EN At 6.6%, oversized envelopes have the greatest household response rates, followed by postcards at 5.7% and letter-sized envelopes at 4.3%.6
Traduzir "envelopes" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envelopes" de inglês para francês
Traduções de envelopes
"envelopes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| envelopes | enveloppes |
Tradução de inglês para francês de envelopes
inglês
francês
FR Atteignant un remarquable 6,6 %, les grandes enveloppes ont le taux de réponse le plus élevé dans les ménages, suivi par les cartes postales (5,7 %) et les enveloppes au format lettre (4,3 %).6
| inglês | francês |
|---|---|
| envelopes | enveloppes |
| rates | taux |
| followed | suivi |
| letter | lettre |
| postcards | cartes postales |
| greatest | plus |
| the | le |
| by | par |
| at | remarquable |
| household | les |
| response | réponse |
| and | et |
EN Letterhead and envelopes that send your brand's message
FR Un papier en-tête et des enveloppes qui transmettent le message de votre marque
| inglês | francês |
|---|---|
| envelopes | enveloppes |
| brands | marque |
| message | message |
| your | votre |
| that | qui |
| and | et |
| send | de |
EN Perfect for creating certificates, business cards, badges, tickets, form letters, envelopes and catalogues.
FR Parfait pour créer des certificats, des cartes de visite, des badges, des billets, des lettres types, des enveloppes et des catalogues.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | parfait |
| certificates | certificats |
| badges | badges |
| envelopes | enveloppes |
| catalogues | catalogues |
| cards | cartes |
| tickets | billets |
| creating | créer |
| letters | lettres |
| and | et |
EN Many different asset types - including letterheads, envelopes and much more.
FR De nombreux types d'actifs différents - notamment des en-têtes de lettres, des enveloppes et bien plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| asset | bien |
| envelopes | enveloppes |
| types | types |
| including | notamment |
| more | plus |
| much | encore |
| many | des |
| different | différents |
| and | et |
EN One service for all your branding needs. Create your own memorable logo and get business cards, letterheads, envelopes, social media branding, and more in just a few clicks!
FR Voyons ce que nous pouvons proposer pour votre pack de branding complet.
| inglês | francês |
|---|---|
| service | proposer |
| your | votre |
| branding | branding |
| logo | pour |
| a | nous |
EN I use the logo that you created for me on my website as well as on our memorandums and invoices. I also plan on using it when we print more envelopes. I get many compliments on the logo and I recommend your website to my colleagues.
FR Merci beaucoup, le service est de qualité. Les cartes de visites sont belles.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| it | est |
| well | belles |
| you | merci |
| to | beaucoup |
| use | service |
| our | de |
EN The blue UNIQA envelopes with the old address are still valid and can be used for sending your claims.
FR Les enveloppes bleues UNIQA avec l’ancienne adresse sont valables et restent utilisables pour l’envoi de vos demandes de remboursement.
| inglês | francês |
|---|---|
| envelopes | enveloppes |
| address | adresse |
| valid | valables |
| claims | demandes |
| with | avec |
| your | vos |
| and | et |
| the | bleues |
EN Adjust opacity envelopes across multiple tracks
FR Ajustement d'enveloppes d'opacité sur plusieurs pistes
| inglês | francês |
|---|---|
| adjust | ajustement |
| across | sur |
| multiple | plusieurs |
| tracks | pistes |
EN Whether it’s inpayment slips, envelopes or account statements: you can order the most important documents directly in e-finance.
FR Qu’il s’agisse de bulletins de versement, d’enveloppes ou d’extraits de compte, commandez les principaux documents directement dans e-finance.
| inglês | francês |
|---|---|
| account | compte |
| order | commandez |
| documents | documents |
| directly | directement |
| or | ou |
| in | dans |
| its | de |
| the | les |
EN Red inpayment slips, Cash international, Giro international, envelopes
FR Bulletins de versement rouges, formulaires Cash international et Giro international, enveloppes
| inglês | francês |
|---|---|
| red | rouges |
| cash | cash |
| international | international |
| envelopes | enveloppes |
| giro | giro |
EN Non-precious metal or lower-value items may be kept in acid-free paper sleeves or envelopes
FR Les pièces sans métal précieux ou de moindre valeur peuvent se garder dans des étuis ou enveloppes de papier (sans acide)
| inglês | francês |
|---|---|
| metal | métal |
| paper | papier |
| envelopes | enveloppes |
| lower | moindre |
| acid | acide |
| or | ou |
| precious | précieux |
| value | valeur |
| items | les |
| in | dans |
EN Today, the mill manufactures uncoated freesheet papers used by customers to create brochures, direct mail, stationery, checks, envelopes, fast-food takeout wrap and hardbound books.
FR Aujourd'hui, l’usine fabrique des papiers fins non couchés servant à la production de brochures, de publipostage, d’articles de papeterie, de chèques, d’enveloppes et de livres cartonnés.
| inglês | francês |
|---|---|
| manufactures | fabrique |
| papers | papiers |
| brochures | brochures |
| stationery | papeterie |
| checks | chèques |
| books | livres |
| the | la |
| today | aujourdhui |
| to | à |
EN Filled with a mix of sweet white tea and subtle notes of cedar and vanilla, place these envelopes in drawers, your bathroom, car and anywhere around your home for a fresh and revitalizing aroma.
FR Remplis d'un mélange de thé blanc et de notes subtiles de cèdre et de vanille, placez ces sachets dans vos tiroirs, votre salle de bain, votre voiture dans n'importe quelle pièce pour un arôme frais et revitalisant.
| inglês | francês |
|---|---|
| filled | remplis |
| mix | mélange |
| white | blanc |
| notes | notes |
| vanilla | vanille |
| drawers | tiroirs |
| car | voiture |
| fresh | frais |
| aroma | arôme |
| tea | thé |
| a | un |
| of | de |
| in | dans |
| bathroom | bain |
| and | et |
EN envelopes over the next 3 years
FR enveloppes sur les trois prochaines années
| inglês | francês |
|---|---|
| envelopes | enveloppes |
| next | prochaines |
| the | trois |
EN Since its launch, over 60,000 envelopes have been sent for signature, this is only set to continue to grow as four additional countries are set to deploy eSignature
FR Depuis le lancement, c’est 60 000 enveloppes qui ont été envoyées en signature
| inglês | francês |
|---|---|
| launch | lancement |
| envelopes | enveloppes |
| signature | signature |
| been | été |
| sent | envoyé |
| is | cest |
| since | le |
| to | depuis |
EN The organisation forecasts that more than 250,000 envelopes will be sent over the next three years.
FR Dès le deuxième semestre 2021, c’est quatre pays supplémentaires qui disposeront de la signature électronique avec des prévisions portant alors sur l’utilisation de 250 000 enveloppes sur les trois prochaines années.
| inglês | francês |
|---|---|
| forecasts | prévisions |
| envelopes | enveloppes |
| will | prochaines |
| more | supplémentaires |
| that | qui |
| three | trois |
EN That includes business cards, envelopes, favicon for the site and covers for popular social networks
FR Cela inclut des cartes de visite, des enveloppes, des favicon pour le site et des couvertures pour vos principaux réseaux sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| envelopes | enveloppes |
| favicon | favicon |
| covers | couvertures |
| cards | cartes |
| the | le |
| site | site |
| social | sociaux |
| networks | réseaux |
| that | cela |
| and | et |
EN Light and perfect to send all kinds of documents. Tip: Some brands ship products inside the envelopes too.
FR Légères et parfaites pour envoyer toutes sortes de documents. Sert aussi pour expédier vos produits dedans.
| inglês | francês |
|---|---|
| light | légères |
| kinds | sortes |
| documents | documents |
| perfect | parfaites |
| of | de |
| to | envoyer |
| ship | expédier |
| products | produits |
| and | et |
EN Start from scratch with fully customizable Envelopes (min. 1500 pcs)
FR Obtenez une offre pour une autre sorte de Enveloppes (1500 pièces min.)
| inglês | francês |
|---|---|
| envelopes | enveloppes |
| min | min |
| pcs | pièces |
| from | de |
| with | pour |
EN Light and perfect to send all kinds of documents. Tip: Some brands ship products inside the envelopes too.
FR Légères et parfaites pour envoyer toutes sortes de documents. Sert aussi pour expédier vos produits dedans.
| inglês | francês |
|---|---|
| light | légères |
| kinds | sortes |
| documents | documents |
| perfect | parfaites |
| of | de |
| to | envoyer |
| ship | expédier |
| products | produits |
| and | et |
EN Start from scratch with fully customizable Envelopes (min. 1500 pcs)
FR Obtenez une offre pour une autre sorte de Enveloppes (1500 pièces min.)
| inglês | francês |
|---|---|
| envelopes | enveloppes |
| min | min |
| pcs | pièces |
| from | de |
| with | pour |
EN Create branded envelopes to enhance your business correspondence. Available in both raster and vector formats.
FR Créez des enveloppes munies de votre marque en vue d'optimiser votre correspondance professionnelle. Disponible aux formats raster et vectoriel.
| inglês | francês |
|---|---|
| envelopes | enveloppes |
| correspondence | correspondance |
| available | disponible |
| vector | vectoriel |
| formats | formats |
| your | votre |
| in | en |
| to | professionnelle |
EN Envelopes printing - Free Delivery | Onlineprinters
FR Impression Enveloppes rapide en ligne sur Onlineprinters
| inglês | francês |
|---|---|
| envelopes | enveloppes |
| printing | impression |
EN Postal dispatch company Sigloch Distribution can no longer rely on spot checks to verify accuracy of address data on the envelopes it processes. To remain ahead of the competition, Sigloch installed I...
FR L'entreprise d'envoi postal Sigloch Distribution ne peut plus s'appuyer sur les contrôles ponctuels pour vérifier l'exactitude des données d'adresse sur les enveloppes traitées. Pour garder une longue...
| inglês | francês |
|---|---|
| postal | postal |
| distribution | distribution |
| can | peut |
| envelopes | enveloppes |
| company | lentreprise |
| checks | contrôles |
| data | données |
| it | traitées |
| verify | vérifier |
| on | sur |
| ahead | pour |
EN Inpayment slips and envelopes | PostFinance
FR Bulletins de versement et enveloppes | PostFinance
| inglês | francês |
|---|---|
| envelopes | enveloppes |
| postfinance | postfinance |
| and | et |
EN The prints are packaged in paper or craft envelopes and protected by one or more cardboard plates. I send them by La Poste post service.
FR Les tirages sont conditionnés en enveloppes papier ou craft et protégés par une ou plusieurs plaques de cartons. J'effectue les envois par La Poste.
| inglês | francês |
|---|---|
| prints | tirages |
| envelopes | enveloppes |
| plates | plaques |
| craft | craft |
| paper | papier |
| or | ou |
| la | la |
| in | en |
| by | par |
| are | sont |
| and | et |
| send | de |
EN Choose tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags, depending on your contents, and send anything from documents and catalogues to garments.
FR Selon le contenu, vous pouvez choisir entre le carton pour sa solidité et le plastique pour sa flexibilité et sa grande contenance. Créez vos enveloppes pour expédier des documents et des catalogues mais aussi des vêtements souples.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| cardboard | carton |
| envelopes | enveloppes |
| plastic | plastique |
| catalogues | catalogues |
| garments | vêtements |
| documents | documents |
| your | vos |
| and | et |
| flexible | flexibilité |
| on | le |
| contents | contenu |
EN Our mailing bags and envelopes are the perfect way to send documents, catalogues and books – not to mention scarves, bags, t-shirts and other clothes and accessories – in complete safety
FR Les enveloppes pour expédition sont le contenant parfait pour envoyer en toute sécurité des documents, des catalogues, des livres, mais aussi des vêtements et des accessoires tels que des chaussures, des sacs et des t-shirts
| inglês | francês |
|---|---|
| envelopes | enveloppes |
| perfect | parfait |
| safety | sécurité |
| documents | documents |
| catalogues | catalogues |
| books | livres |
| accessories | accessoires |
| bags | sacs |
| and | et |
| clothes | vêtements |
| the | le |
| are | sont |
| not | mais |
| send | envoyer |
| in | en |
EN Depending on the contents, choose from tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags.
FR Selon le contenu, vous pouvez choisir entre le carton pour sa solidité et le plastique pour sa flexibilité et sa grande contenance.
| inglês | francês |
|---|---|
| contents | contenu |
| choose | choisir |
| cardboard | carton |
| plastic | plastique |
| flexible | flexibilité |
| and | et |
| the | le |
| or | vous |
EN To make sure that your Superman posters get to you undamaged, we pack them in sturdy shipping tubes or envelopes, depending on their size.
FR Pour que vos affiches Superman vous parviennent en bon état, nous les emballons dans des tubes ou des enveloppes d’expédition robustes, en fonction de leur taille.
| inglês | francês |
|---|---|
| posters | affiches |
| sturdy | robustes |
| envelopes | enveloppes |
| size | taille |
| tubes | tubes |
| or | ou |
| get | parviennent |
| your | vos |
| we | nous |
| to | état |
| in | en |
| you | vous |
| that | que |
| depending | en fonction de |
| their | de |
EN Forms for international payments and envelopes
FR Formulaires pour paiements à l’étranger et enveloppes
| inglês | francês |
|---|---|
| forms | formulaires |
| payments | paiements |
| envelopes | enveloppes |
| for | pour |
| and | à |
EN Whether it’s forms for international payments, envelopes or account statements: you can order the most important documents directly in e-finance.
FR Qu’il s’agisse de formulaires pour paiements à l‘étranger, d’enveloppes ou d’extraits de compte, commandez les principaux documents directement dans e-finance.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| forms | formulaires |
| or | ou |
| documents | documents |
| payments | paiements |
| account | compte |
| order | commandez |
| its | de |
| in | dans |
EN Cash international, Giro international, envelopes
FR Formulaires Cash international et Giro international, enveloppes
| inglês | francês |
|---|---|
| cash | cash |
| international | international |
| envelopes | enveloppes |
| giro | giro |
EN propose, in accordance with the available budgetary envelopes and in compliance with them, the amounts and principles for awarding mobility grants
FR proposer, en fonction des enveloppes budgétaires disponibles et dans le respect de celles-ci, les montants et principes d’attribution des bourses de mobilité
| inglês | francês |
|---|---|
| propose | proposer |
| available | disponibles |
| envelopes | enveloppes |
| principles | principes |
| grants | bourses |
| mobility | mobilité |
| compliance | respect |
| the | le |
| in | en |
| and | et |
EN There are no cheap, flimsy cardboard envelopes to be found here
FR Il ne s'agit par ici d'enveloppes cartonnées bon marché et fragiles
| inglês | francês |
|---|---|
| cheap | bon |
| to | par |
| here | ici |
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
FR Les objets plus grands sont expédiés dans des boîtes en carton robuste et doublement enveloppées avec ruban adhésif d'emballage solide. Les petits objets sont expédiés dans des enveloppes solides et rembourrées.
| inglês | francês |
|---|---|
| cardboard | carton |
| boxes | boîtes |
| smaller | petits |
| padded | rembourré |
| envelopes | enveloppes |
| items | les |
| and | et |
| tape | ruban |
| are | sont |
| in | en |
| with | avec |
| sturdy | robuste |
EN Plastic bags, paper envelopes and outer boxes that do not pass edge crush tests (ECT) are unacceptable outer containers.
FR Les sacs de plastique, les enveloppes en papier et les boîtes extérieures qui n’ont pas une résistance à la compression sur chant suffisante ne sont pas des emballages extérieurs acceptables.
| inglês | francês |
|---|---|
| plastic | plastique |
| bags | sacs |
| paper | papier |
| envelopes | enveloppes |
| outer | extérieures |
| boxes | boîtes |
| that | qui |
| are | sont |
| and | à |
EN They sort the lists, print the letters, stuff the envelopes and drop the mail off at Canada Post, who delivers it to your door
FR L’entreprise trie les noms, imprime les lettres, remplit les enveloppes et dépose le courrier à Postes Canada, qui vous le livre à la porte
| inglês | francês |
|---|---|
| envelopes | enveloppes |
| canada | canada |
| delivers | livre |
| door | porte |
| imprime | |
| courrier | |
| letters | lettres |
| to | à |
EN We offer transport services for everything from envelopes to large pallets. Find our freight service options and procedures below.
FR Nous offrons des services de transport pour tout, à partir des enveloppes jusqu’aux grandes palettes. Voyez nos options et nos procédures de service de fret ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| envelopes | enveloppes |
| large | grandes |
| pallets | palettes |
| options | options |
| procedures | procédures |
| transport | transport |
| freight | fret |
| we offer | offrons |
| services | services |
| service | service |
| to | à |
| find | et |
| below | dessous |
| our | nos |
| we | nous |
| from | partir |
EN There are DOTX files already generated by the Microsoft Word program, but by altering the so called Normal.DOTX file, the users can create their very own template files for example for business letters or envelopes.
