EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
"execute stored procedures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
inglês | francês |
---|---|
procedures | procédures |
and | et |
views | vues |
stored | stockées |
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
inglês | francês |
---|---|
procedures | procédures |
and | et |
views | vues |
stored | stockées |
EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.
FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.
inglês | francês |
---|---|
xule | xule |
xbrl | xbrl |
instance | instance |
specifying | spécifiant |
zip | zip |
document | documents |
file | fichier |
to | à |
the | le |
you | vous |
an | une |
as | tant |
EN No Execute (Mass Storage Only): Users can’t execute programs from USB storage but can still copy the files from removable storage to a local drive.
FR Pas d'exécution (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs ne peuvent pas exécuter de programmes basés sur les unités de stockage USB, mais peuvent copier les fichiers archivés sur les unités de stockage amovibles vers un disque local.
inglês | francês |
---|---|
mass | masse |
programs | programmes |
usb | usb |
can | peuvent |
copy | copier |
removable | amovibles |
local | local |
storage | stockage |
users | utilisateurs |
files | fichiers |
a | un |
drive | de |
EN Execute the EXE file. Execute the uncompressed file – ffxiv-endwalker-bench.exe.
FR Exécuter le fichier .EXE Exécutez le fichier "ffxiv-endwalker-bench.exe".
inglês | francês |
---|---|
the | le |
file | fichier |
exe | exe |
execute | exécutez |
EN A-book or Hybrid A/B book pre-execution with optional markups. Reduces risks from the Broker as their orders execute first and client orders execute respectively.
FR Pré-exécution d'un carnet A ou d'un carnet hybride A/B avec majoration optionnelle. Réduit les risques pour le courtier car ses ordres sont exécutés en premier et les ordres des clients sont exécutés respectivement.
inglês | francês |
---|---|
hybrid | hybride |
optional | optionnelle |
reduces | réduit |
risks | risques |
broker | courtier |
orders | ordres |
execute | exécution |
client | clients |
or | ou |
b | b |
with | avec |
the | le |
as | car |
respectively | et |
EN While EXE files are used to execute whole programs, COM files usually execute a set of instructions only.
FR Alors que les fichiers EXE sont utilisés pour exécuter des programmes entiers, les fichiers COM se limitent généralement à l'exécution d'un ensemble d'instructions.
inglês | francês |
---|---|
exe | exe |
files | fichiers |
programs | programmes |
to | à |
execute | exécuter |
are | sont |
used | utilisé |
usually | généralement |
a | dun |
EN Define and execute your rebate agreements with ease, execute on ship & debit claims with full control
FR Définissez et exécutez facilement vos accords de ristourne, exécutez les demandes d'expédition et de débit avec un contrôle total.
inglês | francês |
---|---|
define | définissez |
agreements | accords |
debit | débit |
full | total |
control | contrôle |
with | avec |
your | vos |
on | le |
ship | les |
execute | exécutez |
and | et |
ease | facilement |
EN Execute the EXE file. Execute the uncompressed file – ffxiv-endwalker-bench.exe.
FR Exécuter le fichier .EXE Exécutez le fichier "ffxiv-endwalker-bench.exe".
inglês | francês |
---|---|
the | le |
file | fichier |
exe | exe |
execute | exécutez |
EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.
FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.
inglês | francês |
---|---|
xule | xule |
xbrl | xbrl |
instance | instance |
specifying | spécifiant |
zip | zip |
document | documents |
file | fichier |
to | à |
the | le |
you | vous |
an | une |
as | tant |
EN We execute on procedures for critical activities, such as application release management, hardware and operating system upgrades, and system health monitoring.
FR Nous exécutons des procédures pour les activités critiques, telles que la gestion des versions d'applications, les mises à niveau matérielles et de systèmes d'exploitation, et la surveillance de l'état général du système.
inglês | francês |
---|---|
critical | critiques |
procedures | procédures |
application | dapplications |
system | système |
upgrades | mises à niveau |
monitoring | surveillance |
release | versions |
we | nous |
activities | activités |
management | gestion |
as | telles |
and | à |
for | mises |
operating | de |
EN We execute on procedures for critical activities, such as application release management, hardware and operating system upgrades, and system health monitoring.
FR Nous exécutons des procédures pour les activités critiques, telles que la gestion des versions d'applications, les mises à niveau matérielles et de systèmes d'exploitation, et la surveillance de l'état général du système.
inglês | francês |
---|---|
critical | critiques |
procedures | procédures |
application | dapplications |
system | système |
upgrades | mises à niveau |
monitoring | surveillance |
release | versions |
we | nous |
activities | activités |
management | gestion |
as | telles |
and | à |
for | mises |
operating | de |
EN We execute on procedures for critical activities, such as application release management, hardware and operating system upgrades, and system health monitoring.
FR Nous exécutons des procédures pour les activités critiques, telles que la gestion des versions d'applications, les mises à niveau matérielles et de systèmes d'exploitation, et la surveillance de l'état général du système.
inglês | francês |
---|---|
critical | critiques |
procedures | procédures |
application | dapplications |
system | système |
upgrades | mises à niveau |
monitoring | surveillance |
release | versions |
we | nous |
activities | activités |
management | gestion |
as | telles |
and | à |
for | mises |
operating | de |
EN We execute on procedures for critical activities, such as application release management, hardware and operating system upgrades, and system health monitoring.
FR Nous exécutons des procédures pour les activités critiques, telles que la gestion des versions d'applications, les mises à niveau matérielles et de systèmes d'exploitation, et la surveillance de l'état général du système.
inglês | francês |
---|---|
critical | critiques |
procedures | procédures |
application | dapplications |
system | système |
upgrades | mises à niveau |
monitoring | surveillance |
release | versions |
we | nous |
activities | activités |
management | gestion |
as | telles |
and | à |
for | mises |
operating | de |
EN We execute on procedures for critical activities, such as application release management, hardware and operating system upgrades, and system health monitoring.
FR Nous exécutons des procédures pour les activités critiques, telles que la gestion des versions d'applications, les mises à niveau matérielles et de systèmes d'exploitation, et la surveillance de l'état général du système.
inglês | francês |
---|---|
critical | critiques |
procedures | procédures |
application | dapplications |
system | système |
upgrades | mises à niveau |
monitoring | surveillance |
release | versions |
we | nous |
activities | activités |
management | gestion |
as | telles |
and | à |
for | mises |
operating | de |
EN We execute on procedures for critical activities, such as application release management, hardware and operating system upgrades, and system health monitoring.
FR Nous exécutons des procédures pour les activités critiques, telles que la gestion des versions d'applications, les mises à niveau matérielles et de systèmes d'exploitation, et la surveillance de l'état général du système.
inglês | francês |
---|---|
critical | critiques |
procedures | procédures |
application | dapplications |
system | système |
upgrades | mises à niveau |
monitoring | surveillance |
release | versions |
we | nous |
activities | activités |
management | gestion |
as | telles |
and | à |
for | mises |
operating | de |
EN We execute on procedures for critical activities, such as application release management, hardware and operating system upgrades, and system health monitoring.
FR Nous exécutons des procédures pour les activités critiques, telles que la gestion des versions d'applications, les mises à niveau matérielles et de systèmes d'exploitation, et la surveillance de l'état général du système.
inglês | francês |
---|---|
critical | critiques |
procedures | procédures |
application | dapplications |
system | système |
upgrades | mises à niveau |
monitoring | surveillance |
release | versions |
we | nous |
activities | activités |
management | gestion |
as | telles |
and | à |
for | mises |
operating | de |
EN We execute on procedures for critical activities, such as application release management, hardware and operating system upgrades, and system health monitoring.
FR Nous exécutons des procédures pour les activités critiques, telles que la gestion des versions d'applications, les mises à niveau matérielles et de systèmes d'exploitation, et la surveillance de l'état général du système.
inglês | francês |
---|---|
critical | critiques |
procedures | procédures |
application | dapplications |
system | système |
upgrades | mises à niveau |
monitoring | surveillance |
release | versions |
we | nous |
activities | activités |
management | gestion |
as | telles |
and | à |
for | mises |
operating | de |
EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed
FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies
inglês | francês |
---|---|
procedures | procédures |
visitor | visiteurs |
followed | suivies |
farmers | producteurs |
to | signifie |
are | sont |
need to | doivent |
need | exigence |
write | et |
their | leurs |
keep | les |
that | dont |
EN We have as many of you know on our website. Yes there is policies and procedures, so yes we do have very detailed policies and procedures around all these functions of finance, governance , HR, information management.
FR Par la suite, vous pourrez vous pencher sur la gestion des risques durant votre planification stratégique.
inglês | francês |
---|---|
as | durant |
many | des |
management | gestion |
on | sur |
our | la |
you | pourrez |
EN Exercising our recovery procedures and testing those procedures on a regular basis.
FR déployant nos procédures de reprise et récupération et les testant régulièrement.
inglês | francês |
---|---|
procedures | procédures |
testing | testant |
regular | régulièrement |
our | nos |
EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed
FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies
inglês | francês |
---|---|
procedures | procédures |
visitor | visiteurs |
followed | suivies |
farmers | producteurs |
to | signifie |
are | sont |
need to | doivent |
need | exigence |
write | et |
their | leurs |
keep | les |
that | dont |
EN We have as many of you know on our website. Yes there is policies and procedures, so yes we do have very detailed policies and procedures around all these functions of finance, governance, HR, information management.
FR Par la suite, vous pourrez vous pencher sur la gestion des risques durant votre planification stratégique.
inglês | francês |
---|---|
as | durant |
many | des |
management | gestion |
on | sur |
our | la |
you | pourrez |
EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorisation procedures.
FR La rationalisation et l'accélération des procédures et des normes administratives, ainsi que la garantie d'une bonne gestion des procédures d’autorisation.
inglês | francês |
---|---|
streamlining | rationalisation |
ensuring | garantie |
good | bonne |
procedures | procédures |
and | et |
administrative | administratives |
requirements | normes |
in | des |
EN 16% of French people do not feel able to carry out procedures online, 40% are worried about the idea of carrying out procedures online and 28% would like to be assisted in local establishments
FR 16% des français ne se sentent pas capables d’effectuer des démarches en ligne, 40% sont inquiets à l’idée d’accomplir des démarches en ligne et 28% souhaitent être accompagnés dans des lieux de proximité
inglês | francês |
---|---|
feel | sentent |
able | capables |
online | en ligne |
local | lieux |
of | de |
the | français |
are | sont |
to | à |
in | en |
be | être |
EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.
FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.
inglês | francês |
---|---|
digitize | numérisez |
standard | standard |
online | en ligne |
easy | facilement |
employee | collaborateurs |
reference | référer |
controls | contrôles |
procedures | procédures |
process | processus |
documents | documents |
of | de |
policies | règles |
maintain | gérez |
and | et |
EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed
FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies
inglês | francês |
---|---|
procedures | procédures |
visitor | visiteurs |
followed | suivies |
farmers | producteurs |
to | signifie |
are | sont |
need to | doivent |
need | exigence |
write | et |
their | leurs |
keep | les |
that | dont |
EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed
FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies
inglês | francês |
---|---|
procedures | procédures |
visitor | visiteurs |
followed | suivies |
farmers | producteurs |
to | signifie |
are | sont |
need to | doivent |
need | exigence |
write | et |
their | leurs |
keep | les |
that | dont |
EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.
FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.
inglês | francês |
---|---|
digitize | numérisez |
standard | standard |
online | en ligne |
easy | facilement |
employee | collaborateurs |
reference | référer |
controls | contrôles |
procedures | procédures |
process | processus |
documents | documents |
of | de |
policies | règles |
maintain | gérez |
and | et |
EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.
FR Les procédures applicables sont énoncées dans le Manuel des achats de l’UNOPS et la politique de l’UNOPS relative aux procédures d’achats.
inglês | francês |
---|---|
applicable | applicables |
procurement | achats |
manual | manuel |
procedures | procédures |
policy | politique |
in | dans |
are | sont |
and | et |
EN Spicers has established procedures relating to accessible formats and communications supports for persons with disabilities and notification procedures for the public about the availability of accessible formats and communication supports.
FR Spicers a établi des procédures liées aux formats accessibles et aides à la communication aux personnes handicapées en plus de procédures d’avis pour le public à ce sujet.
inglês | francês |
---|---|
procedures | procédures |
formats | formats |
persons | personnes |
established | établi |
accessible | accessibles |
public | public |
of | de |
communication | communication |
to | à |
EN In the absence of this obvious characteristic, the dispute should be resolved by the usual procedures ( Alternative Dispute Resolution procedures or the courts).
FR En l?absence de ce caractère manifeste, le litige devra être résolu par les procédures habituelles (PARL ou tribunaux).
inglês | francês |
---|---|
absence | absence |
dispute | litige |
resolved | résolu |
procedures | procédures |
or | ou |
courts | tribunaux |
this | ce |
in | en |
the | le |
of | de |
be | être |
by | par |
EN In the absence of this obvious characteristic, the dispute should be resolved by the usual procedures (Alternative Dispute Resolution procedures (ADR) or the courts)
FR En l?absence de ce caractère manifeste, le litige doit être résolu par les procédures habituelles (Procédures Altenatives de Résolution des Litiges (PARL) ou tribunaux)
inglês | francês |
---|---|
absence | absence |
resolved | résolu |
procedures | procédures |
or | ou |
courts | tribunaux |
this | ce |
in | en |
resolution | résolution |
the | le |
of | de |
by | par |
dispute | litige |
be | être |
EN These are evaluated by means of widely used procedures, such as pattern recognition and functional procedures
FR Ces dernières sont évaluées au moyen de procédures reconnues, par exemple la reconnaissance des formes et les procédures fonctionnelles
inglês | francês |
---|---|
procedures | procédures |
pattern | formes |
recognition | reconnaissance |
functional | fonctionnelles |
of | de |
means | au |
are | sont |
and | et |
EN To report an incident under these procedures of abuse to another Member of the association, they always favour above, procedures to ensure an effective and fluid information treatment.
FR Pour signaler un incident relevant de ces procédures d?abus à un autre membre de l?association, ils privilégient toujours les procédures évoquées ci-dessus, pour garantir un traitement efficace et fluide de ces informations.
inglês | francês |
---|---|
incident | incident |
abuse | abus |
association | association |
always | toujours |
effective | efficace |
fluid | fluide |
procedures | procédures |
information | informations |
treatment | traitement |
to report | signaler |
to | à |
an | un |
member | membre |
ensure | garantir |
of | de |
the | ci-dessus |
EN Develop Oracle DB objects, write and debug stored programs, execute and test SQL and PL/SQL commands
FR Comparaisons auto et synchronisation de vos bases de données
inglês | francês |
---|---|
write | et |
EN A credential is a stored operating system login used to execute FlowForce Server jobs.
FR Un identifiant est un login de système d'exploitation stocké utilisé pour exécuter des tâches FlowForce Server.
inglês | francês |
---|---|
stored | stocké |
flowforce | flowforce |
a | un |
system | système |
server | server |
used | utilisé |
is | est |
operating | de |
login | login |
jobs | tâches |
to | pour |
EN Edit views and stored procedures
FR Modes Éditer et procédures stockées
inglês | francês |
---|---|
and | et |
procedures | procédures |
stored | stockées |
EN Support for SQL Stored Procedures
FR Prise en charge des Procédures stockées SQL
inglês | francês |
---|---|
sql | sql |
procedures | procédures |
stored | stockées |
support | des |
EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.
FR - Cryptage de vos données pendant leur transit ; - Si possible, cryptage de vos données lorsqu'elles sont stockées ; - Des examens annuels indépendants de nos processus et procédures de sécurité via notre certification ISO27001.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
transit | transit |
possible | possible |
yearly | annuels |
independent | indépendants |
certification | certification |
reviews | examens |
procedures | procédures |
processes | processus |
your | vos |
security | sécurité |
stored | stockées |
of | de |
is | sont |
EN You can invoke Lambda functions directly from within an Aurora database via stored procedures or user-defined functions
FR Vous pouvez appeler les fonctions Lambda directement à partir d'une base de données Aurora via des procédures stockées ou des fonctions définies par l'utilisateur
inglês | francês |
---|---|
lambda | lambda |
directly | directement |
aurora | aurora |
procedures | procédures |
defined | définies |
or | ou |
you | vous |
stored | stockées |
functions | fonctions |
within | de |
database | base de données |
from | partir |
EN Swisscom cannot guarantee the security of means of access stored and processed outside the Swisscom infrastructure (e.g. biometric data on the terminal device) or the procedures used for such purposes.
FR Swisscom ne peut garantir la sécurité des moyens d’accès qui sont enregistrés et gérés en dehors de l’infrastructure Swisscom (p. ex. données biométriques sur le terminal) et des procédures utilisées à cet effet.
inglês | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
means | moyens |
g | g |
biometric | biométriques |
data | données |
terminal | terminal |
procedures | procédures |
cannot | ne |
used | utilisé |
security | sécurité |
of | de |
and | à |
on | sur |
stored | enregistré |
EN Practical: The rules can be printed and stored directly in the directory of processing activities (directory of procedures).
FR Pratique : les règles peuvent être imprimées et stockées directement dans le répertoire des activités de traitement (répertoire des procédures).
inglês | francês |
---|---|
practical | pratique |
directly | directement |
directory | répertoire |
rules | règles |
processing | traitement |
procedures | procédures |
the | le |
of | de |
activities | activités |
printed | imprimé |
stored | stockées |
in | dans |
and | et |
EN For each project, it is necessary to ask questions about resource allocation, service architecture, where data will be stored, and the security procedures and processes implemented.
FR Pour chaque projet, il est nécessaire de se poser des questions autour de l’allocation des ressources, l’architecture des services, l?endroit où seront stockés les données ainsi que les procédures de sécurité et processus mis en place.
inglês | francês |
---|---|
necessary | nécessaire |
project | projet |
security | sécurité |
it | il |
data | données |
procedures | procédures |
processes | processus |
resource | ressources |
questions | questions |
service | services |
and | et |
EN In short, data governance is a set of policies, procedures, protocols, and metrics that control how data is used, managed, and stored
FR En un mot, la gouvernance des données est un ensemble de politiques, de procédures, de protocoles et d’indicateurs contrôlant la manière dont les données sont utilisées, gérées et stockées
inglês | francês |
---|---|
protocols | protocoles |
governance | gouvernance |
a | un |
policies | politiques |
procedures | procédures |
in | en |
used | utilisé |
data | données |
of | de |
managed | géré |
set | ensemble |
stored | stockées |
is | est |
and | et |
that | dont |
EN JetBrains DataGrip is a powerful IDE for working with databases and SQL. It is designed to help you write and save queries; work with stored procedures; view, import, and export data; and perform the
FR DataGrip de JetBrain est un IDE (Integrated Development Environment) puissant conçu pour travailler avec les bases de données et SQL. Il est conçu pour vous aider à rédiger et enregistrer des
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
ide | ide |
databases | bases de données |
sql | sql |
data | données |
it | il |
a | un |
designed | pour |
to | à |
you | vous |
save | enregistrer |
working | travailler |
write | et |
with | avec |
to help | aider |
EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.
FR - Cryptage de vos données pendant leur transit ; - Si possible, cryptage de vos données lorsqu'elles sont stockées ; - Des examens annuels indépendants de nos processus et procédures de sécurité via notre certification ISO27001.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
transit | transit |
possible | possible |
yearly | annuels |
independent | indépendants |
certification | certification |
reviews | examens |
procedures | procédures |
processes | processus |
your | vos |
security | sécurité |
stored | stockées |
of | de |
is | sont |
EN Edit views and stored procedures
FR Modes Éditer et procédures stockées
inglês | francês |
---|---|
and | et |
procedures | procédures |
stored | stockées |
Mostrando 50 de 50 traduções