Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "passage aux puces" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passage aux puces" de francês para inglês

Traduções de passage aux puces

"passage aux puces" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

passage access change get pass passage road that transition use way
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
puces chips

Tradução de francês para inglês de passage aux puces

francês
inglês

FR Marché aux puces : Le "Marché aux Puces de Saint Ouen" est un immense marché où il est possible de trouver aussi bien des vêtements que des antiquités

EN Marchés aux puces de Saint Ouen: In this huge open-air market travellers will be able to find from antiques to clothes

francês inglês
saint saint
vêtements clothes
de de
possible will
marché market
immense huge
trouver find

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man

francês inglês
boîtes boxes
plateformes platforms
stations stations
en ligne online
marchés markets
à to
diverses various
et and
de bring
prix prices

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man

francês inglês
boîtes boxes
plateformes platforms
stations stations
en ligne online
marchés markets
à to
diverses various
et and
de bring
prix prices

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man

francês inglês
boîtes boxes
plateformes platforms
stations stations
en ligne online
marchés markets
à to
diverses various
et and
de bring
prix prices

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man

francês inglês
boîtes boxes
plateformes platforms
stations stations
en ligne online
marchés markets
à to
diverses various
et and
de bring
prix prices

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man

francês inglês
boîtes boxes
plateformes platforms
stations stations
en ligne online
marchés markets
à to
diverses various
et and
de bring
prix prices

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man

francês inglês
boîtes boxes
plateformes platforms
stations stations
en ligne online
marchés markets
à to
diverses various
et and
de bring
prix prices

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man

francês inglês
boîtes boxes
plateformes platforms
stations stations
en ligne online
marchés markets
à to
diverses various
et and
de bring
prix prices

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man

francês inglês
boîtes boxes
plateformes platforms
stations stations
en ligne online
marchés markets
à to
diverses various
et and
de bring
prix prices

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man

francês inglês
boîtes boxes
plateformes platforms
stations stations
en ligne online
marchés markets
à to
diverses various
et and
de bring
prix prices

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man

francês inglês
boîtes boxes
plateformes platforms
stations stations
en ligne online
marchés markets
à to
diverses various
et and
de bring
prix prices

FR Puces NFC de haute qualité fabriquées par STMicroelectronics. Les puces de la famille ST25TV appartiennent à la catégorie NFC Forum Type 5 et sont conformes à la norme ISO 15693.

EN High quality NFC chips manufactured by STMicroelectronics. The chips of the ST25TV family belong to the NFC Forum Type 5 category and comply with the ISO 15693 standard.

francês inglês
puces chips
nfc nfc
haute high
qualité quality
forum forum
conformes comply
iso iso
fabriqué manufactured
catégorie category
la the
famille family
de of
norme standard
appartiennent belong
à to
type type
et and
par by

FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.

EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.

francês inglês
puces chips
em em
rfid rfid
fréquence frequency
tags tags
équipés equipped
antennes antennas
nfc nfc
fabriqué manufactured
en in
sont are
par by
à and
fait fact

FR La puce NXP MIFARE® DESFire® est l'une des meilleures puces à radiofréquence en termes de sécurité. Au sein de la famille de puces MIFARE, c'est le haut de gamme en termes de cryptage.

EN The MIFARE® DESFire® Chip by NXP is one of the best radio-frequency chips in terms of security. Within the MIFARE chip family, it is the top of the range in terms of encryption.

francês inglês
puce chip
nxp nxp
puces chips
termes terms
gamme range
mifare mifare
famille family
en in
sécurité security
de of

FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

francês inglês
nvidia nvidia
pilote driver
amd amd
intel intel
mesa mesa
et and
sur on
non not
testé tested
version version

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

francês inglês
méthode method
réglage tuning
critiques critics
boîtes boxes
classique classic
de of
la the
considéré considered
sont are

FR Puces NFC de haute qualité fabriquées par STMicroelectronics. Les puces de la famille ST25TV appartiennent à la catégorie NFC Forum Type 5 et sont conformes à la norme ISO 15693.

EN High quality NFC chips manufactured by STMicroelectronics. The chips of the ST25TV family belong to the NFC Forum Type 5 category and comply with the ISO 15693 standard.

francês inglês
puces chips
nfc nfc
haute high
qualité quality
forum forum
conformes comply
iso iso
fabriqué manufactured
catégorie category
la the
famille family
de of
norme standard
appartiennent belong
à to
type type
et and
par by

FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et ce sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.

EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.

francês inglês
puces chips
em em
rfid rfid
fréquence frequency
tags tags
équipés equipped
antennes antennas
nfc nfc
fabriqué manufactured
en in
sont are
par by
à and
fait fact

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

francês inglês
méthode method
réglage tuning
critiques critics
boîtes boxes
classique classic
de of
la the
considéré considered
sont are

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

francês inglês
méthode method
réglage tuning
critiques critics
boîtes boxes
classique classic
de of
la the
considéré considered
sont are

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

francês inglês
méthode method
réglage tuning
critiques critics
boîtes boxes
classique classic
de of
la the
considéré considered
sont are

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

francês inglês
méthode method
réglage tuning
critiques critics
boîtes boxes
classique classic
de of
la the
considéré considered
sont are

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

francês inglês
méthode method
réglage tuning
critiques critics
boîtes boxes
classique classic
de of
la the
considéré considered
sont are

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

francês inglês
méthode method
réglage tuning
critiques critics
boîtes boxes
classique classic
de of
la the
considéré considered
sont are

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

francês inglês
méthode method
réglage tuning
critiques critics
boîtes boxes
classique classic
de of
la the
considéré considered
sont are

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

francês inglês
méthode method
réglage tuning
critiques critics
boîtes boxes
classique classic
de of
la the
considéré considered
sont are

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

francês inglês
méthode method
réglage tuning
critiques critics
boîtes boxes
classique classic
de of
la the
considéré considered
sont are

FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

francês inglês
nvidia nvidia
pilote driver
amd amd
intel intel
mesa mesa
et and
sur on
non not
testé tested
version version

FR C’est mon rituel du dimanche matin, le passage aux Puces du Canal, en périphérie lyonnaise

EN Every Sunday morning I stop by the Puces du Canal flea market, on the outskirts of Lyon

francês inglês
canal canal
dimanche sunday
du du
le the
matin morning
mon i
en every

FR Deux des cinq points de passage ont été partiellement rouverts en juin mais les procédures de passage restent compliquées

EN Two of the five crossing points partially reopened in June, but crossing procedures remain complicated

francês inglês
points points
partiellement partially
juin june
procédures procedures
compliqué complicated
en in
cinq five
de of
mais but
restent remain

FR En haut de l’écran principal, le compte à rebours « Prochain passage » indique le temps restant avant le prochain passage du satellite sélectionné au-dessus de votre position

EN At the top of the main screen, the “Next pass” timer counts the amount of time left until the next flyby of the selected satellite over your location

francês inglês
compte amount
prochain next
passage pass
satellite satellite
sélectionné selected
position location
de of
principal main
à at
au-dessus over
temps time
le the
votre your

FR Vous trouverez d'autres formulaires relatifs au compte de libre passage sur le site Internet de Rendita Fondation de libre passage.

EN More forms for vested benefits accounts can be found in German on the Rendita Vested Benefits Foundation website.

francês inglês
formulaires forms
fondation foundation
le the
site website
de for
trouverez found

FR Si vous voulez couper un certain passage de votre vidéo en 3D, placez le curseur de lecture juste avant et respectivement après ce passage, et appuyez sur la touche T à chaque fois. Une coupe est alors effectuée.

EN If you want to cut a specific section out of your 3D video, place the playback marker at the start and end points of the segment to be removed and press the T-key each time. This will place cuts in the object.

francês inglês
si if
ce this
appuyez press
touche key
de of
en in
un a
votre your
à to
chaque each
lecture and
couper cut
vidéo video

FR Si vous ne souhaitez lire qu'un certain passage de la vidéo à l'envers, vous devez couper le passage au préalable

EN If you only want to play a section of the video in reverse, cut it to create a clip

francês inglês
couper cut
si if
de of
à to
vidéo video

FR effet de passage pour les boutons, aussi appelé bouton animé en CSS — Au moment du passage de la souris, les boutons changent de couleur

EN hover effect for buttons, aka CSS-animated button — Upon a mouseover, the buttons change colors

FR Le passage d'Annick à l'émission "Dans l'Oeil du Dragon" a été une très belle expérience pour elle et gagne en visibilité. C'est grâce à ce passage qu'elle se fait découvrir quelques mois plus tard par un investisseur privé. 

EN Annick's appearance on the show "Dans l'Oeil du Dragon" was a great experience for her and gained visibility. It was thanks to this passage that she was discovered a few months later by a private investor.

francês inglês
passage passage
dragon dragon
expérience experience
mois months
investisseur investor
émission show
découvrir discovered
du du
été was
dans dans
le the
visibilité visibility
privé private
à to
un a
et and
ce this
tard later
par by
pour for

FR Précisément en raison du haut niveau de sécurité, les puces DESFire sont utilisées pour des applications liées à l'identification personnelle, au contrôle d'accès, à la fidélité, aux micropaiements et aux transports publics ou privés.

EN Precisely because of the high level of security, DESFire chips are used for applications related to personal identification, access control, loyalty, micropayments and public or private transport.

francês inglês
puces chips
fidélité loyalty
publics public
lié related
précisément precisely
niveau level
sécurité security
applications applications
contrôle control
ou or
utilisé used
de of
sont are
à to
la the
et and
privé private
transports transport
pour for

FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers

EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces

francês inglês
encourageons encourage
clients customers
herschel herschel
supply supply
canaux channels
marchés markets
éviter avoid
détail retail
marché marketplaces
produits products
tiers third
non autorisé unauthorized
nous we
auprès to

FR Parmi les principaux avantages par rapport aux autres types de puces, on distingue la durée de conservation des données (jusqu'à 200 ans) et la résistance à 1 million de cycles de lecture/écriture.

EN Among the main advantages compared to other types of chips, the data retention period (up to 200 years) and the resistance to 1 million read/write cycles stand out.

francês inglês
avantages advantages
types types
puces chips
conservation retention
jusquà up to
résistance resistance
cycles cycles
principaux main
la the
données data
par rapport compared
durée period
à to
lecture and
million million
de of
ans years
autres other

FR Annoncés en Octobre 2012, les NTAG21x sont la deuxième génération de Puces NFC produites par NXP et elles présentent des nouveautés intéressantes par rapport aux précédentes.

EN Announced in October 2012, NTAG21x are the second generation of NFC Integrated Circuits made by NXP and have interesting features.

francês inglês
octobre october
génération generation
nfc nfc
produites made
nxp nxp
intéressantes interesting
annoncé announced
en in
la the
de of
et and
sont are
par by

FR Il prend en compte les spécificités historiques d’une zone profondément marquée par l’activité du marché aux puces de Marseille, des anciennes fabriques artisanales et des commerces de proximité.

EN It takes into account the special historical features of an area deeply marked by the activity of the Marseilles flea market, old artisan factories and local shops.

francês inglês
profondément deeply
marseille marseilles
commerces shops
marqué marked
prend takes
historiques historical
marché market
anciennes old
il it
compte account
de of
et and
zone area
par by

FR Sur la Bürkliplatz les visiteurs empruntent les bateaux ZSG, s’émerveillent de la vue, font des selfies ou se baladent sur le marché aux puces ou de produits frais.

EN Hop on a ZSG-boat at Bürkliplatz and enjoy the spectacular view of the Alps and the city. Or go treasure hunting on Saturday at the Bürkliplatz flea market.

francês inglês
ou or
marché market
vue view
de of
sur on
font at

FR Notre ville a un marché aux puces que mes parents et moi visitaient tous les dimanches

EN Our town has a local flea market, and every Sunday I would tag along with my parents

francês inglês
parents parents
ville town
un a
marché market
notre our
aux with
mes my
tous les every

FR C'était il y a plus de dix ans, et j'ai maintenant mon propre marché aux puces dans le sous-sol de ma maison, plein de ces mêmes pièces qui ont besoin d'amour et d'attention.

EN That was over a decade ago, and I now have a flea market of my own in the basement of my current home, full of those same pieces that need some love and attention.

francês inglês
sous-sol basement
pièces pieces
marché market
besoin need
de of
plein full of
il y a ago
et and
le the
qui that
ans decade
mes my

FR Alors, lorsque vous êtes dans une friperie ou un marché aux puces, gardez à l’œil ce genre d’article car vous pouvez créer un grand impact avec la peinture Behr et transformer une pièce!

EN So when you are out at a thrift store or flea market, keep a piece like this in mind because you can get big impact with Behr paint to transform a room!

francês inglês
impact impact
behr behr
ou or
marché market
ce this
lorsque when
transformer transform
à to
grand big
un a
avec with
dans in
vous you
la piece
peinture paint

FR Si vous avez de la chance, vous trouverez le marché aux puces amérindien ouvert à Guano Point, proposant des créations artisanales vendues directement par les Hualapai locaux et d'autres artisans amérindiens.

EN If you’re lucky, you’ll find the Native American Flea Market open at Guano Point, offering handcrafted creations sold directly by local Hualapai and other Native American artisans.

francês inglês
chance lucky
point point
proposant offering
créations creations
vendues sold
directement directly
hualapai hualapai
locaux local
artisans artisans
si if
marché market
par by
et find
à and
de other

FR L’électronique est au coeur de cette révolution, offrant des puces toujours plus petites et plus puissantes pour répondre aux nouveaux besoins du monde.

EN Electronics are at the heart of this revolution, offering increasingly small and powerful chips to meet the world’s new needs.

francês inglês
révolution revolution
puces chips
petites small
puissantes powerful
répondre to meet
nouveaux new
électronique electronics
besoins needs
monde worlds
coeur heart
plus increasingly
de of
et and
offrant offering

FR 2021 | La lumière infrarouge à ondes courtes (SWIR) est utile à de nombreux égards: elle permet de trier les fruits abîmés et d’inspecter les puces en silicium, et elle permet aux dispositifs de vision nocturne de fournir des images nettes

EN But SWIR cameras have so far been based on expensive electronics

francês inglês
elle but
de far
et have
nombreux so
la been

FR On les trouve dans les marchés aux puces, les brocantes et les greniers

EN This is the basis of vintage style

FR Journée achats, marchés aux puces et produits locaux

EN A DAY OUT SHOPPING, ENJOY A VIBRANT MARKET WITH TYPICAL PRODUCTS

francês inglês
journée day
aux with
marché market
achats shopping
produits products

Mostrando 50 de 50 traduções