Traduzir "give users permission" para francês

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

• combien d'utilisateurs avez-vous
• compte Sonix
• Veuillez sélectionner
• one
• users
• users Over users

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

• Utilisateurs Utilisateurs Utilisateurs
• Utilisateurs Utilisateurs

FR Ils ne proposaient pas de collecter des données sans la permission de l'utilisateur: il était demandé aux utilisateurs s'ils autoriseraient ou non l'analyse de leurs données pour tirer parti du service

• l'utilisateur
• s'ils autoriseraient

FR Pour gérer vos ensembles d'autorisations, rendez-vous dans Paramètres > Gérer les utilisateurs > Ensembles d'autorisations

• gérer vos ensembles
• rendez-vous dans Paramètres
• Gérer les utilisateurs
• Ensembles d'autorisations

FR Ils ne proposaient pas de collecter des données sans la permission de l'utilisateur: il était demandé aux utilisateurs s'ils autoriseraient ou non l'analyse de leurs données pour tirer parti du service

• l'utilisateur
• s'ils autoriseraient

FR Si vous vous êtes abonné(e) au bulletin d?informations ou avez donné l?autorisation de recevoir des messages personnalisés, nous conservons alors cette autorisation pendant 5 ans

• êtes abonné
• informations
• autorisation de recevoir
• messages personnalisés

FR Vous pouvez arrêter le partage d’un élément ou modifier le niveau d’autorisation d’un collaborateur quand vous le souhaitez.Pour plus d’informations sur les autorisations Smartsheet, consultez Niveaux d’autorisation de partage.

• élément
• modifier le niveau
• autorisations Smartsheet
• consultez Niveaux

FR Sélectionnez un niveau d’autorisation.Pour obtenir des informations détaillées quant aux fonctionnalités disponibles pour chaque niveau d’autorisation, consultez l’article Niveaux d’autorisation de partage.

• Sélectionnez un niveau
• obtenir des informations
• quant aux fonctionnalités
• niveau
• consultez
• Niveaux

FR Les formulaires de consentement camp d'été, entre décharges et autorisations, vous seront nécessaires pour vous assurer que chacun de vos jeune campeur a la permission de participer aux diverses activités du camp

• formulaires de consentement
• d'été
• décharges
• autorisations
• assurer que chacun
• jeune campeur a
• permission de participer

FR 6). Nous utilisons l'information pour communiquer avec les parents ou les tuteurs afin d'obtenir leur permission. Nous pouvons utiliser vos coordonnées pour obtenir la permission des parents des enfants qui veulent utiliser notre site.

• parents
• tuteurs afin d'obtenir
• permission
• obtenir la permission
• parents des enfants

FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.

• données à caractère
• l'aurez fournie
• caractère

FR Lorsque la personne concernée a donné son consentement pour le traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités, il ou elle a le droit de retirer son consentement à tout moment

• Lorsque la personne
• finalités
• a le droit
• retirer son consentement
• moment

FR Pour créer un lien de cellules, vous devez au moins disposer d’une autorisation de niveau Spectateur pour consulter la feuille source, et d’une autorisation de niveau Éditeur pour modifier la feuille de destination.

• créer un lien
• cellules
• devez au moins
• autorisation de niveau
• consulter la feuille
• modifier la feuille

FR Paramètres des destinataires de flux de travail et d’autorisation d’automatisation : Conserve les paramètres d’autorisation pour les règles.(Désactivé par défaut)

• Paramètres des destinataires
• flux de travail
• Conserve les paramètres
• Désactivé par défaut

FR Des autorisations de partage sur la feuille de niveau Propriétaire ou Administrateur. Pour plus d’informations sur les niveaux d’autorisation de partage, consultez Niveaux d’autorisation de partage.

• autorisations de partage
• feuille de niveau
• Administrateur
• niveaux
• partage
• consultez Niveaux

FR Pour plus de détails sur les niveaux d’autorisation et leur impact sur les éléments Smartsheet (feuilles, tableaux de bord, etc.), consultez l’article Niveaux d’autorisation de partage.

• Smartsheet
• feuilles
• tableaux de bord
• consultez
• Niveaux

FR Dans la case Autorisations, sélectionnez Administrateur ou Spectateur (pour en savoir plus sur ces types d’autorisation, consultez la section niveau d’autorisation de cet article).

• case Autorisations
• sélectionnez Administrateur
• Spectateur
• types
• consultez la section
• cet article

FR Pour changer le niveau d’autorisation, sélectionnez un nouveau niveau d’autorisation dans la liste déroulante.

• changer le niveau
• sélectionnez un nouveau
• liste

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Si vous vous êtes abonné(e) au bulletin d?informations ou avez donné l?autorisation de recevoir des messages personnalisés, nous conservons alors cette autorisation pendant 5 ans

• êtes abonné
• informations
• autorisation de recevoir
• messages personnalisés

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Lorsque la personne concernée a donné son consentement pour le traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités, il ou elle a le droit de retirer son consentement à tout moment

• Lorsque la personne
• finalités
• a le droit
• retirer son consentement
• moment

FR Si nous vous demandons l'autori­sation d'utiliser vos données à des fins précises, nous vous permettons également de nous retirer cette autori­sation.

• demandons
• d'utiliser vos données
• fins précises

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Les abonnements Essentiel et Avancé comprennent deux ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur et Utilisateur standard. L'ensemble d'autorisations Utilisateur standard est entièrement personnalisable.

• abonnements Essentiel
• d'autorisations
• Utilisateur administrateur
• Utilisateur standard
• L'ensemble d'autorisations Utilisateur
• entièrement

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Les formulaires de consentement camp d'été, entre décharges et autorisations, vous seront nécessaires pour vous assurer que chacun de vos jeune campeur a la permission de participer aux diverses activités du camp

• formulaires de consentement
• d'été
• décharges
• autorisations
• assurer que chacun
• jeune campeur a
• permission de participer

FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.

• données à caractère
• l'aurez fournie
• caractère

FR Cette permission s'applique aux contacts suivants: une permission peut aussi être limité à des contacts qui se trouvent dans votre base de données

• suivants
• données

FR Si vous ne pouvez pas nécessairement utiliser une vidéo YouTube sans autorisation, la notion d'"utilisation équitable" signifie que certains contenus protégés par des droits d'auteur peuvent être utilisés sans l'autorisation de leur créateur

• pouvez pas nécessairement
• notion
• signifie que certains

FR Pour créer un lien de cellules, vous devez au moins disposer d’une autorisation de niveau Spectateur pour consulter la feuille source, et d’une autorisation de niveau Éditeur pour modifier la feuille de destination.

• créer un lien
• cellules
• devez au moins
• autorisation de niveau
• consulter la feuille
• modifier la feuille

FR Paramètres des destinataires de flux de travail et d’autorisation d’automatisation : Conserve les paramètres d’autorisation pour les règles.(Désactivé par défaut)

• Paramètres des destinataires
• flux de travail
• Conserve les paramètres
• Désactivé par défaut

FR Smartsheet propose cinq niveaux d’autorisation. Lorsque vous partagez un élément Smartsheet avec quelqu’un, vous pouvez définir les niveaux d’autorisation suivants : 

• Smartsheet propose cinq
• Lorsque vous partagez
• suivants

FR Pour plus de détails sur les niveaux d’autorisation et leur impact sur les éléments Smartsheet (feuilles, tableaux de bord, etc.), reportez-vous à l’article Niveaux d’autorisation de partage.

• Smartsheet
• feuilles
• tableaux de bord
• Niveaux

FR Dans la case Autorisations, sélectionnez Administrateur ou Spectateur (pour en savoir plus sur ces types d’autorisation, consultez la section niveau d’autorisation de cet article).

• case Autorisations
• sélectionnez Administrateur
• Spectateur
• types
• consultez la section
• cet article

FR Pour changer le niveau d’autorisation, sélectionnez un nouveau niveau d’autorisation dans la liste déroulante.

• changer le niveau
• sélectionnez un nouveau
• liste

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

• pouvez pas transférer
• autorisation
• Toutefois

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

• pouvez pas transférer
• autorisation
• Toutefois

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

• pouvez pas transférer
• autorisation
• Toutefois

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

• pouvez pas transférer
• autorisation
• Toutefois

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

• pouvez pas transférer
• autorisation
• Toutefois

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

• pouvez pas transférer
• autorisation
• Toutefois