Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "préciser la pratique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "préciser la pratique" de francês para inglês

Traduções de préciser la pratique

"préciser la pratique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

préciser indicate specific specify to specify
pratique a access all an and any app application available both but can code convenient conveniently create customer customers data development easily easy even every experience fast first for from handy have help how however information is it know knowledge learn ll may more most of of the one only other platform practical practice process same secure service services simple single skills so solution some system team that the them these they this through to to make to the to use tool training two use used useful user users using value way what will with your

Tradução de francês para inglês de préciser la pratique

francês
inglês

FR Les utilisateurs peuvent préciser leur genre ou cocher la case « ne souhaite pas préciser »

EN Individuals can either use any of the gender options or choose ?prefer not to disclose?

francês inglês
genre gender
ou or
la the
utilisateurs use
souhaite can

FR La politique doit aussi préciser comment le budget annuel est approuvé et préciser ce qui suit :

EN This policy must also include the steps for getting the yearly budget approved, including the standards that:

francês inglês
budget budget
annuel yearly
approuvé approved
politique policy
doit must
et include
ce this

FR Préciser le but de la collecte – La BIC doit préciser les motifs de la collecte de renseignements personnels, avant ou pendant cette collecte.

EN Identifying purposes – CIB identifies the purpose for collecting personal information before or at the time of collection.

FR Adopter immédiatement la pratique de préciser les pronoms préférés dans toute correspondance.

EN Adopt the practice of listing preferred pronouns in all correspondence.

francês inglês
adopter adopt
pratique practice
pronoms pronouns
correspondance correspondence
la the
de of
dans in
préféré preferred

FR Préciser la pratique actuelle qui consiste à exiger du personnel qu’il signale tout harcèlement sexuel aux ressources humaines.

EN Clarify current practice of requiring all staff to report sexual harassment to human resources.

francês inglês
pratique practice
actuelle current
exiger requiring
harcèlement harassment
sexuel sexual
ressources resources
humaines human
à to

FR Adopter immédiatement la pratique de préciser les pronoms préférés dans toute correspondance.

EN Adopt the practice of listing preferred pronouns in all correspondence.

francês inglês
adopter adopt
pratique practice
pronoms pronouns
correspondance correspondence
la the
de of
dans in
préféré preferred

FR Préciser la pratique actuelle qui consiste à exiger du personnel qu’il signale tout harcèlement sexuel aux ressources humaines.

EN Clarify current practice of requiring all staff to report sexual harassment to human resources.

francês inglês
pratique practice
actuelle current
exiger requiring
harcèlement harassment
sexuel sexual
ressources resources
humaines human
à to

FR C'est une lampede table pratique et pratique qui donne une lumière chaude et pratique

EN It is a handy and convenient table lamp that gives a warm and practical light

francês inglês
table table
donne gives
chaude warm
une a
et and
pratique convenient
lumière light
qui that
cest it

FR Veuillez remplir et envoyer le formulaire de contact ci-dessous pour demander votre Forfait personnalisé. Nos spécialistes vous contacteront pour préciser tous les détails.

EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.

francês inglês
contact contact
forfait plan
spécialistes specialists
détails details
veuillez please
demander request
envoyer to
formulaire form
dessous below
personnalisé custom
nos our
le the
vous you

FR Nous demandons aux auteurs, aux réviseurs et aux éditeurs de s'identifier par le genre en précisant les informations suivantes : femme, homme, non-binaire/autre, ou « ne souhaite pas préciser »

EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'

francês inglês
demandons ask
auteurs authors
réviseurs reviewers
éditeurs editors
homme man
nous we
genre gender
femme women
par by
et and
de other

FR Créez des ensembles de règles permettant de préciser les types de trafic à bloquer, à tester ou à laisser passer.

EN Build rulesets to specify types of traffic to block, challenge, or let through.

francês inglês
créez build
trafic traffic
ou or
de of
types types
à to
bloquer block
préciser specify

FR Dans la demande, veuillez préciser le droit que vous souhaitez exercer et la portée de la demande

EN In the request, please specify which right you are seeking to exercise and the scope of the request

francês inglês
préciser specify
exercer exercise
portée scope
droit right
demande request
veuillez please
de of
dans in
et and
vous you

FR Servez-vous de mots clés pour préciser ce que vous faites, recentrer ou élargir votre audience

EN Use keywords to specify what you are doing, refocus or expand your audience

francês inglês
élargir expand
audience audience
ou or
votre your
mots clés keywords
préciser specify

FR En quoi voulons-nous que notre émission les aide ? (Indice : il pourrait s'agir simplement de "divertissement", mais il est important de bien préciser votre objectif et de structurer votre contenu en conséquence).

