Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "montagnes sauvages" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "montagnes sauvages" de francês para inglês

Traduções de montagnes sauvages

"montagnes sauvages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

montagnes alpine alps high mountain mountains peaks the mountains top
sauvages wild

Tradução de francês para inglês de montagnes sauvages

francês
inglês

FR Les plus hautes montagnes du mondeLa liste des plus hautes montagnes du monde et des montagnes les plus importantes. Des Andes à l'Everest en passant par les Alpes.

EN The highest mountains in the worldList of the world's highest peaks and most important mountain ranges. From the Andes, across the Alps to Mount Everest.

francês inglês
hautes highest
monde worlds
montagnes mountains
alpes alps
du from
liste the
en in
à to
et and
importantes important

FR les choses sauvages, où les choses sauvages sont, sauvage, monstre, se défouler, 5040designs

EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs

francês inglês
monstre monster
sont are
les the
choses things

FR Observez des bêtes sauvages venues de lieux sauvages, des habitants pelucheux de la forêt aux merveilles ailées

EN See wild faces from wild places—from fuzzy forest dwellers to winged wonders

francês inglês
observez see
sauvages wild
lieux places
habitants dwellers
forêt forest
merveilles wonders
de from
la to

FR Cette réserve naturelle comprend des espèces d'arbres rares, des haies anciennes, des prairies de fleurs sauvages, la rivière Eye et un lac regorgeant d'animaux sauvages. Les gens ont vécu et …

EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously …

FR L’ICCWC considère que les « espèces sauvages » comprennent l’ensemble de la faune et de la flore sauvages, dont les mammifères, les oiseaux et les poissons, ainsi que le bois et les produits forestiers autres que le bois

EN ICCWC considers ‘wildlife’ to include all wild fauna and flora, including animals, birds and fish, as well as timber and non-timber forest products

francês inglês
considère considers
sauvages wild
flore flora
poissons fish
oiseaux birds
comprennent and
ainsi as
produits products
de all

FR Les agences nationales de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages sont confrontées à de nombreux défis pour faire face à la nature de plus en plus complexe de la criminalité liée aux espèces sauvages

EN National agencies responsible for wildlife law enforcement face many challenges, including addressing the increasingly complex nature of wildlife crime

francês inglês
agences agencies
nationales national
défis challenges
complexe complex
criminalité crime
la the
de of
nombreux many
nature nature
de plus en plus increasingly

FR 24 novembre 2020: Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages : Célébration de 10 ans de soutien aux pays pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 23 November 2020: The International Consortium on Combating Wildlife Crime: Celebrating 10 years of supporting countries to combat wildlife crime

francês inglês
novembre november
consortium consortium
international international
criminalité crime
soutien supporting
pays countries
lutter combat
de of
la the
ans years

FR 18 octobre 2019: Les réseaux de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages du monde entier se rencontrent pour intensifier leurs efforts de collaboration dans la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 26 August 2019: Wildlife enforcement networks from around the world meet to further strengthen collaborative efforts against wildlife crime

francês inglês
réseaux networks
rencontrent meet
efforts efforts
collaboration collaborative
criminalité crime
octobre august
la the
monde world
de around
du from

FR Vous voulez faire l'expérience de la beauté et de la grâce des dauphins sauvages qui vivent dans la baie de Tampa ? Allez voir la Croisière des dauphins sauvages qui part tous les jours de l'Aquarium de Floride

EN Want to experience the amazing, graceful and beautiful wild dolphins that call Tampa Bay home? Check out the Wild Dolphin Cruise departing daily from The Florida Aquarium

francês inglês
dauphins dolphins
sauvages wild
tampa tampa
croisière cruise
floride florida
tous les jours daily
la the
baie bay
voulez want to
et and

FR L’ICCWC considère que les « espèces sauvages » comprennent l’ensemble de la faune et de la flore sauvages, dont les mammifères, les oiseaux et les poissons, ainsi que le bois et les produits forestiers autres que le bois

EN ICCWC considers ‘wildlife’ to include all wild fauna and flora, including animals, birds and fish, as well as timber and non-timber forest products

francês inglês
considère considers
sauvages wild
flore flora
poissons fish
oiseaux birds
comprennent and
ainsi as
produits products
de all

FR Les agences nationales de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages sont confrontées à de nombreux défis pour faire face à la nature de plus en plus complexe de la criminalité liée aux espèces sauvages

EN National agencies responsible for wildlife law enforcement face many challenges, including addressing the increasingly complex nature of wildlife crime

francês inglês
agences agencies
nationales national
défis challenges
complexe complex
criminalité crime
la the
de of
nombreux many
nature nature
de plus en plus increasingly