FR Il y a des fichiers DOTX déjà générés par le programme Microsoft Word, mais en modifiant le fichier Normal.DOTX, les utilisateurs peuvent créer leurs propres modèles, comme par exemple pour des lettres ou enveloppes d'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| normal | normal |
| users | utilisateurs |
| envelopes | enveloppes |
| program | programme |
| or | ou |
| create | créer |
| the | le |
| already | déjà |
| by | par |
| their | leurs |
| files | fichiers |
| word | word |
| but | mais |
| letters | lettres |
| for | pour |
| file | fichier |
| can | peuvent |
| example | exemple |
| generated | généré |
| own | propres |
EN PMD files are used by Adobe PageMaker 7.0 to create simple desktop publishing documents such as newsletters, mailing labels, envelopes, and catalogues
FR Les fichiers PMD sont utilisés par Adobe PageMaker 7.0 pour créer des documents de PAO simples tels que des bulletins d'informations, des enveloppes, des étiquettes postales et des catalogues
| inglês | francês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| newsletters | bulletins |
| envelopes | enveloppes |
| catalogues | catalogues |
| labels | étiquettes |
| files | fichiers |
| simple | simples |
| documents | documents |
| are | sont |
| used | utilisé |
| create | créer |
| by | par |
| and | et |
EN Print cat stickers to seal envelopes, include with your invitations, or even place on your laptop or bumper
FR Créez des stickers chat pour cacheter vos enveloppes, accompagner vos invitations ou décorer votre ordinateur portable ou votre pare-chocs
| inglês | francês |
|---|---|
| cat | chat |
| stickers | stickers |
| envelopes | enveloppes |
| invitations | invitations |
| bumper | pare-chocs |
| or | ou |
| to | pour |
EN The CROSSORTER is a cross-belt sorter suitable for a wide range of product carriers, such as media, envelopes, sacks, cartons, trays and totes. It can also sort loose items, including clothes and accessories.
FR Le POSISORTER est un système de tri à sabot dérouteur qui combine une technologie de convoyage de pointe et une manutention soignée des produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| sort | tri |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| a | un |
| product | produits |
| and | à |
EN Envelopes with 80 grams of the best Iberian products.
FR Enveloppes avec 80 grammes des meilleurs produits ibériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| envelopes | enveloppes |
| grams | grammes |
| with | avec |
| products | produits |
| the best | meilleurs |
EN WALLS Learn more about SOPRASEAL, a series that includes all SOPREMA membranes used as air and vapour barriers for building envelopes.
FR MURS Apprenez-en plus sur les produits SOPRASEAL, une gamme qui regroupe l’ensemble des membranes SOPREMA qui assurent l’étanchéité à l’air et à la vapeur de l’enveloppe du bâtiment.
| inglês | francês |
|---|---|
| walls | murs |
| membranes | membranes |
| vapour | vapeur |
| building | bâtiment |
| air | lair |
| more | plus |
| series | gamme |
| learn | et |
| that | qui |
| and | à |
| a | une |
| all | de |
EN One service for all your branding needs. Create your own memorable logo and get business cards, letterheads, envelopes, social media branding, and more in just a few clicks!
FR Un service pour tous vos besoins en branding. Créez votre propre logo mémorable et recevez cartes de visite, entêtes de lettres, enveloppes, branding pour les réseaux sociaux et plus en seulement quelques clics !
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| memorable | mémorable |
| envelopes | enveloppes |
| clicks | clics |
| service | service |
| cards | cartes |
| branding | branding |
| logo | logo |
| in | en |
| more | plus |
| a | un |
| social media | sociaux |
| few | quelques |
| get | recevez |
| all | de |
EN I use the logo that you created for me on my website as well as on our memorandums and invoices. I also plan on using it when we print more envelopes. I get many compliments on the logo and I recommend your website to my colleagues.
FR Merci beaucoup, le service est de qualité. Les cartes de visites sont belles.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| it | est |
| well | belles |
| you | merci |
| to | beaucoup |
| use | service |
| our | de |
EN Create branded envelopes to enhance your business correspondence. Available in both raster and vector formats.
FR Créez des enveloppes munies de votre marque en vue d'optimiser votre correspondance professionnelle. Disponible aux formats raster et vectoriel.
| inglês | francês |
|---|---|
| envelopes | enveloppes |
| correspondence | correspondance |
| available | disponible |
| vector | vectoriel |
| formats | formats |
| your | votre |
| in | en |
| to | professionnelle |
EN Today, the mill manufactures uncoated freesheet papers used by customers to create brochures, direct mail, stationery, checks, envelopes, fast-food takeout wrap and hardbound books.
FR Aujourd'hui, l’usine fabrique des papiers fins non couchés servant à la production de brochures, de publipostage, d’articles de papeterie, de chèques, d’enveloppes et de livres cartonnés.
| inglês | francês |
|---|---|
| manufactures | fabrique |
| papers | papiers |
| brochures | brochures |
| stationery | papeterie |
| checks | chèques |
| books | livres |
| the | la |
| today | aujourdhui |
| to | à |
EN Adjust opacity envelopes across multiple tracks
FR Ajustement d'enveloppes d'opacité sur plusieurs pistes
| inglês | francês |
|---|---|
| adjust | ajustement |
| across | sur |
| multiple | plusieurs |
| tracks | pistes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe