Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "streamlined view" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streamlined view" de inglês para francês

Traduções de streamlined view

"streamlined view" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

streamlined facile mieux optimiser plus plus rapide processus rationalisé rationalisée simplifié sur un
view a a été accéder affichage affiche afficher afin ainsi ainsi que aperçu application au aussi aux avec avez avoir besoin carte ce ces cette champ chaque comme comment complet consulter consultez créer côté dans dans le de de la de l’ depuis des des données deux données du défaut en encore ensemble entre entreprise environnement est et et de fait fichiers fois fonction graphique grâce à haut il images la la vue lac le les les données leur lorsque mais même nature notre nous obtenez obtenir offre ont ou page par pas paysage permet peut peuvent photo plan plus pour pouvez produits puis qu que qui rapports sa sans savoir se sera si site sont sous sur sur le texte tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches télécharger un une vers vidéo view visibilité vision visualiser visualisez voir vos votre vous vous avez vue à écran également été être

Tradução de inglês para francês de streamlined view

inglês
francês

EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management

FR Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux. Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux.

inglês francês
log journaux
centralized centralisé
with à
management gestion

EN The default page view You can specify which view is used when the  sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).

FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).

inglês francês
default défaut
desktop bureau
grid grille
android android
ios ios
view vue
sheet feuille
or ou
card carte
apps applications
when lorsque
specify spécifier
page page
you vous
used par
and à
opened et
in dans
mobile mobile

EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View

FR Dans Affichage, sélectionnez Mode grille, Mode carte, Mode Gantt ou Mode agenda

inglês francês
under dans
select sélectionnez
grid grille
gantt gantt
or ou
calendar agenda
card carte
view affichage

EN Have a more streamlined view of all the tasks (customer requests) and provide faster resolutions with timely follow-ups.

FR Simplifiez la vue d'ensemble de vos tâches, répondez plus vite aux clients et gagnez du temps sur le suivi des réclamations.

inglês francês
view vue
customer clients
follow suivi
requests réclamations
of de
more plus
faster vite
and et

EN GoGoRoad stakeholders want the Enter customer information view to be streamlined to display the relevant information only. To achieve this request...

FR Les parties prenantes de GoGoRoad souhaitent que la vue Enter customer information soit rationalisée pour n’afficher que les informations pertinentes...

inglês francês
want souhaitent
customer customer
relevant pertinentes
gogoroad gogoroad
enter enter
information informations
view vue
the la
stakeholders prenantes
streamlined rationalisé

EN The Dynamic View app works in conjunction with the Smartsheet application to present streamlined information to you when you need it and wit...

FR L’application Dynamic View fonctionne en conjonction avec l’application Smartsheet pour vous présenter des informations rationalisées, quand...

inglês francês
dynamic dynamic
works fonctionne
smartsheet smartsheet
present présenter
streamlined rationalisé
information informations
app lapplication
in en
conjunction conjonction
with avec
you vous
when quand

EN Have a more streamlined view of all the tasks (customer requests) and provide faster resolutions with timely follow-ups.

FR Simplifiez la vue d'ensemble de vos tâches, répondez plus vite aux clients et gagnez du temps sur le suivi des réclamations.

inglês francês
view vue
customer clients
follow suivi
requests réclamations
of de
more plus
faster vite
and et

EN GoGoRoad stakeholders want the Enter customer information view to be streamlined to display the relevant information only. To achieve this request...

FR Les parties prenantes de GoGoRoad souhaitent que la vue Enter customer information soit rationalisée pour n’afficher que les informations pertinentes...

inglês francês
want souhaitent
customer customer
relevant pertinentes
gogoroad gogoroad
enter enter
information informations
view vue
the la
stakeholders prenantes
streamlined rationalisé

EN The Dynamic View app works in conjunction with the Smartsheet application to present streamlined information to you when you need it and wit...

FR L’application Dynamic View fonctionne en conjonction avec l’application Smartsheet pour vous présenter des informations rationalisées, quand...

inglês francês
dynamic dynamic
works fonctionne
smartsheet smartsheet
present présenter
streamlined rationalisé
information informations
app lapplication
in en
conjunction conjonction
with avec
you vous
when quand

EN Have a more streamlined view of all the tasks (customer requests) and provide faster resolutions with timely follow-ups.

FR Simplifiez la vue d'ensemble de vos tâches, répondez plus vite aux clients et gagnez du temps sur le suivi des réclamations.

inglês francês
view vue
customer clients
follow suivi
requests réclamations
of de
more plus
faster vite
and et

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

FR Pour ouvrir l’affichage des ressources du projet pour une feuille, passez en Mode Gantt, puis sélectionnez l’icône Affichage des ressources  dans l’angle supérieur droit du mode Gantt.

inglês francês
resource ressources
view affichage
sheet feuille
switch passez
gantt gantt
select sélectionnez
project projet
right droit
the ouvrir
in en
a une
for pour

EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.

FR Cet article se concentre sur la création ou la modification d’un affichage en tant qu’administrateur de Dynamic View. Reportez-vous à Interagir avec un affichage si vous recherchez des informations sur l’interaction avec un affichage.

inglês francês
focuses se concentre
creating création
editing modification
dynamic dynamic
information informations
or ou
if si
as tant
interact interagir
on sur
a un
view affichage
this cet
see view
looking for recherchez
looking de
article article
with avec

EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.

FR Saisissez une Description de l’affichage pour décrire brièvement l’objectif de cet affichage et indiquer son auteur. Cliquez sur le bouton d’information à côté du nom de l’affichage pour lire la Description de l’affichage.

inglês francês
view affichage
to à
name nom
provide indiquer
button bouton
description description
click cliquez
type saisissez
a une
read lire

EN And with single-pass inspection, security is streamlined and built-in.

FR Et avec l’inspection en une passe, la sécurité est rationalisée et intégrée.

inglês francês
pass passe
security sécurité
built-in intégré
built intégrée
in en
with avec
and et
is est
streamlined rationalisé

EN Give physicians, administrators, developers, and contractors secure and streamlined access to internal systems.

FR Accordez aux médecins, administrateurs, développeurs et prestataires un accès aux systèmes internes sécurisé et rationalisé.

inglês francês
physicians médecins
administrators administrateurs
developers développeurs
access accès
internal internes
systems systèmes
secure sécurisé
streamlined rationalisé
and et
to aux

EN Streamlined updates and maintenance

FR Mises à jour et maintenance optimisées

inglês francês
updates mises à jour
maintenance maintenance
and à

EN All future innovation is focused on D9 and all customer upgrades are going to be streamlined and simplified.

FR Toutes les innovations se concentrent sur Drupal 9 et toutes les mises à niveau vont être rationalisées et simplifiées.

inglês francês
upgrades mises à niveau
innovation innovations
simplified simplifié
to à
going les
streamlined rationalisé
be être
on sur

EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.

FR Avec cette approche de développement, plus directe et plus rationalisée, vous passez moins de temps à résoudre les problèmes. Vos sessions de codage sont donc plus productives.

inglês francês
approach approche
dev développement
less moins
coding codage
sessions sessions
productive productives
to à
more plus
streamlined rationalisé
time temps
your vos
are sont
out de
so donc
the cette

EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.

FR Des flux de travail intégrés et rationalisés pour gérer des projets complexes.

inglês francês
streamlined rationalisé
workflows flux de travail
complex complexes
integrated intégré
manage gérer
projects projets
and et
to pour

EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.

FR Des flux de travail intégrés et rationalisés pour gérer les engagements client complexes.

inglês francês
streamlined rationalisé
workflows flux de travail
complex complexes
client client
engagements engagements
integrated intégré
manage gérer
and et
to pour

EN The way Sprout is configured is really simple. You’ve got one place where you go to get all the information you need. It has really streamlined our communication.

FR Sprout est vraiment très ergonomique. Toutes les informations dont vous avez besoin sont regroupées au même endroit. Cela a beaucoup simplifié nos communications.

inglês francês
sprout sprout
place endroit
information informations
streamlined simplifié
communication communications
our nos
need besoin
has a
really vraiment
you dont
the même

EN Find what’s important to you in a flash via a simple and streamlined interface.

