances
improve améliorer
visibility visibilité
is est
by par
website site
on autour
because de
to tant
and et

EN Improve content quality and indexing

FR Améliorez la qualité du contenu et son indexation

inglês francês
improve améliorez
content contenu
indexing indexation
quality qualité
and et

EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.

FR Squarespace génère et lie automatiquement un sitemap.xml énumérant toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite. Pour plus d’informations, visitez Votre plan de site.

inglês francês
squarespace squarespace
automatically automatiquement
generates génère
sitemap sitemap
xml xml
metadata métadonnées
indexing indexation
visit visitez
map plan
priority priorité
url url
perfect parfaite
site site
with avec
your votre
a un
proper approprié
more plus
and et
which la
every de

EN Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing

FR Les images contiennent les tags <alt> et <title> adéquats, améliorant le référencement dans les moteurs de recherche

inglês francês
images images
contain contiennent
gt gt
improving améliorant
engine moteurs
lt lt
alt alt
proper adéquats
tags tags
search recherche
title dans
and et

EN All Squarespace sites are built for clean indexing by search engines

FR Tous les sites Squarespace sont conçus pour assurer une indexation propre sur les moteurs de recherche

inglês francês
squarespace squarespace
built conçus
indexing indexation
engines moteurs
search recherche
are sont
clean propre
sites sites

EN We created an automated and intuitive solution for startups and SMEs, to easily improve their indexing.

FR Nous avons créé une solution automatisée et intuitive destinée à vous, start-up et PME, pour améliorer facilement votre référencement.

inglês francês
solution solution
smes pme
improve améliorer
created créé
intuitive intuitive
easily facilement
we nous
to à
an une
for pour

EN Octopulse assisted us in improving our website, gaining positions and new growth drivers especially in paid indexing. We highly recommend !

FR Octopulse a su accompagner notre site, améliorant nos positions et apportant de nouveaux axes de croissance (Adwords). Nous recommandons sans hésiter !

inglês francês
improving améliorant
new nouveaux
growth croissance
positions positions
website site
recommend recommandons
in sans
we nous

EN Mongo DB is excellent for queries, indexing, load balancing, aggregation, server-side JavaScript execution, and other features.

FR Mongo DB est excellent pour les requêtes, l'indexation, l'équilibrage de la charge, l'agrégation, l'exécution JavaScript côté serveur et d'autres fonctionnalités.

inglês francês
db db
queries requêtes
load charge
balancing équilibrage
javascript javascript
features fonctionnalités
side côté
server serveur
is est
excellent les
and et
other de

EN Our bot simulates a visit to your site to pre-load the cache. Your site’s indexing by search engines will be improved as a result.

FR Notre robot simule une visite de votre site pour précharger le cache. L’indexation de votre site par les moteurs de recherche sera ainsi améliorée.

inglês francês
visit visite
cache cache
engines moteurs
search recherche
site site
your votre
improved amélioré
as ainsi
our notre
sites de
a une
by par
the le
to pour
will sera

EN And because it’s optimized with performance features like indexing, Delta Lake customers have seen ETL workloads execute up to 48% faster.

FR Grâce à des fonctionnalités comme l'indexation, qui optimisent ses performances, Delta Lake permet à ses clients de générer des tâches ETL avec une vitesse d'exécution jusqu'à 48 % plus rapide.

inglês francês
delta delta
customers clients
etl etl
up to jusquà
performance performances
features fonctionnalités
execute tâches
to à
like comme
faster rapide
with avec

EN At the same time, features like caching and auto-indexing enable efficient and performant access to the data.” — Lara Minor, Senior Enterprise Data Manager, Columbia Sportswear

FR Parallèlement, des fonctionnalités telles que la mise en cache et l'indexation automatique permettent un accès efficace et performant aux données. » - Lara Minor, Senior Enterprise Data Manager, Columbia Sportswear

inglês francês
features fonctionnalités
caching cache
enable permettent
access accès
senior senior
enterprise enterprise
manager manager
and et
efficient efficace
the la
data data
like telles
to en

EN If you received an email about mobile-first indexing, it's good news, and you don't have to do anything to create a separate mobile site

FR Si vous avez reçu un e-mail sur l'indexation mobile-first, c'est une bonne nouvelle, et vous n'avez rien à faire pour créer un site mobile distinct

inglês francês
good bonne
separate distinct
mobile mobile
site site
if si
received reçu
to à
a un
you vous
create créer
email mail
news nouvelle

EN HTML improvement errors don’t prevent visitors or search engines from accessing or indexing your site

FR Les erreurs de la zone d'amélioration HTML n'empêchent pas les visiteurs ou les moteurs de recherche d'accéder à votre site ou de l'indexer

inglês francês
html html
visitors visiteurs
engines moteurs
or ou
search recherche
site site
from de
dont pas
your votre
errors erreurs

EN One example of this involves sequential scans and opportunities for indexing

FR Dans ce cas, vous pouvez, par exemple, effectuer des analyses séquentielles et procéder à une indexation

inglês francês
indexing indexation
this ce
of une
example exemple
and à
for vous

EN Analyze the indexing rate in SERPs

FR Analysez le taux d’indexation dans les SERPs

inglês francês
analyze analysez
rate taux
serps serps
the le
in dans

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

inglês francês
monitor contrôlez
indexing indexation
state état
structure structure
groups groupes
the la
your votre
pages pages
in en
of de
by par
and et

EN It allows SEOs to monitor indexing status and optimize organic visibility of their websites on the search engine

FR Il permet le suivi du statut d’indexation et l’optimisation de la visibilité du référencement des sites webs sur les moteurs de recherche

inglês francês
engine moteurs
it il
allows permet
search recherche
visibility visibilité
monitor suivi
of de
on sur
and et

EN Monitor Googlebot to understand exactly how Google sees your site and find out which technical SEO elements directly influence indexing on your site.

FR Surveillez le Googlebot pour comprendre exactement comment Google voit votre site et découvrez quels éléments de SEO technique influencent directement l?indexation de votre site.

inglês francês
monitor surveillez
googlebot googlebot
google google
site site
technical technique
seo seo
directly directement
influence influencent
indexing indexation
elements éléments
exactly exactement
your votre
how comment
on le

EN Ensure that content can be found and read by search engines' indexing bots

FR Veiller à ce que le contenu puisse être trouvé et lu par les robots d'indexation des moteurs de recherche

inglês francês
content contenu
engines moteurs
bots robots
found trouvé
search recherche
by par
that ce
can puisse
be être
and à
read et
ensure veiller à ce que

EN Build automated processes to identify and request indexing for new content

FR Mettez en place des processus automatisés pour identifier et demander l?indexation de nouveaux contenus

inglês francês
processes processus
request demander
indexing indexation
new nouveaux
content contenus
identify identifier
automated automatisé
and et

EN Unlocking the secrets of indexing

FR Découvrez les secrets de l'indexation

inglês francês
secrets secrets
of de
the les

Mostrando 50 de 50 traduções