EN What do we want our show to help them with? (Hint: this could simply be ?entertainment?, but it?s important to be clear on your goal and structure your content accordingly).

francês inglês
indice hint
divertissement entertainment
important important
structurer structure
contenu content
voulons want
bien clear
aide help
objectif goal
nous we
il it
en conséquence accordingly
simplement simply
votre your
mais but
notre our
en to

FR Une fois le paiement reçu en intégralité, un e-mail sera envoyé aux contacts de facturation ou techniques pour préciser comment accéder à la licence

EN When payment is received, an email will be sent to the billing and technical contact with instructions on how to access the license

francês inglês
envoyé sent
contacts contact
techniques technical
licence license
paiement payment
facturation billing
reçu received
fois when
accéder access
comment how
à to
un an
mail email

FR Ajoutez une condition pour préciser que si le contact existe déjà, vous souhaitez le mettre à jour automatiquement.

EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry. 

francês inglês
condition condition
contact contact
automatiquement automatically
mettre à jour updated
si if
à to
le the
déjà already
une a
vous you

FR Vous pouvez préciser si vous souhaitez que les autres utilisateurs vous trouvent

EN You can determine whether you want to be found by other users

francês inglês
utilisateurs users
autres other
trouvent be found

FR Vous pouvez décrire ici les sites que vous avez visités fin de trouver l'œuvre et préciser la cas échéant si l'œuvre est disponible ou non sur support physique.

EN You can describe here the sites you visited to find the work and specify if the work is available or not on physical medium.

francês inglês
décrire describe
visités visited
préciser specify
physique physical
si if
ou or
et find
la the
sur on
vous you
sites sites
disponible available

FR Pendant votre travail, basculez entre les modes Générateur XPath et Évaluateur XPath pour tester et préciser vos expressions.

EN As you’re working, toggle between XPath Builder and XPath Evaluator modes to test and refine your expressions.

francês inglês
travail working
modes modes
générateur builder
xpath xpath
expressions expressions
et and
entre between
pour to
tester test

FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif

EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose

francês inglês
important important
pause break
objectif purpose
certainement certainly
très very
à to
de of
une a
jour the
aider to help

FR Cette politique doit préciser le mode de sélection de l’auditeur et la marche à suivre pour le destituer, et exiger que l’auditeur satisfasse aux critères suivants:

EN This policy must include the steps for the choosing and getting rid of the auditor and must require that the auditor be:

francês inglês
politique policy
sélection choosing
de of
exiger require
pour getting
doit must
à and

FR Cette politique doit préciser que le conseil de Première Nation documente le mode de sélection d’un auditeur dans une lettre de mission

EN This policy must state that the Council document the choosing of an auditor in an engagement letter

francês inglês
politique policy
conseil council
nation state
auditeur auditor
sélection choosing
lettre letter
doit must
le the
de of
dans in

FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités ( exercice ) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.

EN This policy must specify that the First Nation’s planning and reporting year ( fiscal year ) begins on April 1st and ends on March 31st of the next calendar year.

francês inglês
politique policy
préciser specify
planification planning
avril april
mars march
calendrier calendar
doit must
le the
de of
et and

FR Cette politique doit préciser que la Première Nation doit faire rapport, documents à l’appui, de toutes les activités susceptibles d’occasionner les risques suivants :

EN This policy must state that the First Nation must report and document any activities that may lead to the risk of the following:

francês inglês
politique policy
risques risk
nation nation
rapport report
documents document
doit must
la the
première the first
de of
activités activities
susceptibles that
la première first
à to

FR Cette politique doit aussi préciser que la Première Nation doit établir et mettre par écrit des mécanismes pour surveiller les risques et les maîtriser ou les gérer dès qu’ils se manifestent, ce qui comprend les risques de fraude suivants :

EN This policy must also states that the First Nation must create and document ways to watch for risks and keep them under control or manage them when they are seen including the risk of fraud coming from the following:

francês inglês
politique policy
nation nation
fraude fraud
ou or
gérer manage
doit must
de of
la the
première the first
ce this
pour for
risques risk

FR Cette politique doit préciser que la Première Nation doit établir et mettre par écrit des mécanismes pour surveiller les risques et les maîtriser ou les gérer dès qu’ils se manifestent.

