FR Les courses de skeleton supposent de dévaler, la tête la première, une piste glacée, escarpée et périlleuse sur une minuscule luge. Le skeleton est considéré comme le premier sport de glisse au monde.
Traduzir "skeleton féminin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skeleton féminin" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de skeleton féminin
francês
inglês
EN Skeleton racing involves plummeting head-first down a steep and treacherous ice track on a tiny sled. It is considered the world's first sliding sport.
| francês | inglês |
|---|---|
| courses | racing |
| skeleton | skeleton |
| tête | head |
| piste | track |
| minuscule | tiny |
| considéré | considered |
| sport | sport |
| monde | worlds |
| et | and |
FR Hermann a remporté les trois derniers Championnats du Monde de skeleton féminin et est devenue la première quadruple championne du monde de la discipline - sans oublier ses trois médailles d’or dans l’épreuve par équipe mixte
EN Hermann has won the last three world championships in women's skeleton, and is the first four-time world champion in the event (she also has three golds in the mixed team event)
| francês | inglês |
|---|---|
| derniers | last |
| championnats | championships |
| skeleton | skeleton |
| championne | champion |
| mixte | mixed |
| monde | world |
| équipe | team |
| remporté | won |
| la | the |
| première | the first |
| dans | in |
| trois | three |
| et | and |
FR Feminin.dk fournit un accès IMAP à votre compte Feminin.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Feminin.dk provides IMAP access to your Feminin.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR L’arrière du XV de France féminin évoque pour World Rugby sa sélection au sein du Comité des Joueurs de la Coupe du Monde de Rugby France 2023, ce qu’elle en attend et ce qui rend le rugby féminin français si attractif.
EN We look at the regional qualification pathway for the Americas and the teams in contention for the two guaranteed places available at France 2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| en | in |
| et | and |
FR L’arrière du XV de France féminin évoque pour World Rugby sa sélection au sein du Comité des Joueurs de la Coupe du Monde de Rugby France 2023, ce qu’elle en attend et ce qui rend le rugby féminin français si attractif.
EN We look at the regional qualification pathway for the Americas and the teams in contention for the two guaranteed places available at France 2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| en | in |
| et | and |
FR Feminin.dk fournit un accès IMAP à votre compte Feminin.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Feminin.dk provides IMAP access to your Feminin.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Les résultats de ce week-end lors de la première journée du Tournoi TikTok des Six Nations féminin 2022 pourraient avoir un impact significatif sur le classement mondial féminin de World Rugby présenté par Capgemini.
EN Ahead of the return of the Women's Six Nations, we look at six players we are excited to see take the field over the next five weeks.
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| de | of |
| six | six |
| un | return |
FR Artiste peintre visionnaire du féminin, Gaia Orion a su capter la nature cyclique de l?essence du féminin, pour en révéler le mystère et la puissance.
EN Visionary artist of the feminine, Gaia Orion managed to grasp the cyclical nature of the feminine essence and to reveal its mystery and power.
| francês | inglês |
|---|---|
| visionnaire | visionary |
| féminin | feminine |
| gaia | gaia |
| essence | essence |
| révéler | reveal |
| mystère | mystery |
| puissance | power |
| artiste | artist |
| de | of |
| et | and |
| nature | nature |
FR Dans la période précédant le Championnat d?Europe féminin de football 2022, nous avons échangé avec l’étoile montante du foot féminin finlandais Elli Pikkujämsä sur la capacité de l’équipe nationale de Finlande à créer des surprises.
EN Artificial intelligence isn’t just science fiction. These Finnish projects are using AI to solve pressing problems right now.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| des | projects |
| finlandais | finnish |
FR Tee-shirt navy visuel skeleton-pirate et roses garçon
EN Boys’ navy T-shirt with skeleton-pirate and roses image
| francês | inglês |
|---|---|
| visuel | image |
| et | and |
| roses | roses |
| garçon | boys |
| shirt | t-shirt |
| tee-shirt | shirt |
FR Le skeleton est l’un des trois sports de glisse au programme des Jeux Olympiques d’hiver de Beijing 2022, avec la luge et le bobsleigh.
EN Skeleton is one of the three sliding sports on the programme at the Beijing 2022 Olympic Winter Games, alongside the luge and bobsleigh.
| francês | inglês |
|---|---|
| skeleton | skeleton |
| programme | programme |
| olympiques | olympic |
| beijing | beijing |
| bobsleigh | bobsleigh |
| sports | sports |
| jeux | games |
| de | of |
| et | and |
| trois | three |
| au | on |
FR Avec seulement six médailles en jeu, le skeleton est le sport comptant le moins d’épreuves aux Jeux d’hiver. Autrement dit, la concurrence pour monter sur le podium s’annonce des plus féroces.
EN With only six medals up for grabs, skeleton has the joint-fewest events at the Winter Games - which means competition for a podium finish will be fierce.
| francês | inglês |
|---|---|
| médailles | medals |
| skeleton | skeleton |
| podium | podium |
| concurrence | competition |
| monter | up |
| jeux | games |
| avec | with |
| six | six |
| jeu | a |
FR Sextuple champion du monde et double vice-champion olympique, le Letton Martins Dukurs est un spécialiste du skeleton depuis 1998, ce qui fait de lui le vétéran de la compétition masculine
EN Six-time world champion and double Olympic silver medalist Martins Dukurs (LAT) has competed in the skeleton since 1998, making him the veteran of the men's field
| francês | inglês |
|---|---|
| champion | champion |
| olympique | olympic |
| skeleton | skeleton |
| vétéran | veteran |
| monde | world |
| de | of |
| double | double |
FR Médaillée d’argent en 2018, l’Allemande Jacqueline Loelling a terminé au second rang des Championnats du monde 2021, alors que sa compatriote Tina Hermann a décroché ses quatrièmes Mondiaux, son troisième titre consécutif en skeleton
EN 2018 silver medalist Jacqueline Loelling (GER) finished second at the 2021 World Championships, with fellow German Tina Hermann picking up her fourth championship, and third consecutive skeleton title
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | finished |
| tina | tina |
| skeleton | skeleton |
| consécutif | consecutive |
| monde | world |
| titre | title |
| second | second |
| championnats | championships |
| au | fourth |
| sa | her |
FR La compétition de skeleton se tiendra du 10 au 12 février 2022.
EN The competition will take place from 10 February - 12 February 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| compétition | competition |
| février | february |
| du | from |
FR La compétition de skeleton des Jeux Olympiques d'hiver proposera deux épreuves :
EN The skeleton competition at the Winter Olympics features two events:
| francês | inglês |
|---|---|
| skeleton | skeleton |
| la | the |
| compétition | competition |
| olympiques | olympics |
FR Un total de 50 places est disponible pour les athlètes qui veulent se qualifier pour le skeleton aux Jeux.
EN A total of 50 quota spots are available for athletes to qualify to compete in skeleton at the Games.
| francês | inglês |
|---|---|
| places | spots |
| qualifier | qualify |
| skeleton | skeleton |
| un | a |
| athlètes | athletes |
| le | the |
| jeux | games |
| total | total |
| de | of |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Piste de glace naturelle pour les courses de luge et de skeleton, elle a, entre autres, accueilli les championnats annuels Grand National depuis 1885
EN Moritz, Switzerland (the course has hosted the annual Grand National championships since 1885)
| francês | inglês |
|---|---|
| accueilli | hosted |
| championnats | championships |
| annuels | annual |
| grand | grand |
| national | national |
| de | since |
FR En 1892, une nouvelle luge, entièrement en acier, a fait son apparition. Certains lui prêtent un aspect ‘osseux’, ce qui va lui donner son nom de "skeleton".
EN In 1892, a new sledge made entirely of steel was introduced, and some claim that its bony appearance gave the sledge and the sport the name 'skeleton'.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| luge | sledge |
| entièrement | entirely |
| acier | steel |
| skeleton | skeleton |
| ce | that |
| nom | name |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| apparition | appearance |
FR Elizabeth Yarnold est l’athlète la plus décorée de l’histoire du skeleton olympique, avec deux médailles d’or.
EN Elizabeth Yarnold is the most successful athlete in Olympic skeleton history, with two gold medals.
| francês | inglês |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| skeleton | skeleton |
| olympique | olympic |
| médailles | medals |
| la | the |
| avec | with |
| de | most |
FR Sliding Madness | Le Skeleton avec James et Teddy
EN Sliding Madness | Skeleton with James and Teddy
| francês | inglês |
|---|---|
| madness | madness |
| skeleton | skeleton |
| james | james |
| avec | with |
| et | and |
FR Un nouveau sport est entré au programme: le skeleton.
EN A new event was contested: the skeleton.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| skeleton | skeleton |
| un | a |
| le | the |
FR Considéré comme le premier sport de glisse au monde, le skeleton a fait ses débuts olympiques
EN Considered the world's first sliding sport, the skeleton event made its debut
| francês | inglês |
|---|---|
| considéré | considered |
| sport | sport |
| skeleton | skeleton |
| monde | worlds |
| fait | made |
| le | the |
| de | its |
FR Le skeleton est identique à la luge, à la différence près que les athlètes descendent la tête la première
EN The skeleton is like luge except that the athletes descend headfirst
| francês | inglês |
|---|---|
| skeleton | skeleton |
| athlètes | athletes |
FR Elle est considérée comme le lieu de naissance du skeleton
EN It is considered the birthplace of skeleton
| francês | inglês |
|---|---|
| skeleton | skeleton |
| de | of |
| le | the |
| considéré | considered |
FR Finale Skeleton (F) | PyeongChang 2018 | Grands Moments Olympiques d'Hiver
EN Yun Sungbin: Seven things about South Korea's Iron Man including EXO and Beijing 2022
FR Skeleton (F) Manche 3 | PyeongChang 2018 | Grands Moments Olympiques d'Hiver
EN Six happy moments from the Winter Olympics to celebrate World Smile Day
| francês | inglês |
|---|---|
| olympiques | olympics |
| moments | moments |
FR Woman wearing Skeleton tenue. Octobre 1959
EN Woman wearing Skeleton outfit. October 1959
| francês | inglês |
|---|---|
| woman | woman |
| wearing | wearing |
| skeleton | skeleton |
| tenue | outfit |
| octobre | october |
FR La luge est l’un des trois sports de glisse au programme des Jeux Olympiques d’hiver de Beijing 2022, en compagnie du skeleton et du bobsleigh
EN Luge is one of the three sliding sports on the programme at the Beijing 2022 Winter Olympics, alongside the skeleton and bobsleigh
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | programme |
| beijing | beijing |
| skeleton | skeleton |
| bobsleigh | bobsleigh |
| sports | sports |
| la | the |
| de | of |
| olympiques | olympics |
| et | and |
| trois | three |
| au | on |
FR À l’instar du bobsleigh et du skeleton, les origines de la luge en tant que sport remontent jusqu’en Suisse, et plus précisément jusqu’à la ville de Saint-Moritz
EN Just like the bobsleigh and skeleton, the origins of luge as a sport can be traced to Switzerland and the town of St Moritz
| francês | inglês |
|---|---|
| bobsleigh | bobsleigh |
| origines | origins |
| sport | sport |
| suisse | switzerland |
| moritz | moritz |
| de | of |
| ville | town |
| et | and |
| que | just |
| plus | be |
FR Tee-shirt navy visuel skeleton-pirate et roses garçon
EN Boys’ navy T-shirt with skeleton-pirate and roses image
| francês | inglês |
|---|---|
| visuel | image |
| et | and |
| roses | roses |
| garçon | boys |
| shirt | t-shirt |
| tee-shirt | shirt |
FR Casio a lancé une nouvelle série de montres pour le printemps sous la bannière "Skeleton Sound Wave".
EN Casio has launched a new series of watches for the spring under the banner "Skeleton Sound Wave".
| francês | inglês |
|---|---|
| casio | casio |
| lancé | launched |
| série | series |
| bannière | banner |
| skeleton | skeleton |
| nouvelle | new |
| montres | watches |
| printemps | spring |
| de | of |
| a | has |
| sound | sound |
| une | a |
| pour | for |
FR Tee-shirt blanc visuel skeleton-pirate et roses garçon
EN Boys’ white T-shirt with skeleton-pirate and roses image
| francês | inglês |
|---|---|
| blanc | white |
| visuel | image |
| et | and |
| roses | roses |
| garçon | boys |
| shirt | t-shirt |
| tee-shirt | shirt |
FR Jude Law jouera dans la série télévisée "Star Wars Skeleton Crew" pour Disney+.
