FR La commission est responsable d’établir le format des bulletins de vote et des autres documents électoraux, du comptage des votes et de la résolution de toutes les questions concernant la validité des bulletins de vote individuels
Traduzir "bulletins de versement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bulletins de versement" de francês para inglês
Traduções de bulletins de versement
"bulletins de versement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bulletins | bulletins content email information news newsletter newsletters reports send |
| versement | account installment paid pay payment payments transfer transferring |
Tradução de francês para inglês de bulletins de versement
francês
inglês
EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots
| francês | inglês |
|---|---|
| commission | committee |
| responsable | responsible |
| format | format |
| résolution | resolving |
| validité | validity |
| individuels | individual |
| établir | establishing |
| vote | vote |
| questions | questions |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| concernant | for |
FR 8.9 Les bulletins de vote doivent être distribués au moins quatre (4) semaines avant la date limite de retour des bulletins de vote.
EN 8.9 Ballots must be distributed at least four (4) weeks prior to the date set as the deadline for the return of ballots.
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| semaines | weeks |
| date limite | deadline |
| retour | return |
| de | of |
| au moins | least |
| la | the |
| date | date |
| avant | to |
| être | be |
| distribué | distributed |
FR Les bulletins de vote doivent être distribués au moins deux (2) semaines avant la date limite fixée pour le retour des bulletins de vote.
EN Ballots must be distributed at least two (2) weeks prior to the date set as the deadline for the return of ballots.
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| semaines | weeks |
| date limite | deadline |
| retour | return |
| de | of |
| au moins | least |
| date | date |
| avant | to |
| être | be |
| pour | for |
| distribué | distributed |
FR 8.7 Collecte des bulletins de vote Les bulletins de vote doivent parvenir à l’officier d’élection avant la fermeture des bureaux, le dernier jour de la période d’élection.
EN 8.7 Collection of Ballots Ballots must be received by the Electoral Officer by the close of business on the last day of the election period.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collection |
| doivent | must |
| fermeture | close |
| période | period |
| élection | election |
| de | of |
| parvenir | be |
FR 8.6 Les bulletins de vote sont distribués au moins quatre (4) semaines avant la date limite fixée pour le retour des bulletins de vote.
EN 8.6 Ballots must be distributed at least four (4) weeks prior to the date set as the deadline for the return of ballots.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| date limite | deadline |
| retour | return |
| de | of |
| au moins | least |
| date | date |
| avant | to |
| pour | for |
| distribué | distributed |
FR Qu’il s’agisse de bulletins de versement, d’enveloppes ou d’extraits de compte, commandez les principaux documents directement dans e-finance.
EN Whether it’s inpayment slips, envelopes or account statements: you can order the most important documents directly in e-finance.
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | account |
| commandez | order |
| documents | documents |
| directement | directly |
| ou | or |
| dans | in |
| les | the |
| de | its |
FR Bulletins de versement rouges, formulaires Cash international et Giro international, enveloppes
EN Red inpayment slips, Cash international, Giro international, envelopes
| francês | inglês |
|---|---|
| rouges | red |
| cash | cash |
| international | international |
| giro | giro |
| enveloppes | envelopes |
FR Saisir rapidement et simplement les bulletins de versement avec un lecteur de titres.
EN Enter inpayment slips quickly and easily with a slip scanner.
| francês | inglês |
|---|---|
| saisir | enter |
| lecteur | scanner |
| rapidement | quickly |
| avec | with |
| un | a |
| et | and |
FR Avec l’appareil photo, vous pouvez scanner des bulletins de versement et valider le paiement dans e-finance directement ou plus tard
EN You can scan inpayment slips using your camera and approve the payment immediately or at a later point in e-finance
| francês | inglês |
|---|---|
| valider | approve |
| ou | or |
| le | the |
| paiement | payment |
| scanner | scan |
| vous | you |
| dans | in |
| de | later |
| et | and |
FR E-finance est disponibles via l’app. Scan + Pay vous permet de payer des bulletins de versement scannés de manière simple et pratique.
EN You can access e-finance via the app. Using Scan + Pay, you can pay scanned inpayment slips simply and conveniently, without manually recording invoice data.
| francês | inglês |
|---|---|
| scan | scan |
| scanné | scanned |
| payer | pay |
| simple | conveniently |
| vous | you |
| pratique | app |
| est | the |
| disponibles | can |
| de | via |
| et | and |
FR Scan + Pay: scannage et validation directs des bulletins de versement et des QR-factures
EN Scan + Pay: scan inpayment slips and QR-bills and approve them directly
| francês | inglês |
|---|---|
| scan | scan |
| directs | directly |
| et | and |
FR Je ne peux pas scanner de bulletins de versement. Pourquoi?
EN I am unable to scan in an inpayment slip. Why is that?
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| scanner | scan |
FR Comment puis-je scanner des bulletins de versement avec la PostFinance App?