FR Retrouvez en un instant ceux qui comptent pour vous, dans une interface simple et épurée.

inglês francês
interface interface
in en
a un
find retrouvez
you vous

EN Pega apps are self-documenting, and an audit trail is maintained of all activities with each case so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.

FR Les applications de Pega s’autodocumentent et une piste d’audit est mise à jour pour consigner toutes les activités associées : le risque de non-conformité est minimisé et la création de rapports obligatoires est rationalisée et automatisée.

inglês francês
pega pega
apps applications
risk risque
required obligatoires
reporting rapports
activities activités
is est
of de
case le
so jour
streamlined rationalisé
an une
and à
with mise

EN Thanks to our scalable architecture and low-code platform, even the biggest organizations can stay streamlined, agile, and ready for what's next.

FR Grâce à notre architecture évolutive et à notre plateforme low-code, même les plus grandes entreprises peuvent gagner en simplicité, en agilité, et anticiper l'avenir.

inglês francês
architecture architecture
platform plateforme
organizations entreprises
can peuvent
scalable évolutive
agile agilité
biggest plus
to à
our notre
the même

EN Give your brand a boost by exploring the stats and benefits from having a connected and streamlined content lifecycle.

FR Dynamisez votre marque en étudiant les statistiques et exploitez les avantages d’un cycle de vie des contenus plus simple et plus cohésif.

inglês francês
brand marque
stats statistiques
benefits avantages
content contenus
lifecycle cycle de vie
your votre
a dun
and et

EN "By migrating our sites from various CMS platforms to Sitecore, we’ve streamlined, simplified, and standardized our digital marketing operations to deliver a better consumer experience."

FR « En accomplissant la migration de nos sites depuis différentes plates-formes CMS vers Sitecore, nous avons rationalisé, simplifié et standardisé nos opérations de marketing numérique pour proposer une meilleure expérience client. »

inglês francês
migrating migration
cms cms
platforms plates-formes
sitecore sitecore
operations opérations
better meilleure
consumer client
standardized standardisé
marketing marketing
experience expérience
streamlined rationalisé
simplified simplifié
digital numérique
our nos
various différentes
sites sites
from depuis
deliver proposer

EN Sitecore Experience Edge is another innovative service that provides yet another streamlined and intuitive publishing option for everyone from smaller brands to nimble enterprise teams.

FR Sitecore Experience Edge est un autre service innovant, qui propose une nouvelle option de publication rationalisée et intuitive à tous les utilisateurs, des petites marques aux équipes agiles des entreprises.

inglês francês
sitecore sitecore
edge edge
intuitive intuitive
publishing publication
smaller petites
nimble agiles
experience experience
teams équipes
innovative innovant
service service
provides propose
option option
is est
streamlined rationalisé
brands marques
to à
enterprise entreprises
that qui
yet un

EN Marketers, product managers, copywriters, and external agencies, along with translation and production services, operate as one streamlined team via collaboration tools.

FR Les marketeurs, responsables de produits, rédacteurs et agences externes, ainsi que les services de traduction et de production, travaillent comme une équipe parfaitement rodée grâce aux outils de collaboration.

inglês francês
marketers marketeurs
managers responsables
copywriters rédacteurs
external externes
collaboration collaboration
agencies agences
production production
team équipe
tools outils
product produits
services services
as comme
and et

EN A CMP enables streamlined content creation and faster content delivery to power your digital experience

FR Une plateforme de marketing de contenu (CMP, Content Marketing Platform) permet de rationaliser la création de contenus et d’accélérer leur diffusion afin de dynamiser votre expérience digitale

inglês francês
experience expérience
delivery diffusion
enables permet
content content
your votre
a une
and et

EN Approvers, stakeholders, and creative teams have the needed visibility and access for streamlined collaboration across the content workflow.

FR Valideurs, intervenants et équipes créatives disposent de la visibilité et de l’accès nécessaires pour rationaliser leur collaboration sur l’ensemble du flux de travail des contenus.

inglês francês
stakeholders intervenants
creative créatives
needed nécessaires
collaboration collaboration
workflow flux de travail
visibility visibilité
teams équipes
the la
content contenus
and et
across de

EN And with streamlined workflows, approved levels of access, and collaborative work environments, it enables internal and external teams to collaborate in a shared space.

FR Et grâce aux flux de travail rationalisés, aux niveaux d’accès approuvés et aux environnements de travail collaboratifs, ils permettent aux équipes internes et externes de collaborer dans un espace partagé.

inglês francês
streamlined rationalisé
workflows flux de travail
levels niveaux
collaborative collaboratifs
environments environnements
enables permettent
external externes
space espace
shared partagé
work travail
a un
teams équipes
internal internes
of de
collaborate collaborer
and et
approved approuvé
to grâce
it ils

EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.

FR Avec une approche moins organisée, vous risquez un étalement du site. Site Factory offre une approche plus rationalisée qui vous permet d'éviter cette situation.

inglês francês
approach approche
site site
factory factory
avoid éviter
less moins
organized organisée
a un
streamlined rationalisé
with avec
enables permet
more plus
you vous

EN See returns in weeks, not years. Keep increasing your bottom line with consistently improving machines and streamlined operations.

FR Observez des résultats en quelques semaines et non en quelques années. Augmentez votre chiffre d'affaires en améliorant constamment vos machines et en rationalisant vos opérations.

inglês francês
returns résultats
weeks semaines
improving améliorant
machines machines
see observez
operations opérations
in en
consistently constamment
and et
years années
with des
not non

EN Centralized, streamlined project management, fewer systems needed to manage operations and people-focused reporting improves efficiency.

FR Une gestion de projet centralisée et rationalisée, un nombre réduit de systèmes de gestion des opérations et un reporting axé sur les personnes améliorent l’efficacité.

inglês francês
fewer réduit
reporting reporting
focused axé
people personnes
project projet
systems systèmes
operations opérations
centralized centralisé
streamlined rationalisé
management gestion
and et

EN Get a streamlined yet versatile mixing system for music and audio post

FR Bénéficiez d'un système de mixage optimisé pour la post-production musicale et audio

inglês francês
mixing mixage
system système
audio audio
a dun
yet n
music musicale
and et
post post

EN Streamlined Engagement for Teams of All Sizes

FR Un engagement simplifié pour les équipes de toutes tailles

inglês francês
engagement engagement
sizes tailles
streamlined simplifié
teams équipes
of de

EN Superior UI and streamlined workflows

FR Une interface utilisateur supérieure et des flux de travail rationalisés

inglês francês
superior supérieure
ui interface utilisateur
streamlined rationalisé
workflows flux de travail
and et

EN Fortunately for those of us who aren't necessarily technical wizards, hosting providers like Hostwinds has simplified and streamlined that process by which clients can configure their servers

FR Heureusement pour ceux d'entre nous qui ne sont pas nécessairement des assistants techniques, les fournisseurs d'hébergement comme Hostwinds ont simplifié et rationalisé ce processus par lequel les clients peuvent configurer leurs serveurs

inglês francês
fortunately heureusement
necessarily nécessairement
configure configurer
technical techniques
providers fournisseurs
hostwinds hostwinds
process processus
servers serveurs
that ce
streamlined rationalisé
simplified simplifié
can peuvent
and et
for pour
like comme
us nous
by par
their leurs

EN The Trade Desk Integrates Comscore validated Campaign Essentials to Enable Independent, Streamlined Campaign Delivery and Validation Insights

FR The Trade Desk intègre la solution validated Campaign Essentials de Comscore pour obtenir des données indépendantes et simplifiées sur la livraison et la validation des campagnes

inglês francês
integrates intègre
comscore comscore
independent indépendantes
streamlined simplifié
validation validation
insights données
trade trade
desk desk
the la
delivery livraison
campaign campagnes
and et

EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.

FR Dépensez plus intelligemment en rationalisant votre expérience d’achat. Fournissez des services d’acquisition qui permettent aux employés de bénéficier du libre-service, d’aligner les équipes de travail et d’améliorer la productivité.

inglês francês
experience expérience
deliver fournissez
empower permettent
spending dépensez
smarter intelligemment
employees employés
teams équipes
productivity productivité
services services
work travail
that qui
boost plus
drive de
and et
with aux

EN Airbnb streamlined the rental experience for 60M travellers worldwide.

