EN Since partnering with us in 2016, LUSH has expanded to build its own till system, ‘LUSH Pay’, and began to implement Adyen POS terminals in all of their UK stores, with plans to expand globally.
Traduzir "hike through lush" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hike through lush" de inglês para francês
Traduções de hike through lush
"hike through lush" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de hike through lush
inglês
francês
FR Depuis le début de notre partenariat en 2016, LUSH a même conçu son propre système de caisse, « LUSH Pay », et a commencé à distribuer des terminaux POS Adyen dans tous ses magasins au Royaume-Uni. Le prochain objectif est mondial.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnering | partenariat |
| pay | pay |
| adyen | adyen |
| terminals | terminaux |
| uk | royaume-uni |
| stores | magasins |
| globally | mondial |
| began | commencé |
| pos | pos |
| system | système |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)
| inglês | francês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| lake | lac |
| scheidegg | scheidegg |
| bus | bus |
| cliff | cliff |
| summer | été |
| walk | walk |
| hike | randonnée |
| the | la |
| mountain | montagne |
| in | en |
| first | first |
| on | au |
| and | et |
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)
| inglês | francês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| lake | lac |
| scheidegg | scheidegg |
| bus | bus |
| cliff | cliff |
| summer | été |
| walk | walk |
| hike | randonnée |
| the | la |
| mountain | montagne |
| in | en |
| first | first |
| on | au |
| and | et |
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
FR En effet, vous avez chez nous la possibilité de découvrir les espèces les plus diverses, que ce soit lors d’une randonnée à travers prés et champs, ou au sein d’un environnement protégé, dans nos zoos et parcs.
| inglês | francês |
|---|---|
| species | espèces |
| hike | randonnée |
| park | parcs |
| fields | champs |
| or | ou |
| to | à |
| a | dun |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| know | vous |
| on | au |
| to know | découvrir |
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
FR En effet, vous avez chez nous la possibilité de découvrir les espèces les plus diverses, que ce soit lors d’une randonnée à travers prés et champs, ou au sein d’un environnement protégé, dans nos zoos et parcs.
| inglês | francês |
|---|---|
| species | espèces |
| hike | randonnée |
| park | parcs |
| fields | champs |
| or | ou |
| to | à |
| a | dun |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| know | vous |
| on | au |
| to know | découvrir |
EN This idyllic circular hike through a glorious natural landscape ? comprising a lake, mountains and lush green meadows ? is not one that you will readily forget.
FR Une randonnée avec un paysage naturel impressionnant: lac, montagnes et vertes prairies. Vous n?oublierez pas de sitôt cette randonnée circulaire pittoresque!
| inglês | francês |
|---|---|
| circular | circulaire |
| hike | randonnée |
| lake | lac |
| mountains | montagnes |
| green | vertes |
| meadows | prairies |
| natural | naturel |
| landscape | paysage |
| a | un |
| you | vous |
| this | cette |
| not | pas |
| and | et |
| through | de |
EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.
FR Situé à 1600 m d’altitude, le Chasseron se trouve au cœur de cette randonnée jurassienne haute en couleurs. Au point de départ de La Combaz, vous ferez toutefois une découverte insolite: les «Beignets au fromage».
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| starting | départ |
| cheese | fromage |
| high | haute |
| in | en |
| is | situé |
| out | se |
| of | de |
| however | toutefois |
| on | au |
| a | une |
EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.
FR Situé à 1600 m d’altitude, le Chasseron se trouve au cœur de cette randonnée jurassienne haute en couleurs. Au point de départ de La Combaz, vous ferez toutefois une découverte insolite: les «Beignets au fromage».
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| starting | départ |
| cheese | fromage |
| high | haute |
| in | en |
| is | situé |
| out | se |
| of | de |
| however | toutefois |
| on | au |
| a | une |
EN Echoing the rivers that meander through the hilly region, this tour carries travellers through the centuries as it winds across the lush scenery of Aargau.
FR Comme les vertes collines qui recouvrent Aargau, les rivières qui traversent le pays, le voyageur traverse les époques tout au long de ce circuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| rivers | rivières |
| tour | circuit |
| as | comme |
| of | de |
| region | pays |
| the | le |
| this | ce |
EN Echoing the rivers that meander through the hilly region, this tour carries travellers through the centuries as it winds across the lush scenery of Aargau.
FR Comme les vertes collines qui recouvrent Aargau, les rivières qui traversent le pays, le voyageur traverse les époques tout au long de ce circuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| rivers | rivières |
| tour | circuit |
| as | comme |
| of | de |
| region | pays |
| the | le |
| this | ce |
EN Panoramic pre-Alpine hike over the Glaubenberg saddle and Glaubenbielenpass to Schönbüel. On the hike: alp products direct from the farm. Rewarding summit detour to the Höchgumme with stunning views down to the Brienzersee.
FR Randonnée préalpine et belle vue par les cols du Glaubenbergpass, Sattelpass et Glaubenbielenpass jusqu'à Schönbüel. Produits de la ferme en chemin. Beau détour par le sommet du Höchgumme avec vue plongeante sur le lac Brienzersee.
| inglês | francês |
|---|---|
| farm | ferme |
| detour | détour |
| hike | randonnée |
| views | vue |
| summit | sur |
| products | produits |
| with | avec |
| and | et |
| from | du |
| over | de |
EN Pristine nature and wonderful flora and fauna make your hike around Sulz unforgettable. On the hike one reaches imposing vantage points that offer a magnificent view of the Jura foothills up to the Black Forest, the Vosges Mountains and the Alps.
FR Une randonnée facile du Zugerberg à Goldau, avec vue sur le lac de Zoug, ainsi que sur les massifs du Rigi et du Pilate juste derrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| a | une |
| that | que |
| on | sur |
| vantage | vue |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
FR Durée totale de la randonnée circulaire. Cette randonnée peut être réalisée par étapes. Le parcours le long du Bisse Vieux dure environ 1,5 heure.
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | totale |
| circular | circulaire |
| bisse | bisse |
| vieux | vieux |
| hike | randonnée |
| about | environ |
| stretch | parcours |
| can | peut |
| a | heure |
EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.
FR Randonnée d’une journée. Aux amateurs de randonnées sur plusieurs jours, nous recommandons le «Chemin des bisses», de Martigny à Grimentz, sur 5 jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| martigny | martigny |
| to | à |
| recommend | recommandons |
| we | nous |
| hiking | randonnée |
| of | de |
| days | jours |
| day | journée |
| the | le |
| a | plusieurs |
EN This 4th stage of the komoot relay hike follows yesterday's hike (komoot.de/tour/185293801) from Heiner.
FR Cette 4ème étape de la randonnée relais komoot fait suite à la randonnée d'hier (komoot.de/tour/185293801) par Heiner.
| inglês | francês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| relay | relais |
| stage | étape |
| hike | randonnée |
| tour | tour |
| de | de |
| the | la |
| this | cette |
EN When planning a hike, it is important to prepare well and choose the right route. To ensure a safe and enjoyable hike, the right equipment is also essential.
FR Lors d’une randonnée, une bonne préparation et le choix de l’itinéraire sont importants. Le bon équipement de randonnée est également d’une grande importance pour votre sécurité et votre plaisir lors de l’excursion.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choix |
| equipment | équipement |
| hike | randonnée |
| prepare | préparation |
| important | importants |
| right | bon |
| also | également |
| essential | importance |
| the | le |
| safe | sécurité |
| a | une |
| is | est |
| and | et |
| when | lors |
| route | de |
EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June
FR aujourd'hui, j'ai terminé cette randonnée préliminaire pour une "randonnée de groupe d'ordre" - fermée - que je dirige début juin
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| group | groupe |
| beginning | début |
| june | juin |
| completed | terminé |
| i | je |
| today | aujourdhui |
| closed | fermé |
| of | de |
| a | une |
EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June
FR aujourd'hui, j'ai terminé cette randonnée préliminaire pour une "randonnée de groupe d'ordre" - fermée - que je dirige début juin
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| group | groupe |
| beginning | début |
| june | juin |
| completed | terminé |
| i | je |
| today | aujourdhui |
| closed | fermé |
| of | de |
| a | une |
EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.
FR Découvrez les plaisirs de la course d?orientation à près de 2000 mètres d?altitude: trois différents parcours ont été aménagés entre le Niederhorn et Vorsass.
| inglês | francês |
|---|---|
| orientation | orientation |
| meters | mètres |
| level | altitude |
| to | à |
| between | de |
| hike | parcours |
| three | trois |
| different | différents |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
FR Durée totale de la randonnée circulaire. Cette randonnée peut être réalisée par étapes. Le parcours le long du Bisse Vieux dure environ 1,5 heure.
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | totale |
| circular | circulaire |
| bisse | bisse |
| vieux | vieux |
| hike | randonnée |
| about | environ |
| stretch | parcours |
| can | peut |
| a | heure |
EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.
FR Randonnée d’une journée. Aux amateurs de randonnées sur plusieurs jours, nous recommandons le «Chemin des bisses», de Martigny à Grimentz, sur 5 jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| martigny | martigny |
| to | à |
| recommend | recommandons |
| we | nous |
| hiking | randonnée |
| of | de |
| days | jours |
| day | journée |
| the | le |
| a | plusieurs |
EN In the heart of the Highlands lies an epic behind-the-wheel adventure, from nursery tracks through lush woodland to the grouse moors of Perthshire.
FR Au cœur des Highlands, vivez une épopée unique au volant d'un Land Rover, en évoluant sur des pistes au milieu de pépinières, à travers des forêts luxuriantes, et jusqu'aux champs de bruyère, territoire des tétras du Perthshire.
| inglês | francês |
|---|---|
| lush | luxuriantes |
| highlands | highlands |
| wheel | volant |
| heart | cœur |
| to | à |
| in | en |
| tracks | pistes |
| of | de |
| from | du |
EN From the barren heights of Gotthard, the road descends through the lush green Urseren Valley to Realp, where the next hairpin bends present a challenge to drivers
FR Après le col et son cadre austère, vous descendrez à travers la verdoyante vallée d’Urseren jusqu’à Realp, où vous attendent déjà les lacets suivants
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| of | de |
| green | le |
| to | vous |
EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run
FR L?aire de jeux et la descente grisante en luge d?été à travers les prairies verdoyantes font pétiller les yeux des enfants
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| meadows | prairies |
| the | la |
| s | d |
| summer | été |
| eyes | yeux |
| on | travers |
| and | à |
EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight
FR Par les riches prairies de montagne, le long de falaises abruptes et de lapiaz escarpés, avec toujours en vue le sommet du Vanil Noir : en tout juste deux heures de marche, le but est atteint
| inglês | francês |
|---|---|
| meadows | prairies |
| steep | abruptes |
| noir | noir |
| sight | vue |
| always | toujours |
| mountain | montagne |
| in | en |
| the | le |
| summit | sommet |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
| area | par |
EN The route in Canton Glarus takes you from Schwanden to Netstal, through a broad and open valley surrounded by lush greenery and rugged mountain scenery. A route offering pure tranquillity and relaxation.
FR Dans le canton de Glaris, on chemine de Schwanden à Netstal au milieu d'un vallée largement ouverte dans un cadre de verdure intense et entouré d'un décor de montagnes sauvages. Un parcours offrant un calme agréable et un délassement à 100%.
| inglês | francês |
|---|---|
| canton | canton |
| glarus | glaris |
| takes | . |
| valley | vallée |
| greenery | verdure |
| offering | offrant |
| relaxation | calme |
| surrounded | entouré |
| a | un |
| to | à |
| scenery | décor |
| the | le |
| in | dans |
| mountain | au |
EN The Upper Saint John River Valley is a lush and diverse string of communities that follow the meandering river through rolling hills, rich farmland, and more stunning views than you can possibly capture with your phone
FR Dans la région du Haut-Saint-Jean, la rivière traverse de jolies petites villes, des villages tranquilles, des collines verdoyantes et des terres fertiles, offrant des panoramas dignes des scènes de campagne idylliques des tableaux de grands peintres
| inglês | francês |
|---|---|
| saint | saint |
| john | jean |
| river | rivière |
| hills | collines |
| more | grands |
| the | la |
| of | de |
| communities | villages |
| and | et |
EN A fantastic run in the heart of Milan, this route will take you up to and through the city's oldest and arguably most significant park. The gardens are lush and well maintained with small statues, monuments and fountains throughout.
FR Cette magnifique course dans le cœur de Milan vous fait visiter le plus vieux et probablement le plus important parc de la ville. Les jardins luxuriants sont bien entretenus et sont parsemés de petites statues, de monuments et de fontaines.
| inglês | francês |
|---|---|
| lush | luxuriants |
| small | petites |
| statues | statues |
| fountains | fontaines |
| heart | cœur |
| milan | milan |
| park | parc |
| gardens | jardins |
| oldest | plus |
| well | bien |
| of | de |
| significant | important |
| are | sont |
| in | dans |
| you | vous |
| to | visiter |
| and | et |
EN The Deeside Tourist Route is an epic drive, passing through the fruit-growing farmland of Blairgowrie, the jaw-dropping National Park and the lush landscapes of Royal Deeside.
FR Le circuit touristique du Deeside est une épopée qui vous fera découvrir la ferme fruitière de Blairgowrie, le parc national époustouflant et les paysages luxuriants du Royal Deeside.
| inglês | francês |
|---|---|
| tourist | touristique |
| national | national |
| lush | luxuriants |
| landscapes | paysages |
| royal | royal |
| park | parc |
| of | de |
| and | et |
EN The Upper Saint John River Valley is a lush and diverse string of communities that follow the meandering river through rolling hills, rich farmland, and more stunning views than you can possibly capture with your phone
FR Dans la région du Haut-Saint-Jean, la rivière traverse de jolies petites villes, des villages tranquilles, des collines verdoyantes et des terres fertiles, offrant des panoramas dignes des scènes de campagne idylliques des tableaux de grands peintres
| inglês | francês |
|---|---|
| saint | saint |
| john | jean |
| river | rivière |
| hills | collines |
| more | grands |
| the | la |
| of | de |
| communities | villages |
| and | et |
EN It runs through old Acadian dyke lands, young lush woodlands and inland freshwater swamps to the scenic salt marshes in Port Elgin on Baie Verte
FR Connue sous le nom de « sentier Tantramar » à Sackville, la piste traverse des plaines autrefois endiguées par les Acadiens, des boisés jeunes et denses, des marais d’eau douce et, à Port Elgin et Baie Verte, des zones marécageuses côtières
| inglês | francês |
|---|---|
| young | jeunes |
| marshes | marais |
| port | port |
| to | à |
EN Winding through lush forests, bordering turquoise seas, sitting atop rugged cliffs, these golf courses meld perfectly into their tropical backdrops.
FR Nos experts ont identifié cinq complexes hôteliers dans le Sud qui comprennent, eux aussi, l?importance de décocher.
| inglês | francês |
|---|---|
| turquoise | le |
EN When walking over lush meadows, riding through the natural surroundings on your mountain bike or simply enjoying a leisurely stay against a wonderful backdrop.
FR Promenez-vous à travers des prairies luxuriantes, dans la nature en VTT ou prenez tout simplement votre temps et profitez de la beauté du paysage.
| inglês | francês |
|---|---|
| lush | luxuriantes |
| meadows | prairies |
| enjoying | profitez |
| or | ou |
| the | la |
| bike | vtt |
| your | vous |
| simply | simplement |
| natural | nature |
EN The place is the perfect starting point for hikes through fir forests and over lush meadows
FR Le lieu est le point de départ idéal pour des randonnées qui traversent les forêts de sapin et les alpages opulents
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | idéal |
| starting | départ |
| hikes | randonnées |
| fir | sapin |
| point | point |
| place | lieu |
| the | le |
| is | est |
| forests | forêts |
| and | et |
| over | de |
EN The Upper Saint John River Valley is a lush and diverse string of communities that follow the meandering river through rolling hills, rich farmland, and more stunning views than you can possibly capture with your phone
FR Dans la région du Haut-Saint-Jean, la rivière traverse de jolies petites villes, des villages tranquilles, des collines verdoyantes et des terres fertiles, offrant des panoramas dignes des scènes de campagne idylliques des tableaux de grands peintres
| inglês | francês |
|---|---|
| saint | saint |
| john | jean |
| river | rivière |
| hills | collines |
| more | grands |
| the | la |
| of | de |
| communities | villages |
| and | et |
EN Create a lush representation of nature through paper cutting to create lively mural artwork
FR Représentez la luxuriance de la nature en découpant du papier pour créer une décoration murale pleine de vie
| inglês | francês |
|---|---|
| paper | papier |
| mural | murale |
| of | de |
| a | une |
| create | créer |
| nature | nature |
EN In the heart of the Highlands lies an epic behind-the-wheel adventure, from nursery tracks through lush woodland to the grouse moors of Perthshire.
FR Au cœur des Highlands, vivez une épopée unique au volant d'un Land Rover, en évoluant sur des pistes au milieu de pépinières, à travers des forêts luxuriantes, et jusqu'aux champs de bruyère, territoire des tétras du Perthshire.
| inglês | francês |
|---|---|
| lush | luxuriantes |
| highlands | highlands |
| wheel | volant |
| heart | cœur |
| to | à |
| in | en |
| tracks | pistes |
| of | de |
| from | du |
EN On bike, you can follow the coastline through the enchanting pine forest, explore the evocative Strada del vino, climb lush rolling hills and in the heart of the Macchia della Magona, follow spectacular woodland paths
FR Vous pouvez vous promener le long de la mer en vélo, à travers la belle forêt de pins, le long de la pittoresque Route des vins et, au cœur de la Macchia della Magona, suivre des sentiers fascinants à travers les bois
| inglês | francês |
|---|---|
| bike | vélo |
| follow | suivre |
| pine | pins |
| heart | cœur |
| paths | sentiers |
| forest | forêt |
| in | en |
| woodland | bois |
| you | vous |
| of | de |
| and | à |
| on | au |
EN From the barren heights of Gotthard, the road descends through the lush green Urseren Valley to Realp, where the next hairpin bends present a challenge to drivers
FR Après le col et son cadre austère, vous descendrez à travers la verdoyante vallée d’Urseren jusqu’à Realp, où vous attendent déjà les lacets suivants
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| of | de |
| green | le |
| to | vous |
EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run
FR L?aire de jeux et la descente grisante en luge d?été à travers les prairies verdoyantes font pétiller les yeux des enfants
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| meadows | prairies |
| the | la |
| s | d |
| summer | été |
| eyes | yeux |
| on | travers |
| and | à |
EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight
FR Par les riches prairies de montagne, le long de falaises abruptes et de lapiaz escarpés, avec toujours en vue le sommet du Vanil Noir : en tout juste deux heures de marche, le but est atteint
| inglês | francês |
|---|---|
| meadows | prairies |
| steep | abruptes |
| noir | noir |
| sight | vue |
| always | toujours |
| mountain | montagne |
| in | en |
| the | le |
| summit | sommet |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
| area | par |
EN In the Canada-like Oberseetal valley, a family-friendly circular trail with some great views leads through a picturesque landscape with pinewood forests and lush meadows.
FR Ce circuit idéal à réaliser en famille traverse la vallée d'Oberseetal, au charme canadien, et offre une vue extraordinaire sur ce paysage pittoresque où se mêlent forêts d'épicéas et prairies verdoyantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | vallée |
| trail | circuit |
| great | idéal |
| picturesque | pittoresque |
| forests | forêts |
| meadows | prairies |
| canada | canadien |
| landscape | paysage |
| family | famille |
| in | en |
| views | vue |
| the | la |
| a | une |
| and | à |
EN The route in Canton Glarus takes you from Schwanden to Netstal, through a broad and open valley surrounded by lush greenery and rugged mountain scenery. A route offering pure tranquillity and relaxation.
FR Dans le canton de Glaris, on chemine de Schwanden à Netstal au milieu d'un vallée largement ouverte dans un cadre de verdure intense et entouré d'un décor de montagnes sauvages. Un parcours offrant un calme agréable et un délassement à 100%.
| inglês | francês |
|---|---|
| canton | canton |
| glarus | glaris |
| takes | . |
| valley | vallée |
| greenery | verdure |
| offering | offrant |
| relaxation | calme |
| surrounded | entouré |
| a | un |
| to | à |
| scenery | décor |
| the | le |
| in | dans |
| mountain | au |
EN From exploring the iconic Sydney Opera House and Sydney Harbour Bridge, to strolling through the lush Royal Botanic Garden Sydney and taking in the city from the top of the Sydney Tower Eye, there's something for everyone
FR Que ce soit pour explorer l'emblématique Opéra de Sydney et le pont du port de Sydney, pour se promener dans le luxuriant Jardin Botanique Royal de Sydney ou pour découvrir la ville du haut de la Tour de Sydney, il y en a pour tous les goûts
| inglês | francês |
|---|---|
| sydney | sydney |
| opera | opéra |
| harbour | port |
| bridge | pont |
| lush | luxuriant |
| royal | royal |
| garden | jardin |
| city | ville |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
| tower | la tour |
| from | du |
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
FR En été, partez en randonnée ou faites du vélo dans la nature généreuse. En automne, baladez-vous dans les forêts dorées et assistez à un désalpe traditionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| cycle | vélo |
| traditional | traditionnel |
| or | ou |
| autumn | automne |
| from | du |
| the | la |
| golden | doré |
| forests | forêts |
| in | en |
| summer | été |
| nature | nature |
| and | à |
| make | vous |
EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes
FR Cet été, partez en randonnée dans la nature généreuse de la Suisse, glissez en bateau au cœur de ses paysages pittoresques ou pédalez sur ses routes spectaculaires
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| boat | bateau |
| picturesque | pittoresques |
| or | ou |
| spectacular | spectaculaires |
| routes | routes |
| summer | été |
| swiss | suisse |
| landscape | paysages |
| in | en |
| nature | nature |
| along | de |
EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.
FR Randonner onze jours dans le paysage typique du Parc naturel régional Gruyère Pays-d’Enhaut: par monts et alpages, en traversant villages et forêts.
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonner |
| typical | typique |
| park | parc |
| villages | villages |
| forests | forêts |
| 11 | onze |
| regional | régional |
| nature | naturel |
| days | jours |
| and | et |
| the | le |
EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d?Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.
FR Randonner onze jours dans le paysage typique du Parc naturel régional Gruyère Pays-d?Enhaut: par monts et alpages, en traversant villages et forêts.
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonner |
| typical | typique |
| enhaut | enhaut |
| park | parc |
| villages | villages |
| forests | forêts |
| 11 | onze |
| regional | régional |
| nature | naturel |
| days | jours |
| and | et |
| the | le |
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
FR En été, partez en randonnée ou faites du vélo dans la nature généreuse. En automne, baladez-vous dans les forêts dorées et assistez à un désalpe traditionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| cycle | vélo |
| traditional | traditionnel |
| or | ou |
| autumn | automne |
| from | du |
| the | la |
| golden | doré |
| forests | forêts |
| in | en |
| summer | été |
| nature | nature |
| and | à |
| make | vous |
EN The hike winds through old-growth spruce forests climbing up through quiet meadows and grasslands and up above the tree line affording us magnificent views of Kachemak Bay and the surrounding area
FR La randonnée serpente à travers de vieilles forêts d'épicéas et monte à travers des prairies et des pâturages tranquilles jusqu'à la limite des arbres, ce qui nous offre une vue magnifique sur la baie de Kachemak et ses environs
| inglês | francês |
|---|---|
| quiet | tranquilles |
| meadows | prairies |
| views | vue |
| hike | randonnée |
| forests | forêts |
| up | monte |
| tree | arbres |
| area | environs |
| of | de |
| bay | baie |
| the | la |
| and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hike through lush hike through fascinating hike through flower hike through switzerland hike through warren hike through alpine hike through green hike through upland hike through restorative lush green meadows lush lush flora lush forests growing lush lush green parks lush greenery surrounded lush pastures lush gardens lush meadows lush greenery unique lush park lush tea lush vistas lush green hills lush forest lush vegetation lush landscape lush green lush garden lush landscaping lush rainforest across the lush lush tropical gardens lush echo a lush roof a lush wetland lush native forest lush urban green full of lush a lush representation surrounded by lush gardens are lush young lush woodlands overlooking the lush lush green beauty lush coconut essence lush city ferals visit the lush lush nature lush vertical gardensTraduzir hike through lush para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe