EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
"frequently used documents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
FR Générer des PDF - Composant de génération et de manipulation des fichiers PDF libérant des contraintes du format PDF. Permet de se concentrer sur l'acquisition, la disposition du texte, des graphiques et des images sur la page.
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
EN Determining which documents are required for your shipment will depend on the destination, the description and the value of the shipment. The following is a list of the most frequently used customs documents, websites and resources:
FR Pour déterminer les documents requis pour votre envoi, il faut tenir compte de sa destination, de sa description et de sa valeur. Voici une liste des documents de douane, des sites Web et des ressources les plus souvent utilisés :
inglês | francês |
---|---|
shipment | envoi |
customs | douane |
determining | déterminer |
required | requis |
resources | ressources |
documents | documents |
value | valeur |
your | votre |
destination | destination |
description | description |
list | liste |
used | utilisé |
a | une |
and | et |
EN Determining which documents are required for your shipment will depend on the destination, the description and the value of the shipment. The following is a list of the most frequently used customs documents, websites and resources:
FR Pour déterminer les documents requis pour votre envoi, il faut tenir compte de sa destination, de sa description et de sa valeur. Voici une liste des documents de douane, des sites Web et des ressources les plus souvent utilisés :
inglês | francês |
---|---|
shipment | envoi |
customs | douane |
determining | déterminer |
required | requis |
resources | ressources |
documents | documents |
value | valeur |
your | votre |
destination | destination |
description | description |
list | liste |
used | utilisé |
a | une |
and | et |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents
inglês | francês |
---|---|
change | modifier |
similar | similaire |
add | ajouter |
online | en ligne |
policies | politiques |
or | ou |
terms | modalités |
this | ce |
documents | documents |
website | site |
completely | complètement |
at | à |
of | de |
time | moment |
on | sur |
remove | supprimer |
EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
inglês | francês |
---|---|
view | visualiser |
edit | modifier |
save | enregistrer |
libreoffice | libreoffice |
simple | simples |
powerpoint | powerpoint |
documents | documents |
microsoft | microsoft |
word | word |
excel | excel |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
inglês | francês |
---|---|
enable | permettez |
suppliers | fournisseurs |
customers | clients |
status | état |
glance | œil |
intuitive | intuitifs |
drafts | brouillons |
manage | gérer |
transaction | transactions |
a | un |
dashboards | tableaux de bord |
documents | documents |
in | en |
to | à |
sent | envoyé |
that | qui |
incoming | entrants |
EN review legal documents to educate you about what the documents mean, which documents are important, and how to use them during mediation
FR examiner les documents juridiques pour que vous en compreniez le sens, que vous sachiez lesquels sont importants et comment les utiliser au cours de la médiation;
inglês | francês |
---|---|
important | importants |
documents | documents |
mediation | médiation |
are | sont |
how | comment |
to | examiner |
you | vous |
mean | pour |
and | et |
them | de |
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the "Complete set of documents" button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.
inglês | francês |
---|---|
purchased | acheté |
if | si |
the | le |
a | un |
of | de |
documents | documents |
button | bouton |
set | ensemble |
you | vous |
complete | complet |
on | sur |
and | et |
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the “Complete set of documents” button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton “Ensemble complet” et non sur les documents individuels.
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the ?Complete set of documents? button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.
inglês | francês |
---|---|
purchased | acheté |
if | si |
the | le |
a | un |
of | de |
documents | documents |
button | bouton |
set | ensemble |
you | vous |
complete | complet |
on | sur |
and | et |
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
inglês | francês |
---|---|
documents | documents |
received | reçus |
time | moment |
submitted | soumise |
info | info |
log in | connecter |
this | ce |
volume | volume |
cannot | ne |
the | le |
we | nous |
please | veuillez |
application | demande |
of | de |
to view | afficher |
to | à |
in | en |
more | plus |
a | l |
status | statut |
your | votre |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.
inglês | francês |
---|---|
logical | logique |
a | un |
or | ou |
documents | documents |
order | ordre |
your | tes |
in | dans |
not | ne |
off | de |
and | et |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
FR L'outil en ligne par excellence pour convertir des documents en PDF, convertir des PDF en d'autres formats de fichiers et faire pivoter, fractionner et fusionner des fichiers PDF.
inglês | francês |
---|---|
merging | fusionner |
documents | documents |
and | et |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.
inglês | francês |
---|---|
logical | logique |
a | un |
or | ou |
documents | documents |
order | ordre |
your | tes |
in | dans |
not | ne |
off | de |
and | et |
EN select the necessary Documents section (My documents, Shared with me, Common documents, or Projects),
FR sélectionnez l'onglet approprié (Mes documents, Partagés avec moi, Commun ou Projets),
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
documents | documents |
or | ou |
projects | projets |
common | commun |
my | mes |
me | moi |
shared | partagé |
with | avec |
EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.
FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.
inglês | francês |
---|---|
important | importants |
documents | documents |
business | commerciale |
correspondence | correspondance |
international | international |
quickly | rapidement |
or | ou |
the | le |
to | à |
your | votre |
you | vous |
reliably | de manière fiable |
abroad | de |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
inglês | francês |
---|---|
highly | extrêmement |
sensitive | sensible |
verification | vérification |
uploaded | chargé |
stripe | stripe |
dashboard | dashboard |
documents | documents |
of | de |
your | vos |
must | doivent |
sent | envoyé |
nature | nature |
can | peut |
accept | accepter |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents
inglês | francês |
---|---|
change | modifier |
similar | similaire |
add | ajouter |
online | en ligne |
policies | politiques |
or | ou |
terms | modalités |
this | ce |
documents | documents |
website | site |
completely | complètement |
at | à |
of | de |
time | moment |
on | sur |
remove | supprimer |
EN Some shipments require extra services and fees. You can access the most frequently used documents by our customers here.
FR Certains envois exigent des services et des frais additionnels. Vous pouvez accéder ici aux documents les plus souvent utilisés par nos clients.
inglês | francês |
---|---|
shipments | envois |
fees | frais |
access | accéder |
documents | documents |
customers | clients |
services | services |
frequently | souvent |
you | vous |
used | utilisé |
the | ici |
by | par |
our | nos |
some | certains |
require | exigent |
EN Automate the e-signature process for your frequently used documents
FR Automatisez le processus de signature électronique pour vos documents fréquemment utilisés
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
frequently | fréquemment |
documents | documents |
signature | signature |
e | électronique |
the | le |
your | vos |
process | processus |
used | utilisé |
EN Automate the e-signature process for your frequently used documents from the mobile app
FR Automatisez le processus de signature électronique pour vos documents fréquemment utilisés à partir de l'application mobile
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
frequently | fréquemment |
documents | documents |
mobile | mobile |
signature | signature |
e | électronique |
app | lapplication |
the | le |
your | vos |
process | processus |
used | utilisé |
from | partir |
EN Automate the e-signature process for your frequently used documents from the mobile app while offline
FR Automatisez le processus de signature électronique pour vos documents fréquemment utilisés à partir de l'application mobile lorsque vous hors connexion
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
frequently | fréquemment |
documents | documents |
mobile | mobile |
signature | signature |
e | électronique |
app | lapplication |
the | le |
your | vos |
process | processus |
used | utilisé |
from | partir |
EN Can I use templates for my frequently used documents I send out for e-signature in Salesforce?
FR Puis-je utiliser des modèles pour mes documents fréquemment utilisés que j'envoie pour signature électronique dans Salesforce ?
inglês | francês |
---|---|
frequently | fréquemment |
signature | signature |
e | électronique |
salesforce | salesforce |
can | puis-je |
documents | documents |
out | les |
i | je |
my | mes |
in | dans |
templates | modèles |
used | utilisé |
for | pour |
send | des |
EN Yes! You can use templates for your frequently used documents for e-signature from the ‘Templates’ object in Salesforce.
FR Oui! Vous pouvez utiliser des modèles pour vos documents fréquemment utilisés pour la signature électronique de l'objet «OneSpan Sign Templates» dans Salesforce.
inglês | francês |
---|---|
frequently | fréquemment |
e | électronique |
salesforce | salesforce |
documents | documents |
signature | signature |
the | la |
your | vos |
in | dans |
yes | oui |
templates | modèles |
used | utilisé |
you | vous |
from | de |
EN Can I use templates for my frequently used documents I send out for e-signature in Microsoft Dynamics CRM?
FR Puis-je utiliser des modèles pour mes documents fréquemment utilisés que j'envoie pour signature électronique dans Microsoft Dynamics CRM ?
inglês | francês |
---|---|
frequently | fréquemment |
microsoft | microsoft |
crm | crm |
signature | signature |
e | électronique |
dynamics | dynamics |
can | puis-je |
documents | documents |
out | les |
i | je |
my | mes |
in | dans |
templates | modèles |
used | utilisé |
for | pour |
send | des |
EN Yes! You can use templates for your frequently used documents for e-signature from Microsoft Dynamics CRM. Follow these detailed instructions to learn how to do this.
FR Oui! Vous pouvez utiliser des modèles pour vos documents fréquemment utilisés pour la signature électronique de Microsoft Dynamics CRM. Suivez ces instructions détaillées pour apprendre à le faire.
inglês | francês |
---|---|
frequently | fréquemment |
microsoft | microsoft |
crm | crm |
instructions | instructions |
signature | signature |
e | électronique |
dynamics | dynamics |
documents | documents |
follow | suivez |
to | à |
your | vos |
yes | oui |
templates | modèles |
used | utilisé |
learn | apprendre |
do | faire |
you | vous |
from | de |
EN Can I use templates for my frequently used documents I send out for e-signature in Microsoft SharePoint?
FR Puis-je utiliser des modèles pour mes documents fréquemment utilisés que j'envoie pour signature électronique dans Microsoft SharePoint ?
inglês | francês |
---|---|
frequently | fréquemment |
microsoft | microsoft |
signature | signature |
e | électronique |
can | puis-je |
documents | documents |
out | les |
sharepoint | sharepoint |
i | je |
my | mes |
in | dans |
templates | modèles |
used | utilisé |
for | pour |
send | des |
EN Yes! You can use templates for your frequently used documents for e-signature from Microsoft SharePoint from the ‘Templates’ object in SharePoint.
FR Oui! Vous pouvez utiliser des modèles pour vos documents fréquemment utilisés pour la signature électronique de Microsoft SharePoint à partir de l'objet 'Templates' dans SharePoint.
inglês | francês |
---|---|
frequently | fréquemment |
microsoft | microsoft |
signature | signature |
e | électronique |
documents | documents |
sharepoint | sharepoint |
the | la |
your | vos |
yes | oui |
templates | modèles |
used | utilisé |
you | vous |
in | dans |
from | partir |
EN Some shipments require extra services and fees. You can access the most frequently used documents by our customers here.
FR Certains envois exigent des services et des frais additionnels. Vous pouvez accéder ici aux documents les plus souvent utilisés par nos clients.
inglês | francês |
---|---|
shipments | envois |
fees | frais |
access | accéder |
documents | documents |
customers | clients |
services | services |
frequently | souvent |
you | vous |
used | utilisé |
the | ici |
by | par |
our | nos |
some | certains |
require | exigent |
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour les documents Word et d'autres fichiers utilisés par la suite Microsoft Office.
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
ooxml | ooxml |
specification | spécification |
electronic | électroniques |
office | office |
open | open |
or | ou |
default | défaut |
microsoft | microsoft |
format | format |
documents | documents |
based | base |
files | fichiers |
used | utilisé |
by | par |
file | fichier |
and | et |
word | word |
other | de |
suite | suite |
EN ODG is an XML based file format which is widely used for the representation of electronic documents like charts, drawings, word processing documents, presentations, and spreadsheets
FR ODG est un format de fichier basé sur XML qui est largement employé pour l'affichage de documents électroniques comme des diagrammes, des dessins, des documents texte, des présentations et des feuilles de calcul
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
widely | largement |
drawings | dessins |
used | employé |
electronic | électroniques |
charts | diagrammes |
spreadsheets | feuilles de calcul |
format | format |
presentations | présentations |
documents | documents |
based | basé |
file | fichier |
of | de |
an | un |
word | est |
and | et |
the | texte |
like | comme |
EN Import Adobe PDF Documents - Import PDF documents, and view, edit or convert them. Imported PDFs can be modified just like any other format. The fully featured API can be used to change the content or to search on the document.
FR Formats compatibles avec Word - Modifiez les documents MS Word ou créez des documents Adobe PDF depuis votre application. Formats texte (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) et graphique (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF) pris en charge.
inglês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
or | ou |
edit | modifiez |
documents | documents |
and | et |
format | formats |
content | charge |
to | depuis |
EN Storytelling also helps CIOs to avoid the age-old trap of focusing on strategy documents—lengthy, technical documents that are rarely used in practice
FR Une présentation claire aide également les DSI à éviter le piège séculaire consistant à se concentrer sur des documents stratégiques, de longs documents techniques rarement utilisés dans la pratique
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
trap | piège |
focusing | concentrer |
documents | documents |
strategy | stratégiques |
lengthy | longs |
technical | techniques |
rarely | rarement |
used | utilisés |
practice | pratique |
of | de |
also | également |
avoid | éviter |
to | se |
on | sur |
in | dans |
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour les documents Word et d'autres fichiers utilisés par la suite Microsoft Office.
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
ooxml | ooxml |
specification | spécification |
electronic | électroniques |
office | office |
open | open |
or | ou |
default | défaut |
microsoft | microsoft |
format | format |
documents | documents |
based | base |
files | fichiers |
used | utilisé |
by | par |
file | fichier |
and | et |
word | word |
other | de |
suite | suite |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
inglês | francês |
---|---|
sources | sources |
display | écran |
usage | utilisation |
device | appareils |
is | est |
system | système |
s | s |
or | ou |
used | utilisé |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
inglês | francês |
---|---|
sources | sources |
display | écran |
usage | utilisation |
device | appareils |
is | est |
system | système |
s | s |
or | ou |
used | utilisé |
EN Two simple cache algorithms are Least Recently Used (LRU) and Least Frequently Used (LFU).
FR Il existe deux algorithmes simples de remplacement des lignes de cache : Least Recently Used (LRU), qui remplace la ligne utilisée le moins récemment, et Least Frequently Used (LFU), qui remplace la moins fréquemment utilisée.
inglês | francês |
---|---|
simple | simples |
cache | cache |
algorithms | algorithmes |
recently | récemment |
frequently | fréquemment |
least | moins |
are | existe |
EN TAR.GZ is used for various file compression, however it is frequently used to compress programs and installers.
FR TAR.GZ est utilisé pour la compression de différents fichiers, mais il est souvent utilisé pour compresser des programmes et modules d'installation.
inglês | francês |
---|---|
various | différents |
file | fichiers |
frequently | souvent |
programs | programmes |
used | utilisé |
compression | compression |
it | il |
compress | compresser |
is | est |
and | et |
EN This type of file is most frequently used in cell phones and can be used by any phone that is 3G capable
FR Ce type de fichier est fréquemment utilisé avec les téléphones cellulaires et il est compatible avec n'importe quel appareil utilisant la 3G
inglês | francês |
---|---|
file | fichier |
frequently | fréquemment |
g | l |
used | utilisé |
phones | téléphones |
type | type |
of | de |
is | est |
cell | cellulaires |
this | ce |
and | et |
in | avec |
EN Some of the most frequently used media include stone (marble, granite etc), concrete, cement, wood and clay (which is used to create terracotta sculptures)
FR Les matériaux les plus utilisés sont la pierre (marbre, granit etc), le béton, le ciment, le bois ou encore l'argile avec lequel on crée des sculptures d'art en terre cuite
inglês | francês |
---|---|
stone | pierre |
marble | marbre |
granite | granit |
etc | etc |
concrete | béton |
cement | ciment |
wood | bois |
terracotta | terre cuite |
sculptures | sculptures |
create | crée |
used | utilisé |
EN Figure 2.28. Most frequently used snap points used in media queries.
FR Figure 2.28. Valeurs les plus fréquemment utilisées dans les media queries.
inglês | francês |
---|---|
figure | figure |
frequently | fréquemment |
media | media |
used | utilisé |
most | plus |
in | dans |
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
FR Foire Aux Questions sur SAML et erreurs courantes : FAQ et solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.
inglês | francês |
---|---|
saml | saml |
common | courantes |
errors | erreurs |
solutions | solutions |
maintaining | maintenance |
frequently asked questions | faq |
asked | questions |
to | à |
setting | configuration |
EN Frequently called ‘just-in-case’, ‘rainbow draws’ or simply ‘extra tubes’, blood collected before tests are ordered is frequently unused and ultimately discarded
FR Les échantillons de sang prélevés avant que des analyses précises soient prescrites, souvent vus comme des échantillons supplémentaires ou des échantillons de dépannage, sont souvent inutilisés et finissent par être jetés
inglês | francês |
---|---|
frequently | souvent |
blood | sang |
tests | analyses |
unused | inutilisé |
or | ou |
extra | supplémentaires |
before | de |
are | sont |
in | avant |
and | et |
EN Finally, you can consult the frequently asked questions available on the CED Web site, where you will find answers to the most frequently asked questions.
FR Enfin, vous pouvez consulter la foire aux questions disponible sur le site Web de DEC, dans laquelle vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées.
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
frequently | fréquemment |
available | disponible |
web | web |
asked | questions |
site | site |
answers | réponses |
on | sur |
to | consulter |
you | vous |
most | de |
will | trouverez |
EN Finally, you can consult the frequently asked questions available on the CED Web site, where you will find answers to the most frequently asked questions.
FR Enfin, vous pouvez consulter la foire aux questions disponible sur le site Web de DEC, dans laquelle vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées.
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
frequently | fréquemment |
available | disponible |
web | web |
asked | questions |
site | site |
answers | réponses |
on | sur |
to | consulter |
you | vous |
most | de |
will | trouverez |
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
FR Foire aux questions sur SAML et erreurs courantes : dans cet article, vous trouverez une FAQ et des solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.
inglês | francês |
---|---|
saml | saml |
common | courantes |
errors | erreurs |
solutions | solutions |
maintaining | maintenance |
asked | questions |
faqs | faq |
to | à |
setting | configuration |
EN While early versions of the classic wallet were mainly used to protect documents while carrying them, modern wallets are used for many purposes
FR Alors que les premiers modèles de portefeuilles classiques étaient surtout destinés à protéger des documents pendant leur transport, les portefeuilles modernes ont aujourd’hui plusieurs finalités
inglês | francês |
---|---|
classic | classiques |
mainly | surtout |
documents | documents |
carrying | transport |
modern | modernes |
wallets | portefeuilles |
purposes | finalités |
were | étaient |
to | à |
of | de |
protect | protéger |
many | des |
the | leur |
EN While early versions of the classic wallet were mainly used to protect documents while carrying them, modern wallets are used for many purposes
FR Alors que les premiers modèles de portefeuilles classiques étaient surtout destinés à protéger des documents pendant leur transport, les portefeuilles modernes ont aujourd’hui plusieurs finalités
inglês | francês |
---|---|
classic | classiques |
mainly | surtout |
documents | documents |
carrying | transport |
modern | modernes |
wallets | portefeuilles |
purposes | finalités |
were | étaient |
to | à |
of | de |
protect | protéger |
many | des |
the | leur |
EN Because XSLT and XQuery documents are frequently long and complex, it can be difficult to identify the source of unintended output
FR Étant donné que les documents XSLT et XQuery sont souvent longs et complexes, il est parfois difficile d'identifier la source de la sortie involontaire
inglês | francês |
---|---|
xslt | xslt |
xquery | xquery |
long | longs |
output | sortie |
complex | complexes |
it | il |
difficult | difficile |
source | source |
the | la |
documents | documents |
are | sont |
of | de |
and | et |
EN Accelerate the document preparation process by using templates, layouts and text tags for documents that you frequently send for signature
FR Accélérez le processus de préparation des documents en utilisant des modèles, des mises en page et des balises de texte pour les documents que vous envoyez fréquemment pour signature
inglês | francês |
---|---|
accelerate | accélérez |
tags | balises |
frequently | fréquemment |
signature | signature |
preparation | préparation |
the | le |
text | texte |
layouts | mises en page |
documents | documents |
process | processus |
templates | modèles |
you | vous |
that | que |
and | et |
for | mises |
by using | utilisant |
send | de |
Mostrando 50 de 50 traduções