Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automated procedures" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automated procedures" de inglês para francês

Traduções de automated procedures

"automated procedures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

automated automatique automatiquement automatiques automatisation automatiser automatisé automatisée automatisées automatisés e-mail mail outil système
procedures a activités administration aide aider améliorer aux avec avoir base besoin cette comme conditions connaissances contrôle dans demande des données doit doivent données droit droits du démarches ensemble entreprise entreprises est exigences exploitation faire fait formation gestion gérer la gestion le les mesure mesures modalités ne niveau non normes opérations organisation ou outils par pas peut politique politiques pratiques principes processus procédure procédures produits qualité règles réseau service services site système systèmes techniques tous tout toute toutes traitement traitements travail tâches une utilisation votre équipe équipes

Tradução de inglês para francês de automated procedures

inglês
francês

EN This includes automated deployment processes, automated testing procedures, and more.

FR Cela inclut les processus de déploiement automatisés, les procédures de test automatisées, et plus encore.

inglês francês
includes inclut
deployment déploiement
testing test
procedures procédures
more plus
processes processus
this cela
automated automatisé
and et
and more encore

EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).

FR Utiliser des enregistrements d’événement dans votre message de remerciement automatisé, vos webinaires à la demande et des webinaires automatisés (plans Automated uniquement).

inglês francês
event événement
recordings enregistrements
message message
webinars webinaires
plans plans
thank remerciement
use utiliser
demand demande
and à
you et
in dans
only la

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

inglês francês
procedures procédures
visitor visiteurs
followed suivies
farmers producteurs
to signifie
are sont
need to doivent
need exigence
write et
their leurs
keep les
that dont

EN We have as many of you know on our website. Yes there is policies and procedures, so yes we do have very detailed policies and procedures around all these functions of finance, governance , HR, information management.

FR Par la suite, vous pourrez vous pencher sur la gestion des risques durant votre planification stratégique.

inglês francês
as durant
many des
management gestion
on sur
our la
you pourrez

EN Exercising our recovery procedures and testing those procedures on a regular basis.

FR déployant nos procédures de reprise et récupération et les testant régulièrement.

inglês francês
procedures procédures
testing testant
regular régulièrement
our nos

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

inglês francês
procedures procédures
visitor visiteurs
followed suivies
farmers producteurs
to signifie
are sont
need to doivent
need exigence
write et
their leurs
keep les
that dont

EN We have as many of you know on our website. Yes there is policies and procedures, so yes we do have very detailed policies and procedures around all these functions of finance, governance, HR, information management.

FR Par la suite, vous pourrez vous pencher sur la gestion des risques durant votre planification stratégique.

inglês francês
as durant
many des
management gestion
on sur
our la
you pourrez

EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorisation procedures.

FR La rationalisation et l'accélération des procédures et des normes administratives, ainsi que la garantie d'une bonne gestion des procédures d’autorisation.

inglês francês
streamlining rationalisation
ensuring garantie
good bonne
procedures procédures
and et
administrative administratives
requirements normes
in des

EN 16% of French people do not feel able to carry out procedures online, 40% are worried about the idea of carrying out procedures online and 28% would like to be assisted in local establishments

FR 16% des français ne se sentent pas capables d’effectuer des démarches en ligne, 40% sont inquiets à l’idée d’accomplir des démarches en ligne et 28% souhaitent être accompagnés dans des lieux de proximité

inglês francês
feel sentent
able capables
online en ligne
local lieux
of de
the français
are sont
to à
in en
be être

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.

inglês francês
digitize numérisez
standard standard
online en ligne
easy facilement
employee collaborateurs
reference référer
controls contrôles
procedures procédures
process processus
documents documents
of de
policies règles
maintain gérez
and et

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

inglês francês
procedures procédures
visitor visiteurs
followed suivies
farmers producteurs
to signifie
are sont
need to doivent
need exigence
write et
their leurs
keep les
that dont

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

inglês francês
procedures procédures
visitor visiteurs
followed suivies
farmers producteurs
to signifie
are sont
need to doivent
need exigence
write et
their leurs
keep les
that dont

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.

inglês francês
digitize numérisez
standard standard
online en ligne
easy facilement
employee collaborateurs
reference référer
controls contrôles
procedures procédures
process processus
documents documents
of de
policies règles
maintain gérez
and et

EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.

FR Les procédures applicables sont énoncées dans le Manuel des achats de l’UNOPS et la politique de l’UNOPS relative aux procédures d’achats.

inglês francês
applicable applicables
procurement achats
manual manuel
procedures procédures
policy politique
in dans
are sont
and et

EN Spicers has established procedures relating to accessible formats and communications supports for persons with disabilities and notification procedures for the public about the availability of accessible formats and communication supports.

FR Spicers a établi des procédures liées aux formats accessibles et aides à la communication aux personnes handicapées en plus de procédures d’avis pour le public à ce sujet.

inglês francês
procedures procédures
formats formats
persons personnes
established établi
accessible accessibles
public public
of de
communication communication
to à

EN In the absence of this obvious characteristic, the dispute should be resolved by the usual procedures ( Alternative Dispute Resolution procedures or the courts).

FR En l?absence de ce caractère manifeste, le litige devra être résolu par les procédures habituelles (PARL ou tribunaux).

inglês francês
absence absence
dispute litige
resolved résolu
procedures procédures
or ou
courts tribunaux
this ce
in en
the le
of de
be être
by par

EN In the absence of this obvious characteristic, the dispute should be resolved by the usual procedures (Alternative Dispute Resolution procedures (ADR) or the courts)

FR En l?absence de ce caractère manifeste, le litige doit être résolu par les procédures habituelles (Procédures Altenatives de Résolution des Litiges (PARL) ou tribunaux)

inglês francês
absence absence
resolved résolu
procedures procédures
or ou
courts tribunaux
this ce
in en
resolution résolution
the le
of de
by par
dispute litige
be être

EN These are evaluated by means of widely used procedures, such as pattern recognition and functional procedures

FR Ces dernières sont évaluées au moyen de procédures reconnues, par exemple la reconnaissance des formes et les procédures fonctionnelles

inglês francês
procedures procédures
pattern formes
recognition reconnaissance
functional fonctionnelles
of de
means au
are sont
and et

EN To report an incident under these procedures of abuse to another Member of the association, they always favour above, procedures to ensure an effective and fluid information treatment.

FR Pour signaler un incident relevant de ces procédures d?abus à un autre membre de l?association, ils privilégient toujours les procédures évoquées ci-dessus, pour garantir un traitement efficace et fluide de ces informations.

inglês francês
incident incident
abuse abus
association association
always toujours
effective efficace
fluid fluide
procedures procédures
information informations
treatment traitement
to report signaler
to à
an un
member membre
ensure garantir
of de
the ci-dessus

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Regardless of Directive 2002/58/EC, you have the possibility, in the context of the use of information society services, of exercising your right to objection by way of automated procedures for which technical specifications are used.

FR Vous avez la possibilité d'exercer votre droit d'opposition dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques, nonobstant la directive 2002/58/CE.

inglês francês
directive directive
context cadre
society société
procedures procédures
technical techniques
specifications spécifications
use lutilisation
used utilisant
services services
automated automatisé
of de
in dans
your votre
right droit
you vous

EN 30% of all R&D projects apply digital in the scientific workflow (automated procedures for data handling, advanced physical & data-driven modeling...).

FR 30 % des projets de la R&D utilisent le numérique dans le workflow scientifique (procédures automatisées pour le traitement des données, modélisation physique avancée et axée sur les données…).

inglês francês
scientific scientifique
physical physique
modeling modélisation
digital numérique
workflow workflow
procedures procédures
r r
handling traitement
automated automatisé
data données
projects projets
of de
in dans

EN Solutions for automated passenger and hand luggage checkpoints and baggage handling systems must factor in many procedures

FR Les solutions relatives aux postes de contrôle automatisés des passagers et bagages à main et aux systèmes de manutention de bagages doivent tenir compte de nombreuses procédures

inglês francês
solutions solutions
passenger passagers
must doivent
hand main
systems systèmes
procedures procédures
handling manutention
automated automatisé
and à
luggage bagages
many des

EN Regardless of Directive 2002/58/EC, you have the possibility, in the context of the use of information society services, of exercising your right to objection by way of automated procedures for which technical specifications are used.

FR Vous avez la possibilité d'exercer votre droit d'opposition dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques, nonobstant la directive 2002/58/CE.

inglês francês
directive directive
context cadre
society société
procedures procédures
technical techniques
specifications spécifications
use lutilisation
used utilisant
services services
automated automatisé
of de
in dans
your votre
right droit
you vous

EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.

FR EasyWebinar dispose de webinaires en direct et automatisés. Vous pouvez même transformer facilement des webinaires en direct en webinaires automatisés et permanents.

inglês francês
webinars webinaires
turn transformer
easily facilement
easywebinar easywebinar
even même
live direct
you vous
automated automatisé
and et

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

FR de ne pas faire l'objet d'une décision uniquement sur la base d'un traitement automatique, y compris le profilage, produisant des effets juridiques (« Prise de décision automatisée »)

inglês francês
processing traitement
profiling profilage
legal juridiques
effects effets
including compris
making prise
on sur
to la
decision décision

EN Then, any client device connected to the server can then execute the automated app test at the speed specified in the Automated Tests dialog

FR Ensuite, tout appareil client connecté au serveur peut exécuter le test d'appli automatisé à la vitesse spécifiée dans le dialogue Tests automatisés

inglês francês
client client
can peut
specified spécifié
dialog dialogue
device appareil
to à
server serveur
tests tests
execute exécuter
connected connecté
test test
speed vitesse
automated automatisé
then ensuite
in dans

EN Automated User Provisioning Automated User Provisioning

FR Provisionnement automatisé des utilisateurs Provisionnement automatisé des utilisateurs

inglês francês
provisioning provisionnement
automated automatisé
user utilisateurs

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

FR Pour en savoir plus sur la manière de créer des flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travailler plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

inglês francês
workflows flux de travail
to à
work travail
more plus
see vous
learn et
create créer
automated automatisé
time temps

EN Information about automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

FR Vous trouverez des informations sur les flux de travail automatisés dans Gagnez du temps et travaillez plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

inglês francês
workflows flux de travail
information informations
in dans
work travail
automated automatisé
time temps
found trouverez
and et
with aux
about sur
be vous

EN Rise above repetitive tasks by leveraging an automated workflow- where tickets are automatically assigned to relevant agents and you receive automated alerts & notifications

FR Avec une fonctionnalité de boîte de réception partagée qui rend la collaboration entre les agents d'assistance facile et efficace

inglês francês
agents agents
an une
to rend
and et
receive réception

EN Everything that can be automated, should be automated

FR Tout ce qui peut être automatisé doit l'être

inglês francês
automated automatisé
that ce
everything tout
can peut

EN Publishers can now receive automated payouts for their Unity Ads earnings every month. View our step-by-step guide to configuring automated payouts for your organization.

FR Les éditeurs peuvent désormais recevoir des paiements automatiques pour leurs revenus Unity Ads chaque mois. Consultez notre guide détaillé de la configuration des paiements automatisés pour votre entreprise.

inglês francês
receive recevoir
payouts paiements
ads ads
earnings revenus
view consultez
configuring configuration
organization entreprise
publishers éditeurs
now désormais
unity unity
month mois
your votre
guide guide
automated automatisé
our notre

EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.

FR Nous avons conçu le meilleur moteur de transcription automatisé de Sonix pour transcrire votre contenu audio et vidéo en quelques minutes. De plus, nous avons été examinés indépendamment comme le service automatisé le plus précis du marché.

inglês francês
engine moteur
content contenu
independently indépendamment
reviewed examiné
automated automatisé
minutes minutes
accurate précis
best meilleur
transcription transcription
service service
the le
transcribe transcrire
your votre
audio audio
in en
as comme
market marché
designed pour
video vidéo
been été
and et
most de

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;

FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage;

inglês francês
processing traitement
automated automatisé
profiling profilage
subject soumis
effects effets
legal juridiques
or ou
including compris
right droit
the le
to au
also également
of de
you vous
have avez

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.

FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage.

inglês francês
processing traitement
automated automatisé
profiling profilage
subject soumis
effects effets
legal juridiques
or ou
including compris
right droit
the le
to au
also également
of de
you vous
have avez

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

FR Pour plus d’informations sur la création de flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travaillez plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

inglês francês
workflows flux de travail
be vous
work travail
to à
more plus
automated automatisé
time temps

EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you

FR Droits liés aux décisions automatisées (profilage)Dans certaines circonstances, vous avez le droit à ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé qui a un effet juridique à votre encontre

inglês francês
profiling profilage
circumstances circonstances
processing traitement
effect effet
rights droits
decisions décisions
legal juridique
the le
automated automatisé
right droit
a un
decision décision
exclusively exclusivement
to à
against dans
that qui
you vous
has a
you have avez
relating sur
certain certaines

EN Automated LinkedIn outreach? You can use the Drip Campaigns Module to send automated notifications according to your LinkedIn activities.

FR Sensibilisation automatisée sur LinkedIn ? Vous pouvez utiliser le module Campagnes Goutte à goutte pour envoyer des notifications automatisées en fonction de vos activités sur LinkedIn.

inglês francês
linkedin linkedin
outreach sensibilisation
drip goutte
campaigns campagnes
module module
notifications notifications
use utiliser
the le
your vos
activities activités
according de
to à
you vous

EN Optimizes automated file creation in less time and material waste during production when combined with the i1iO Generation 3 automated scanning table.

FR Associé à la table de scanning automatisée i1iO de troisième génération, il optimise la création de fichiers automatisée, pour une réduction de la perte de temps et du gaspillage de matériaux pendant la production.

inglês francês
optimizes optimise
file fichiers
table table
combined associé
production production
generation génération
creation création
material matériaux
waste gaspillage
the la
time temps
and à
during de

EN Printed circuit board assembly in electronics manufacturing is largely automated. Robots of various designs undertake steps such as SMD placement, soldering and automated optical inspection (AOI). Unt...

FR Une usine de fabrication de LED, basée à Penang, en Malaisie, produit 800 millions d'unités par an. Exportés dans le monde entier, les composants fabriqués sont principalement utilisés dans les télévi...

inglês francês
largely principalement
manufacturing fabrication
in en
steps les
and à
is sont
of de

EN Expert Advisors, Indicators & Scripts - The many available solutions for automated trading, chart analyzing and automated actions from the MQL4/MQL5 community.

FR Conseillers experts, indicateurs et scripts - Les nombreuses solutions disponibles pour le trading automatisé, l'analyse graphique et les actions automatisées de la communauté MQL4/MQL5.

inglês francês
indicators indicateurs
scripts scripts
available disponibles
solutions solutions
chart graphique
community communauté
actions actions
advisors conseillers
expert experts
automated automatisé
many nombreuses
trading trading
and et
from de

EN "Automated equipment controller, I am at the heart of our production performance." – Antonio, automated equipment controller

FR « Pilote d’équipements automatisés, je suis au cœur de la performance industrielle. » – Antonio, Pilote d’équipements automatisés

EN Other noteworthy topics from this discussion include automated testing, automated deployment, model-driven development, artificial intelligence, and more

FR D'autres sujets dignes d'intérêt de cette discussion incluent les tests automatisés, le déploiement automatisé, le développement basé sur des modèles, l'intelligence artificielle, etc

inglês francês
topics sujets
discussion discussion
include incluent
testing tests
model modèles
deployment déploiement
development développement
this cette
automated automatisé
artificial artificielle
other de

EN      b) Automated decision-making and profilingThe above-mentioned personal data will not be the object of an automated decision-making process, such as profiling.

FR b) Prise de décision automatisée et profilageLes données personnelles susmentionnées ne feront pas l?objet d?un processus de prise de décision automatisé, tel que le profilage.

inglês francês
b b
data données
profiling profilage
making prise
process processus
will feront
of de
decision décision
an un
the le
object objet
as tel
and et

EN Automated tote picking can significantly lower operational costs and improve store-friendly delivery. Totes are not stored in traditional racking, but in automated storage and retrieval systems.

FR La préparation automatique de bacs peut réduire de façon significative les coûts d?exploitation et améliorer la livraison adaptée au magasin.

inglês francês
automated automatique
significantly significative
lower réduire
store magasin
can peut
improve améliorer
operational exploitation
costs coûts
delivery livraison
and et
in les

EN Automated shipping sortation By implementing automated shipping sortation systems, goods can automatically be directed to a lane associated with a retail outlet, delivery route or provider, and geographical area

FR Les flux peuvent être triés et regroupés par commande, unité de livraison ou expédition en un temps relativement court puis expédiés selon la séquence exacte requise

inglês francês
sortation tri
a un
or ou
delivery livraison
shipping expédition
goods la
by par
and et
route de

EN A world-class automated web accessibility solution that helps businesses comply with ADA and WCAG standards. Equally AI provides automated scans, compliance monitoring, and a customizable accessibilit

FR Une solution d'accessibilité web automatisée d'envergure internationale qui aide les entreprises à se conformer aux normes ADA (Americans with Disabilities Act) et WCAG (Web Content Accessibility

inglês francês
web web
solution solution
helps aide
businesses entreprises
ada ada
wcag wcag
standards normes
world internationale
accessibility accessibility
a une
that qui
comply conformer
and à

EN Shorten your planning cycles with Jedox – through automated data integration and validation, and benefit from automated forecasts with increased accuracy

FR Écourtez vos cycles de planification grâce à l?intégration et à la validation des données de Jedox et bénéficiez de prévisions automatisées plus précises que jamais

inglês francês
cycles cycles
planning planification
integration intégration
validation validation
data données
jedox jedox
benefit bénéficiez
forecasts prévisions
automated automatisées
and et
from de
with à
your vos

Mostrando 50 de 50 traduções