EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses An overview of what sobriety means in ITAA, as well as how to prevent and grow from slips and relapses.
"ensure nothing slips" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses An overview of what sobriety means in ITAA, as well as how to prevent and grow from slips and relapses.
FR Comprendre la sobriété, les dérapages et les rechutes Un aperçu de ce que signifie la sobriété dans l'ITAA, ainsi que la façon de prévenir et de se développer des glissades et des rechutes.
inglês | francês |
---|---|
relapses | rechutes |
overview | aperçu |
an | un |
of | de |
to | signifie |
grow | développer |
in | dans |
as | ainsi |
what | que |
understanding | et |
EN More information on responding to slips and relapses can be found in our Guide to Sobriety, Slips, and Relapses.
FR Vous trouverez plus d'informations sur la façon de réagir aux glissades et aux rechutes dans notre Guide de la sobriété, des glissades et des rechutes.
inglês | francês |
---|---|
responding | réagir |
relapses | rechutes |
in | dans |
guide | guide |
our | notre |
on | sur |
found | trouverez |
more | plus |
and | et |
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.
inglês | francês |
---|---|
streamline | simplifiez |
ensure | assurez |
jira | jira |
unparalleled | inégalée |
workflows | workflows |
teams | équipes |
process | processus |
nothing | ne |
of | de |
and | à |
EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.
FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.
inglês | francês |
---|---|
message | message |
ensure | veiller |
campaign | campagne |
that | ce |
campaigns | campagnes |
the | le |
your | vos |
a | un |
to | à |
nothing | ne |
you | vous |
of | de |
inbound | entrant |
tag | tag |
whenever | que |
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.
inglês | francês |
---|---|
streamline | simplifiez |
ensure | assurez |
jira | jira |
unparalleled | inégalée |
workflows | workflows |
teams | équipes |
process | processus |
nothing | ne |
of | de |
and | à |
EN Get time back in your day and ensure that nothing slips through the cracks
FR Redonnez du temps à votre journée et veillez à ce que rien ne passe à travers les mailles du filet
inglês | francês |
---|---|
that | ce |
your | votre |
time | temps |
and | à |
the | journée |
day | les |
EN When you’re managing a client’s social media presence, you need to be sure nothing slips through the cracks.
FR Lorsque vous gérez la présence d'un client sur les réseaux sociaux, vous devez vous assurer que rien ne vous échappe.
inglês | francês |
---|---|
managing | gérez |
clients | client |
presence | présence |
when | lorsque |
the | la |
social media | sociaux |
sure | assurer |
you | vous |
a | dun |
EN For this we use adjustable drawer inserts and so that nothing slips, each drawer has a anti-slip mat get.
FR Pour cela, nous utilisons Inserts de tiroir réglables et pour s'assurer que rien ne glisse, chaque tiroir a un tapis antidérapant obtenir.
inglês | francês |
---|---|
adjustable | réglables |
drawer | tiroir |
mat | tapis |
a | un |
get | obtenir |
we | nous |
we use | utilisons |
this | cela |
and | et |
that | que |
EN When you’re managing a client’s social media presence, you need to be sure nothing slips through the cracks.
FR Lorsque vous gérez la présence d'un client sur les réseaux sociaux, vous devez vous assurer que rien ne vous échappe.
inglês | francês |
---|---|
managing | gérez |
clients | client |
presence | présence |
when | lorsque |
the | la |
social media | sociaux |
sure | assurer |
you | vous |
a | dun |
EN You can also quickly fix the ribbon to the back of the test tube using a bit of strong glue, to make sure that nothing slips
FR On peut éventuellement fixer le ruban avec un peu de colle forte sur le côté du tube pour être sûr qu’il ne glisse pas
inglês | francês |
---|---|
ribbon | ruban |
tube | tube |
strong | forte |
glue | colle |
of | de |
test | du |
the | le |
can | peut |
a | un |
bit | un peu |
to | fixer |
nothing | ne |
EN Add your brand elements to shipping labels, tracking emails, and packing slips to ensure your brand is top-of-mind from purchase to delivery.
FR Ajoutez les éléments de votre marque aux étiquettes d’expédition, aux courriels de suivi et aux bordereaux d’emballage pour vous assurer que votre marque est la priorité, de l’achat à la livraison.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
tracking | suivi |
emails | courriels |
elements | éléments |
labels | étiquettes |
your | votre |
delivery | livraison |
of | de |
to | à |
ensure | assurer |
is | est |
brand | marque |
EN Add your brand elements to shipping labels, tracking emails, and packing slips to ensure your brand is top-of-mind from purchase to delivery.
FR Ajoutez les éléments de votre marque aux étiquettes d’expédition, aux courriels de suivi et aux bordereaux d’emballage pour vous assurer que votre marque est la priorité, de l’achat à la livraison.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
tracking | suivi |
emails | courriels |
elements | éléments |
labels | étiquettes |
your | votre |
delivery | livraison |
of | de |
to | à |
ensure | assurer |
is | est |
brand | marque |
EN Axis solutions ensure nothing escapes your attention and help ensure the safety and security of your people, passengers, and operations, to build even more confidence in your airport service
FR Les solutions Axis garantissent que rien n’échappe à votre vigilance et contribuent à assurer la sûreté et la sécurité du personnel, des passagers et des opérations, pour renforcer encore la confiance dans votre service aéroportuaire
inglês | francês |
---|---|
passengers | passagers |
operations | opérations |
axis | axis |
airport | aéroportuaire |
solutions | solutions |
ensure | assurer |
help | contribuent |
confidence | confiance |
the | la |
your | votre |
service | service |
to | à |
more | renforcer |
in | dans |
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
FR Lorsque des parties intéressées cherchent des journaux, votre fournisseur doit vous protéger en ne transmettant rien, car il n’a tout simplement rien à communiquer.
inglês | francês |
---|---|
interested | intéressé |
parties | parties |
logs | journaux |
provider | fournisseur |
protect | protéger |
when | lorsque |
simply | simplement |
to | à |
your | votre |
you | vous |
looking for | cherchent |
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
inglês | francês |
---|---|
result | par conséquent |
serves | sert |
ram | ram |
stored | stocké |
server | serveur |
servers | serveurs |
and | de |
are | sont |
on | sur |
as | car |
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
lost | perte |
materials | matériaux |
nothing | n |
all | de |
and | et |
manufacturing | fabrication |
EN Clear costs with nothing to hide. We price based on your business profile and risk category, nothing else.
FR Des coûts clairs et sans surprise. Nous établissons nos tarifs en fonction du profil de votre entreprise et de votre catégorie de risque, rien d’autre.
inglês | francês |
---|---|
clear | clairs |
profile | profil |
category | catégorie |
costs | coûts |
risk | risque |
business | entreprise |
nothing | rien |
price | tarifs |
your | votre |
we | nous |
EN Rocky, 12 Likes: Video games and football games with my buddies Dislikes: Errrrr… nothing! Am I allowed to say nothing? I like everything!! If you’re waiting for the waiter at a restaurant, aren’t you the waiter? Hahaha!!
FR Rocky, 12 ans J’aime : Les jeux vidéos et les match de foot avec les copains Je n’aime pas : Euuuh… rien ! J’ai le droit de répondre rien ? J’aime tout !! Qu’est-ce qui est jaune et qui attend ??. Jonathan !!!
EN The world of ‘Next Generation’ doesn’t exist anymore. It’s different. Nothing is really safe. Nothing is really secure. [3]
FR Le monde de la série “Next Generation” n’existe plus. C’est différent. Le danger est partout. Rien n’est vraiment sûr. [3]
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
is | est |
of | de |
safe | sûr |
anymore | plus |
nothing | rien |
really | vraiment |
EN Cascades family patriarch Antonio Lemaire was fond of an old saying: "Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.” Today, we are sharing our expertise in this area so that you too can join our movement.
FR « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », se plaisait à dire Antonio Lemaire, patriarche de la famille Cascades. Aujourd'hui, nous partageons notre savoir-faire en la matière pour qu'à votre tour, vous rejoigniez notre mouvement.
inglês | francês |
---|---|
created | crée |
antonio | antonio |
family | famille |
today | aujourdhui |
expertise | savoir-faire |
movement | mouvement |
nothing | rien |
of | de |
in | en |
that | transforme |
can | dire |
you | ne |
our | notre |
everything | tout |
we | nous |
EN Nothing ventured nothing gained. But are you prepared for the challenge ahead?
FR Qui ne risque rien n’a rien, mais êtes-vous prêt pour le défi qui s’en vient?
inglês | francês |
---|---|
prepared | prêt |
challenge | défi |
are | vient |
the | le |
you | êtes-vous |
ahead | pour |
EN Everyone is happy, because with Telexoo: nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.
FR Tout le monde est content, car avec Telexoo: rien ne se perd, rien ne se créé, tout se transforme.
inglês | francês |
---|---|
telexoo | telexoo |
created | créé |
with | avec |
because | car |
everyone | le |
EN on them and nothing else. They?ll redirect you to professional sites anyways. There is nothing to be found here; you can move on.
FR sur eux et rien d'autre. Ils vous redirigeront de toute façon vers des sites professionnels. Il n'y a rien à trouver ici, vous pouvez passer à autre chose.
inglês | francês |
---|---|
found | trouver |
move | passer |
nothing | rien |
to | à |
on | sur |
you | vous |
professional | professionnels |
is | chose |
sites | sites |
here | ici |
EN Clear costs with nothing to hide. We price based on your business profile and risk category, nothing else.
FR Des coûts clairs et sans surprise. Nous établissons nos tarifs en fonction du profil de votre entreprise et de votre catégorie de risque, rien d’autre.
inglês | francês |
---|---|
clear | clairs |
profile | profil |
category | catégorie |
costs | coûts |
risk | risque |
business | entreprise |
nothing | rien |
price | tarifs |
your | votre |
we | nous |
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
lost | perte |
materials | matériaux |
nothing | n |
all | de |
and | et |
manufacturing | fabrication |
EN How to watch Nothing's The Truth event: Will we see the Nothing Phone announced?
FR Comment regarder l'événement Nothing's The Truth : verrons-nous le Nothing Phone annoncé ?
inglês | francês |
---|---|
event | événement |
phone | phone |
truth | truth |
announced | annoncé |
we | nous |
the | le |
how | comment |
to | regarder |
EN Cascades family patriarch Antonio Lemaire was fond of an old saying: "Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.” Today, we are sharing our expertise in this area so that you too can join our movement.
FR « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », se plaisait à dire Antonio Lemaire, patriarche de la famille Cascades. Aujourd'hui, nous partageons notre savoir-faire en la matière pour qu'à votre tour, vous rejoigniez notre mouvement.
inglês | francês |
---|---|
created | crée |
antonio | antonio |
family | famille |
today | aujourdhui |
expertise | savoir-faire |
movement | mouvement |
nothing | rien |
of | de |
in | en |
that | transforme |
can | dire |
you | ne |
our | notre |
everything | tout |
we | nous |
EN There is nothing more for you to do after this, as nothing can be charged until a request is accepted
FR Vous n'avez rien d'autre à faire après cela, car rien ne peut être facturé tant que la demande n'est pas acceptée
inglês | francês |
---|---|
charged | facturé |
request | demande |
until | tant que |
accepted | accepté |
to | à |
do | faire |
this | cela |
you | vous |
after | après |
as | tant |
can | peut |
EN Even an update saying “We’re still working on the problem, nothing new to report,” is better than saying nothing and leaving your audiences hanging
FR Une simple mise à jour indiquant : « Nous travaillons toujours à la résolution du problème, rien de nouveau à signaler » est préférable à ne rien dire
inglês | francês |
---|---|
working | travaillons |
problem | problème |
new | nouveau |
still | toujours |
better | préférable |
report | signaler |
to | à |
the | la |
is | est |
nothing | rien |
EN Nothing phone (1) review: Much ado about Nothing
FR Critique de Nothing phone (1) : Beaucoup de bruit pour rien
inglês | francês |
---|---|
phone | phone |
review | critique |
much | beaucoup |
nothing | rien |
EN Nothing wants to change the status quo and make tech interesting again. The Nothing phone (1) is essential to these plans, but how does it perform in
FR Nothing veut changer le statu quo et rendre la technologie à nouveau intéressante. Le téléphone Nothing (1) est essentiel à ces projets, mais
inglês | francês |
---|---|
wants | veut |
interesting | intéressante |
essential | essentiel |
plans | projets |
quo | quo |
phone | téléphone |
to change | changer |
to | à |
tech | technologie |
but | mais |
EN Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): What's the difference?
FR Nothing Ear (bâton) vs Nothing Ear (1) : Quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
nothing | nothing |
stick | bâton |
vs | vs |
the | la |
difference | différence |
EN Nothing teases 'crazy cool' Nothing Head (1) headphones
FR Les écouteurs sans fil KEF Mu7 associent la réduction du bruit à un son de qualité supérieure.
inglês | francês |
---|---|
headphones | écouteurs |
nothing | les |
EN The world of ‘Next Generation’ doesn’t exist anymore. It’s different. Nothing is really safe. Nothing is really secure. [3]
FR Le monde de la série “Next Generation” n’existe plus. C’est différent. Le danger est partout. Rien n’est vraiment sûr. [3]
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
is | est |
of | de |
safe | sûr |
anymore | plus |
nothing | rien |
really | vraiment |
EN Organizations can now strengthen their security posture with a least-privilege model by provide users the right access, nothing more, nothing less.
FR Les organisations peuvent désormais renforcer leur politique de sécurité avec un modèle basé sur le moindre privilège en octroyant aux utilisateurs l’accès adapté, pas plus, pas moins.
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
can | peuvent |
model | modèle |
users | utilisateurs |
privilege | privilège |
a | un |
the | le |
strengthen | renforcer |
security | sécurité |
less | moins |
with | avec |
right | adapté |
more | plus |
now | désormais |
their | de |
EN Keep your customers informed with shipment tracking pages and emails that match your branding, and customized packing slips for a personal touch
FR Tenez vos clients informés grâce à des pages de suivi des envois et à des courriels à l'image de votre marque, ainsi qu'à des bordereaux d'expédition personnalisés qui ajoutent une touche personnelle
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
tracking | suivi |
emails | courriels |
touch | touche |
a | une |
informed | informé |
pages | pages |
keep | ce |
customized | personnalisé |
that | qui |
and | à |
EN A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses
FR Un guide sur la sobriété, les glissades et les rechutes
inglês | francês |
---|---|
relapses | rechutes |
a | un |
and | et |
guide | guide |
EN Print out ready-made delivery slips and invoices to send with customer orders.
FR Imprimez des factures ou des bons de livraison prêts à l’emploi pour les articles achetés et envoyez-les avec vos produits!
inglês | francês |
---|---|
invoices | factures |
delivery | livraison |
to | à |
print out | imprimez |
with | avec |
EN Invoices and delivery slips as PDFs
FR Factures et bon de livraison au format PDF
inglês | francês |
---|---|
invoices | factures |
delivery | livraison |
pdfs | |
and | et |
EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities
FR Les formulaires de consentement camp d'été, entre décharges et autorisations, vous seront nécessaires pour vous assurer que chacun de vos jeune campeur a la permission de participer aux diverses activités du camp
inglês | francês |
---|---|
forms | formulaires |
guarantee | assurer |
camp | camp |
necessary | nécessaires |
consent | consentement |
activities | activités |
permission | permission |
and | et |
all | de |
a | chacun |
EN Generate credit slips to refund your unsatisfied customers
FR Générez des avoirs pour rembourser les clients insatisfaits
inglês | francês |
---|---|
generate | générez |
refund | rembourser |
customers | clients |
to | pour |
EN Whether it’s inpayment slips, envelopes or account statements: you can order the most important documents directly in e-finance.
FR Qu’il s’agisse de bulletins de versement, d’enveloppes ou d’extraits de compte, commandez les principaux documents directement dans e-finance.
inglês | francês |
---|---|
account | compte |
order | commandez |
documents | documents |
directly | directement |
or | ou |
in | dans |
its | de |
the | les |
EN Red inpayment slips, Cash international, Giro international, envelopes
FR Bulletins de versement rouges, formulaires Cash international et Giro international, enveloppes
inglês | francês |
---|---|
red | rouges |
cash | cash |
international | international |
envelopes | enveloppes |
giro | giro |
EN Enter inpayment slips quickly and easily with a slip scanner.
FR Saisir rapidement et simplement les bulletins de versement avec un lecteur de titres.
inglês | francês |
---|---|
enter | saisir |
scanner | lecteur |
quickly | rapidement |
a | un |
with | avec |
and | et |
EN "The days when the order slips at SBB had to be filled out with a typewriter and all orders were processed manually are over
FR « L'époque où les bons de commande de la SBB devaient être remplis à la machine à écrire et où toutes les commandes étaient traitées manuellement est révolue
inglês | francês |
---|---|
filled | remplis |
manually | manuellement |
order | commande |
were | étaient |
the | la |
processed | traitées |
days | les |
to | à |
orders | commandes |
be | être |
a | l |
EN If this is the case, please save all the e-mails and payment slips
FR Dans ce cas, veillez à conserver tous les messages et reçus de transaction
inglês | francês |
---|---|
payment | transaction |
save | conserver |
this | ce |
and | à |
all | de |
EN MARKET WRAP: FTSE falls, oil slips lower, Ethereum reaches record high
FR Shiba Inu : SHIB vaudra bientôt 1 cent ?
EN The effect is truly striking, as the plant gracefully awakens and slips into slumber once more, surrounded by a magnificent halo of light.
FR L’effet est véritablement saisissant: la plante s’éveille et s’endort avec grâce, dans un magnifique halo de lumière.
inglês | francês |
---|---|
truly | véritablement |
plant | plante |
halo | halo |
light | lumière |
striking | saisissant |
a | un |
of | de |
the | la |
is | est |
and | et |
EN Take the guesswork out of shipping documentation. Our shipping tool generates all your shipping labels, packing slips and customs paperwork for you automatically. Print only what you need.
FR La documentation liée à l'expédition peut être confuse. Notre outil génère pour vous des étiquettes d'envoi, des bordereaux d'expédition et des déclarations de douane. Vous imprimez seulement ce dont le transporteur a besoin.
inglês | francês |
---|---|
documentation | documentation |
tool | outil |
generates | génère |
customs | douane |
imprimez | |
labels | étiquettes |
shipping | transporteur |
of | de |
need | besoin |
our | notre |
and | à |
you | dont |
EN Add your logo and advertising materials to your tracking emails, landing pages & packing slips.
FR Utilisez votre logo et vos contenus publicitaires dans vos emails de suivi des commandes, vos pages d'accueil et vos bordereaux de livraison
inglês | francês |
---|---|
advertising | publicitaires |
tracking | suivi |
emails | emails |
logo | logo |
pages | pages |
and | et |
to | commandes |
Mostrando 50 de 50 traduções