EN Jude Law to star in Star Wars Skeleton Crew TV series for Disney+
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| star | star |
| wars | wars |
| skeleton | skeleton |
| crew | crew |
| disney | disney |
| télé | tv |
| law | law |
| dans | in |
| pour | for |
| la | to |
FR Skeleton Crew se déroulera après la chute de l'Empire dans Le Retour du Jedi, tout comme Le Mandalorien et Le Livre de Boba Fett, et mettra en
EN Skeleton Crew will be set after the fall of the Empire in Return of the Jedi, much like The Mandalorian and The Book of Boba Fett, and will star Jude
| francês | inglês |
|---|---|
| skeleton | skeleton |
| crew | crew |
| chute | fall |
| retour | return |
| jedi | jedi |
| livre | book |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR En savoir plus sur: + Bobsleigh : Championnats du monde IBSF de bobsleigh et de skeleton
EN Find out more about: + Bobsleigh: IBSF Bobsleigh & Skeleton World Championships
| francês | inglês |
|---|---|
| championnats | championships |
| monde | world |
| skeleton | skeleton |
| bobsleigh | bobsleigh |
| et | find |
| plus | more |
| en | out |
FR aquarelle, beaux arts, fleurs, indigo, bleu, coquelicot, coquelicots, fille, girly, féminin, délicat, main, peint, fleur, nature, botanique, jolie, beau, tendance, à la
EN watercolor, fine art, flowers, florals, indigo, blue, poppy, poppies, girl, girly, feminine, delicate, hand, painted, flower, nature, botanical, pretty, beautiful, trendy, fashion, fashionable
| francês | inglês |
|---|---|
| aquarelle | watercolor |
| indigo | indigo |
| bleu | blue |
| coquelicot | poppy |
| fille | girl |
| girly | girly |
| féminin | feminine |
| délicat | delicate |
| main | hand |
| peint | painted |
| nature | nature |
| botanique | botanical |
| arts | art |
| beaux | fine |
| fleurs | flowers |
| fleur | flower |
| tendance | trendy |
FR garderie, petite fille, disparu, rougir, sarcelle, féminin, jolis dinosaures, jurassique, gingerlique, dinosaures et fleurs, floral, princesse, aquarelle, dinosaure, paléontologiste, fossiles, dino, accueil, motif, répéter, jardin, botanique
EN nursery, baby girl, extinct, blush, teal, feminine, pretty dinosaurs, jurassic, gingerlique, dinosaurs and flowers, floral, princess, watercolor, dinosaurdc, paleontologist, fossils, dinosaur, dino, home, pattern, repeat, garden, botanical
| francês | inglês |
|---|---|
| sarcelle | teal |
| féminin | feminine |
| jolis | pretty |
| aquarelle | watercolor |
| fossiles | fossils |
| motif | pattern |
| répéter | repeat |
| botanique | botanical |
| fleurs | flowers |
| princesse | princess |
| jardin | garden |
| floral | floral |
| fille | girl |
| et | and |
| petite | baby |
| dinosaures | dinosaurs |
| dinosaure | dinosaur |
FR tardis, docteur who, whovian, treizième docteur, lavenir est féminin, geeks, geektastic, zendoodle, zentangle, arbre de la vie, le docteur, nuages, dessinés à la main, illustraion, art de nerd, cœur, sci fi, tv
EN tardis, doctor who, whovian, thirteenth doctor, the future is female, geek, geektastic, zendoodle, zentangle, tree of life, thedoctor, the doctor, clouds, handdrawn, illustraion, nerd art, heart, sci fi, tv
| francês | inglês |
|---|---|
| docteur | doctor |
| féminin | female |
| arbre | tree |
| nuages | clouds |
| nerd | nerd |
| cœur | heart |
| fi | fi |
| tv | tv |
| sci | sci |
| de | of |
| art | art |
| vie | life |
FR A la base le nu masculin était très populaire dans l’Antiquité notamment chez les Grecs, mais aujourd’hui la mode s’est inversé et c’est le corps féminin qui est mis en valeur notamment dans la photo d’art de nu
EN At the beginning the male nude was very popular in antiquity, especially among the Greeks, but today the fashion has reversed and it is the female body that is highlighted in particular in nude art photography
| francês | inglês |
|---|---|
| nu | nude |
| masculin | male |
| très | very |
| populaire | popular |
| inversé | reversed |
| féminin | female |
| mode | fashion |
| était | was |
| corps | body |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| qui | that |
| photo | photography |
| de | among |
| et | and |
| a | has |
| notamment | especially |
| mais | but |
FR Tabou n'est pas un nom féminin
EN Making sense of the world through photography
| francês | inglês |
|---|---|
| un | through |
| pas | the |
FR Des femmes latinos en robe traditionnelle colorée dansant le Jarabe tapatio, danse mexicaine du chapeau folklorique. Spectacle de rue de ballet hispanique féminin en jupe ethnique multicolore. Filles en costumes.
EN Latino women in colourful traditional dresses dancing Jarabe tapatio, mexican national folk hat dance. Street performance of female hispanic ballet in multi colored ethnic skirts. Girls in costumes.
| francês | inglês |
|---|---|
| robe | dresses |
| traditionnelle | traditional |
| mexicaine | mexican |
| chapeau | hat |
| folklorique | folk |
| spectacle | performance |
| ballet | ballet |
| ethnique | ethnic |
| multicolore | multi |
| costumes | costumes |
| femmes | women |
| en | in |
| rue | street |
| coloré | colourful |
| danse | dance |
| dansant | dancing |
| féminin | female |
| de | of |
| filles | girls |
FR Portrait soldat du futur en casque de fiction avec un pistolet à la main illuminé de néons bleus dans la rue de la ville. Cyborg de combat féminin en combinaison futuriste protectrice. Guerrier de cyberpunk la nuit
EN Proud Astronaut Confidently Walks on Mars Surface. Red Planet Covered in Gas and rock, Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| en | in |
| à | and |
FR Mettre l'accent sur l'égalité des sexes: Nous savons que le visage de la faim est en grande partie féminin et que la promotion de l'égalité contribue à réduire l'insécurité alimentaire
EN Focusing on Gender Equality: We know that the face of hunger is largely female, and promoting equality helps reduce food insecurity
| francês | inglês |
|---|---|
| faim | hunger |
| promotion | promoting |
| réduire | reduce |
| en grande partie | largely |
| visage | face |
| féminin | female |
| égalité des sexes | gender |
| nous | we |
| de | of |
| sur | on |
| à | and |
| alimentaire | food |
FR Leadership féminin renforcé: les femmes occupant des postes de direction ont augmenté de 20% à 60%, selon les pays.
EN Built women’s leadership: Women in leadership positions increased by 20% to 60%, depending on the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | positions |
| augmenté | increased |
| femmes | women |
| pays | country |
| à | to |
| leadership | leadership |
FR Dans mon travail, j'espère m'éloigner de la simple représentation du corps féminin comme un objet visuellement attrayant et sexualisé
EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object
| francês | inglês |
|---|---|
| corps | body |
| féminin | female |
| attrayant | appealing |
| visuellement | visually |
| mon | my |
| travail | work |
| un | a |
| dans | in |
| de | away |
| la | the |
| comme | as |
| du | from |
| et | and |
FR J'ai exposé trois années d'affilée au festival ArtRock sur la thématique du rock au féminin (Girls rock) ainsi que pendant l'Atlantique Jazz festival : Taste of Chicago, regroupant des artistes de jazz de cette ville des USA
EN I exhibited three years in a row at the ArtRock festival on the theme of female rock (Girls rock) as well as during the Atlantic Jazz festival: Taste of Chicago, bringing together jazz artists from this city in the USA
| francês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| thématique | theme |
| rock | rock |
| féminin | female |
| jazz | jazz |
| chicago | chicago |
| artistes | artists |
| ville | city |
| usa | usa |
| of | of |
| la | the |
| girls | girls |
| ainsi | as |
| taste | taste |
| trois | three |
| du | from |
FR En 2015, cette enceinte a accueilli le championnat du monde féminin de hockey sur glace et, avec le Palais Omnisports de Wukesong, se partagera des matchs des compétitions de hockey sur glace des Jeux Olympiques de 2022.
EN In 2015 it hosted the ice hockey women's world championship, and it will share hosting duties for the ice hockey competition at the 2022 Olympics with Wukesong Sports Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| accueilli | hosted |
| monde | world |
| glace | ice |
| championnat | championship |
| en | in |
| partagera | share |
| jeux | competition |
| le | the |
| hockey | hockey |
| avec | with |
| olympiques | olympics |
| et | and |
FR Sarah Khelifa : l’entrepreneuriat au féminin
EN Benefits of Parental Control Monitoring Over Teenagers
| francês | inglês |
|---|---|
| au | of |
FR La quintessence d’un chef au féminin !
EN The epitome of a chef, the feminine way!
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | chef |
| féminin | feminine |
| la | the |
| dun | a |
| au | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skeleton féminin tournoi olympique féminin l’entrepreneuriat féminin féminin rugby féminin corps féminin sexe feminin féminin grâce tournoi féminin look féminin suffrage féminin france féminin reçoit féminin en egypte grande partie féminin titre olympique féminin cadre est féminin leadership féminin renforcé l entrepreneur féminin panel exclusivement féminin football féminin pendant féminin design féminin classement féminin xv féminin international soccer féminin six nations féminin entrepreneuriat féminin series féminin championnats féminin partie féminin féminin est prévu look féminin grâce féminin leur confère féminin légèrement volanté totalement féminin idéal féminin essence du féminin rugby international féminin féminin world rugbyxcapgemini classement mondial féminin féminin des jeux féminin de world l entrepreneuriat féminin olympique féminin vestiaire féminin féminin de rugby intemporelle au féminin lavenir est féminin nu féminin bord féminin
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe