EN Far too many words, far too many slides, far too little design, far too little story. Presentation? Yes
"exactly that far" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Far too many words, far too many slides, far too little design, far too little story. Presentation? Yes
FR Il semble que les vidéos sur les médias sociaux soient devenues LE moyen par excellence de présenter leurs messages
inglês | francês |
---|---|
presentation | présenter |
far | de |
yes | sur |
words | les |
EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.
FR Nous aimerions vous présenter exactement ce qui nous distingue, et ce à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous utilisez MeisterTask.
inglês | francês |
---|---|
expect | attendre |
meistertask | meistertask |
when | lorsque |
present | présenter |
to | à |
exactly | exactement |
us | nous |
you | vous |
you use | utilisez |
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.
inglês | francês |
---|---|
probably | probablement |
agencies | agences |
interested | intéressé |
personality | personnalité |
other | autres |
approach | approche |
when | lorsque |
exactly | exactement |
we | nous |
and | à |
learning | et |
different | vous |
say | dire |
a | une |
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.
inglês | francês |
---|---|
probably | probablement |
agencies | agences |
interested | intéressé |
personality | personnalité |
other | autres |
approach | approche |
when | lorsque |
exactly | exactement |
we | nous |
and | à |
learning | et |
different | vous |
say | dire |
a | une |
EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.
FR Nous aimerions vous présenter exactement ce qui nous distingue, et ce à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous utilisez MeisterTask.
inglês | francês |
---|---|
expect | attendre |
meistertask | meistertask |
when | lorsque |
present | présenter |
to | à |
exactly | exactement |
us | nous |
you | vous |
you use | utilisez |
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
FR "Avec Todoist, je suis serein : je sais que je fais exactement ce que je dois faire, quand je dois le faire."
inglês | francês |
---|---|
i | je |
the | le |
am | suis |
exactly | exactement |
when | quand |
do | dois |
EN Locate and request exactly what you need from near or far
FR Localisez et demandez exactement ce que vous cherchez, de près comme de loin
inglês | francês |
---|---|
locate | localisez |
exactly | exactement |
you | vous |
and | et |
EN With a simple two-step process, OMEGA’s precision tool can tell you exactly how far you are from something that is visible and audible, such as a lightning storm.
FR Grâce à un processus simple en deux étapes, l’instrument de précision OMEGA peut vous indiquer avec exactitude votre distance par rapport à un éclair par exemple ou à tout ce qui est visible et audible.
inglês | francês |
---|---|
audible | audible |
lightning | éclair |
precision | précision |
visible | visible |
that | ce |
can | peut |
process | processus |
is | est |
how | grâce |
step | étapes |
a | un |
far | de |
two | deux |
you | vous |
and | à |
with | avec |
EN Locate and request exactly what you need from near or far
FR Localisez et demandez exactement ce que vous cherchez, de près comme de loin
inglês | francês |
---|---|
locate | localisez |
exactly | exactement |
you | vous |
and | et |
EN He was once a media sensation as a one-second boy wonder due to his ability to see exactly that far into the future
FR Jadis une sensation médiatique lorsqu'il était un jeune surdoué capable de voir exactement une seconde dans le futur, ce super-pouvoir s'est avéré avoir ses limites, comme de ne pas pouvoir gagner à la loterie ou prévenir les catastrophes majeures
inglês | francês |
---|---|
media | médiatique |
sensation | sensation |
boy | jeune |
that | ce |
was | était |
to | à |
a | un |
as | comme |
see | voir |
exactly | exactement |
the future | futur |
far | de |
second | seconde |
ability | capable |
EN But there is little knowledge thus far about what exactly will happen to nanoparticles within our tissues and whether or not they can cause disease by themselves
FR Mais ce qui arrive aux nanoparticules dans les tissus et si elles causent elles-mêmes des maladies à la fin n'a pas fait l'objet de recherches approfondies
inglês | francês |
---|---|
tissues | tissus |
cause | causent |
disease | maladies |
to | à |
themselves | elles-mêmes |
far | de |
is | fait |
not | pas |
but | mais |
whether | si |
will | arrive |
EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far
FR En ce qui nous concerne, ExpressVPN reste le fournisseur numéro un parmi les VPN que nous avons testés jusqu’à présent
inglês | francês |
---|---|
concerned | concerne |
expressvpn | expressvpn |
remains | reste |
provider | fournisseur |
vpns | vpn |
the | le |
tested | testé |
of | parmi |
we | nous |
out | en |
EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable
FR Il a déclaré : « Affinity Publisher est de loin notre projet le plus ambitieux à ce jour, avec un niveau inédit d’intégration entre les applications créatives, qui a connu un incroyable succès
inglês | francês |
---|---|
said | déclaré |
affinity | affinity |
publisher | publisher |
project | projet |
level | niveau |
apps | applications |
creative | créatives |
unbelievable | incroyable |
to | à |
the | le |
a | un |
our | notre |
between | entre |
and | de |
has | a |
that | ce |
EN The phonz numbers of a large number of personalities ranging from the far left to the far right have also been selected.
FR Les numéros d’un grand nombre de personnalités allant de l’extrême-gauche à l’extrême droite ont également été sélectionnés.
inglês | francês |
---|---|
large | grand |
personalities | personnalités |
selected | sélectionné |
left | gauche |
right | droite |
to | à |
also | également |
been | été |
numbers | les |
the | nombre |
EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.
FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.
inglês | francês |
---|---|
south-west | sud-ouest |
conflict | conflit |
risk | risque |
index | indice |
security | sécuritaire |
situation | situation |
north | nord |
a | un |
regions | régions |
the | la |
to | à |
in | en |
continue | continuer |
with | avec |
EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.
FR Embarquez pour une croisière de luxe en Russie et observez de vastes colonies d’animaux de l’Arctique et d’incroyables paysages sauvages.
inglês | francês |
---|---|
russian | russie |
you | et |
a | une |
EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!
FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!
inglês | francês |
---|---|
california | californie |
new | new |
york | york |
usa | usa |
amazing | incroyables |
scenes | scènes |
galaxy | galaxie |
coast | océan |
vegas | vegas |
in | en |
to | à |
the | la |
a | une |
with | avec |
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
FR Notre gaufrier est vraiment génial : il fait des gaufres belges bien épaisses et carrées - mais malheureusement trop rarement, car jusqu'à présent nous n'avons pas eu l'occasion de... Recette préférée a manqué pour cela.
inglês | francês |
---|---|
waffles | gaufres |
unfortunately | malheureusement |
seldom | rarement |
recipe | recette |
it | il |
square | carré |
great | bien |
this | présent |
far | de |
favorite | préféré |
our | notre |
really | vraiment |
but | mais |
we | nous |
had | a |
missing | pas |
makes | est |
EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode
FR [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]L'offset Y est la distance à laquelle se trouve votre personnage ou, plus précisément, votre main, ce qui modifie l'apparence de la main en mode première personne
inglês | francês |
---|---|
y | y |
id | id |
offset | offset |
changes | modifie |
or | ou |
this | ce |
character | personnage |
person | personne |
in | en |
first | première |
your | votre |
more | plus |
specifically | précisément |
hand | main |
the | la |
is | est |
far | de |
mode | mode |
EN This is what you get so far, but the creators say it is far from ?the final version.?
FR C'est ce que vous obtenez jusqu'à présent, mais les créateurs disent que c'est loin d'être "la version finale".
inglês | francês |
---|---|
creators | créateurs |
say | disent |
the | la |
is | être |
this | ce |
get | obtenez |
you | vous |
it | cest |
what | que |
version | version |
EN Montoya Jr. on LMP2 car: “It was far more powerful than anything I have driven so far”
FR Sebastian Montoya : « La LMP2 était beaucoup plus puissante que tout ce que j'ai piloté jusqu'à présent »
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissante |
was | était |
more | plus |
it | que |
on | beaucoup |
EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago
FR La bonne nouvelle est que les restaurations, le renforcement de la sécurité et la reconstruction ont un coût largement inférieur aux prix pratiqués depuis dix ans et permettent d’escompter de plus gros avantages
inglês | francês |
---|---|
less | inférieur |
security | sécurité |
new | nouvelle |
a | un |
far | de |
more | plus |
good | les |
and | et |
EN Inspired by a galaxy far, far away, our decorative throw blanket illuminates outer space with its midnight blue color adorned in stars
FR Inspirée d'une galaxie très, très lointaine, cette couverture décorative illumine l'espace avec sa couleur bleu nuit ornée d'étoiles
inglês | francês |
---|---|
galaxy | galaxie |
blanket | couverture |
stars | étoiles |
space | lespace |
its | sa |
blue | bleu |
color | couleur |
with | avec |
inspired | inspiré |
EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!
FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!
inglês | francês |
---|---|
california | californie |
new | new |
york | york |
usa | usa |
amazing | incroyables |
scenes | scènes |
galaxy | galaxie |
coast | océan |
vegas | vegas |
in | en |
to | à |
the | la |
a | une |
with | avec |
EN With the Galaxy A90 5G, Samsung releases by far the cheapest 5G smartphone so far
FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A
inglês | francês |
---|---|
a | s |
g | a |
far | de |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
with | avec |
EN How far can the Algerian regime go in the escalation with Morocco? The answer is that it can go far in that after moving from conflict to direct war.
FR Jusqu'où le régime algérien peut-il aller dans l'escalade avec le Maroc ? La réponse est qu'elle peut aller loin dans ce sens après être passée du conflit à la guerre directe.
inglês | francês |
---|---|
regime | régime |
morocco | maroc |
direct | directe |
it | il |
conflict | conflit |
that | ce |
war | guerre |
can | peut |
answer | réponse |
to | à |
go | aller |
after | après |
in | dans |
with | avec |
from | du |
EN Far from the Yukon’s last outpost of civilization and surrounded by some of the highest mountains of the region, the challenging Hess River will sweep you far away from everything and closer to yourself
FR Loin du dernier signe de la civilisation du Yukon et entourée de certaines des plus hautes montagnes de la région, la Rivière Hess vous emmènera loin de tout et plus près de vous
inglês | francês |
---|---|
surrounded | entouré |
mountains | montagnes |
region | région |
river | rivière |
highest | hautes |
closer | plus près |
the | la |
last | dernier |
and | et |
by | près |
you | vous |
from | du |
EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far
FR Une merveilleuse vision de l'évolution des jeux. Nous avons rassemblé une galerie d'images pour vous montrer à quel point les jeux vidéo sont
inglês | francês |
---|---|
wonderful | merveilleuse |
vision | vision |
gallery | galerie |
collected | rassemblé |
games | jeux |
are | sont |
to | à |
video | vidéo |
just | pour |
you | vous |
to show | montrer |
a | une |
EN Tromsø is located in the far north of Norway, far above the Arctic Circle. Most flights to and from the airport are operated by Wideroe and Scandinavian Airlines.
FR Tromsø se trouve à la frontière nord de la Norvège, bien plus haut que le cercle polaire arctique. Pour la majorité des vols au départ et à destination de l?aéroport, Wideroe et Scandinavian Airlines sont des compagnies aériennes scandinaves.
inglês | francês |
---|---|
north | nord |
norway | norvège |
arctic | arctique |
circle | cercle |
flights | vols |
airport | aéroport |
to | à |
are | sont |
airlines | airlines |
most | majorité |
EN Too far to the right, too far to the left, says the man in the foreground with the camera
FR Trop à droite, trop à gauche, dit l’homme à la caméra du premier plan
inglês | francês |
---|---|
says | dit |
foreground | premier plan |
far | du |
to | à |
camera | caméra |
the | la |
too | trop |
left | gauche |
to the right | droite |
EN The tiles produced here were shipped down the River Rhine as far as Strasbourg in France and up the River Aar as far as Bienne in present-day Canton Berne.
FR La production de la tuilerie descendait par le Rhin jusqu’à Strasbourg (France) et par l’Aare jusqu’à Bienne (canton de Berne).
inglês | francês |
---|---|
produced | production |
rhine | rhin |
strasbourg | strasbourg |
france | france |
canton | canton |
berne | berne |
far | de |
down | par |
and | et |
EN With the Galaxy A90 5G, Samsung releases by far the cheapest 5G smartphone so far
FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A
inglês | francês |
---|---|
a | s |
g | a |
far | de |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
with | avec |
EN With the Galaxy A90 5G, Samsung releases by far the cheapest 5G smartphone so far
FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A
inglês | francês |
---|---|
a | s |
g | a |
far | de |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
with | avec |
EN In Finland’s far north and far south, life revolves around nature
FR Tout au nord comme tout au sud de la Finlande, une vie qui gravite autour de la nature
inglês | francês |
---|---|
north | nord |
south | sud |
life | vie |
far | de |
nature | nature |
EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.
FR Grâce à cet outil, il sera beaucoup plus facile de trouver des opportunités de mots-clés que vos concurrents n'ont pas exploitées jusqu'à présent, ce qui vous donnera une longueur d'avance.
inglês | francês |
---|---|
opportunities | opportunités |
tool | outil |
it | il |
to | à |
your | vos |
competitors | concurrents |
you | vous |
find | trouver |
ahead | plus |
a | une |
easier | plus facile |
this | ce |
EN The phonz numbers of a large number of personalities ranging from the far left to the far right have also been selected.
FR Les numéros d’un grand nombre de personnalités allant de l’extrême-gauche à l’extrême droite ont également été sélectionnés.
inglês | francês |
---|---|
large | grand |
personalities | personnalités |
selected | sélectionné |
left | gauche |
right | droite |
to | à |
also | également |
been | été |
numbers | les |
the | nombre |
EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic
FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
residents | habitants |
guests | visiteurs |
everyday | quotidien |
traffic | trafic |
lake | lac |
zurich | zurich |
city | ville |
to | à |
from | du |
EN Montoya Jr. on LMP2 car: “It was far more powerful than anything I have driven so far”
FR Sebastian Montoya : « La LMP2 était beaucoup plus puissante que tout ce que j'ai piloté jusqu'à présent »
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissante |
was | était |
more | plus |
it | que |
on | beaucoup |
EN A world that seems far, far away from our ordinary lives, but that everyone can access thanks to Instagram
FR Un monde qui semble loin, très loin de nos vies ordinaires, mais auquel tout le monde peut accéder grâce à Instagram
inglês | francês |
---|---|
seems | semble |
ordinary | ordinaires |
lives | vies |
access | accéder |
world | monde |
a | un |
can | peut |
to | à |
our | nos |
far | de |
thanks | grâce |
that | qui |
EN The success of a brand goes far, far beyond the products it sells
FR Le succès d'une marque va bien au-delà des produits qu'elle vend
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
goes | va |
sells | vend |
brand | marque |
the | le |
products | produits |
far | des |
EN For a beach day, the Novotel Sydney Central is not far by car from Bondi Beach, and Novotel Sydney Darling Square is also not far from Manly Beach
FR Pour une journée à la plage, le Novotel Sydney Central n'est pas loin en voiture de Bondi Beach, et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de Manly Beach
inglês | francês |
---|---|
novotel | novotel |
sydney | sydney |
central | central |
square | square |
car | voiture |
not | pas |
far | de |
beach | beach |
a | une |
and | à |
EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).
FR Décidez du moment exact d'extraction des données, effectuez une purge par balise et définissez des périodes d'expiration du cache (TTL) personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
decide | décidez |
tag | balise |
cache | cache |
periods | périodes |
ttl | ttl |
when | moment |
exactly | exact |
purge | purge |
set | définissez |
data | données |
and | et |
by | par |
to | des |
EN See exactly what resources on your website are cached and what aren’t. Make configuration changes to improve cache-hit ratios.
FR Déterminez avec précision les ressources de votre site web à mettre en cache et celles à laisser de côté. Modifiez votre configuration afin d'améliorer les taux d'accès au cache.
inglês | francês |
---|---|
changes | modifiez |
cache | cache |
resources | ressources |
configuration | configuration |
your | votre |
on | au |
to | à |
website | site |
are | celles |
EN The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
FR Plus vous participez à 99designs, plus nous pouvons vous mettre en contact avec des clients qui cherchent exactement ce que vous proposez.
inglês | francês |
---|---|
participate | participez |
clients | clients |
we can | pouvons |
more | plus |
you | vous |
we | nous |
exactly | exactement |
the | mettre |
looking for | cherchent |
with | avec |
EN Many people don't know exactly what these words mean and only draw their knowledge from popular media that portray the dark web as this creepy place where bad things happen
FR Cette partie non réglementée d’internet héberge les choses les plus obscures comme des marchés noirs où des armes et de la drogue peuvent s’acheter facilement
inglês | francês |
---|---|
dark | noirs |
the | la |
as | comme |
many | des |
this | cette |
words | les |
what | choses |
and | et |
EN The Dark Web: What is it Exactly and What can you Find There?
FR Le dark web : qu’est-ce que c’est et que pouvez-vous y trouver ?
inglês | francês |
---|---|
dark | dark |
web | web |
can | pouvez |
it | vous |
find | et |
EN Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
FR Semrush est un package très fiable qui me fournit exactement ça.
inglês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
solid | fiable |
package | package |
delivers | fournit |
a | un |
exactly | exactement |
that | qui |
very | très |
is | est |
EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!
FR En fait, si vous regardez la section "fréquemment achetés ensemble" sur Amazon, vous verrez que c'est exactement ce que font beaucoup de gens - et c'est ce que je viens de faire aussi il y a quelques mois !
inglês | francês |
---|---|
frequently | fréquemment |
amazon | amazon |
people | gens |
if | si |
s | s |
i | je |
months | mois |
that | ce |
in | en |
bought | acheté |
see | regardez |
did | a |
you | vous |
ago | il y a |
exactly | exactement |
of | de |
the | la |
on | sur |
a | quelques |
lot | beaucoup de |
and | et |
EN It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.
FR Ce n'est pas compliqué - et je vais vous dire exactement ce dont vous avez besoin pour commencer.
inglês | francês |
---|---|
started | commencer |
complicated | compliqué |
i | je |
not | pas |
and | et |
exactly | exactement |
need | besoin |
you | dont |
EN In order to do this, the TRC worked tirelessly to discover exactly what it was that former students of the Residential Schools and all Canadians need to leave behind.
FR Pour y arriver, la CVR a travaillé sans relâche pour déterminer exactement sur quoi les anciens élèves des pensionnats indiens et toute la population du Canada devaient tourner la page.
inglês | francês |
---|---|
tirelessly | sans relâche |
former | anciens |
worked | travaillé |
students | élèves |
the | la |
residential | les |
and | et |
exactly | exactement |
what | quoi |
behind | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções