Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hermann has won" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hermann has won" de inglês para francês

Traduções de hermann has won

"hermann has won" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être
won a a gagné après au aucun aucune autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien car ce cela ces cette chaque comme compte dans dans le de de l' de la de l’ des deux dont du elle en est et faire fois gagné il il est ils l la le les leur mais même ne nombre non notre nous ont ou par pas plus plus de pour qu que qui remporté sa se sera ses si soit son sont sur sur le temps tous tous les un une vos votre vous à à la été être

Tradução de inglês para francês de hermann has won

inglês
francês

EN Hermann has won the last three world championships in women's skeleton, and is the first four-time world champion in the event (she also has three golds in the mixed team event)

FR Hermann a remporté les trois derniers Championnats du Monde de skeleton féminin et est devenue la première quadruple championne du monde de la discipline - sans oublier ses trois médailles d’or dans l’épreuve par équipe mixte

inglês francês
last derniers
championships championnats
champion championne
mixed mixte
skeleton skeleton
world monde
team équipe
won remporté
the la
the first première
three trois
in dans
is est
and et

EN Yo discord, my nitro won’t transfer to my account, it says it is- but it won’t show and it won’t give me the benefits to it, so if you don’t mind me asking, why won’t it work??

FR Discord est bien pour communiquer mais nous ne pouvons pas envoyer de vidéo. Je vous conseille snapchatCordialement j’ai 9ans

inglês francês
discord discord
to envoyer
you vous
show de
dont pas

EN The Ticino landscape has always attracted and welcomed me like a spiritual home. Nobel laureate Hermann Hesse

FR Le paysage tessinois m’a toujours attiré et accueilli, comme une terre qui m’aurait été prédestinée. Hermann Hesse, lauréat du Prix Nobel

inglês francês
landscape paysage
always toujours
welcomed accueilli
nobel nobel
laureate lauréat
attracted attiré
the le
a une
and et
like comme

EN The Ticino landscape has always attracted and welcomed me like a spiritual home. Nobel laureate Hermann Hesse

FR Le paysage tessinois m’a toujours attiré et accueilli, comme une terre qui m’aurait été prédestinée. Hermann Hesse, lauréat du Prix Nobel

inglês francês
landscape paysage
always toujours
welcomed accueilli
nobel nobel
laureate lauréat
attracted attiré
the le
a une
and et
like comme

EN Following the footsteps of Hermann Hesse, listening to scary ghost stories, or a tour with a night watchman.

FR Sur les traces d’Hermann Hesse, histoires de sorcières effrayantes, circuit avec le veilleur de nuit.

inglês francês
stories histoires
tour circuit
of de
the le
night nuit
with avec

EN Siddhartha, Narziss and Goldmund or Klingsors letzter Sommer - some of the most important works by Hermann Hesse were written in Montagnola, in the Casa Camuzzi

FR Siddhartha, Narcisse et Goldmund ou encore Le dernier été de Klingsor, certaines des œuvres les plus importantes de Hermann Hesse ont été créées à Montagnola, à la villa Camuzzi

inglês francês
works œuvres
or ou
of de
were été
and à
written et
important importantes

EN Today you can visit the Museo Hermann Hesse - located in an idyllic spot above Lake Lugano.

FR Aujourd?hui, on peut visiter le musée Hermann Hesse installé dans la propriété idéalement située en surplomb du lac de Lugano.

inglês francês
visit visiter
museo musée
lake lac
can peut
located situé
lugano lugano
located in située
in en
today aujourd
above de

EN Theater Am Spittelberg hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Gesangskapelle Hermann, having previously welcomed the likes of Der Nino Aus Wien, Ulli Bäer, and Agnes Palmisano.

FR Theater Am Spittelberg accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Gesangskapelle Hermann, ayant précédemment accueilli les artistes comme Der Nino Aus Wien, Ulli Bäer, et Agnes Palmisano.

inglês francês
concerts concerts
wide bien
genres genres
artists artistes
wien wien
theater theater
am am
nino nino
and et
as comme
welcomed accueilli

EN Lorely-Saal hosts concerts for a wide range of genres from artists such as The Other Favorites, having previously welcomed the likes of Leifur James, Inter Nubes, and Gesangskapelle Hermann.

FR Lorely-Saal accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que The Other Favorites, ayant précédemment accueilli les artistes comme Leifur James, Inter Nubes, et Gesangskapelle Hermann.

inglês francês
concerts concerts
wide bien
genres genres
artists artistes
james james
favorites favorites
other other
and et
as comme
inter inter
welcomed accueilli

EN - Tina Hermann, speaking to IBSF Official after winning gold at the 2021 World Championships

FR - Tina Hermann, se confiant à l'IBSF après sa médaille d'or aux Championnats du Monde 2021

inglês francês
championships championnats
tina tina
world monde
to à
after après
the aux

EN 2018 silver medalist Jacqueline Loelling (GER) finished second at the 2021 World Championships, with fellow German Tina Hermann picking up her fourth championship, and third consecutive skeleton title

FR Médaillée d’argent en 2018, l’Allemande Jacqueline Loelling a terminé au second rang des Championnats du monde 2021, alors que sa compatriote Tina Hermann a décroché ses quatrièmes Mondiaux, son troisième titre consécutif en skeleton

inglês francês
consecutive consécutif
finished terminé
tina tina
skeleton skeleton
world monde
title titre
second second
championships championnats
her sa
fourth au

EN The grotto Cavicc is known as one of the favourites places of Literature Nobel Prize Hermann Hesse, who loved to retire in this green corner of the green up on Collina d’oro.

FR Le grotto Cavicc est connu comme le lieu favori du prix Nobel de littérature Hermann Hesse, qui aimait se retirer dans ce coin de la nature à Collina d’oro.

inglês francês
known connu
places lieu
literature littérature
nobel nobel
corner coin
this ce
of de
to à
as comme
in dans

EN Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee

FR Parmi eux, Hermann Hesse, Richard Strauss, le Général Guisan et Paul Klee

inglês francês
richard richard
general général
paul paul
as parmi
klee klee
and et

EN This patrician Ticino hotel, fully appointed with antique furniture, is located in the more than 1,000-year-old artists' village of Carona, where Hermann Hesse spent a considerable amount of time.

FR Cette maison patricienne du Tessin, intégralement équipée de meubles anciens, se trouve dans le village d’artistes millénaire de Carona ; Hermann Hesse y a séjourné longtemps.

inglês francês
ticino tessin
fully intégralement
furniture meubles
village village
time longtemps
of de
the le
old anciens
in dans
this cette
is maison

EN Karin Schmidt-Friderichs founded the publishing house Verlag Hermann Schmidt together with her husband in 1992

FR Karin Schmidt-Friderichs a fondé en 1992, avec son mari, les éditions Hermann Schmidt

inglês francês
husband mari
founded fondé
in en
with avec
the les

EN I’m just not sure this vehicle was well thought through: The Moon car of astronautic pioneer Hermann Julius Oberth

FR Je ne suis tout simplement pas sûr que ce véhicule a été bien pensé : La voiture lunaire du pionnier de l’astronautique Hermann Julius Oberth

inglês francês
moon lunaire
pioneer pionnier
thought pensé
this ce
well bien
car voiture
was été
just simplement
of de
vehicle véhicule
the la

EN Researchers are beginning to warn of the potential dangers of CO2 emissions: for example, Germany?s Hermann Flohn  [22] or Sweden?s Bert Bolin

FR Des chercheurs commencent à alerter sur les dangers potentiels des émanations de CO2 : ainsi l’Allemand Hermann Flohn [22], ou le Suédois Bert Bolin

inglês francês
beginning commencent
potential potentiels
dangers dangers
or ou
bert bert
researchers chercheurs
the le
to à
of de
sweden les

EN Just published: Frank Bodin's new book "Is it Love?" with 100 essential questions (in English), Verlag Hermann Schmidt, 216 pages, CHF 26.90

FR Vient d'être publié : Le nouveau livre de Frank Bodin "Is it Love ?" avec 100 questions essentielles (en anglais), Verlag Hermann Schmidt, 216 pages, CHF 26.90

inglês francês
frank frank
chf chf
published publié
book livre
is is
it it
new nouveau
essential essentielles
questions questions
in en
with avec
pages pages

EN I’m just not sure this vehicle was well thought through: The Moon car of astronautic pioneer Hermann Julius Oberth

FR Je ne suis tout simplement pas sûr que ce véhicule a été bien pensé : La voiture lunaire du pionnier de l’astronautique Hermann Julius Oberth

inglês francês
moon lunaire
pioneer pionnier
thought pensé
this ce
well bien
car voiture
was été
just simplement
of de
vehicle véhicule
the la

EN Lutz Heck, a German zoologist and friend of Hermann Göring with whom he shared a love of hunting and the dream to repopulate Europe’s forests with these horned creatures, tried to do so

FR Lutz Heck, un zoologue Allemand et proche de Herman Göring, avec qui il partageait la passion de la chasse et le songe de repeupler les forêts d’Europe de ces bêtes cornues, s’y est employé

inglês francês
hunting chasse
a un
he il
of de
forests forêts
with avec

EN Karin Schmidt-Friderichs founded the publishing house Verlag Hermann Schmidt together with her husband in 1992

FR Karin Schmidt-Friderichs a fondé en 1992, avec son mari, les éditions Hermann Schmidt

inglês francês
husband mari
founded fondé
in en
with avec
the les

EN Hermann von Helmholtz (1821-1894) was the absolute master of the natural sciences of his day

FR Par son intelligence et par l’ampleur de ses découvertes, Hermann von Helmholtz (1821-1894) a doublement régné sur les sciences naturelles de son temps

inglês francês
natural naturelles
sciences sciences
absolute sur
of de

EN To this end, he presented his theory of colours, which was not intended to introduce a new viewpoint (Jacobs was a supporter of the ideas of Thomas Young and Hermann von Helmholtz)

FR Le cursus inverse lui paraissait plus intelligent et c’est dans cet esprit qu’il rédigea son manuel, sans proclamer pour autant à son de trompe l’originalité de son point de vue

inglês francês
viewpoint point de vue
the le
to à
of de
this cet

EN The violet which he used is actually the type of blue-violet used by Wilhelm von Bezold and the physiologist Hermann von Helmholtz.

FR En fait, le violet en question est plutôt un violet bleu du genre de ceux que von Wilhelm von Bezold etHermann von Helmholtz avaient déjà utilisés.

inglês francês
actually en fait
type genre
of de
the le
violet violet
blue bleu
used utilisé
is est
von von

EN The idea of line-elements goes back to Hermann von Helmholtz, who had attempted to mathematically formulate the perceivable differences between additive colour mixtures

FR L’idée de départ remonte aux tentatives de Hermann von Helmholtz pour rendre compte mathématiquement des différences perceptibles entre les mélanges chromatiques additifs

inglês francês
differences différences
to départ
of de

EN Following the footsteps of Hermann Hesse, listening to scary ghost stories, or a tour with a night watchman.

FR Sur les traces d’Hermann Hesse, histoires de sorcières effrayantes, circuit avec le veilleur de nuit.

inglês francês
stories histoires
tour circuit
of de
the le
night nuit
with avec

EN Located in the heart of Houston, the 445-acre Hermann Park is the city’s most significant public green space, hosting more than six million visitors per year.

FR Situé au cœur de Houston, aux 445 acres, Hermann Park est l'espace vert public le plus important de la ville. Il accueille plus de six millions de visiteurs par an.

inglês francês
heart cœur
houston houston
park park
public public
visitors visiteurs
year an
space lespace
of de
more plus
six six
significant important
located situé
green vert
million millions

EN Theater am Spittelberg hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Edson Cordeiro, Klazz Brothers, and Mozuluart, having previously welcomed the likes of Solala and Gesangskapelle Hermann.

FR Theater am Spittelberg accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Edson Cordeiro, Klazz Brothers, et Mozuluart, ayant précédemment accueilli les artistes comme Solala et Gesangskapelle Hermann.

inglês francês
concerts concerts
wide bien
genres genres
artists artistes
theater theater
am am
and et
as comme
welcomed accueilli

EN The grotto Cavicc is known as one of the favourites places of Literature Nobel Prize Hermann Hesse, who loved to retire in this green corner of the green up on Collina d’oro.

FR Le grotto Cavicc est connu comme le lieu favori du prix Nobel de littérature Hermann Hesse, qui aimait se retirer dans ce coin de la nature à Collina d’oro.

inglês francês
known connu
places lieu
literature littérature
nobel nobel
corner coin
this ce
of de
to à
as comme
in dans

EN Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee

FR Parmi eux, Hermann Hesse, Richard Strauss, le Général Guisan et Paul Klee

inglês francês
richard richard
general général
paul paul
as parmi
klee klee
and et

EN This patrician Ticino hotel, fully appointed with antique furniture, is located in the more than 1,000-year-old artists' village of Carona, where Hermann Hesse spent a considerable amount of time.

FR Cette maison patricienne du Tessin, intégralement équipée de meubles anciens, se trouve dans le village d’artistes millénaire de Carona ; Hermann Hesse y a séjourné longtemps.

inglês francês
ticino tessin
fully intégralement
furniture meubles
village village
time longtemps
of de
the le
old anciens
in dans
this cette
is maison

EN The F1 title was won in 1969 (with a Ford engine), and in Endurance the World Championship for Makes title was won in 1973, an achievement won after two 24 Hour victories (in 1972-1973)

FR Le titre est obtenu en F1 en 1969 (moteur Ford), et en Endurance le Championnat du monde des marques est acquis en 1973, un aboutissement après deux victoires aux 24 Heures (1972-1973)

inglês francês
engine moteur
endurance endurance
victories victoires
ford ford
world monde
championship championnat
a un
hour heures
and et
in en
after après
the le
makes est
two deux
title titre

EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)

FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)

inglês francês
federal fédérales
very très
margin marge
elections élections
narrow étroite
it il
won gagné
and et
twice deux fois
a une
times fois

EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.

FR À chaque opportunité gagnée (une opportunité transférée à l’étape Gagnée du pipeline de ventes), la valeur de l’opportunité de vente pour l’objectif de chiffres d’affaires des ventes global est calculée.

inglês francês
stage étape
pipeline pipeline
is est
overall global
won gagné
value valeur
calculated calculé
a une
meaning la
toward de

EN Evolution Gaming has won the Live Casino Supplier of the Year Award and won this award the last eight years in a row!

FR Evolution Gaming a remporté le prix du fournisseur de casino en direct de l'année et a remporté ce prix les huit dernières années consécutives !

inglês francês
gaming gaming
casino casino
supplier fournisseur
evolution evolution
the year lannée
this ce
in en
of de
award le prix
won remporté
live direct
the le
eight huit
and et

EN Kiefer also won Canada’s favourite houseguest! It was the very first time Canada has ever had this award! Kiefer took home not only the title as Canada’s favourite but he also won $10,000!

FR Kiefer a également remporté le titre de " houseguest préféré des Canadiens " ! C'était la toute première fois que le Canada avait ce prix ! Kiefer a non seulement remporté le titre de favori du Canada, mais il a également gagné 10 000 $ !

inglês francês
award prix
this ce
also également
it il
canada canada
took de
title titre
was avait
won gagné
time fois
first première
but mais

EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address

FR Vous ne pourrez pas utiliser internet sans protection et les sites ne pourront pas découvrir votre adresse IP réelle

inglês francês
discover découvrir
real réelle
ip ip
sites sites
address adresse
online internet
and et
your votre
won les
you pourrez

EN Won Deals – This goal represents the deal volume target, the number of deals to close (moved to the won stage), in a time period.

FR Opportunités gagnées – Cet objectif représente le volume d’opportunités cible, le nombre d’opportunités à conclure (transférer à l’étape Gagnée), au cours d’une période donnée.

EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.

FR L’injection de code sera désactivée. Le code sera conservé dans le panneau Injection de code pour référence, mais cela n'aura aucun effet sur votre site et vous ne pourrez pas le modifier.

inglês francês
code code
injection injection
panel panneau
reference référence
site site
disabled désactivé
in dans
your votre
affect effet
the le
will sera
it cela
and et
you pourrez

EN Leg 2 of 2; Antwerp won; Antwerp won on penalty kicks following extra time

FR Étape 2 sur 2; Antwerp a gagné; Antwerp a gagné aux tirs au but après prolongation

inglês francês
won gagné
of après

EN Leg 2 of 2; Atlético Mineiro won; Atlético Mineiro won on penalty kicks following extra time

FR Étape 2 sur 2; Atlético Mineiro a gagné; Atlético Mineiro a gagné aux tirs au but après prolongation

inglês francês
won gagné
of après

EN Leg 2 of 2; Ludogorets won; Ludogorets won on penalty kicks following extra time

FR Étape 2 sur 2; Ludogorets a gagné; Ludogorets a gagné aux tirs au but après prolongation

inglês francês
won gagné
of après

EN Leg 2 of 2; Olimpia won; Olimpia won on penalty kicks following extra time

FR Étape 2 sur 2; Olimpia a gagné; Olimpia a gagné aux tirs au but après prolongation

inglês francês
won gagné
of après

EN Leg 2 of 2; CSKA Sofia won; CSKA Sofia won on penalty kicks following extra time

FR Étape 2 sur 2; CSKA Sofia a gagné; CSKA Sofia a gagné aux tirs au but après prolongation

inglês francês
sofia sofia
won gagné
of après

EN Leg 2 of 2; FK Velež Mostar won; FK Velež Mostar won on penalty kicks following extra time

FR Étape 2 sur 2; FK Velež Mostar a gagné; FK Velež Mostar a gagné aux tirs au but après prolongation

inglês francês
won gagné
of après

EN Leg 2 of 2; Trabzonspor won; Trabzonspor won on penalty kicks following extra time

FR Étape 2 sur 2; Trabzonspor a gagné; Trabzonspor a gagné aux tirs au but après prolongation

inglês francês
won gagné
of après

EN Leg 2 of 2; RKS Raków won; RKS Raków won on penalty kicks following extra time

FR Étape 2 sur 2; RKS Raków a gagné; RKS Raków a gagné aux tirs au but après prolongation

inglês francês
won gagné
of après

EN Leg 2 of 2; FC Shakhter Karagandy won; FC Shakhter Karagandy won on penalty kicks following extra time

FR Étape 2 sur 2; FC Shakhter Karagandy a gagné; FC Shakhter Karagandy a gagné aux tirs au but après prolongation

inglês francês
fc fc
won gagné
of après

EN Leg 2 of 2; Partizan won; Partizan won on penalty kicks following extra time

FR Étape 2 sur 2; Partizan a gagné; Partizan a gagné aux tirs au but après prolongation

inglês francês
won gagné
of après

EN Leg 2 of 2; Basel won; Basel won on penalty kicks following extra time

FR Étape 2 sur 2; Basel a gagné; Basel a gagné aux tirs au but après prolongation

inglês francês
basel basel
won gagné
of après

Mostrando 50 de 50 traduções