FR 24 novembre 2020: Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages : Célébration de 10 ans de soutien aux pays pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 23 November 2020: The International Consortium on Combating Wildlife Crime: Celebrating 10 years of supporting countries to combat wildlife crime

francês inglês
novembre november
consortium consortium
international international
criminalité crime
soutien supporting
pays countries
lutter combat
de of
la the
ans years

FR 18 octobre 2019: Les réseaux de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages du monde entier se rencontrent pour intensifier leurs efforts de collaboration dans la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 26 August 2019: Wildlife enforcement networks from around the world meet to further strengthen collaborative efforts against wildlife crime

francês inglês
réseaux networks
rencontrent meet
efforts efforts
collaboration collaborative
criminalité crime
octobre august
la the
monde world
de around
du from

FR Cette réserve naturelle comprend des espèces d'arbres rares, des haies anciennes, des prairies de fleurs sauvages, la rivière Eye et un lac regorgeant d'animaux sauvages. Les gens ont vécu et … voir plus

EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously … read more

FR Observez des bêtes sauvages venues de lieux sauvages, des habitants pelucheux de la forêt aux merveilles ailées

EN See wild faces from wild places—from fuzzy forest dwellers to winged wonders

francês inglês
observez see
sauvages wild
lieux places
habitants dwellers
forêt forest
merveilles wonders
de from
la to

FR La persistance du virus IAHP A(H5) chez les oiseaux sauvages indique qu'il pourrait être devenu endémique dans les populations d'oiseaux sauvages en Europe.

EN The persistence of the HPAI A(H5) virus in wild birds indicates that it may have become endemicin wild bird populations in Europe.

francês inglês
persistance persistence
virus virus
oiseaux birds
sauvages wild
indique indicates
populations populations
europe europe
la the
pourrait that
en in
quil it

FR Une cartographie de migration, un outil permettant de surveiller et d'analyser visuellement les données sur l'importance, la distribution et le mouvement des oiseaux sauvages, a été développé pour un éventail de 50 espèces d'oiseaux sauvages :

EN The Migration Mapping Tool, a tool to monitor and visually examine wild bird abundance, distribution and movement data has been developed for a range of 50 wild bird species:

francês inglês
cartographie mapping
migration migration
visuellement visually
distribution distribution
mouvement movement
sauvages wild
développé developed
espèces species
outil tool
données data
de of
un a
et and
a has
été been
pour for

FR Beau lever de soleil sur les montagnes forestières sauvages en été matin en Nouvelle-Zélande nature Time lapse

EN 4K hyperlapse time-lapse of under construction site, crane, and car traffic transportation at night in city downtown. Drone aerial top view. Industrial business or civil engineering technology concept

francês inglês
nature view
les car
time time
en in
de of
beau at
lapse lapse

FR Dans les montagnes sauvages, le silence et l?authenticité sont garantis

EN Tranquillity and authenticity amidst unspoilt mountain scenery are guaranteed

francês inglês
montagnes mountain
authenticité authenticity
et and
sont are

FR Dans le canton de Glaris, on chemine de Schwanden à Netstal au milieu d'un vallée largement ouverte dans un cadre de verdure intense et entouré d'un décor de montagnes sauvages. Un parcours offrant un calme agréable et un délassement à 100%.

EN The route in Canton Glarus takes you from Schwanden to Netstal, through a broad and open valley surrounded by lush greenery and rugged mountain scenery. A route offering pure tranquillity and relaxation.

francês inglês
canton canton
glaris glarus
vallée valley
verdure greenery
entouré surrounded
offrant offering
calme relaxation
. takes
un a
à to
dans in
et and
décor scenery
le the
au mountain

FR Vous êtes ici au royaume de la nature, des vastes espaces de jeux où les animaux sauvages vagabondent et aux montagnes enneigées chevauchant l’équateur.

EN A cruise to Africa and the Indian Ocean is how it all begins - one thing is certain, once you've visited Africa and the Indian Ocean, you'll spend a lifetime yearning to return.

francês inglês
l a
la the
vous to
au return
de all
et and

FR Ces montagnes d'immondices, dépotoirs sauvages, représentent un grave danger sanitaire et polluent les eaux souterraines.

EN The dumps cause severe health problems and contaminate the groundwater.

francês inglês
grave severe
et and
ces the

FR En Suisse, vous ne serez pas dévoré par les animaux sauvages et vous pouvez vous rendre n'importe où dans les montagnes en chaussures de randonnée ou en télécabine

EN In Switzerland, you won't be eaten by wild animals, and you can get anywhere on the mountains either by hiking boots or by gondola

francês inglês
suisse switzerland
animaux animals
sauvages wild
montagnes mountains
chaussures boots
randonnée hiking
ou or
en in
par by
les the
et and

FR Les ruisseaux de montagne sauvages et l’eau de source qui s’écoulent des montagnes voisines jusqu’à la vallée se jettent dans l’Aar

EN Playful mountain streams and spring water which cleave their way down into the valley from the adjacent mountains converge in the Aare

francês inglês
ruisseaux streams
vallée valley
source spring
la the
montagnes mountains
montagne mountain
de way
et and

FR En Suisse, vous ne serez pas dévoré par les animaux sauvages et vous pouvez vous rendre n'importe où dans les montagnes en chaussures de randonnée ou en télécabine

EN In Switzerland, you won't be eaten by wild animals, and you can get anywhere on the mountains either by hiking boots or by gondola

francês inglês
suisse switzerland
animaux animals
sauvages wild
montagnes mountains
chaussures boots
randonnée hiking
ou or
en in
par by
les the
et and

FR Nous nous arrêterons au centre d'accueil du mont Sheep, dans le Parc National Kluane, où, avec un peu de chance, nous pourrons observer les mouflons de Dall sauvages qui se nourrissent sur les pentes de montagnes

EN We’ll stop at the Sheep Mountain visitor centre in Kluane National Park, where with a bit of luck we can watch wild Dall sheep feeding high on the mountain slopes

francês inglês
centre centre
national national
sauvages wild
pentes slopes
parc park
le the
un a
un peu bit
nous we
avec with
de of
pourrons can
dans in
chance luck
observer at

FR Les montagnes étaient couvertes de neige et les fleurs sauvages étaient de sortie

EN The mountains were snow capped and the wildflowers were out

francês inglês
montagnes mountains
neige snow
étaient were
les the
et and

FR La Suisse comme destination de voyage est synonyme de montagnes spectaculaires, de gorges sauvages, de forêts mystiques; notre nature a le pouvoir de transmettre de l’énergie

EN As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy

francês inglês
destination destination
voyage travel
synonyme synonymous
montagnes mountains
spectaculaires spectacular
forêts forests
gorges gorges
énergie energy
suisse switzerland
a has
comme as
l a
sauvages wild
notre our

FR Dans les montagnes sauvages, le silence et l?authenticité sont garantis

EN Tranquillity and authenticity amidst unspoilt mountain scenery are guaranteed

francês inglês
montagnes mountain
authenticité authenticity
et and
sont are

FR Dans le canton de Glaris, on chemine de Schwanden à Netstal au milieu d'un vallée largement ouverte dans un cadre de verdure intense et entouré d'un décor de montagnes sauvages. Un parcours offrant un calme agréable et un délassement à 100%.

EN The route in Canton Glarus takes you from Schwanden to Netstal, through a broad and open valley surrounded by lush greenery and rugged mountain scenery. A route offering pure tranquillity and relaxation.

francês inglês
canton canton
glaris glarus
vallée valley
verdure greenery
entouré surrounded
offrant offering
calme relaxation
. takes
un a
à to
dans in
et and
décor scenery
le the
au mountain

FR Quelle que soit la voie que vous choisissez, les vues spectaculaires sur les montagnes Rocheuses et les observations fréquentes d'animaux sauvages en cours de route ne manqueront pas de vous laisser des souvenirs impérissables.

EN No matter which way you choose, the spectacular Rocky Mountain views, and frequent wildlife sightings along the way, are sure to make lasting memories.

francês inglês
spectaculaires spectacular
rocheuses rocky
fréquentes frequent
souvenirs memories
choisissez choose
la the
vues views
laisser to
vous you
sur mountain
et and
de way

FR Depuis plus de 50 ans, nous œuvrons pour la protection des espaces sauvages et pour la connexion avec les lieux de plein air, des sommets des montagnes aux parcs urbains

EN For over 50 years, we’ve worked to protect wild places and create connections to outdoor playgrounds, both on mountaintops and in city parks

FR Découvrez notre sélection de magnifiques photos de montagnes : de l'exploration de vallées verdoyantes aux montagnes...

EN Discover our selection of breathtaking photographs of mountains: from exploring lush green valleys to snow-capped mountains....

francês inglês
sélection selection
photos photographs
montagnes mountains
vallées valleys
découvrez discover
de of
notre our
aux to

FR Circuler sur des montagnes russes avec des lumières de Néon extrêmement rapides. Animation 3d en boucle de l'attraction abstraite des montagnes russes en chemin de fer courbe aux couleurs brillantes. Ultra HD 3840 x 2160 4k

EN Astronaut In Search Of New Planets In Space. Neon Glowing Lights. Space Background. Seamless Loop

francês inglês
lumières lights
néon neon
boucle loop
de of
en in

FR Cette superbe randonnée panoramique avec vue à 360° sur les montagnes suisses vous attend sur le Rigi, la « reine des montagnes ».

EN This spectacular panorama hike on the “Queen of the Mountains” – the Rigi – treats walkers to panoramic views of the Swiss Alpine world.

francês inglês
superbe spectacular
randonnée hike
suisses swiss
rigi rigi
reine queen
montagnes mountains
à to
sur on
vue views

FR On peut découvrir en contrebas les montagnes glaronaises Glärnisch et Tödi, l’Uri Rotstock, les montagnes de Suisse centrale, le Pilate et les deux Mythen, la montagne de Soleure, le Weissenstein et, par-delà la frontière, les Vosges

EN Among the sights are the Glarus mountains Glärnisch and Tödi, Uri Rotstock, the central Swiss mountains Pilatus and the two Mythen, Solothurn’s local mountain, the Weissenstein and, across the border, the Vosges

francês inglês
suisse swiss
centrale central
pilate pilatus
frontière border
montagnes mountains
montagne mountain
et and
de among

FR Très bien visible sur le Ringelspitz en face et jusqu’aux montagnes de Flims (Segnes, Tschingelhörner): le chevauchement des montagnes du patrimoine mondial de l’UNESCO «arène tectonique Sardona»

EN Well visible on the Ringelspitz, lying opposite and reaching up to the Flims Mountains (Segnes, Tschingelhörner) is the UNESCO World Heritage site «Tektonikarena Sardona» (Glarus thrust)

francês inglês
visible visible
montagnes mountains
patrimoine heritage
mondial world
flims flims
bien well
le the
sur on
en to
et and

FR Fait exceptionnel, il a également joué dans un film du réalisateur arménien Henrik Malyan, Nous et nos montagnes, une comédie mettant en scène quatre bergers des hautes montagnes arméniennes

EN Exceptionally, he also acted in a film by the Armenian director Henrik Malyan, We and Our Mountains, a comedy portraying four shepherds from the high mountains of Armenia

francês inglês
film film
réalisateur director
montagnes mountains
comédie comedy
hautes high
il he
du from
également also
un a
en in
nos our
nous we
mettant the

FR Quoi de mieux que les montagnes russes ? Faire ses propres montagnes russes, bien sûr ! RollerCoaster Tycoon 3 est un jeu de gestion et de simulation développé par Frontier, et il peut vous y aider. A

EN Windows 7 Service Pack 1 (SP1) is a free upgrade for the Windows operating system 7 which is also accessible for download via the Microsoft website. SP1 has been developed by Microsoft to make it comp

francês inglês
développé developed
bien upgrade
il it
mieux to
un a
par by
de via
gestion service

FR Vous serez émerveillé par les montagnes de la chaîne Ruby Range, qui entourent le lodge, et par les sommets enneigés des montagnes de Kluane, qui s?élèvent à plus de 6000 mètres de hauteur à partir des champs de glace.

EN You?ll be amazed by the Ruby Range Mountains, which embrace the lodge, and the the snow covered mountain tops of the Kluane Mountains, which rise over 6000 Meter high out of glaciers fields.

francês inglês
ruby ruby
lodge lodge
mètres meter
range range
montagnes mountains
champs fields
de of
sommets mountain
hauteur high
à and
par by

FR Vous serez émerveillés par les montagnes de la chaîne du Ruby Range, qui entourent le lodge, et par les sommets enneigés des montagnes de Kluane, qui s'élèvent à plus de 6000 mètres de hauteur

EN You'll be amazed by the Ruby Range Mountains, which embrace the lodge, and the snow-covered Mountain Tops of the Kluane Mountains, which rise over 6000 Meter high out of Glaciers Fields

francês inglês
ruby ruby
lodge lodge
mètres meter
range range
montagnes mountains
serez be
de of
sommets mountain
hauteur high
à and
par by

FR Très bien visible sur le Ringelspitz en face et jusqu’aux montagnes de Flims (Segnes, Tschingelhörner): le chevauchement des montagnes du patrimoine mondial de l’UNESCO «arène tectonique Sardona»

EN Well visible on the Ringelspitz, lying opposite and reaching up to the Flims Mountains (Segnes, Tschingelhörner) is the UNESCO World Heritage site «Tektonikarena Sardona» (Glarus thrust)

francês inglês
visible visible
montagnes mountains
patrimoine heritage
mondial world
flims flims
bien well
le the
sur on
en to
et and

FR fleurs, fleur, cosmos, fleurs de cosmos, botanique, nature, naturel, fleurs sauvages, flore, floral, stylo et encre, gouache, aquarelle, jolie, rose, fleurs de printemps, fleurs dété, printemps, été, plantes, cosmos rose, fleurs roses

EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers

francês inglês
cosmos cosmos
botanique botanical
stylo pen
encre ink
gouache gouache
aquarelle watercolor
jolie pretty
printemps spring
été summer
flore flora
plantes plants
fleurs flowers
naturel natural
floral floral
fleur flower
sauvages wild
et and
roses pink

FR Loups sauvages aux yeux multiples Tentures

EN Wild Wolves With Many Eyes Tapestry

francês inglês
loups wolves
sauvages wild
yeux eyes
aux with
multiples many

FR fantôme, walter, fleurs, la nature, prairie, fleurs sauvages, gris, printemps, été, lautomne, tomber, champ, des plans, couronne, guirlande, esprit, hanté, art folklorique, terrifiant, effrayant, halloween, ancien

EN ghost, walter, flowers, nature, meadow, wildflower, grey, spring, summer, autumn, fall, field, plans, wreath, crown, garland, spirit, haunted, folk art, creepy, spooky, halloween, vintage

francês inglês
fantôme ghost
walter walter
fleurs flowers
prairie meadow
gris grey
printemps spring
été summer
tomber fall
champ field
couronne crown
guirlande garland
esprit spirit
hanté haunted
art art
folklorique folk
effrayant spooky
halloween halloween
ancien vintage
plans plans
nature nature

FR ANIMAUX SAUVAGES, OISEAUX ET CASCADES DANS LA BOISERIE Tapisserie flamande pittoresque en vert antique rouge Sac de sport

EN WILD ANIMALS, BIRDS AND WATERFALLS IN WOODLAND Picturesque Flemish Tapestry in Antique Red Green Duffle Bag

francês inglês
sauvages wild
cascades waterfalls
tapisserie tapestry
flamande flemish
pittoresque picturesque
antique antique
sac bag
oiseaux birds
vert green
animaux animals
en in
rouge red
et and

FR cosmos, fleurs, jaune, nature, naturel, marguerite, fleurs sauvages, fleur, floral, botanique, motif, jardin, plante, vert, printemps, stylo et encre, gouache, esquisse, dessiné à la main

EN cosmos, flowers, yellow, nature, gold, natural, daisy, wildflowers, flower, floral, botanical, pattern, garden, plant, green, spring, pen and ink, gouache, sketch, hand drawn

francês inglês
cosmos cosmos
botanique botanical
printemps spring
stylo pen
encre ink
gouache gouache
dessiné drawn
jaune yellow
motif pattern
jardin garden
vert green
plante plant
fleurs flowers
nature nature
naturel natural
floral floral
fleur flower
main hand
à and

FR cuivre, patine, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, brun orange, bleu vert, motif

EN copper, patina, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, orange brown, blue green, pattern

francês inglês
cuivre copper
folklorique folk
chic chic
chalet cottage
botanique botanical
prairie meadow
art art
fleurs flowers
jardin garden
champ field
brun brown
orange orange
bleu blue
vert green
motif pattern
floral floral
ferme farmhouse

FR paisible, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, bleu, jaune moutarde, algues vertes, motif

EN peaceful, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, blue, mustard yellow, seaweed green, pattern

francês inglês
paisible peaceful
folklorique folk
chic chic
chalet cottage
botanique botanical
prairie meadow
moutarde mustard
algues seaweed
art art
fleurs flowers
jardin garden
champ field
bleu blue
jaune yellow
motif pattern
floral floral
vertes green
ferme farmhouse

FR léopard des neiges, léopard, uncia uncia, amoureux des léopards des neiges, roi tigre, carol baskin, joe exotique, chats sauvages, gros chat, animal, marrant, amoureux des chats, idée, moustaches, protection, protecteur

EN snow leopard, leopard, uncia uncia, snow leopard lovers, tiger king, carol baskin, joe exotic, wild cats, big cat, animal, funny, cat lovers, idea, whiskers, protection, protective

francês inglês
léopard leopard
neiges snow
amoureux lovers
roi king
tigre tiger
joe joe
exotique exotic
sauvages wild
gros big
marrant funny
idée idea
animal animal
chats cats
chat cat

Mostrando 50 de 50 traduções