Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "highly streamlined process" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highly streamlined process" de inglês para francês

Traduções de highly streamlined process

"highly streamlined process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

highly a afin ainsi au aussi autres aux avec avez avoir besoin bien c car ce cela cette chaque client comme comment créer dans dans la dans le dans les de de la de l’ de nombreux des deux différentes donc du d’un efficace elle elles en entre est et et de extrêmement facile facilement faire fois forte fortement grand grande grâce à haute hautement il ils la large le les leur leurs mais même ne niveau nombreux non notamment notre nous ont ou outils où par par le partie plus plusieurs pour pour le produits qu qualité que qui ressources sa sans se si son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très ultra un une unique valeur vers vos votre vous à à la également était être
streamlined facile mieux optimiser plus plus rapide processus rationalisé rationalisée simplifié sur un
process a accélérer aide aider améliorer application applications après au aux avec avez avoir base besoin bien cette chaque client clients code commande conception conformité contrôle cours création créer dans dans le de de gestion demande design documents données du développement en ligne ensemble entreprise entreprises et fabrication faire fait flux de travail fois fonctionnalités gestion grâce à gérer installation la gestion le le processus les leur ligne lorsque management mesure mise modèle même ne notre nous numérique optimisation optimiser organisation ou outil outils par pas plan plateforme plus pour processus procédure procédé production produit produits projet projets qualité qui sans se service services si site suivi sur temps tous tout toute toutes traitement traiter traitons travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser veuillez via votre web à équipe étape étapes été être

Tradução de inglês para francês de highly streamlined process

inglês
francês

EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management

FR Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux. Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux.

inglês francês
log journaux
centralized centralisé
with à
management gestion

EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.

FR Comblez les écarts entre les employés et récoltez les fruits d'une représentation plus égale, en favorisant le changement et en mesurant régulièrement les progrès réalisés via un processus hautement rationalisé.

inglês francês
workforce employés
representation représentation
measuring mesurant
streamlined rationalisé
change changement
progress progrès
process processus
a un
highly hautement
regularly régulièrement
more plus
the le
and et
equal égale

EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.

FR Comblez les écarts entre les employés et récoltez les fruits d'une représentation plus égale, en favorisant le changement et en mesurant régulièrement les progrès réalisés via un processus hautement rationalisé.

inglês francês
workforce employés
representation représentation
measuring mesurant
streamlined rationalisé
change changement
progress progrès
process processus
a un
highly hautement
regularly régulièrement
more plus
the le
and et
equal égale

EN A series of highly reliable, highly stable and highly accurate master clock generators

FR Une gamme de générateurs d’horloges Master très fiables, très stables et très précis

inglês francês
series gamme
highly très
master master
generators générateurs
reliable fiables
stable stables
of de
a une
accurate précis
and et

EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.

FR ERS, également appelé auto-facturation, est un processus commercial dans lequel les marchandises sont achetées et payées sans échange de facture, ce qui permet un processus d'approvisionnement au paiement considérablement simplifié.

inglês francês
process processus
greatly considérablement
streamlined simplifié
called appelé
a un
purchased acheté
paid payé
to au
also également
invoice facture
in dans
are sont
pay paiement
allowing permet
is est
exchanging échange
and et
for de

EN Qlik ensures faster time-to-value and streamlined processes by surfacing highly accurate and groundbreaking insights across the entire product lifecycle.

FR Qlik permet l'implémentation rapide de processus simplifiés grâce à la diffusion d'informations extrêmement précises et pertinentes tout au long du cycle de vie du produit.

inglês francês
qlik qlik
ensures permet
faster rapide
streamlined simplifié
lifecycle cycle de vie
accurate précises
processes processus
time cycle
product produit
the la
across de

EN Content types were streamlined and reduced from 49 diverse, and sometimes overlapping types, to 7 highly-flexible types

FR Les types de contenu ont été rationalisés et réduits de 49 types différents, et parfois en doublon, à 7

inglês francês
sometimes parfois
content contenu
types types
to en
were ont
and et

EN Network management is highly streamlined in SD-WAN solutions

FR La gestion réseau est hautement rationalisée dans les solutions SD WAN

inglês francês
network réseau
highly hautement
solutions solutions
sd sd
wan wan
is est
management gestion
streamlined rationalisé
in dans

EN This will enable highly secure, simple authentication, with no need for additional documentation, providing streamlined access to the various procedures that they may enter into or wish to enter into with government departments.

FR Elle permettra une authentification à la fois hautement sécurisée, simple, sans nécessité de justificatifs additionnels, donnant un accès fluide aux différentes procédures qu’il a ou souhaite engager avec les services de l’Etat.

inglês francês
enable permettra
highly hautement
additional additionnels
providing donnant
procedures procédures
need nécessité
or ou
authentication authentification
access accès
to à
the la
secure sécurisé
will souhaite
simple un
wish .
that elle
with avec

EN By using highly structured data, right automation, and streamlined workflows, enterprises can transcend the barriers of processes quickly and efficiently.

FR En utilisant des données structurées, une automatisation correcte et des flux de travail rationalisés, les entreprises peuvent transcender les barrières des processus rapidement et efficacement.

inglês francês
automation automatisation
streamlined rationalisé
can peuvent
barriers barrières
right correcte
workflows flux de travail
quickly rapidement
efficiently efficacement
processes processus
data données
enterprises entreprises
of de
the une
structured structurées
and et
by using utilisant

EN Qlik ensures faster time-to-value and streamlined processes by surfacing highly accurate and groundbreaking insights across the entire product lifecycle.

FR Qlik permet l'implémentation rapide de processus simplifiés grâce à la diffusion d'informations extrêmement précises et pertinentes tout au long du cycle de vie du produit.

inglês francês
qlik qlik
ensures permet
faster rapide
streamlined simplifié
lifecycle cycle de vie
accurate précises
processes processus
time cycle
product produit
the la
across de

EN By using highly structured data, right automation, and streamlined workflows, enterprises can transcend the barriers of processes quickly and efficiently.

FR En utilisant des données structurées, une automatisation correcte et des flux de travail rationalisés, les entreprises peuvent transcender les barrières des processus rapidement et efficacement.

inglês francês
automation automatisation
streamlined rationalisé
can peuvent
barriers barrières
right correcte
workflows flux de travail
quickly rapidement
efficiently efficacement
processes processus
data données
enterprises entreprises
of de
the une
structured structurées
and et
by using utilisant

EN Content types were streamlined and reduced from 49 diverse, and sometimes overlapping types, to 7 highly-flexible types

FR Les types de contenu ont été rationalisés et réduits de 49 types différents, et parfois en doublon, à 7

inglês francês
sometimes parfois
content contenu
types types
to en
were ont
and et

EN This will enable highly secure, simple authentication, with no need for additional documentation, providing streamlined access to the various procedures that they may enter into or wish to enter into with government departments.

FR Elle permettra une authentification à la fois hautement sécurisée, simple, sans nécessité de justificatifs additionnels, donnant un accès fluide aux différentes procédures qu’il a ou souhaite engager avec les services de l’Etat.

inglês francês
enable permettra
highly hautement
additional additionnels
providing donnant
procedures procédures
need nécessité
or ou
authentication authentification
access accès
to à
the la
secure sécurisé
will souhaite
simple un
wish .
that elle
with avec

EN Tanzu Kubernetes Grid’s open architecture enables lightweight deployments and streamlined multicluster operations in highly distributed edge environments, like retail remote site locations

FR L'architecture ouverte de Tanzu Kubernetes Grid permet des déploiements allégés et des opérations multiclusters rationalisées dans des environnements en périphérie hautement distribués, tels que les sites de vente au détail distants

inglês francês
tanzu tanzu
kubernetes kubernetes
enables permet
deployments déploiements
streamlined rationalisé
operations opérations
highly hautement
environments environnements
retail détail
open ouverte
in en
locations sites
and et
distributed distribué

EN Tanzu Kubernetes Grid’s open architecture enables lightweight deployments and streamlined multi-cluster operations in highly distributed edge environments, like retail remote site locations

FR L'architecture ouverte de Tanzu Kubernetes Grid permet des déploiements allégés et des opérations multiclusters rationalisées dans des environnements en périphérie hautement distribués, tels que les sites de vente au détail distants

inglês francês
tanzu tanzu
kubernetes kubernetes
enables permet
deployments déploiements
streamlined rationalisé
operations opérations
highly hautement
environments environnements
retail détail
open ouverte
in en
locations sites
and et
distributed distribué

EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

EN Fortunately for those of us who aren't necessarily technical wizards, hosting providers like Hostwinds has simplified and streamlined that process by which clients can configure their servers

FR Heureusement pour ceux d'entre nous qui ne sont pas nécessairement des assistants techniques, les fournisseurs d'hébergement comme Hostwinds ont simplifié et rationalisé ce processus par lequel les clients peuvent configurer leurs serveurs

inglês francês
fortunately heureusement
necessarily nécessairement
configure configurer
technical techniques
providers fournisseurs
hostwinds hostwinds
process processus
servers serveurs
that ce
streamlined rationalisé
simplified simplifié
can peuvent
and et
for pour
like comme
us nous
by par
their leurs

EN GDPR compliance ensures each tenant is fully encrypted and provides a streamlined process to remove PII on demand.

FR La conformité au GDPR est assurée, grâce à chiffrement total des données de chaque utilisateur et à l'accès sur demande à un processus de suppression des données à caractère personnel.

inglês francês
gdpr gdpr
process processus
demand demande
compliance conformité
is est
encrypted chiffrement
a un
to à
remove suppression

EN This streamlined process results in increased development and testing speed, faster releases and reduced costs.

FR Ce processus rationalisé a pour résultat l'accélération du développement et des tests, des publications plus rapides et des coûts réduits.

inglês francês
increased plus
releases publications
reduced réduits
costs coûts
streamlined rationalisé
process processus
development développement
this ce
results résultat
faster rapides
and et
testing tests

EN Use CCH Tagetik?s collaboration tools, customizable workflow, and audit trail to experience a streamlined, transparent reporting process.

FR Utilisez les outils de collaboration, le workflow personnalisable et le suivi d’audit de CCH Tagetik pour bénéficier d’un processus de reporting financier transparent et rationalisé.

inglês francês
collaboration collaboration
tools outils
customizable personnalisable
audit suivi
transparent transparent
reporting reporting
cch cch
tagetik tagetik
streamlined rationalisé
workflow workflow
process processus
a dun
and et
trail de
to pour

EN After experiencing excellent customer service and a streamlined and efficient process when purchasing his vehicle, Landon knew he had made the right decision in purchasing his MAZDA3 Sport.

FR Après avoir profité d’un accueil exceptionnel et d’un processus rationalisé et efficace lors de l’achat de son véhicule, Landon était certain d’avoir pris la bonne décision en se procurant sa MAZDA3 Sport.

inglês francês
efficient efficace
process processus
decision décision
sport sport
streamlined rationalisé
in en
right bonne
a dun
vehicle véhicule
had était
the la
when lors
and et
his de

EN Create a streamlined process flow that includes SLAs for tasks across an entire company and integrates with a variety of systems (ERP, CRM, etc.) — even homegrown integrations.

FR Créez un flux de processus rationalisé qui inclut les exigences ANS pour les tâches dans l?ensemble de l?entreprise et s?intègre à différents systèmes (ERP, CRM, etc.), notamment les intégrations développées en interne.

inglês francês
flow flux
streamlined rationalisé
erp erp
crm crm
etc etc
create créez
process processus
systems systèmes
includes inclut
company entreprise
integrates intègre
integrations intégrations
tasks tâches
and et
of de
a un
with à
entire ensemble
that qui

EN Mercari, a peer-to-peer mobile marketplace app from Japan, launched in July 2013 and found immediate success with its intuitive design and streamlined payment process

FR Mercari, une app japonaise de vente entre particuliers, a connu le succès dès son lancement en juillet 2013, grâce à son design intuitif et à son processus de paiement simplifié

inglês francês
marketplace vente
app app
japan japonaise
launched lancement
july juillet
success succès
intuitive intuitif
design design
process processus
streamlined simplifié
payment paiement
a une
to à
in en

EN Since the pandemic began, CERF has offered a streamlined process to request project extensions and reprogramme funds, if needed, to respond to uncertain operating environments

FR Depuis le début de la pandémie, le CERF a proposé un processus simplifié de demande d’extension de projets et de reprogrammation de fonds, si nécessaire, pour répondre aux environnements opérationnels incertains

inglês francês
pandemic pandémie
funds fonds
uncertain incertains
environments environnements
streamlined simplifié
a un
process processus
project projets
if si
respond répondre
needed nécessaire
request demande
since de
to depuis
and et

EN Thanks to a streamlined process, Weglot makes it possible to simplify translation management and La Machine Cycle Club is now able to offer their site in 3 languages.

FR Grâce à un processus efficace, Weglot permet de simplifier la gestion des traductions et La Machine Cycle Club est désormais en mesure de proposer son site en 3 langues.

inglês francês
simplify simplifier
machine machine
club club
site site
able efficace
a un
weglot weglot
la la
cycle cycle
process processus
languages langues
now désormais
in en
to à
management gestion
makes est
offer proposer
possible permet

EN LanguageWire helps SSAB speak the local language of their customers with a streamlined translation process.

FR LanguageWire aide SSAB à communiquer avec ses clients dans leur langue grâce à un processus de traduction rationalisé.

inglês francês
helps aide
customers clients
process processus
streamlined rationalisé
languagewire languagewire
a un
of de
translation traduction
with avec

EN The InLayout Editor tool by LanguageWire helped WWF Denmark eliminate frustration, save time and money and create a streamlined and smooth proofing process.

FR L’éditeur InLayout fourni par LanguageWire a aidé WWF Danemark à éliminer toute frustration, à gagner du temps et de l’argent et à mettre en place un processus de révision fluide et rationalisé.

inglês francês
wwf wwf
denmark danemark
frustration frustration
smooth fluide
languagewire languagewire
helped aidé
eliminate éliminer
money largent
streamlined rationalisé
editor éditeur
a un
by par
process processus
the mettre
time temps
and à
create et

EN We use professional localization platforms, CAT-tools, translation memories and glossaries for a streamlined localization process.

FR Nous utilisons des plateformes de localisation professionnelles, des outils de TAO, des mémoires de traduction et des glossaires pour assurer un processus de localisation simplifié.

inglês francês
glossaries glossaires
process processus
streamlined simplifié
localization localisation
platforms plateformes
a un
tools outils
we nous
we use utilisons
professional pour
and et

EN Streamlined communication and collaboration facilitates a smooth institutional lending process

FR La simplification de la communication et de la collaboration facilite le processus de prêt

inglês francês
facilitates facilite
lending prêt
process processus
collaboration collaboration
communication communication
and et

EN Ontario’s significant cost advantage over the U.S., diverse patient sets and a fast and streamlined ethics review process explain why over 3,200 clinical trials are taking place here at any given time.

FR L’avantage significatif sur le plan des coûts de l’Ontario par rapport aux États-Unis, les ensembles de patients diversifiés et le processus d’examen éthique rapide et simplifié expliquent pourquoi plus de

inglês francês
significant significatif
cost coûts
patient patients
sets ensembles
fast rapide
review rapport
explain expliquent
ethics éthique
streamlined simplifié
s s
the le
process processus
why pourquoi
and et
over de

EN Creating and implementing a streamlined sales process strengthens your sales department. It helps sales reps better understand their customers’ journeys and keeps the whole team focused and aligned with common goals.

FR Créer et mettre en place un processus de vente simplifié renforce votre service commercial. Il aide les commerciaux à mieux comprendre le parcours de leurs clients et permet à toute l’équipe de se concentrer sur des objectifs communs.

inglês francês
strengthens renforce
customers clients
journeys parcours
common communs
goals objectifs
focused concentrer
creating créer
process processus
team équipe
streamlined simplifié
it il
a un
sales vente
the le
your votre
helps aide
better mieux
understand et
with toute
and à
their de

EN Next, they wanted a better experience for new hires and partners with a streamlined and automated onboarding process from the offer letter to their first day of work

FR Ensuite, ils voulaient une meilleure expérience pour les nouveaux employés et les partenaires avec un processus d'intégration simplifié et automatisé, de la lettre d'offre à leur premier jour de travail

inglês francês
wanted voulaient
experience expérience
new nouveaux
streamlined simplifié
automated automatisé
partners partenaires
better meilleure
work travail
process processus
letter lettre
a un
to à
of de
the la
day les
with avec

EN We were doing this with a different product previously and now that we are on one platform, we have streamlined our support and reporting process.”

FR Nous utilisions jusque-là un autre produit mais à présent que nous sommes sur une seule plate-forme, nous avons optimisé notre processus de support et de signalement des messages malveillants.

inglês francês
process processus
platform plate-forme
support support
and et
with à
different autre
product produit
on sur
our notre
a un
we nous
this présent
that que
are sommes

EN Batch Size: Avoid processing loads on your database by deciding the batch size on ClicData for a streamlined upload process.

FR Taille du lot : évitez de traiter les charges sur votre base de données en décidant de la taille du lot sur ClicData pour un processus de téléchargement simplifié.

inglês francês
batch lot
avoid évitez
streamlined simplifié
the la
your votre
size taille
loads charges
on sur
a un
process processus
processing traiter
database base de données
upload téléchargement

EN Our approach has streamlined innovation into a process that has proven to consistently deliver valuable results for organizations that address complex problems for their clients.

FR Le partage de la charge de travail entre les trois à cinq membres de l'équipe permet de participer au programme, même pour les prestataires de services les plus occupés.

inglês francês
a l
to à
our de
process travail

EN The whole food ordering process is streamlined in a very efficient way through the app

FR L'ensemble du processus de commande de nourriture est rationalisé de manière très efficace grâce à l'application

inglês francês
food nourriture
ordering commande
efficient efficace
streamlined rationalisé
in à
app lapplication
process processus
very très
way de
a s
the grâce
is est

EN Core for Trading Grid offers companies and their SMB partners a streamlined process, improved data quality and visibility into their transactions.

FR Core for Trading Grid offre aux entreprises et à leurs partenaires PME un processus rationalisé, une qualité de données améliorée et une visibilité de leurs transactions.

inglês francês
grid grid
offers offre
smb pme
partners partenaires
data données
streamlined rationalisé
quality qualité
visibility visibilité
companies entreprises
transactions transactions
process processus
a un
improved amélioré
core core
trading trading
and à

EN Automate the enforcement of business process requirements to ensure streamlined operations and maximize efficiency.

FR Automatisez l'application des exigences des processus métier pour garantir des opérations rationalisées et maximiser l'efficacité.

inglês francês
automate automatisez
requirements exigences
streamlined rationalisé
maximize maximiser
process processus
operations opérations
business métier
and et
ensure garantir

EN A streamlined regional qualification process involving six teams will determine the Oceania 1 and Asia/Pacific 1 qualifiers in Pool D and Pool B, respectively.

FR Un processus de qualification régionale simplifié impliquant six équipes déterminera qui endossera le qualificatif de Océanie 1 et de Asie/Pacifique 1, respectivement dans les poules D et B de France 2023.

inglês francês
regional régionale
qualification qualification
process processus
involving impliquant
oceania océanie
asia asie
pacific pacifique
b b
streamlined simplifié
teams équipes
a un
the le
six six
in dans
respectively et

EN Streamlined, real-time and able to meet your most challenging recruitment needs, iCIMS applicant tracking software accelerates the hiring process while making it easier to reach and manage key candidates. Read more about iCIMS Talent Cloud

FR EVA-SSESS vous aide à évaluer un grand nombre de candidats rapidement et équitablement grâce à des entretiens vidéo structurés et automatisés. En savoir plus sur EVA-SSESS

inglês francês
candidates candidats
to à
the nombre
your grâce
read et
more plus

EN Streamlined, real-time and able to meet your most challenging recruitment needs, iCIMS applicant tracking software accelerates the hiring process while making it easier to reach and manage key candidates

FR Simplifié, en temps réel et capable de répondre à vos besoins de recrutement les plus difficiles, le logiciel de suivi des candidatures iCIMS accélère le processus de recrutement, tout en facilitant l'accès et la gestion des candidats clés

inglês francês
real-time temps réel
able capable
challenging difficiles
needs besoins
accelerates accélère
streamlined simplifié
real réel
to meet répondre
tracking suivi
software logiciel
candidates candidats
recruitment recrutement
to à
your vos
process processus
time temps
manage gestion
key clé
while tout en
it en

EN Streamlined project management rounds off the process

FR Ce processus est complété par une gestion de projet parfaite

inglês francês
project projet
off de
management gestion
process processus
the une

EN Replace disparate spreadsheets and inflexible legacy systems for a more efficient, streamlined FP&A process with Board’s integrated financial planning software

FR Board FP&A est une solution clés en main combinant la planification, la budgétisation et la prévision financières à l’échelle de l’entreprise et pour à diverses fonctions en libre-service

inglês francês
financial financières
planning planification
more diverses
software service
and à
a une

EN Similar to allowing the customer to return to the checkout at a later time, it’s important to keep the process as convenient and streamlined as possible

FR Ce processus doit être le plus pratique et le plus simple possible

inglês francês
convenient pratique
possible possible
and et
the le
process processus
important plus

EN A streamlined implementation process that incorporates industry best practices and expert recommendations for your specific procedures

FR Un processus de mise en œuvre rationalisé qui intègre les bonnes pratiques du secteur et des recommandations d'experts pour vos procédures spécifiques

inglês francês
incorporates intègre
industry secteur
recommendations recommandations
streamlined rationalisé
practices pratiques
a un
procedures procédures
process processus
your vos
implementation mise
that qui
best bonnes
and et
specific spécifiques

EN So our technicians don’t need to invent their own creative method because they can now follow a streamlined process.”

FR Nos techniciens n’ont pas besoin d’inventer leur propre méthode, ils peuvent suivre un processus rationalisé. »

inglês francês
technicians techniciens
follow suivre
streamlined rationalisé
a un
method méthode
process processus
our nos
need besoin
their leur
they ils
can peuvent
own propre

EN How Picnic built a professional, scalable, and streamlined 360° performance review process that improved feedback quality

FR Comment Picnic a mis en place un processus d'évaluation de la performance à 360° professionnel, évolutif et rationalisé, qui a permis d'améliorer la qualité du feedback.

inglês francês
professional professionnel
scalable évolutif
streamlined rationalisé
a un
process processus
feedback feedback
how comment
quality qualité
performance performance
that qui
and à

EN It makes management of the contract process more efficient and streamlined

FR Il rend la gestion du processus de contrats plus efficace et plus rationnelle

inglês francês
makes rend
contract contrats
it il
process processus
efficient efficace
the la
of de
more plus
management gestion
and et

EN A streamlined regional qualification process involving six teams will determine the Oceania 1 and Asia/Pacific 1 qualifiers in Pool D and Pool B, respectively.

FR Un processus de qualification régionale simplifié impliquant six équipes déterminera qui endossera le qualificatif de Océanie 1 et de Asie/Pacifique 1, respectivement dans les poules D et B de France 2023.

inglês francês
regional régionale
qualification qualification
process processus
involving impliquant
oceania océanie
asia asie
pacific pacifique
b b
streamlined simplifié
teams équipes
a un
the le
six six
in dans
respectively et

Mostrando 50 de 50 traduções