Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erected two" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erected two" de inglês para francês

Traduções de erected two

"erected two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

erected construit construite érigé
two 3 4 a afin afin de ainsi années ans après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chambres chaque ci cinq client comme comment compte cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deuxième différentes différents donc dont double du durée déjà d’un elle elles en en plus encore ensemble entre entreprise est et et de exemple existe faire fait fois fonctionnalités grande grands grâce grâce à heures il il est il y a ils je jour jours jusqu l la le le même les les deux leur leurs logiciel lorsque mais maison moins mois même même si n ne niveau non nos notre nous nous avons on ont ou outils outre où par partir pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix produits qu quatre que qui s sa sans se seront ses seul si site soit son sont sous sur sur le sur les temps tous tous les tout toutes trois très un une utiliser vers via vos votre vous vous avez y y a à à la également équipe était été être

Tradução de inglês para francês de erected two

inglês
francês

EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour. 

FR Érigé sur le Champ de Mars, l’Ara Pacis était dédié à la déesse de la Paix, pour laquelle on sacrifiait, chaque année, un mouton et deux bœufs.

inglês francês
goddess déesse
peace paix
oxen bœufs
year année
dedicated dédié
a un
was était
of de
to à

EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour. 

FR Érigé sur le Champ de Mars, l’Ara Pacis était dédié à la déesse de la Paix, pour laquelle on sacrifiait, chaque année, un mouton et deux bœufs.

inglês francês
goddess déesse
peace paix
oxen bœufs
year année
dedicated dédié
a un
was était
of de
to à

EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour. 

FR Érigé sur le Champ de Mars, l’Ara Pacis était dédié à la déesse de la Paix, pour laquelle on sacrifiait, chaque année, un mouton et deux bœufs.

inglês francês
goddess déesse
peace paix
oxen bœufs
year année
dedicated dédié
a un
was était
of de
to à

EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour. 

FR Érigé sur le Champ de Mars, l’Ara Pacis était dédié à la déesse de la Paix, pour laquelle on sacrifiait, chaque année, un mouton et deux bœufs.

inglês francês
goddess déesse
peace paix
oxen bœufs
year année
dedicated dédié
a un
was était
of de
to à

EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour. 

FR Érigé sur le Champ de Mars, l’Ara Pacis était dédié à la déesse de la Paix, pour laquelle on sacrifiait, chaque année, un mouton et deux bœufs.

inglês francês
goddess déesse
peace paix
oxen bœufs
year année
dedicated dédié
a un
was était
of de
to à

EN On the Esplanade des Marronniers (Chestnut Tree Square) there are three Roman columns, two of them fully erected

FR Sur l’Esplanade des Marronniers se trouvent trois colonnes romaines, dont deux entières

inglês francês
roman romaines
columns colonnes
des des
on sur
three trois

EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour. 

FR Érigé sur le Champ de Mars, l’Ara Pacis était dédié à la déesse de la Paix, pour laquelle on sacrifiait, chaque année, un mouton et deux bœufs.

inglês francês
goddess déesse
peace paix
oxen bœufs
year année
dedicated dédié
a un
was était
of de
to à

EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour. 

FR Érigé sur le Champ de Mars, l’Ara Pacis était dédié à la déesse de la Paix, pour laquelle on sacrifiait, chaque année, un mouton et deux bœufs.

inglês francês
goddess déesse
peace paix
oxen bœufs
year année
dedicated dédié
a un
was était
of de
to à

EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour. 

FR Érigé sur le Champ de Mars, l’Ara Pacis était dédié à la déesse de la Paix, pour laquelle on sacrifiait, chaque année, un mouton et deux bœufs.

inglês francês
goddess déesse
peace paix
oxen bœufs
year année
dedicated dédié
a un
was était
of de
to à

EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour. 

FR Érigé sur le Champ de Mars, l’Ara Pacis était dédié à la déesse de la Paix, pour laquelle on sacrifiait, chaque année, un mouton et deux bœufs.

inglês francês
goddess déesse
peace paix
oxen bœufs
year année
dedicated dédié
a un
was était
of de
to à

EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour. 

FR Érigé sur le Champ de Mars, l’Ara Pacis était dédié à la déesse de la Paix, pour laquelle on sacrifiait, chaque année, un mouton et deux bœufs.

inglês francês
goddess déesse
peace paix
oxen bœufs
year année
dedicated dédié
a un
was était
of de
to à

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

inglês francês
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.

FR Erigé en symbole émouvant contre le réchauffement climatique, l'ours blanc reste un prédateur farouche obligeant les explorateurs à rester armés en permanence.

inglês francês
symbol symbole
warming réchauffement
predator prédateur
explorers explorateurs
permanently en permanence
a un
remains reste
to à
the le
against contre

EN A modular building is the ideal solution for temporary storage or other needs. It can be erected more quickly and at ...

FR Une table élévatrice à ciseaux permet de lever ou d'abaisser des charges lourdes. Elle est idéale pour faciliter le t...

inglês francês
ideal idéale
can permet
or ou
the le
other de
and à
is est
it elle
a une

EN Carnival in Zurich is a colorful public festival. Numerous restaurants and a marquee erected on Münsterhof guarantee plenty of music and fun.

FR Le carnaval zurichois est une fête colorée. De nombreux restaurants et un chapiteau sur la Münsterhof assurent le fun et la musique.

inglês francês
carnival carnaval
zurich zurichois
restaurants restaurants
colorful coloré
festival fête
of de
music musique
fun fun
is est
a un
on sur
and et

EN A peaceful haven erected in the nineteenth century, the Château was the setting for prestigious ceremonies organized by former residents, the Marquise of Preignes and Baron Empain.

FR Havre de paix construit au XIXème siècle, le Château accueillait les prestigieuses cérémonies organisées par ses anciens habitants, la Marquise de Preignes et le Baron Empain.

inglês francês
haven havre
erected construit
château château
prestigious prestigieuses
ceremonies cérémonies
former anciens
residents habitants
baron baron
century siècle
organized organisé
of de
by par
and et

EN In India, 3,900 biogas plants have been erected through close partnership between Coop, the WWF, Helvetas and myclimate

FR En Inde, 3’900 centrales de biogaz ont été installées en étroite collaboration avec Coop, WWF, Helvetas et myclimate

inglês francês
india inde
biogas biogaz
partnership collaboration
wwf wwf
close étroite
myclimate myclimate
in en
been été
between de
and et
the ont

EN But the famous collections are also worth a visit - inside a magnificent building erected around 1880.

FR Les célèbres collections valent elles aussi le détour, ainsi que la maison elle-même, prestigieux bâtiment construit vers 1880.

inglês francês
famous célèbres
collections collections
a l
building bâtiment

EN Following the French invasion, Blasius Baltenschwiler erected a temporary bridge in 1797, which was replaced by the current bridge in 1803.

FR Après l’invasion française, Blasius Balteschwiler a construit un pont provisoire en 1797, qui a été remplacé par le pont actuel en 1803.

inglês francês
erected construit
temporary provisoire
bridge pont
current actuel
replaced remplacé
a un
was été
in en
the le
by par

EN This holiday resort was erected in 2014 in Alpine chic with a lot of stone and wood

FR Ce centre de vacances au style chic alpin a été construit en 2014 avec beaucoup de pierre et de bois

inglês francês
holiday vacances
erected construit
alpine alpin
chic chic
stone pierre
wood bois
was été
this ce
in en
of de
with avec
lot beaucoup de
and et
a lot beaucoup

EN Erected over 6,000 years ago, the formation of stones known as the Menhirs de Clendy are something very special.

FR Les menhirs de Clendy ont été érigés il y a plus de 6000 ans et alignés d’une façon tout à fait particulière.

inglês francês
de de
ago il y a
years ans

EN After an avalanche destroyed the small church in Mogno, Ticino architect Mario Botta erected a structural masterpiece.

FR Après la destruction de la petite église de Mogno par une avalanche, l’architecte tessinois Mario Botta a conçu un chef d’œuvre architectural.

inglês francês
avalanche avalanche
small petite
mario mario
masterpiece œuvre
church église
the la
a un

EN Political leaders have kindled hatred and erected walls between rich and poor, young and old, those at home and those who have to migrate

FR Des dirigeants politiques attisent la haine et érigent des murs entre les riches et les pauvres, entre les jeunes et les vieux, entre ceux qui vivent chez eux et ceux qui doivent migrer

inglês francês
political politiques
leaders dirigeants
rich riches
poor pauvres
old vieux
migrate migrer
walls murs
young jeunes
have to doivent
and et
between entre

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Découvrez-le !

inglês francês
constantine constantin
erected érigé
of de
bridge pont
victory victoire
battle bataille
was été
great grand
in en

EN Erected in the centre of Piazza Navona, the Fontana dei Quattro Fiumi (Fountain of the Four Rivers) was designed by Bernini in 1651

FR Au centre de la Place Navone se trouve la “Fontaine des Quatres-Fleuves”, construite par Bernini en 1651

inglês francês
erected construite
centre centre
piazza place
rivers fleuves
by par
in en
of de
fontana fontaine

EN Arch of Septimius Severus: An arch erected in the year 203 A.D. to commemorate the third anniversary of Septimius Severus as the emperor.

FR Arc de Septime Sévère : Arc érigé en l’an 203 ap. J.-C. pour commémorer le troisième anniversaire de Septime Sévère en tant qu’empereur.

inglês francês
arch arc
commemorate commémorer
erected érigé
of de
d c
in en
anniversary anniversaire
the le
a s
to tant

EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.

FR  Colonne de Phocas : Érigée en 608 ap. J.-C. en hommage à l’empereur de Byzance, cette colonne de plus de 13 mètres de haut est l’une des rares colonnes qui soient restées debout depuis leur construction.

inglês francês
byzantium byzance
meters mètres
remained resté
d c
column colonne
in en
of de
standing debout
the haut
few des
this cette
that qui

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

inglês francês
baroque baroque
church église
was été
rome rome
the la
the first première
examples exemples
is est
of de
and à
built construite
it il

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square

FR À l’époque, une imposante statue équestre en bronze de Marc Aurèle a été installée au centre de la place

inglês francês
bronze bronze
statue statue
centre centre
square place
an une
of de
in en

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

inglês francês
constantine constantin
colosseum colisée
palatine palatin
hill mont
erected érigé
bridge pont
is situe
it il
victory victoire
battle bataille
was été
great grand
of de
in en
and et

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

inglês francês
to à
place lieu
the la
of de
on au
in en
part partie
is fait
day les

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

FR Construit au XVe siècle par la famille Riario et réformé un siècle après sous les ordres du cardinal Marco Sittico Altemps, le Palazzo Altemps a été inauguré en 1997 pour faire partie du Musée National Romain.

inglês francês
erected construit
century siècle
orders ordres
cardinal cardinal
marco marco
altemps altemps
museum musée
rome romain
palazzo palazzo
a un
family famille
in en
national national
by par
and et
part partie

EN The Castel Sant Angelo, also known as the Mausoleum of Hadrian, was erected between 134 and 139 AD, and is one of the most interesting landmarks in Rome. Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history.

FR Refuge des Papes et ancien mausolée romain, le Château Sant'Angelo abrite de grands secrets. Découvrez-les lors de la visite guidée pour révéler tous ses mystères.

inglês francês
castel château
rome romain
of de
learn et

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Découvrez-le !

inglês francês
constantine constantin
erected érigé
of de
bridge pont
victory victoire
battle bataille
was été
great grand
in en

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

inglês francês
baroque baroque
church église
was été
rome rome
the la
the first première
examples exemples
is est
of de
and à
built construite
it il

EN Arch of Septimius Severus: An arch erected in the year 203 A.D. to commemorate the third anniversary of Septimius Severus as the emperor.

FR Arc de Septime Sévère : Arc érigé en l’an 203 ap. J.-C. pour commémorer le troisième anniversaire de Septime Sévère en tant qu’empereur.

inglês francês
arch arc
commemorate commémorer
erected érigé
of de
d c
in en
anniversary anniversaire
the le
a s
to tant

EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.

FR  Colonne de Phocas : Érigée en 608 ap. J.-C. en hommage à l’empereur de Byzance, cette colonne de plus de 13 mètres de haut est l’une des rares colonnes qui soient restées debout depuis leur construction.

inglês francês
byzantium byzance
meters mètres
remained resté
d c
column colonne
in en
of de
standing debout
the haut
few des
this cette
that qui

EN Erected in the centre of Piazza Navona, the Fontana dei Quattro Fiumi (Fountain of the Four Rivers) was designed by Bernini in 1651

FR Au centre de la Place Navone se trouve la “Fontaine des Quatres-Fleuves”, construite par Bernini en 1651

inglês francês
erected construite
centre centre
piazza place
rivers fleuves
by par
in en
of de
fontana fontaine

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square

FR À l’époque, une imposante statue équestre en bronze de Marc Aurèle a été installée au centre de la place

inglês francês
bronze bronze
statue statue
centre centre
square place
an une
of de
in en

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

inglês francês
constantine constantin
colosseum colisée
palatine palatin
hill mont
erected érigé
bridge pont
is situe
it il
victory victoire
battle bataille
was été
great grand
of de
in en
and et

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

inglês francês
to à
place lieu
the la
of de
on au
in en
part partie
is fait
day les

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

FR Construit au XVe siècle par la famille Riario et réformé un siècle après sous les ordres du cardinal Marco Sittico Altemps, le Palazzo Altemps a été inauguré en 1997 pour faire partie du Musée National Romain.

inglês francês
erected construit
century siècle
orders ordres
cardinal cardinal
marco marco
altemps altemps
museum musée
rome romain
palazzo palazzo
a un
family famille
in en
national national
by par
and et
part partie

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Découvrez-le !

inglês francês
constantine constantin
erected érigé
of de
bridge pont
victory victoire
battle bataille
was été
great grand
in en

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

inglês francês
baroque baroque
church église
was été
rome rome
the la
the first première
examples exemples
is est
of de
and à
built construite
it il

EN Arch of Septimius Severus: An arch erected in the year 203 A.D. to commemorate the third anniversary of Septimius Severus as the emperor.

FR Arc de Septime Sévère : Arc érigé en l’an 203 ap. J.-C. pour commémorer le troisième anniversaire de Septime Sévère en tant qu’empereur.

inglês francês
arch arc
commemorate commémorer
erected érigé
of de
d c
in en
anniversary anniversaire
the le
a s
to tant

EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.

FR  Colonne de Phocas : Érigée en 608 ap. J.-C. en hommage à l’empereur de Byzance, cette colonne de plus de 13 mètres de haut est l’une des rares colonnes qui soient restées debout depuis leur construction.

inglês francês
byzantium byzance
meters mètres
remained resté
d c
column colonne
in en
of de
standing debout
the haut
few des
this cette
that qui

EN Erected in the centre of Piazza Navona, the Fontana dei Quattro Fiumi (Fountain of the Four Rivers) was designed by Bernini in 1651

FR Au centre de la Place Navone se trouve la “Fontaine des Quatres-Fleuves”, construite par Bernini en 1651

inglês francês
erected construite
centre centre
piazza place
rivers fleuves
by par
in en
of de
fontana fontaine

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square

FR À l’époque, une imposante statue équestre en bronze de Marc Aurèle a été installée au centre de la place

inglês francês
bronze bronze
statue statue
centre centre
square place
an une
of de
in en

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

inglês francês
constantine constantin
colosseum colisée
palatine palatin
hill mont
erected érigé
bridge pont
is situe
it il
victory victoire
battle bataille
was été
great grand
of de
in en
and et

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

inglês francês
to à
place lieu
the la
of de
on au
in en
part partie
is fait
day les

Mostrando 50 de 50 traduções