Traduzir "aimait se retirer" para inglês

FR Le grotto Cavicc est connu comme le lieu favori du prix Nobel de littérature Hermann Hesse, qui aimait se retirer dans ce coin de la nature à Collina d’oro.

• Nobel de littérature
• Hesse
• aimait se retirer
• Collina

FR Le grotto Cavicc est connu comme le lieu favori du prix Nobel de littérature Hermann Hesse, qui aimait se retirer dans ce coin de la nature à Collina d’oro.

• Nobel de littérature
• Hesse
• aimait se retirer
• Collina

FR 4. Croyez-vous que si la personne qui boit vous aimait, elle cesserait de boire pour vous faire plaisir?

• personne qui boit
• aimait
• cesserait de boire
• plaisir

FR Qu'est-ce que vous aimiez le plus chez elle? Qu'aimait-elle le plus?

FR Elisabeth de Wittelsbach, impératrice d?Autriche et reine de Hongrie, plus connue sous le surnom de Sissi, aimait se réfugier à Montreux quand elle étouffait sous le poids des contraintes liées à son rang.

• Elisabeth de Wittelsbach
• Autriche
• reine de Hongrie
• Sissi
• aimait se réfugier
• poids des contraintes

FR Adolescente, Grace aimait lire des romans d'amour dans ses temps libres

• Adolescente
• Grace aimait lire
• libres

FR Christophe Tison donne donc la parole à Lolita, dont l’histoire fait écho à sa propre expérience d’enfant abusé, qu’il racontait en 2004 dans son livre Il m’aimait

• Christophe Tison donne
• parole à Lolita
• expérience
• abusé
• livre Il

FR « Chaque mois, nous allons à sa rencontre sur son banc, devant le lac Dows. Elle aimait tellement cet endroit. » —Tamara Levine, sur un banc de parc dédicacé à sa mère

• mois
• banc
• devant le lac
• aimait tellement cet
• Levine
• banc de parc
• mère

FR Une femme, blessée par la trahison d’un amoureux, se questionne sur les agissements de cet homme qu’elle aimait. Envahie de souvenirs, elle erre d’un lieu à l’autre, sensible à chaque détail qui lui remémore cet amour fracturé.

• femme
• amoureux
• cet homme
• aimait
• Envahie de souvenirs
• erre
• lui remémore cet

FR Destiné à partager caprese mais elle a goûté et n'aimait pas ça, donc seulement je l'ai mangé

• Destiné à partager
• a goûté
• n'aimait pas ça
• donc seulement je
• mangé

FR Jeune, Gebremedhin aimait bricoler. Cette habitude a inculqué chez cet étudiant du 1er cycle un ardent désir de découvrir comment...

• Jeune
• Gebremedhin aimait bricoler
• habitude a inculqué

FR Dans les maisons de cette époque, on aimait toujours créer de la beauté, parce que Dieu est beau et qu'il aime que nous créions de la beauté parce que nous nous rapprochons du créateur

• aimait toujours créer
• beauté
• parce que Dieu
• beau
• rapprochons du créateur

FR Au cours de son périple, Louis-Philippe s'est rendu compte qu'il aimait bien voyager en bus et qu'il s'agissait d'un moyen de transport essentiel, notamment en Amérique du Sud

• Louis-Philippe s'est rendu
• bus
• qu'il s'agissait d'un
• transport essentiel
• notamment en Amérique
• Sud

FR Qu'est-ce que vous aimiez le plus chez elle? Qu'aimait-elle le plus?

FR Jeune, Gebremedhin aimait bricoler. Cette habitude a inculqué chez cet étudiant du 1er cycle un ardent désir de découvrir comment...

• Jeune
• Gebremedhin aimait bricoler
• habitude a inculqué

FR En raison de ses innombrables contributions à la science, Einstein est considéré comme le père de la physique moderne, mais il était également un violoniste accompli qui aimait la musique. 

• Einstein est considéré
• moderne
• accompli qui aimait
• musique

FR « Chaque mois, nous allons à sa rencontre sur son banc, devant le lac Dows. Elle aimait tellement cet endroit. » —Tamara Levine, sur un banc de parc dédicacé à sa mère

• mois
• banc
• devant le lac
• aimait tellement cet
• Levine
• banc de parc
• mère

FR « Chaque mois, nous allons à sa rencontre sur son banc, devant le lac Dows. Elle aimait tellement cet endroit. » —Tamara Levine, sur un banc de parc dédicacé à sa mère

• mois
• banc
• devant le lac
• aimait tellement cet
• Levine
• banc de parc
• mère

FR 4. Croyez-vous que si la personne qui boit vous aimait, elle cesserait de boire pour vous faire plaisir?

• personne qui boit
• aimait
• cesserait de boire
• plaisir

FR Une femme, blessée par la trahison d’un amoureux, se questionne sur les agissements de cet homme qu’elle aimait. Envahie de souvenirs, elle erre d’un lieu à l’autre, sensible à chaque détail qui lui remémore cet amour fracturé.

• femme
• amoureux
• cet homme
• aimait
• Envahie de souvenirs
• erre
• lui remémore cet

FR J'avais réservé la visite pour un de mes amis qui aimait Harry Potter, et bien que je ne sois pas un fan extrême, j'ai trouvé la visite absolument intéressante.

• Harry Potter
• je ne sois
• fan extrême
• absolument

FR Petit à petit, il a commencé à vendre ses propres créations jusqu'à ce qu'il se rende compte que ce qu'il aimait le plus était d'enseigner tout ce qu'il savait sur la création avec une aiguille et des pelotes de fil

• Petit à petit
• propres créations jusqu'à
• qu'il se rende
• pelotes de fil

FR Inspiratemirando est né en tant que blog de voyage en Australie, où Javiera a écrit et photographié tout ce qu'elle aimait

• Inspiratemirando est né
• tant que blog
• voyage en Australie
• où Javiera a
• aimait

FR En raison de ses innombrables contributions à la science, Einstein est considéré comme le père de la physique moderne, mais il était également un violoniste accompli qui aimait la musique. 

• Einstein est considéré
• moderne
• accompli qui aimait
• musique

FR « Mon père aimait vraiment la science », déclare Jim Riddell, fils de celui dont le Centre porte le nom

• Mon père aimait
• science
• déclare Jim Riddell
• fils de celui

FR Il aimait ce qui peut se produire lorsque l’on rassemble des esprits brillants. » [traduction]

• produire lorsque
• rassemble des esprits
• traduction

FR Contre l'avis de son père, qui aimait le travail artisanal et se méfiait des machines, il passe ainsi son temps libre à peaufiner la forme et la fabrication d'un petit couteau de poche : l'Opinel est né !

• père
• aimait le travail
• méfiait des machines
• libre à peaufiner
• forme
• fabrication d'un petit
• poche
• l'Opinel est né

FR « Il aimait ses enfants » / « Il aima le film ». Comment former l'imparfait et le passé simple ? Toutes les terminaisons sont dans cette aide.

• aimait ses enfants
• aima le film
• Comment former l'imparfait
• passé simple

FR Cinq ans et demi plus tard, il l'appela "Python" après "Monty Python's Flying Circus", une comédie britannique qu'il aimait.

• demi plus tard
• l'appela
• Python's Flying
• comédie britannique qu'il

FR Elisabeth de Wittelsbach, impératrice d?Autriche et reine de Hongrie, plus connue sous le surnom de Sissi, aimait se réfugier à Montreux quand elle étouffait sous le poids des contraintes liées à son rang.

• Elisabeth de Wittelsbach
• Autriche
• reine de Hongrie
• Sissi
• aimait se réfugier
• poids des contraintes

FR Apprendre une deuxième langue avec les méthodes traditionnelles ne l’enchantait pas : cours en classe, règles de grammaire, vocabulaire à apprendre par cœur. Et il n’aimait pas non plus les applis d’apprentissage de langue sur son smartphone.

• Apprendre une deuxième
• cours en classe
• règles de grammaire
• vocabulaire à apprendre
• cœur
• applis

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.

• batterie est facile
• retirer
• faut des tournevis
• savoir comment retirer
• l'adhésif

FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles

• Retirer votre consentement
• traiter vos données

FR Avec seulement 30 euros accumulés, vous pouvez retirer vos bénéfices dans votre portefeuille Bit2Me en euros et les utiliser comme bon vous semble : acheter de la cryptomonnaie, envoyer à un ami, acheter des services, retirer dans votre banque, etc.

• seulement euros accumulés
• portefeuille en euros
• utiliser comme bon
• semble

FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres

• ajouter une pièce
• Ma collection Je
• peux pas retirer
• trouver une pièce
• l'outil de recherche
• peux pas ajouter
• retirer un article
• mon panier Autres

FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.

• retirer un élément
• Récents
• liste

FR Pour retirer le collaborateur de la liste, cliquez sur le bouton Retirer du partage (le X à droite de Niveau d’autorisation).

• retirer le collaborateur
• liste
• Retirer du partage

FR 7.1.1      Retirer leur consentement à tout moment. Le droit de retirer un consentement lorsque vous l’avez préalablement donné quant au traitement des données personnelles.

• Retirer leur consentement
• moment
• droit de retirer
• préalablement donné quant
• traitement des données

FR Vous n'avez qu'à en choisir un et vos articles y seront livrés en toute sécurité pour que vous puissiez les retirer quand vous le voulez. Quand votre commande arrive au point relais, vous recevez un e-mail vous informant que vous pouvez la retirer.

• articles y seront
• puissiez les retirer
• voulez
• Quand votre commande
• point relais
• recevez un e-mail

FR Pas envie d'attendre le livreur ? Impatient(e) de retirer votre commande passée en ligne ? Avec le service Click & Collect, vous pouvez retirer vos commandes passées en ligne directement dans votre boutique habituelle

• Impatient
• retirer votre commande
• ligne
• Click
• Collect
• passées en ligne
• boutique habituelle

FR Les règles varient d'une province à l'autre mais, chaque année, le détenteur d'un FRV ou d'un FRRI est obligé de retirer le minimum prescrit et il ne peut pas retirer plus que le maximum autorisé.

• règles varient d'une
• année
• détenteur d'un FRV
• retirer le minimum
• maximum

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.

• batterie est facile
• retirer
• faut des tournevis
• savoir comment retirer
• l'adhésif

FR Vous pouvez bien entendu modifier ou retirer retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur le bouton de configuration des cookies situé en bas à droite de votre écran

• pouvez bien entendu
• moment en cliquant
• bouton de configuration

FR Avec seulement 30 euros accumulés, vous pouvez retirer vos bénéfices dans votre portefeuille Bit2Me en euros et les utiliser comme bon vous semble : acheter de la cryptomonnaie, envoyer à un ami, acheter des services, retirer dans votre banque, etc.

• seulement euros accumulés
• portefeuille en euros
• utiliser comme bon
• semble

FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres

• ajouter une pièce
• Ma collection Je
• peux pas retirer
• trouver une pièce
• l'outil de recherche
• peux pas ajouter
• retirer un article
• mon panier Autres

FR Comment retirer ma coque CASETiFY ? La façon la plus simple de retirer une coque de téléphone est de commencer par soulever un côté ou un coin dans un mouvement de haut en bas, puis d'enlever délicatement l'étui.

• Comment retirer ma
• CASETiFY
• retirer une coque
• soulever un côté
• haut en bas
• puis d'enlever délicatement

FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles

• Retirer votre consentement
• traiter vos données

FR 7.1.1      Retirer leur consentement à tout moment. Le droit de retirer un consentement lorsque vous l’avez préalablement donné quant au traitement des données personnelles.

• Retirer leur consentement
• moment
• droit de retirer
• préalablement donné quant
• traitement des données

FR Droit de retirer votre consentement : Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement pour les traitements à venir lorsque le traitement est fondé sur celui-ci.

• Droit de retirer
• consentement
• moment votre consentement
• traitements à venir
• traitement est fondé

FR Droit de retirer votre consentement ? Si le traitement est fondé sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment.

• Droit de retirer
• consentement
• traitement est fondé
• avez le droit
• retirer ce consentement