EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
"height text" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
FR Nous prenons actuellement en charge les conversions d'image en texte suivantes : JPG en texte, PNG en texte, TIFF en texte, SVG en texte, BMP en texte, WEBP en texte, et bien d'autres !
inglês | francês |
---|---|
conversions | conversions |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
svg | svg |
bmp | bmp |
webp | webp |
currently | actuellement |
and | et |
we | nous |
text | texte |
to | en |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.
inglês | francês |
---|---|
editor | éditeur |
or | ou |
link | lien |
blocks | blocs |
the | le |
text | texte |
to | envoyer |
a | un |
adding | plus |
in | en |
block | bloc |
example | exemple |
us | nous |
EN In contract environments, height-adjustable floor lamps could be useful, with which it is possible to adapt the height of the light source according to the internal height of the rooms you need to light
FR Dans les espaces contract, les lampadaires à hauteur réglable, permettant d’adapter la hauteur de la source lumineuse selon la hauteur interne des pièces à éclairer, peuvent se révéler très utiles
inglês | francês |
---|---|
useful | utiles |
adjustable | réglable |
height | hauteur |
source | source |
to | à |
the | la |
possible | permettant |
internal | interne |
of | de |
rooms | espaces |
light | lumineuse |
be | peuvent |
EN Specify the width first, then height. Height is optional: if no height is specified, your placeholder image will be a square. https://plchldr.co/i/336 And generates a 336x336 pixel square dummy image.
FR Spécifiez d'abord la largeur, puis la hauteur. La hauteur est facultative: si aucune hauteur n'est spécifiée, votre image d'espace réservé sera un carré. https://plchldr.co/i/336 Et génère une image factice carrée de 336x336 pixels.
inglês | francês |
---|---|
specify | spécifiez |
optional | facultative |
specified | spécifié |
image | image |
https | https |
co | co |
generates | génère |
pixel | pixels |
if | si |
i | i |
width | largeur |
height | hauteur |
square | carré |
no | aucune |
your | votre |
a | un |
the | la |
will | sera |
then | de |
is | est |
and | et |
EN To access a value in a theme, use the theme object. For example, you would use {{ theme.footer.height }} to access the height value set in our height field.
FR Pour accéder à une valeur dans un thème, utilisez l'objet theme. Par exemple, vous pouvez utiliser {{ theme.footer.height }} pour accéder à la valeur de hauteur définie dans votre champ de hauteur.
inglês | francês |
---|---|
height | hauteur |
footer | footer |
set | définie |
to | à |
access | accéder |
value | valeur |
use | utiliser |
field | champ |
the | la |
a | un |
theme | thème |
example | exemple |
you | vous |
our | de |
in | dans |
EN Click on the text to change it: a Toolbar will open with more design options, such as Bold, Italic, Text Size, Spacing, Height, and Text Shadow.
FR Cliquez sur le texte pour le modifier : une barre d'outils s'ouvrira avec plus d'options de design, telles que Gras, Italique, Taille du texte, Espacement, Hauteur et Ombre du texte.
inglês | francês |
---|---|
bold | gras |
spacing | espacement |
shadow | ombre |
design | design |
size | taille |
the | le |
text | texte |
a | une |
click | cliquez |
height | hauteur |
to | modifier |
with | avec |
as | telles |
more | plus |
on | sur |
and | et |
EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.
FR Vous pouvez modifier l’unité de mesure de la largeur et de la hauteur en la choisissant des options dans les menus à droite des zones de texte Largeur et Hauteur.
inglês | francês |
---|---|
measurement | mesure |
menus | menus |
width | largeur |
height | hauteur |
choosing | choisissant |
the | la |
text | texte |
of | de |
to | à |
you | vous |
change | modifier |
unit | des |
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
includes | contient |
types | types |
designs | designs |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
based | basés |
reports | rapports |
log | logs |
converting | conversion |
mapping | mappage |
text | texte |
files | fichiers |
as | comme |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
includes | contient |
types | types |
designs | designs |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
based | basés |
reports | rapports |
log | logs |
converting | conversion |
mapping | mappage |
text | texte |
files | fichiers |
as | comme |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
inglês | francês |
---|---|
primary | principal |
site | site |
headings | titres |
links | liens |
quotes | citations |
blocks | blocs |
use | utiliser |
lists | listes |
the | le |
text | texte |
your | votre |
add | ajouter |
you | vous |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
field | champ |
metadata | métadonnées |
if | si |
name | nom |
your | votre |
text | texte |
product | produit |
the | le |
dont | pas |
you | vous |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
field | champ |
metadata | métadonnées |
if | si |
name | nom |
your | votre |
text | texte |
product | produit |
the | le |
dont | pas |
you | vous |
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
includes | contient |
types | types |
designs | designs |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
based | basés |
reports | rapports |
log | logs |
converting | conversion |
mapping | mappage |
text | texte |
files | fichiers |
as | comme |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.
