Traduzir "hidden screws mean" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hidden screws mean" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de hidden screws mean

inglês
francês

EN Hidden screws mean you'll need to be very diligent when trying to remove internal components.

FR Les vis cachées signifient que vous devrez être très attentif lorsque vous enlèverez les composants internes.

inglês francês
screws vis
mean signifient
very très
internal internes
components composants
when lorsque
need to devrez
hidden caché
to vous
be être

EN Proprietary screws or glues? Yuck! Phillips screws? Better!

FR Vis propriétaires et adhésif à gogo ? Bouh ! Vis cruciformes ? C'est mieux !

inglês francês
screws vis
better mieux
proprietary propriétaires

EN All of the screws are common Phillips #00 screws, and there are only 9 of them.

FR On ne trouve que des vis cruciformes #00 communes et il y en a que 9.

inglês francês
screws vis
all en
common communes
and et
the que

EN The entire device only contains four different length screws—all common screw types—for a total of only 15 screws.

FR L'appareil est monté à l'aide de seulement 15 vis au total – toutes de types courants et de quatre longueurs différentes.

EN Single screws with a screwdriver to fasten drywall boards to wood or metal tracks. Our single screws come in lengths from 1" to 3" - useful, for example, for fastening more than 3 layers of drywall board.

FR Des vis unitaires avec une visseuse pour fixer les cloisons sèches à des profilés métalliques ou en bois. Nos vis unitaires sont d’une longueur de 1 à 3 po, ce qui est utile, par exemple, pour fixer plus de trois couches de cloisons sèches.

inglês francês
lengths longueur
useful utile
layers couches
or ou
screws vis
in en
to à
more plus
a une
example exemple
our nos
of de
wood bois
with avec

EN The new custom kits come with lots of mounting bolts : The slider metal bar and screws as well as all of the heel strap screws are there

FR Les nouveaux custom kits viennent avec beaucoup de visserie de montage : La barre de métal et les vis des protections latérales ainsi que toutes les vis de la boucle du cou de pied sont

inglês francês
kits kits
mounting montage
metal métal
bar barre
screws vis
strap boucle
lots beaucoup de
new nouveaux
custom custom
the la
of de
are sont
with avec
as ainsi
and et

EN Proprietary screws or glues? Yuck! Phillips screws? Better!

FR Vis propriétaires et adhésif à gogo ? Bouh ! Vis cruciformes ? C'est mieux !

inglês francês
screws vis
better mieux
proprietary propriétaires

EN All of the screws are common Phillips #00 screws, and there are only 9 of them.

FR On ne trouve que des vis cruciformes #00 communes et il y en a que 9.

inglês francês
screws vis
all en
common communes
and et
the que

EN The entire device only contains four different length screws—all common screw types—for a total of only 15 screws.

FR L'appareil est monté à l'aide de seulement 15 vis au total – toutes de types courants et de quatre longueurs différentes.

EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.

FR Une super belle randonnée. Reliant Hidden Valley (à partir du début du sentier Hidden Valley) à travers Hidden Valley, puis jusqu'à Moab Rim avec une vue imprenable sur la vallée espagnole et Moab.

inglês francês
perspective vue
up to jusquà
hike randonnée
of the sentier
valley vallée
to à
the la
super super
a une
of travers
starting sur
with avec

EN The rear suspension's screws are hidden, resulting in a cleaner look.

FR Les vis de la suspension arrière sont dissimulées pour un résultat visuel plus épuré.

inglês francês
rear arrière
screws vis
resulting résultat
look visuel
a un
the la
are sont
in les

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.

inglês francês
jira jira
vision vision
blockers bloqueurs
when quand
gives l
your vos
done terminé
management management
you vous
and et
it en
are ils
most de

EN NOTE:- In Windows Explorer the directory / file mentioned in the error message may be HIDDEN. In this case it will be necessary to enable the "Show hidden files and folders" option to find it.

FR NOTE :- Dans Windows Explorer, le répertoire / fichier mentionné dans le message d'erreur peut être MASQUÉ. Dans ce cas, il sera nécessaire d'activer l'option "Afficher fichiers et dossiers cachés" pour le trouver.

inglês francês
note note
windows windows
necessary nécessaire
show afficher
mentioned mentionné
explorer explorer
directory répertoire
message message
it il
folders dossiers
option n
this ce
in dans
files fichiers
the le
will sera
file fichier
case cas
find et
to pour
hidden cachés

EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can some­times leave signs.

FR Les types de programmes malveillants diffèrent. Certains sont destinés à être détectés, tandis que d’autres sont destinés à rester cachés. Mais même les plus invisibles peuvent parfois laisser des traces.

inglês francês
types types
of de
to à
whereas tandis que
the même
are sont
others plus
stay rester
but mais
ones les
detected détecté
hidden cachés

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

inglês francês
remained resté
world mondiale
war guerre
objects objets
abbey abbaye
the la
to à
were été
sent envoyé
be être
an une
that qui
house maison
hidden cachés

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

inglês francês
remained resté
world mondiale
war guerre
objects objets
abbey abbaye
the la
to à
were été
sent envoyé
be être
an une
that qui
house maison
hidden cachés

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

inglês francês
remained resté
world mondiale
war guerre
objects objets
abbey abbaye
the la
to à
were été
sent envoyé
be être
an une
that qui
house maison
hidden cachés

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

inglês francês
remained resté
world mondiale
war guerre
objects objets
abbey abbaye
the la
to à
were été
sent envoyé
be être
an une
that qui
house maison
hidden cachés

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

inglês francês
remained resté
world mondiale
war guerre
objects objets
abbey abbaye
the la
to à
were été
sent envoyé
be être
an une
that qui
house maison
hidden cachés

EN Hidden content and unnecessary information also hidden from assistive technologies

FR Contenus cachés et informations inutiles également masqués aux technologies d’assistance

inglês francês
technologies technologies
content contenus
information informations
also également
and et
from aux
hidden cachés

EN Description: View Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd as completely free. Porn xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video video.

FR La description: Voir Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video.

inglês francês
voyeur voyeur
amateurs amateurs
beach beach
cam cam
as comme
completely complètement
free gratuit
hd hd
view voir
porn porno
description description
xxx xxx
video vidéo

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

inglês francês
remained resté
world mondiale
war guerre
objects objets
abbey abbaye
the la
to à
were été
sent envoyé
be être
an une
that qui
house maison
hidden cachés

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

inglês francês
remained resté
world mondiale
war guerre
objects objets
abbey abbaye
the la
to à
were été
sent envoyé
be être
an une
that qui
house maison
hidden cachés

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

inglês francês
remained resté
world mondiale
war guerre
objects objets
abbey abbaye
the la
to à
were été
sent envoyé
be être
an une
that qui
house maison
hidden cachés

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

inglês francês
remained resté
world mondiale
war guerre
objects objets
abbey abbaye
the la
to à
were été
sent envoyé
be être
an une
that qui
house maison
hidden cachés

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.

inglês francês
remained resté
world mondiale
war guerre
objects objets
abbey abbaye
the la
to à
were été
sent envoyé
be être
an une
that qui
house maison
hidden cachés

EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'

FR l'annonce a été mise hors ligne, soit par vous, soit par la plateforme pour cause d'inactivité : pour la remettre en ligne, allez dans vos annonces et cliquez sur "Cachée"

inglês francês
hidden caché
listings annonces
your vos
due en
and et
been été
by par
as cause
you vous
page pour

EN And, you don't need to worry about hidden costs – there are no unpleasant surprises hidden in the fine print – what we promise is exactly what you get.

FR Et vous navez pas à vous inquiéter des coûts cachés - il n’y a pas de mauvaises surprises cachées dans les petits caractères - ce que nous promettons est exactement ce que vous obtenez.

inglês francês
costs coûts
surprises surprises
get obtenez
and et
hidden cachés
to à
we nous
worry inquiéter
exactly exactement
in dans

EN Hidden content and unnecessary information also hidden from assistive technologies

FR Contenus cachés et informations inutiles également masqués aux technologies d’assistance

inglês francês
technologies technologies
content contenus
information informations
also également
and et
from aux
hidden cachés

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.

inglês francês
jira jira
vision vision
blockers bloqueurs
when quand
gives l
your vos
done terminé
management management
you vous
and et
it en
are ils
most de

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val devoir plus

EN Understanding and Estimating Hidden Homelessness in Saskatoon This Solutions Lab will co-develop a framework that strengthens decision-maker understanding of hidden homelessness in Saskatoon

FR Comprendre et estimer l’itinérance cachée à Saskatoon Ce laboratoire de solutions élaborera conjointement un cadre qui renforcera la compréhension de l’itinérance cachée à Saskatoon chez les décideurs

inglês francês
hidden caché
saskatoon saskatoon
solutions solutions
lab laboratoire
framework cadre
a un
of de
and à
this ce

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

FR Remarquez le champ E-mail du client dans l’image. Si un champ est grisé, il est masqué. Vous navez pas à sélectionner chaque champ pour vérifier s’il est masqué ou non

inglês francês
client client
field champ
hidden masqué
if si
a un
or ou
to à
the le
is est
you vous
notice remarquez
select sélectionner
every chaque
check vérifier
email mail
in dans

EN If the Hidden toggle is on, toggle turn off the Hidden toggle.

FR Si le bouton bascule Masqué est activé, désactivez-le.

inglês francês
toggle bouton
hidden masqué
if si
the le
is est
on activé

EN Hidden will hide the page from collaborators. Hidden is the default permission of each page when you create a new role.

FR L’autorisation Masqué permet de masquer la page aux collaborateurs.« Masqué » constitue l’autorisation par défaut de chaque page lorsque vous créez un nouveau rôle

inglês francês
hide masquer
collaborators collaborateurs
default défaut
permission permet
create créez
new nouveau
hidden masqué
when lorsque
a un
the la
you vous
page page
role rôle
of de

EN If you absolutely have to have hidden text or hidden text could provide additional context that a sighted user wouldn't need

FR Si vous devez absolument avoir du texte caché ou si du texte caché peut fournir un contexte supplémentaire dont un utilisateur voyant n'aurait pas besoin

inglês francês
additional supplémentaire
user utilisateur
hidden caché
if si
absolutely absolument
text texte
or ou
context contexte
a un
need besoin
have to devez
you dont
to fournir

EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.

FR Trouvez des artefacts magiques, des trésors et des cristaux, explorez un monde surnaturel rempli de monstres, de bêtes, d'êtres paranormaux et d'objets enchantés cachés.

inglês francês
magical magiques
artifacts artefacts
treasures trésors
crystals cristaux
world monde
monsters monstres
beings êtres
explore explorez
a un
of de
full rempli
find et
hidden cachés

EN mean, girls, mean girls, burn, book, burn book, fetch, pink, wednesdays

FR signifier, les filles, méchantes filles, brûler, livre, brûler le livre, aller chercher, rose, mercredi

inglês francês
mean signifier
burn brûler
book livre
pink rose
wednesdays mercredi
girls filles

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'estque vous commenceriez à créer des exclusions.

inglês francês
pie tarte
chicago chicago
pizza pizza
your dites
may peut
but mais
you vous
to à
it cest

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Quest-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !

inglês francês
power puissance
engine moteur
floating flottante
accuracy précision
zoom zoom
developed développé
this ce
our notre
beginning un
is voilà
we nous
to à

EN With correlated log visibility at scale, teams can troubleshoot distributed systems faster and reduce mean time to detection (MTTD) and mean time to resolution (MTTR)

FR Avec la visibilité des logs corrélés à l'échelle, les équipes peuvent dépanner les systèmes distribués plus vite et réduire le MTTD (temps moyen de détection) et le MTTR (temps moyen de résolution)

inglês francês
scale échelle
can peuvent
systems systèmes
reduce réduire
detection détection
log logs
teams équipes
resolution résolution
visibility visibilité
troubleshoot dépanner
faster vite
to à
time temps
distributed distribué
with avec

EN And instead of helping you innovate faster and improve mean time to detect (MTTD) and mean time to resolution (MTTR), tool sprawl generates an onslaught of new problems, including: 

FR Et au lieu de vous aider à innover et à améliorer les temps moyens de détection (MTTD) et de résolution (MTTR), l'éparpille- ment des outils génère une avalanche de nouveaux problèmes, notamment :

inglês francês
helping aider
detect détection
tool outils
generates génère
problems problèmes
innovate innover
new nouveaux
improve améliorer
resolution résolution
of de
including notamment
to à
you vous
an une
time temps
instead au lieu

EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge

FR Elles veulent voir des métriques d'incident comme la durée moyenne de résolution et le temps moyen d'accusé de réception

inglês francês
metrics métriques
want to veulent
time temps
like comme
see voir
resolve solution
and et
they de

EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,

FR Alors que les entreprises décident d’aller de l’avant ou non avec une stratégie « tout dans le cloud » pour fournir des applications orientées vers les consommateurs, les applications d’entreprise

inglês francês
or ou
to fournir
mean pour

EN “Always be closing… that doesn’t mean you’re always closing the deal, but it does mean that you need to be always closing on the next step in the process.” – Shane Gibson

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas quil faut toujours clôturer une vente, mais quil faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.

inglês francês
vpn vpn
traffic trafic
apparent apparent
s s
it il
possible possible
the le
a un
your vos
activities activités
visible visibles
yes oui
are sont
to signifie
is est
you vous
looking de

EN My German colleagues tend to ask counter-questions: What exactly do you mean by complete? Or what do you mean by Friday evening?

FR Mes collègues allemands ont tendance à poser des contre-questions, par exemple : « Qu'entendez-vous exactement par « complet » ? Ou, « Qu'entendez-vous par vendredi soir ? ».

inglês francês
colleagues collègues
friday vendredi
evening soir
german allemands
complete complet
or ou
my mes
to à
do vous
exactly exactement
by par
questions poser
ask questions

EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.

FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.

inglês francês
strategy stratégie
software logiciels
buy acheter
as comme
hardware logicielle
to signifie
a une
you vous
does les

EN Radical doesn’t mean bad, or good, but it does mean that serious consideration on ethical, moral, social, health, and legal grounds needs to be given before moving forward

FR Radical ne signifie pas mauvais ou bon, mais cela signifie qu'une considération sérieuse sur des bases éthiques, morales, sociales, sanitaires et juridiques doit être donnée avant d'aller de l'avant

inglês francês
radical radical
bad mauvais
good bon
consideration considération
social sociales
legal juridiques
health sanitaires
or ou
given donné
before de
to signifie
on sur
but mais
and et
be être

Mostrando 50 de 50 traduções