Traduzir "erected walls between" para francês

FR Des dirigeants politiques attisent la haine et érigent des murs entre les riches et les pauvres, entre les jeunes et les vieux, entre ceux qui vivent chez eux et ceux qui doivent migrer

• dirigeants politiques attisent
• haine
• érigent des murs
• riches
• pauvres
• jeunes
• vieux
• ceux qui vivent
• eux
• ceux qui doivent

FR Des dirigeants politiques attisent la haine et érigent des murs entre les riches et les pauvres, entre les jeunes et les vieux, entre ceux qui vivent chez eux et ceux qui doivent migrer

• dirigeants politiques attisent
• haine
• érigent des murs
• riches
• pauvres
• jeunes
• vieux
• ceux qui vivent
• eux
• ceux qui doivent

FR Gardez vos murs à l’apparence aussi neuve que le jour où vous les avez peinturés. Grâce à sa grande durabilité, la peinture intérieure BEHR DYNASTYMC protège vos murs contre les maladresses de la vie et garde vos surfaces fraîches et belles.

• Gardez vos murs
• peinturés
• durabilité
• peinture intérieure BEHR
• protège vos murs
• garde vos surfaces

FR Les murs sont scandees par des lesenes et enrichees par des stucs d’or de valeur, deux chapelles à plan quandrangulaire avec des autels adossaits aux murs exterieurs se ouvrent loin les cotees

• murs sont scandees
• lesenes
• valeur
• chapelles à plan
• exterieurs se ouvrent
• cotees

FR Les murs sont scandees par des lesenes et enrichees par des stucs d’or de valeur, deux chapelles à plan quandrangulaire avec des autels adossaits aux murs exterieurs se ouvrent loin les cotees

• murs sont scandees
• lesenes
• valeur
• chapelles à plan
• exterieurs se ouvrent
• cotees

FR Installez vos lampes à pied ou de table dans les coins plutôt que le long des murs. Ainsi, la lumière, réfléchie par deux murs plutôt qu’un seul, se diffusera davantage dans la pièce.

• Installez vos lampes
• pied
• murs
• lumière
• plutôt
• seul

FR Contrôle des cookies – renforcement du contrôle des cookies dans l'UE et aux États-Unis

• Contrôle des cookies
• renforcement du contrôle
• cookies dans l'UE
• États-Unis

FR Il y a plus de 100 îlots sur le site, construits avec des murs de basalte et de rochers de corail, sur lesquels ont été construits des structures avec des murs de huit mètres de hauteur, des colonnes en basalte qui scintillent au soleil

• basalte
• rochers de corail
• colonnes en basalte
• scintillent au soleil

FR « Vous verrez un mur blanc quand nos jours ne seront plus noirs », tag athénien Des nuits et des étoiles, feu & vagabondage dans la ville est prêt pour l'impresssion ! Mon recueil de poèmes verra le jour grâce à vos contributions

• verrez un mur
• quand nos jours
• seront plus noirs
• tag athénien Des
• étoiles
• feu
• prêt pour l'impresssion
• contributions

FR La zone tampon à l’intérieur des remparts (Suriçi) est formée de trois zones de planification basées sur des questions de conservation et sur la capacité d’affecter directement la situation ou la vision des murs de la ville

• remparts
• Suriçi
• formée de trois
• questions de conservation
• capacité
• directement la situation
• vision des murs
• ville

FR Nos stickers muraux sont imprimés sur du vinyle blanc et destinés à être utilisés sur des murs unicolores. Les murs multicolores peuvent transparaître légèrement sur certaines part…

• vinyle blanc
• murs unicolores
• légèrement sur certaines

FR En Inde, 3’900 centrales de biogaz ont été installées en étroite collaboration avec Coop, WWF, Helvetas et myclimate

• Inde
• centrales de biogaz
• installées en étroite
• Coop
• WWF
• Helvetas
• myclimate

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

• première église jésuite
• construite à Rome
• baroque

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

• commémorer la victoire
• Constantin le Grand
• bataille du Pont
• Mont

FR Refuge des Papes et ancien mausolée romain, le Château Sant'Angelo abrite de grands secrets. Découvrez-les lors de la visite guidée pour révéler tous ses mystères.

• Refuge des Papes
• ancien mausolée romain
• Château Sant'Angelo abrite
• grands secrets

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

• première église jésuite
• construite à Rome
• baroque

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

• commémorer la victoire
• Constantin le Grand
• bataille du Pont
• Mont

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

• première église jésuite
• construite à Rome
• baroque

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

• commémorer la victoire
• Constantin le Grand
• bataille du Pont
• Mont

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

• première église jésuite
• construite à Rome
• baroque

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

• commémorer la victoire
• Constantin le Grand
• bataille du Pont
• Mont

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

• première église jésuite
• construite à Rome
• baroque

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

• commémorer la victoire
• Constantin le Grand
• bataille du Pont
• Mont

FR Structure en plusieurs bâtiments construits en 1650, et un parte antre le 1740 et le 1790

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

• première église jésuite
• construite à Rome
• baroque

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

• commémorer la victoire
• Constantin le Grand
• bataille du Pont
• Mont

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

• première église jésuite
• construite à Rome
• baroque

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

• commémorer la victoire
• Constantin le Grand
• bataille du Pont
• Mont

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

• première église jésuite
• construite à Rome
• baroque

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

• commémorer la victoire
• Constantin le Grand
• bataille du Pont
• Mont

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

• première église jésuite
• construite à Rome
• baroque

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

• commémorer la victoire
• Constantin le Grand
• bataille du Pont
• Mont

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

• première église jésuite
• construite à Rome
• baroque

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

• commémorer la victoire
• Constantin le Grand
• bataille du Pont
• Mont

FR Structure en plusieurs bâtiments construits en 1650, et un parte antre le 1740 et le 1790

FR En Inde, 3’900 centrales de biogaz ont été installées en étroite collaboration avec Coop, WWF, Helvetas et myclimate

• Inde
• centrales de biogaz
• installées en étroite
• Coop
• WWF
• Helvetas
• myclimate

FR Des passerelles en albâtre transportent les gens entre les galeries. Illuminées par des LED, elles serpentent vers le haut sur 800 mètres entre des murs de béton de couleur gris anthracite, véritable chemin de lumière qui traverse les ombres.

• passerelles en albâtre
• elles serpentent vers
• haut sur mètres
• murs de béton
• couleur gris anthracite

FR Des passerelles en albâtre transportent les gens entre les galeries. Illuminées par des LED, elles serpentent vers le haut sur 800 mètres entre des murs de béton de couleur gris anthracite, véritable chemin de lumière qui traverse les ombres.

• passerelles en albâtre
• elles serpentent vers
• haut sur mètres
• murs de béton
• couleur gris anthracite

FR Des passerelles en albâtre transportent les gens entre les galeries. Illuminées par des LED, elles serpentent vers le haut sur 800 mètres entre des murs de béton de couleur gris anthracite, véritable chemin de lumière qui traverse les ombres.

• passerelles en albâtre
• elles serpentent vers
• haut sur mètres
• murs de béton
• couleur gris anthracite

FR Des passerelles en albâtre transportent les gens entre les galeries. Illuminées par des LED, elles serpentent vers le haut sur 800 mètres entre des murs de béton de couleur gris anthracite, véritable chemin de lumière qui traverse les ombres.

• passerelles en albâtre
• elles serpentent vers
• haut sur mètres
• murs de béton
• couleur gris anthracite

FR Des passerelles en albâtre transportent les gens entre les galeries. Illuminées par des LED, elles serpentent vers le haut sur 800 mètres entre des murs de béton de couleur gris anthracite, véritable chemin de lumière qui traverse les ombres.

• passerelles en albâtre
• elles serpentent vers
• haut sur mètres
• murs de béton
• couleur gris anthracite

FR Erigé en symbole émouvant contre le réchauffement climatique, l'ours blanc reste un prédateur farouche obligeant les explorateurs à rester armés en permanence.

• Erigé en symbole
• contre le réchauffement
• l'ours blanc reste
• prédateur farouche obligeant
• explorateurs à rester

FR Une table élévatrice à ciseaux permet de lever ou d'abaisser des charges lourdes. Elle est idéale pour faciliter le t...

• permet de lever
• d'abaisser des charges
• idéale pour faciliter

FR Le carnaval zurichois est une fête colorée. De nombreux restaurants et un chapiteau sur la Münsterhof assurent le fun et la musique.

• fête colorée
• nombreux restaurants
• assurent le fun

FR Havre de paix construit au XIXème siècle, le Château accueillait les prestigieuses cérémonies organisées par ses anciens habitants, la Marquise de Preignes et le Baron Empain.

• Havre de paix
• XIXème siècle
• anciens habitants
• Marquise de Preignes
• Baron

FR Les célèbres collections valent elles aussi le détour, ainsi que la maison elle-même, prestigieux bâtiment construit vers 1880.

• célèbres collections valent
• détour
• maison elle-même
• prestigieux bâtiment construit

FR Après l’invasion française, Blasius Balteschwiler a construit un pont provisoire en 1797, qui a été remplacé par le pont actuel en 1803.

• française
• Blasius Balteschwiler a
• a été remplacé

FR Ce centre de vacances au style chic alpin a été construit en 2014 avec beaucoup de pierre et de bois

• centre de vacances
• style chic alpin
• pierre
• bois

FR Les menhirs de Clendy ont été érigés il y a plus de 6000 ans et alignés d’une façon tout à fait particulière.

• menhirs de Clendy
• alignés

FR Après la destruction de la petite église de Mogno par une avalanche, l’architecte tessinois Mario Botta a conçu un chef d’œuvre architectural.

• église de Mogno
• avalanche
• tessinois Mario Botta
• conçu un chef