EN This policy must state that the First Nation must create and document ways to watch for risks and keep them under control or manage them when they are seen.

francês inglês
politique policy
risques risks
nation nation
ou or
gérer manage
doit must
la the
première the first
pour for

FR La LAF exige aussi que le conseil de Première Nation élabore une politique pour doter la Première Nation d’un plan financier pluriannuel. Cette politique doit préciser que ce plan fera ce qui suit :

EN The FAL also requires that Council create a policy for having a multi-year financial plan for the First Nation. This policy must require that the multi-year financial plan:

francês inglês
conseil council
nation nation
financier financial
pluriannuel multi-year
fera create
exige requires
politique policy
plan plan
doit must
ce this

FR Cette politique doit préciser la démarche pour la préparation du budget annuel, ce qui comprend :

EN This policy must set out the yearly budgeting process, including:

francês inglês
politique policy
budget budgeting
annuel yearly
démarche process
doit must
la the
ce this
du out

FR Cette politique doit préciser que le conseil de Première Nation doit créer un fonds d’épargne et y verser de l’argent en vue de la construction, de l’entretien, du remplacement et de l’achat des immobilisations de la Première Nation.

EN This policy must state that Council must create and put money into a savings fund for the purpose of construction, maintenance, replacement, and purchase of the First Nation’s capital assets.

francês inglês
politique policy
conseil council
nation state
remplacement replacement
épargne savings
construction construction
doit must
de of
un a
fonds fund
largent money
créer create

FR Elle doit préciser comment les fonds seront gérés et utilisés, ainsi que la façon de contracter de nouveaux emprunts, dont :

EN This includes the management and use of the borrowed money, as well as the steps for new borrowing, including:

francês inglês
fonds money
gérés management
utilisés use
nouveaux new
la the
de of
et and
ainsi as
façon of the
les steps

FR Elle doit préciser les situations où un processus est exigé pour une offre ou une demande de propositions formelle.

EN This includes the situations where a process is required for a formal offer or request for proposal.

francês inglês
situations situations
processus process
formelle formal
exigé required
ou or
offre offer
un a
demande request

FR Cette politique doit préciser comment les dépenses engagées par des personnes agissant pour le compte de la Première Nation seront remboursées, dont :

EN This policy must include the steps to follow for the repayment of expenses from those who are acting on behalf of the First Nation, including the following:

francês inglês
politique policy
dépenses expenses
agissant acting
nation nation
doit must
de of
les steps
première the first
pour for

FR La politique doit aussi préciser comment se feront les dépôts aux comptes de la Première Nation détenus dans des institutions financières, y compris ce qui suit :

EN This policy must also include the steps for making deposits into the First Nation’s financial institution accounts, including that:

francês inglês
politique policy
dépôts deposits
comptes accounts
institutions institution
financières financial
la the
doit must
compris including
les steps
première the first
ce this

FR Cette politique doit indiquer que la Première Nation tiendra à jour une liste des rapports financiers qui doivent être préparés périodiquement, et que ces rapports doivent préciser ce qui suit :

EN This policy must state that the First Nation will keep an up-to-date list of financial reports that need to be prepared on a regular basis and that these reports must include:

francês inglês
politique policy
rapports reports
financiers financial
nation nation
indiquer state
la the
à to
liste list
ce this
par on
doivent must
être be
préparé prepared

FR Cette politique doit préciser que l’organigramme doit montrer correctement tous les postes liés à la gouvernance , à la gestion et à l’administration, et ce, à tous les niveaux de l’organisation

EN This policy must state that the organizational chart needs to correctly show all governance , management, and administrative positions at each level of the organization

francês inglês
postes positions
politique policy
gouvernance governance
correctement correctly
niveaux level
doit must
la the
à to
gestion management
de of
et and
ce this

FR Cette politique doit préciser la démarche pour faire ce qui suit :

EN This policy includes the steps for:

francês inglês
politique policy
la the
ce this
démarche steps
pour for

FR Nous ne sommes pas à l'étape où il faut quantifier l'incidence et la préciser.

EN You couldn't just continue with doing what we were doing because we were going to run out of money to fund this program.

francês inglês
à to
nous we
et doing
faut you

FR Ensuite, nous vous demanderons de préciser le but de votre site : c'est-à-dire les objectifs que vous souhaitez atteindre (par ex. : recevoir des réservations en ligne) et votre secteur d'activité.

EN For example, we'll ask you the name of your business, what industry or topic you cover, and other basic details about the website you'd like to build. You can also connect your Facebook page to your website to import photos and info even faster.

francês inglês
secteur industry
site website
le the
de of
votre your
en name
et and
vous you
atteindre to

FR Nitro nous permet de facilement obtenir les traductions des textes de nos jeux en plusieurs langues simultanément : nous n'avons plus qu'à copier le texte, préciser les langues voulues, et réceptionner nos textes traduits en moins de 24 heures !

EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!

francês inglês
nitro nitro
jeux games
copier copy
préciser specify
heures hours
facilement easy
langues languages
le the
texte text
textes texts
plusieurs multiple
nos our
nous we
de within

FR Veuillez préciser toutes les ressources requises ou demandes particulières, telles que du matériel audiovisuel, du café...

EN Please indicate any specific resources and requests you may have such as AV Equipment, Coffee…

francês inglês
café coffee
ressources resources
demandes requests
matériel equipment
veuillez please
particulières specific
toutes any
du and

FR Pour préciser cette tendance, nous avons demandé à 546 participants de notre panel mondial de consommateurs SurveyMonkey Audience si cela les dérangeait de répondre à des sondages pendant la crise du coronavirus. Voici leurs réponses :​

EN Just to be sure, we asked 546 panelists on SurveyMonkey Audience, our global consumer panel, whether they mind taking surveys during the coronavirus crisis. Here’s what they said:

francês inglês
audience audience
mondial global
consommateurs consumer
panel panel
sondages surveys
coronavirus coronavirus
crise crisis
nous we
notre our
si whether
pour on

FR La plateforme La Voix du Client me permet d’évaluer le service d’Air Liquide au quotidien et de préciser nos besoins spécifiques

EN The Voice of the Customer platform allows me to rate Air Liquide’s service on a daily basis and define our specific needs

francês inglês
voix voice
me me
permet allows
évaluer rate
client customer
service service
besoins needs
quotidien daily
plateforme platform
de of
spécifiques specific
nos our
au on

FR J’utilise également la plateforme La Voix du Client, qui me permet d’évaluer le service au quoti­dien, de préciser nos besoins spécifiques et d’exprimer nos préoccupations

EN I also use the Voice of the Customer platform, which allows me to rate the day-to-day supply service, define our needs and express concerns

francês inglês
voix voice
me me
permet allows
préoccupations concerns
évaluer rate
client customer
service service
besoins needs
également also
plateforme platform
de of
nos our

FR Pour préciser vos préférences, sélectionnez quelques styles de logo, polices et dispositions qui vous intéressent

EN To help narrow things down a bit, select a few logo styles, fonts, and layouts that interest you

francês inglês
sélectionnez select
styles styles
dispositions layouts
intéressent interest
polices fonts
logo logo
quelques a
et and
vous you

FR Vu le grand éventail d'options au choix, vous trouverez peut-être que l'aspect le plus difficile de tout le processus de création de votre logo est de préciser vos préférences

EN With so many great options to choose from, you may find the toughest part of the whole logo design process is narrowing your choices down

francês inglês
trouverez find
difficile toughest
logo logo
peut may
le the
peut-être you may
de of
processus process
choix choices
vous you
plus to

FR Dans l'éventualité improbable qu'un problème ne soit pas réglé, nous préférons préciser par la présente ce à quoi nous devrions toutes et tous nous attendre afin d'éviter toute confusion par la suite

EN In the unlikely event that an issue remains unresolved, we prefer to specify now what each of us should expect in order to avoid any confusion later

francês inglês
improbable unlikely
attendre expect
confusion confusion
éviter avoid
problème issue
ce that
devrions should
à to
la the
nous we
quoi what
dans in
préciser specify
tous of

FR AppArmor vous permet de préciser quels fichiers sont accessibles par un programme ainsi que les opérations autorisées sur ces fichiers

EN AppArmor allows you to specify the files that a program may access and the operations that it may perform on the files

francês inglês
fichiers files
programme program
permet allows
un a
opérations operations
de and
sur on
ces the
vous you
préciser specify

FR Le Donateur peut préciser la date à laquelle l'Abonnement Cadeau sera livré au Bénéficiaire

EN A Giftor may specify the date on which a Gift Subscription will be delivered to the Recipient

francês inglês
préciser specify
cadeau gift
livré delivered
bénéficiaire recipient
à to
date date
au on

FR Celles-ci doivent toujours être les plus ouvertes possibles, quitte à préciser au fur et à mesure si vous cherchez une réponse sur un élément précis

EN These should always be as open as possible, even if you need to specify when you are looking for an answer on a specific element

francês inglês
possibles possible
toujours always
fur as
si if
à to
celles-ci are
un a
cherchez looking for
réponse answer
être be
préciser specify
vous you

FR Le SQL est un language dit ?déclaratif?. C?est un language où l?utilisateur demande ce qu?il souhaite. Sans préciser comment l?ordinateur doit procéder pour obtenir les résultats.

EN SQL is a declarative language. It is a language where the user asks what he wants. Without specifying how the computer should proceed to get the results.

francês inglês
sql sql
ordinateur computer
procéder proceed
language language
souhaite wants
le the
un a
utilisateur user
dit what
il it
résultats results
comment how
doit should
obtenir get

Mostrando 50 de 50 traduções