inglês | francês |
---|---|
extract | extrayez |
free | gratuit |
allows | permet |
ocr | ocr |
txt | txt |
images | images |
photos | photos |
this | ce |
text | texte |
file | format |
other | de |
converter | convertisseur |
your | vos |
and | et |
you | vous |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
inglês | francês |
---|---|
characters | caractères |
if | si |
of | de |
to | à |
name | nom |
add | ajouter |
text | texte |
product | produit |
you | vous |
dont | pas |
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
includes | contient |
types | types |
designs | designs |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
based | basés |
reports | rapports |
log | logs |
converting | conversion |
mapping | mappage |
text | texte |
files | fichiers |
as | comme |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
inglês | francês |
---|---|
primary | principal |
site | site |
headings | titres |
links | liens |
quotes | citations |
blocks | blocs |
use | utiliser |
lists | listes |
the | le |
text | texte |
your | votre |
add | ajouter |
you | vous |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
FR Sélectionner l'outil «texte» dans la barre d'outils du haut. Cliquer sur des textes existants pour commencer à éditer. Rendre le texte gras ou italique, changer la taille de la police, la police et la couleur du texte.
inglês | francês |
---|---|
existing | existants |
bold | gras |
select | sélectionner |
or | ou |
font | police |
click | cliquer |
editing | éditer |
size | taille |
text | texte |
to | à |
to start | commencer |
color | couleur |
in | dans |
EN Branding and Headline text works differently. The font size functions more as a target, and the text scales based on the browser's height and width. This scaling varies between layouts.
FR Il n'en va pas de même pour le branding et le titre. La taille de police fait plutôt office de référence, car le texte évolue en fonction de la hauteur et de la largeur du navigateur. Cette mise à l'échelle varie d'une disposition à l'autre.
inglês | francês |
---|---|
branding | branding |
headline | titre |
font | police |
browsers | navigateur |
varies | varie |
layouts | disposition |
works | fait |
size | taille |
width | largeur |
scaling | échelle |
functions | fonction |
text | texte |
height | hauteur |
between | de |
a | l |
and | à |
as | car |
EN Drag the Text icon toward the spacer block until the guideline shrinks to the same height, then release it and add your text.
FR Faites glisser l’icône Texte vers le bloc Espaceur jusqu’à ce que le repère se réduise à la même hauteur. Relâchez le bouton de la souris et saisissez votre texte.
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
block | bloc |
height | hauteur |
add | saisissez |
text | texte |
to | à |
your | votre |
toward | de |
EN Children: aged 3 to 7 Minimum height: 1.10m / 3.6ft Height platforms: max. 1.5m / 4.9ft Supervision: Staff member present on the first 3 activities and accompanying staff member present on the ground. Equipment: Child harness
FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
m | m |
platforms | plateformes |
max | maximum |
ground | sol |
harness | harnais |
aged | ans |
the first | premiers |
children | enfants |
to | à |
height | hauteur |
child | enfant |
the | les |
EN Update: On July 31, 2020, StatsBomb upgraded their xG model with the inclusion of shot impact height, which is the height of the ball when a shot is struck
FR Mise à jour : le 31 juillet 2020, StatsBomb a amélioré son modèle xG en y ajoutant la hauteur d'impact du tir, qui est la hauteur de la balle lorsqu'un tir est frappé
inglês | francês |
---|---|
july | juillet |
model | modèle |
shot | tir |
ball | balle |
xg | xg |
struck | frappé |
update | mise à jour |
of | de |
height | hauteur |
with | mise |
EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.
FR Si le contenu de la section (marge intérieure comprise) est plus large que la hauteur du navigateur, la hauteur d’origine est conservée.
inglês | francês |
---|---|
height | hauteur |
browser | navigateur |
original | dorigine |
if | si |
content | contenu |
including | comprise |
larger | plus large |
of | de |
EN Layout: slideshow - Check Use fixed height to manually set the height.
FR Disposition : Diaporama – Cochez l’option Utiliser une hauteur fixe pour définir manuellement la hauteur.
inglês | francês |
---|---|
layout | disposition |
slideshow | diaporama |
use | utiliser |
fixed | fixe |
height | hauteur |
manually | manuellement |
set | définir |
to | pour |
EN Cut 2” x 2” planks to your preferred height based on your own height (for example, one 4’ plank and another of 2’).
FR Couper des planches de 2 po x 2 po de la hauteur souhaitée, selon votre grandeur (par exemple, une planche de 4 pi et une autre de 2 pi).
inglês | francês |
---|---|
cut | couper |
planks | planches |
x | x |
plank | planche |
another | autre |
and | et |
height | hauteur |
your | votre |
of | de |
to | la |
example | exemple |
EN Crouch down and have the controller touching the physical floor and tap the trigger a couple of times. This will adjust the height so that it properly reflects your height.
FR Accroupissez-vous et demandez au contrôleur de toucher le sol physique et appuyez plusieurs fois sur la gâchette. Cela ajustera la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.
inglês | francês |
---|---|
controller | contrôleur |
physical | physique |
floor | sol |
trigger | gâchette |
properly | correctement |
reflects | reflète |
tap | appuyez |
height | hauteur |
touching | toucher |
of | de |
down | au |
your | vous |
and | et |
a | fois |
EN Bring the controller to the virtual floor and start tapping the trigger while lowering the controller to the physical floor. This should adjust the height so that properly reflects your height.
FR Apportez le contrôleur à l'étage virtuel et commencez à appuyer sur la gâchette tout en abaissant le contrôleur à l'étage physique. Cela devrait ajuster la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.
inglês | francês |
---|---|
controller | contrôleur |
virtual | virtuel |
floor | étage |
trigger | gâchette |
physical | physique |
properly | correctement |
reflects | reflète |
height | hauteur |
to | à |
your | votre |
adjust | ajuster |
while | tout en |
EN LISEGA?s new range of pipe supports with height and inclination adjustment provides reliable support for applications that require height compensation ...
FR La nouvelle gamme de supports de tuyaux LISEGA avec réglage de la hauteur et de l?inclinaison offre un support fiable ...
inglês | francês |
---|---|
lisega | lisega |
new | nouvelle |
height | hauteur |
inclination | inclinaison |
adjustment | réglage |
reliable | fiable |
range | gamme |
of | de |
with | avec |
support | support |
supports | supports |
and | et |
provides | l |
EN This is a guideline to average clothing sizes. The height is the average height of the child standing without shoes.
FR Il s'agit d'une indication des tailles moyennes de vêtements. La taille est la taille moyenne de l'enfant debout et sans chaussures.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
sizes | tailles |
of | de |
shoes | chaussures |
the | la |
height | taille |
clothing | vêtements |
standing | debout |
EN Measure the snow height with a simple ski-touring probe. Enter the value in cm under "Comments". Great if you can also measure the snow height on glaciers, very useful for research!
FR Mesurer la hauteur de neige avec une simple sonde de randonnée à ski. Reporter la valeur en cm sous « Commentaires ». Mesurer également la hauteur de neige sur les glaciers, très utile pour la recherche !
inglês | francês |
---|---|
snow | neige |
simple | simple |
probe | sonde |
cm | cm |
glaciers | glaciers |
useful | utile |
research | recherche |
ski | ski |
very | très |
measure | mesurer |
also | également |
value | valeur |
in | en |
comments | commentaires |
the | la |
height | hauteur |
a | une |
on | sur |
under | de |
with | avec |
EN In determining the correct working height for the individual kitchen activities, it is the placement of the elbow – not the physical height of the person – that is decisive
FR Lors de la détermination de la bonne hauteur de travail pour les activités culinaires individuelles, ce n’est pas la taille corporelle qui compte, mais le coude
inglês | francês |
---|---|
activities | activités |
individual | individuelles |
elbow | coude |
height | hauteur |
that | ce |
of | de |
working | travail |
not | pas |
EN This active height corresponds – depending on plinth height – to the normal posture of average size people during kitchen prep activities.
FR Cette hauteur d’activité correspond, en fonction de la hauteur de socle, à la posture normale d’une personne de taille moyenne lors des activités de préparation en cuisine.
inglês | francês |
---|---|
corresponds | correspond |
posture | posture |
normal | normale |
people | personne |
activities | activités |
prep | préparation |
kitchen | cuisine |
size | taille |
average | moyenne |
of | de |
height | hauteur |
the | la |
this | cette |
to | à |
during | lors |
EN The FlexiSpot sit-stand desk is an electric height adjustable with 3 programmable height settings ? making this the perfect gift for podcasters.
FR Le bureau assis-debout FlexiSpot est un bureau électrique à hauteur réglable avec 3 réglages de hauteur programmables - ce qui en fait le cadeau idéal pour les podcasters.
inglês | francês |
---|---|
desk | bureau |
height | hauteur |
adjustable | réglable |
programmable | programmables |
settings | réglages |
perfect | idéal |
gift | cadeau |
podcasters | podcasters |
electric | électrique |
an | un |
this | ce |
the | le |
is | est |
with | avec |
EN LISEGA?s new range of pipe supports with height and inclination adjustment provides reliable support for applications that require height compensation ...
FR La nouvelle gamme de supports de tuyaux LISEGA avec réglage de la hauteur et de l?inclinaison offre un support fiable ...
inglês | francês |
---|---|
lisega | lisega |
new | nouvelle |
height | hauteur |
inclination | inclinaison |
adjustment | réglage |
reliable | fiable |
range | gamme |
of | de |
with | avec |
support | support |
supports | supports |
and | et |
provides | l |
EN Children: aged 3 to 7 Minimum height: 1.10m / 3.6ft Height platforms: max. 1.5m / 4.9ft Supervision: Staff member present on the first 3 activities and accompanying staff member present on the ground. Equipment: Child harness
FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
m | m |
platforms | plateformes |
max | maximum |
ground | sol |
harness | harnais |
aged | ans |
the first | premiers |
children | enfants |
to | à |
height | hauteur |
child | enfant |
the | les |
EN Crouch down and have the controller touching the physical floor and tap the trigger a couple of times. This will adjust the height so that it properly reflects your height.
FR Accroupissez-vous et demandez au contrôleur de toucher le sol physique et appuyez plusieurs fois sur la gâchette. Cela ajustera la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.
inglês | francês |
---|---|
controller | contrôleur |
physical | physique |
floor | sol |
trigger | gâchette |
properly | correctement |
reflects | reflète |
tap | appuyez |
height | hauteur |
touching | toucher |
of | de |
down | au |
your | vous |
and | et |
a | fois |
EN Bring the controller to the virtual floor and start tapping the trigger while lowering the controller to the physical floor. This should adjust the height so that properly reflects your height.
FR Apportez le contrôleur à l'étage virtuel et commencez à appuyer sur la gâchette tout en abaissant le contrôleur à l'étage physique. Cela devrait ajuster la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.
inglês | francês |
---|---|
controller | contrôleur |
virtual | virtuel |
floor | étage |
trigger | gâchette |
physical | physique |
properly | correctement |
reflects | reflète |
height | hauteur |
to | à |
your | votre |
adjust | ajuster |
while | tout en |
EN LISEGA?s new range of pipe supports with height and inclination adjustment provides reliable support for applications that require height compensation of the pipe axis or a slope
FR La nouvelle gamme de supports de tuyaux LISEGA avec réglage de la hauteur et de l?inclinaison offre un support fiable pour les applications qui nécessitent une compensation de hauteur de l?axe du tuyau ou d?une pente
inglês | francês |
---|---|
lisega | lisega |
new | nouvelle |
pipe | tuyau |
height | hauteur |
inclination | inclinaison |
adjustment | réglage |
reliable | fiable |
compensation | compensation |
axis | axe |
slope | pente |
range | gamme |
or | ou |
applications | applications |
require | nécessitent |
s | d |
of | de |
the | la |
with | avec |
support | support |
a | un |
supports | supports |
that | qui |
and | et |
provides | l |
EN It is available in two sizes: the mini (with 30 centimeters in diameter and 36 centimeters in height), and the medium (with 36 centimeters in diameter and 49 centimeters in height)
FR Il est disponible en deux tailles: le mini (avec 30 centimètres de diamètre et 36 centimètres de hauteur), et le moyen (avec 36 centimètres de diamètre et 49 centimètres de hauteur)
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
diameter | diamètre |
height | hauteur |
centimeters | centimètres |
sizes | tailles |
it | il |
in | en |
the | le |
with | avec |
medium | moyen |
available | disponible |
and | et |
EN You can opt for either the smaller 1.2 Kg version which has a length of 57.5 cm and a height of 44cm or the slightly heavier 1.6 kg piece which has a length of 57 cm and a height of 51 cm.
FR Vous pouvez opter soit pour la version plus petite de 1,2 kg qui a une longueur de 57,5 cm et une hauteur de 44 cm, soit pour la pièce légèrement plus lourde de 1,6 kg qui a une longueur de 57 cm et une hauteur de 51 cm.
inglês | francês |
---|---|
opt | opter |
kg | kg |
cm | cm |
length | longueur |
height | hauteur |
of | de |
slightly | légèrement |
the | la |
you | vous |
smaller | petite |
version | version |
a | une |
and | et |
or | soit |
EN The Anglepoise Original 1227 Desk Lamp has a shade diameter of 14.5 cm and a shade height of 15 cm. the maximum reach is a full 60 cm. The base size is 15 cm in height and 15 cm in width. The cable length is 200 cm.
FR La lampe de bureau Anglepoise Original 1227 a un diamètre de 14,5 cm et une hauteur de 15 cm. la portée maximale est de 60 cm. La taille de la base est de 15 cm de hauteur et 15 cm de largeur. La longueur du câble est de 200 cm.
inglês | francês |
---|---|
desk | bureau |
lamp | lampe |
diameter | diamètre |
cm | cm |
cable | câble |
maximum | maximale |
height | hauteur |
of | de |
size | taille |
width | largeur |
length | longueur |
the | la |
a | un |
reach | portée |
is | est |
original | original |
and | et |
EN Check Custom Height to set custom height for the code window.
FR Cochez Hauteur personnalisée pour définir une hauteur personnalisée pour la fenêtre de code.
inglês | francês |
---|---|
height | hauteur |
code | code |
window | fenêtre |
the | la |
to set | définir |
custom | de |
EN papyrus size is noted in width by height order (width x height). In the case of fragmented texts, we give, in principle, the measurements of the fragment with the largest surface.
FR La dimension du papyrus est notée dans l?ordre L x H. Quand il s?agit de textes morcelés, nous donnons en principe les mesures du fragment dont la surface est la plus grande.
inglês | francês |
---|---|
order | ordre |
x | x |
principle | principe |
surface | surface |
size | dimension |
of | de |
the | la |
texts | textes |
we | nous |
is | est |
in | en |
measurements | les mesures |
with | mesures |
EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.
FR Si le contenu de la section (marge intérieure comprise) est plus large que la hauteur du navigateur, la hauteur d’origine est conservée.
inglês | francês |
---|---|
height | hauteur |
browser | navigateur |
original | dorigine |
if | si |
content | contenu |
including | comprise |
larger | plus large |
of | de |
EN Layout: slideshow - Check Use fixed height to manually set the height.
FR Disposition : Diaporama – Cochez l’option Utiliser une hauteur fixe pour définir manuellement la hauteur.
inglês | francês |
---|---|
layout | disposition |
slideshow | diaporama |
use | utiliser |
fixed | fixe |
height | hauteur |
manually | manuellement |
set | définir |
to | pour |
EN The height of the racks can be freely chosen between 4U and 30U – if you require a different height, please contact us anytime, we will provide a custom-made solution for you.
FR La hauteur des racks est sélectionnable entre 4U et 30U ? si vous nécessitez une autre hauteur, contactez-nous svp afin de trouver une solution sur mesure à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
height | hauteur |
racks | racks |
please | svp |
solution | solution |
and | et |
the | la |
of | de |
between | entre |
if | si |
contact us | contactez-nous |
a | u |
EN In typography, cap height is the height of a capital letter above the baseline for a particular typeface
FR En typographie, la hauteur du chapeau est la hauteur d'une majuscule au-dessus de la ligne de base pour une police de caractères particulière
inglês | francês |
---|---|
typography | typographie |
capital | majuscule |
letter | police |
height | hauteur |
in | en |
of | de |
the | la |
is | est |
a | une |
baseline | base |
EN The x-height is the height of the main body of lowercase letters in a typeface
FR La hauteur x est la hauteur du corps principal des lettres minuscules dans un caractère
inglês | francês |
---|---|
height | hauteur |
main | principal |
body | corps |
lowercase | minuscules |
x | x |
the | la |
is | est |
in | dans |
a | un |
letters | lettres |
EN The ascender height is typically higher than the x-height and adds visual interest or contrast to a design
FR La hauteur de l'ascendant est généralement plus élevée que la hauteur x et ajoute un intérêt visuel ou un contraste à un dessin
inglês | francês |
---|---|
height | hauteur |
typically | généralement |
adds | ajoute |
visual | visuel |
interest | intérêt |
contrast | contraste |
x | x |
design | dessin |
or | ou |
a | un |
higher | élevée |
the | la |
is | est |
to | à |
EN The Alu Hall is available in widths of 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24 and 32 metres (sidewall height 3 metres) and 32, 40 and 50 metres (sidewall height 4 metres)
FR Le Hall Alu est disponible dans des largeurs de 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24 et 32 mètres avec une hauteur de 3 mètres aux parois latérales, et dans des largeurs de 32, 40 et 50 mètres avec une hauteur de 4 mètres aux parois latérales
inglês | francês |
---|---|
hall | hall |
widths | largeurs |
metres | mètres |
height | hauteur |
of | de |
the | le |
in | dans |
available | disponible |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções