Traduzir "school nurse" para francês

FR Vous pouvez communiquer avec un médecin, un(e) infirmier(ère) praticien(ne), un(e) infirmier(ère) ou un(e) pharmacien(ne) pour discuter des prochaines étapes.

• médecin
• infirmier
• ère
• praticien
• pharmacien
• discuter des prochaines

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

• clinique de santé
• centre de santé
• clinique sans rendez-vous
• médecin
• infirmier
• ère
• praticien

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

• clinique de santé
• centre de santé
• clinique sans rendez-vous
• médecin
• infirmier
• ère
• praticien

FR Vous pouvez communiquer avec un médecin, un(e) infirmier(ère) praticien(ne), un(e) infirmier(ère) ou un(e) pharmacien(ne) pour discuter des prochaines étapes.

• médecin
• infirmier
• ère
• praticien
• pharmacien
• discuter des prochaines

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

• clinique de santé
• centre de santé
• clinique sans rendez-vous
• médecin
• infirmier
• ère
• praticien

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

• clinique de santé
• centre de santé
• clinique sans rendez-vous
• médecin
• infirmier
• ère
• praticien

FR Si vous avez vos premières règles à l’école, votre enseignante ou l’infirmière de l’établissement aura des protège-dessous ou des serviettes hygiéniques sous la main.

• avez vos premières
• enseignante
• aura des protège-dessous

FR Aujourd’hui, Muna, qui a 40 ans, est infirmière dans une structure de santé, ce qui lui permet de subvenir à ses besoins et à ceux de son enfant, qui va à l’école et a repris une vie normale et heureuse

• Muna
• santé
• besoins
• normale
• heureuse

FR En 2004, une infirmière du Jordan Valley nous a proposé d'offrir des services mobiles. Elle a emmené le premier groupe de membres du personnel dans une école locale et le reste appartient à l'histoire.

• infirmière du Jordan
• a proposé d'offrir
• mobiles
• groupe de membres
• locale

FR les légumes entrent dans la casserole au ralenti. Oignons, brocoli, champignons, champignons, tomates, courgettes. Nourriture végétarienne saine. Cuisine au feu

• casserole au ralenti
• Oignons
• brocoli
• champignons
• tomates
• courgettes
• Nourriture végétarienne saine
• Cuisine au feu

FR Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et chanteur Jack Barakat, du bassiste Zack Merrick et du batteu… en lire plus

• groupe se compose
• chanteur
• guitariste Alex Gaskarth
• guitariste principal
• chanteur Jack Barakat
• bassiste Zack Merrick

FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et ch… en lire plus

• All Time Low
• groupe de pop
• américain
• originaire de Tawson
• Maryland
• banlieue de Baltimore
• groupe se compose
• chanteur
• guitariste Alex Gaskarth
• guitariste principal

FR École privée et pensionnat pour jeunes filles jusqu’au début des années 1990, des élèves du primaire et du secondaire côtoient aujourd’hui nos hôtes

• École privée
• pensionnat pour jeunes
• début des années
• élèves du primaire
• secondaire côtoient
• hôtes

FR L’approche initiale visait à apporter un changement progressif une école à la fois, alors que la question du bien-être à l’école exigeait une intervention systémique

• fois
• exigeait une intervention

FR La distribution de manuels scolaires et la formalisation d?un cadre de gestion du processus de réouverture des écoles qui permettrait de s?assurer qu?elles soient équipées des installations d'eau et d'assainissement adéquates

• distribution de manuels
• cadre de gestion
• processus de réouverture
• écoles qui permettrait
• elles soient équipées
• installations d'eau
• d'assainissement adéquates

FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école

• responsabilisation des écoles
• l'intégration de bonnes
• gestion des écoles
• mécanismes de responsabilisation

FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.

• taux de redoublement
• fixant
• fondamentale
• primaire
• collège
• selon trois

FR s'assurer que toutes les écoles disposent de plans de développement, de comités de gestion et de conseils d'administration pour en améliorer la gouvernance.

• développement
• comités de gestion

FR Il peut s’agir d’histoires personnelles sur la transition entre des programmes de premier cycle et une école de cycle supérieure, d’une école de cycle supérieure à un stage pratique, ou de l’école au marché du travail

• programmes de premier
• école de cycle
• stage pratique
• marché du travail

FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.

• Utiliser les ressources
• l'école de l'héritage
• classe
• boîte à outils

FR La distribution de manuels scolaires et la formalisation d?un cadre de gestion du processus de réouverture des écoles qui permettrait de s?assurer qu?elles soient équipées des installations d'eau et d'assainissement adéquates

• distribution de manuels
• cadre de gestion
• processus de réouverture
• écoles qui permettrait
• elles soient équipées
• installations d'eau
• d'assainissement adéquates

FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école

• responsabilisation des écoles
• l'intégration de bonnes
• gestion des écoles
• mécanismes de responsabilisation

FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.

• taux de redoublement
• fixant
• fondamentale
• primaire
• collège
• selon trois

FR s'assurer que toutes les écoles disposent de plans de développement, de comités de gestion et de conseils d'administration pour en améliorer la gouvernance.

• développement
• comités de gestion

FR L’approche initiale visait à apporter un changement progressif une école à la fois, alors que la question du bien-être à l’école exigeait une intervention systémique

• fois
• exigeait une intervention

FR Amik parle à Moshoom de sa merveilleuse école. Puis son grand-père lui parle du pensionnat où il est allé, si différent de l'école d'Amik, qu'Amik a une idée...

• merveilleuse école
• Puis son grand-père
• parle du pensionnat
• allé
• différent de l'école

FR Depuis sa création, les cours qui y sont donnés ont lieu dans le loc...

• création
• donnés ont lieu

FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et ch… en lire plus

• All Time Low
• groupe de pop
• américain
• originaire de Tawson
• Maryland
• banlieue de Baltimore
• groupe se compose
• chanteur
• guitariste Alex Gaskarth
• guitariste principal

FR Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et chanteur Jack Barakat, du bassiste Zack Merrick et du batteu… en lire plus

• groupe se compose
• chanteur
• guitariste Alex Gaskarth
• guitariste principal
• chanteur Jack Barakat
• bassiste Zack Merrick

FR Les frais de scolarité, le prix des fournitures scolaires, les uniformes obligatoires et les longues distances entre le domicile et l'école ne sont que quelques-uns des nombreux obstacles qui peuvent empêcher les filles d'aller en classe

• frais de scolarité
• prix des fournitures
• uniformes obligatoires
• domicile
• quelques-uns des nombreux
• empêcher les filles
• classe

FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.

• Utiliser les ressources
• l'école de l'héritage
• classe
• boîte à outils

FR Reflections From Them Days : Un mémoire de pensionnat du Nunatsiavut par Nellie Winters Lorsque Nellie Winters avait 11 ans, on l'a envoyée au pensionnat de Nain, à 400 kilomètres de chez elle

• Reflections From Them
• mémoire de pensionnat
• Nunatsiavut par Nellie
• Lorsque Nellie Winters
• Nain
• kilomètres de chez

FR Sugar Falls : Une histoire de pensionnat par David Alexander Roberston Un devoir scolaire consistant à interviewer un survivant des pensionnats conduit Daniel à Betsy, la grand-mère de son ami, qui lui raconte son histoire

• Sugar Falls
• histoire de pensionnat
• David Alexander Roberston
• devoir scolaire consistant
• interviewer un survivant
• pensionnats conduit Daniel
• Betsy

FR Il a également enseigné à la Stanford Law School et à la Haas Business School à l'University of California de Berkeley ainsi qu'à la Stanford’s Graduate School of Business

• a également enseigné
• Stanford Law School
• Haas Business School
• l'University of California
• Berkeley ainsi qu'à
• Graduate School of

FR Physical Literacy in the Early Years (PLEY) School project, qui était axé sur l'intégration du jeu de pièces détachées en plein air dans les programmes avant et après l'école pour les enfants d'âge scolaire.

• Physical Literacy in
• Early Years
• PLEY
• School project
• jeu de pièces
• d'âge

FR Susciter des avis et des sentiments positifs vis-à-vis des hôpitaux et du personnel médical

• Susciter des avis
• sentiments positifs vis-à-vis
• hôpitaux
• personnel médical

FR Ma sœur est infirmière. Elle est l’une de ces héroïnes du corps médical en première ligne dans la lutte contre la COVID-19, mais elle est loin d’être la seule. En effet, les femmes représentent 70 % du personnel médico-social dans le monde.

• héroïnes du corps
• loin
• seule
• effet
• femmes représentent

FR Une infirmière dans une clinique de nutrition et de soins primaires soutenue par l’UNICEF en République arabe syrienne. La clinique dispense des services de nutrition et des soins de base aux femmes et aux enfants.

• nutrition
• soins primaires soutenue
• République arabe syrienne
• soins de base
• femmes

FR messages transmis par année entre le dossier de santé électronique et la fonction d’appel d’infirmière10

• dossier de santé
• fonction

FR Client Hillrom (GC). Rapport sur les données des appels d’infirmière, août 2015. Entrevue de client, 2016. Données internes.

• Client Hillrom
• GC
• appels
• août
• Entrevue de client
• Données

FR Client Hillrom (GC). Présentation sur la fonction d’appel d’infirmière, août 2015. Données internes. Rapports du SMH sur les scores HCAHPS, 2016-2018. Données internes sur les clients.

• Client Hillrom
• GC
• août
• Données internes
• Rapports du SMH
• scores HCAHPS

FR Client Hillrom (central). Entrevue sur la fonction d’appel d’infirmière, 2016. Données internes de Hillrom.

• Client Hillrom
• central

FR La fonction d’appel d’infirmière NaviCare et la plateforme de communication Voalte ont eu une incidence importante sur la prestation de soins à nos patients et la sécurité de ces derniers

• fonction
• NaviCare
• plateforme de communication
• eu une incidence
• prestation de soins
• patients

FR Ces notifications améliorent le temps de réponse aux appels de patients, et sont essentielles lorsque le personnel soignant se trouve dans un endroit où il est impossible de percevoir la tonalité ou la lumière d’avertissement des appels.

• réponse aux appels
• patients
• soignant se trouve
• impossible de percevoir
• tonalité
• lumière

FR Cette infirmière syrienne s'assure que les bébés reçoivent les soins de santé dont ils ont besoin

• infirmière syrienne s'assure
• besoin

FR Mais pour ne pas perpétuer l’image d’« un pays paralysé par la peur », ce bloc dédié à la pandémie se termine par l’image d’une infirmière souriante, promesse de jours meilleurs.

• perpétuer
• peur
• pandémie se termine
• infirmière souriante
• promesse de jours

FR L’intervention d’une infirmière et d’un technicien Air Liquide à son domicile a permis à Madeleine de mieux maîtriser son traitement par pompe à insuline

• technicien Air Liquide
• domicile a permis
• Madeleine de mieux
• traitement par pompe
• insuline

FR Antonio est infirmier, Laurenţiu kinésithérapeute

• Antonio est infirmier
• Laurenţiu kinésithérapeute

FR « La prospection est un travail de longue haleine car chaque petite structure de santé a son propre organe de décision, le « comité de santé » constitué du médecin ou infirmier, mais aussi d'élus de la communauté. »

• longue haleine car
• a son propre
• décision
• comité de santé
• constitué du médecin
• infirmier

FR Légende: Légende: Pendant la pandémie de COVID-19, l'infirmière Rawan et ses collègues ont reçu une formation sur la prévention et le contrôle des infections et ont été équipés en EPI.

• Légende
• Pendant la pandémie
• l'infirmière Rawan
• collègues ont reçu
• contrôle des infections