FR Airbnb a rationalisé l'expérience de location pour 60 millions de voyageurs dans le monde.

inglês francês
airbnb airbnb
travellers voyageurs
streamlined rationalisé
the le
worldwide dans le monde

EN “Delta Lake has created a streamlined approach to the management of data pipelines

FR « Delta Lake a créé une approche simplifiée de la gestion des pipelines de données

inglês francês
delta delta
lake lake
created créé
approach approche
streamlined simplifiée
management gestion
pipelines pipelines
data données
of de
the la
a une
has a

EN JFrog Pipelines empowers software teams to ship updates faster by automating DevOps processes in a continuously streamlined and secure way across all their teams and tools

FR JFrog Pipelines permet aux équipes logicielles de livrer des mises à jour plus rapidement en automatisant les processus DevOps de manière continue, rationalisée et sécurisée à l'ensemble des équipes et de leurs outils

inglês francês
jfrog jfrog
pipelines pipelines
empowers permet
updates mises à jour
automating automatisant
devops devops
teams équipes
processes processus
tools outils
software logicielles
to à
in en
streamlined rationalisé
secure sécurisé
ship les
a s

EN Instead of being treated to streamlined clarity, IT pros, sysadmins and help desk technicians struggle with ongoing chaos

FR Plutôt qu’évoluer dans un domaine où tout est organisé et simple, les professionnels des TI, les administrateurs système et les techniciens du centre d’assistance sont confrontés à un chaos perpétuel

inglês francês
chaos chaos
technicians techniciens
to à

EN Unlike traditional access control, access control from Axis is edge-based and streamlined

FR Contrairement au contrôle d’accès traditionnel, le contrôle d’accès d'Axis présente une architecture edge-based et rationalisée

inglês francês
unlike contrairement
traditional traditionnel
control contrôle
and et
is une
streamlined rationalisé

EN They streamlined workflows and increased database usage without raising costs.

FR Il est parvenu à simplifier les chaînes de travail et à augmenter l'utilisation des bases de données sans augmenter ses coûts.

inglês francês
costs coûts
raising augmenter
and à
database bases
they de

EN OCLC Cataloging and Metadata Subscription: Save time with streamlined cataloging | OCLC

FR Abonnement au catalogage et aux métadonnées OCLC : gagnez du temps grâce au catalogage rationalisé | OCLC

inglês francês
oclc oclc
cataloging catalogage
metadata métadonnées
subscription abonnement
streamlined rationalisé
with aux
and et
time temps

EN And circulation is streamlined through shared holds fulfillment and visibility into patron files, all without sacrificing local control of circulation policies and practices.

FR La circulation est également rationalisée grâce au traitement des réservations partagées et à l'accessibilité des dossiers des usagers, tout en conservant localement le contrôle sur les politiques et les pratiques de circulation.

inglês francês
circulation circulation
local localement
control contrôle
policies politiques
practices pratiques
is est
shared partagé
of de
streamlined rationalisé
files dossiers
without les
and à

EN This means pointing out new enhancements that you haven’t explored yet and offering advice on new or streamlined ways to get things done.

FR Cela signifie mettre en évidence de nouvelles améliorations que vous n’avez pas encore explorées et offrir des conseils sur les façons nouvelles ou rationalisées de faire avancer les choses.

inglês francês
explored exploré
streamlined rationalisé
ways façons
or ou
new nouvelles
enhancements améliorations
to signifie
you vous
on sur
advice conseils
this cela
yet pas encore
and et
that que

EN A user-friendly monitoring dashboard, complete with streamlined analytics, is the key to making MongoDB management manageable.

FR Un tableau de bord de surveillance convivial et exhaustif qui propose des analyses rationalisées facilite considérablement la gestion de MongoDB.

inglês francês
streamlined rationalisé
analytics analyses
making et
mongodb mongodb
a un
monitoring surveillance
dashboard tableau de bord
the la
friendly convivial
management gestion

Mostrando 50 de 50 traduções