EN How can I scan inpayment slips with the PostFinance App?
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| scanner | scan |
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| je | i |
| la | the |
| comment | how |
| avec | with |
FR Grâce à la fonction «Scan + Pay», vous pouvez scanner des bulletins de versement avec numéro de référence (BVR) ainsi que des QR-factures
EN Using the “Scan + Pay” function, you can scan and approve inpayment slips with reference number (ISR)
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | function |
| numéro | number |
| référence | reference |
| pay | pay |
| pouvez | can |
| de | and |
| la | the |
| vous | you |
| scan | scan |
| avec | with |
FR Créez votre login et utilisez immédiatement votre compte et e-finance, y compris toutes les fonctions comme le scannage de bulletins de versement, les virements, les placements, etc.
EN You create your login and can then use your account and e-finance immediately. Including all functions such as scanning inpayment slips, transferring money, investing etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| immédiatement | immediately |
| versement | transferring |
| etc | etc |
| login | login |
| compte | account |
| comme | as |
| placements | investing |
| votre | your |
| utilisez | use |
| compris | including |
| fonctions | functions |
FR Le système des bulletins de versement avec numéro de référence (BVR) était une œuvre de pionnier
EN The introduction of the inpayment slip with reference number (VISR) was a pioneering achievement
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| pionnier | pioneering |
| était | was |
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
FR Le lecteur de titres lit les informations de paiement des bulletins de versement et transmet directement le contenu dans les champs du masque de paiement d’e-finance ou de votre programme de saisie.
EN The slip scanner reads the payment information on your inpayment slips and transfers the content directly into the fields on the payment screen in e-finance or your entry program.
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteur | scanner |
| lit | reads |
| directement | directly |
| champs | fields |
| programme | program |
| saisie | entry |
| informations | information |
| contenu | content |
| ou | or |
| le | the |
| paiement | payment |
| dans | in |
| votre | your |
| et | and |
FR Veuillez envoyer à PostFinance la copie des factures concernées et les bulletins de versement originaux pour règlement
EN Please send PostFinance the relevant invoice copies and original inpayment slips for settlement
| francês | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| copie | copies |
| factures | invoice |
| originaux | original |
| règlement | settlement |
| la | the |
| veuillez | please |
| à | and |
FR Bulletins de versement et enveloppes | PostFinance
EN Inpayment slips and envelopes | PostFinance
| francês | inglês |
|---|---|
| enveloppes | envelopes |
| postfinance | postfinance |
| et | and |
FR Pour les commandes de bulletins de versement oranges (BVR)
EN For orders of orange inpayment slips (ISR)
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | orders |
| oranges | orange |
| de | of |
| pour | for |
FR Traitement des bulletins de versement orange avec numéro de référence (BVR) et inscription au crédit le jour ouvrable postal suivant
EN Orange inpayment slips (ISR) with a reference number are processed and credited on the next Swiss Post working day
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processed |
| orange | orange |
| référence | reference |
| avec | with |
| le | the |
| postal | post |
| numéro | a |
| au | on |
| de | next |
| et | and |
FR Le système des bulletins de versement avec numéro de référence (BVR) était une œuvre de pionnier
EN The introduction of the inpayment slip with reference number (VISR) was a pioneering achievement
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| pionnier | pioneering |
| était | was |
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
FR La QR-facture au lieu des bulletins de versement
EN QR-bill instead of inpayment slips
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| au lieu | instead |
FR Calculez les impôts uniques redevables lors du versement du capital de prévoyance (2e pilier/pilier 3a). Avantages et inconvénients du versement d'une rente ou d'un capital: votre conseiller PostFinance vous renseigne volontiers.
EN Calculate the one-off taxes incurred upon payout of the pension capital (2nd pillar/pillar 3a). Your PostFinance customer advisor will be happy to give you information about the advantages and disadvantages of annuity and lump sum payments.
| francês | inglês |
|---|---|
| calculez | calculate |
| impôts | taxes |
| versement | payments |
| capital | capital |
| pilier | pillar |
| rente | annuity |
| conseiller | advisor |
| postfinance | postfinance |
| avantages | advantages |
| inconvénients | disadvantages |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
FR Pour les annonces majeures et les bulletins, suivez notre page officielle @majesticseo.
EN For major announcements and bulletins, follow our company page @majesticseo.
| francês | inglês |
|---|---|
| majeures | major |
| suivez | follow |
| annonces | announcements |
| page | page |
| bulletins | bulletins |
| notre | our |
FR Abonnez-vous maintenant pour obtenir un accès complet à la nouvelle section sports. Du contenu incontournable, des bulletins de joueurs et un tas de choses que vous ne pouvez pas avoir ailleurs.
EN Subscribe now to get full access to the new sports page. Must read content, player grades, stuff you can't get anywhere else.
| francês | inglês |
|---|---|
| sports | sports |
| joueurs | player |
| accès | access |
| complet | full |
| contenu | content |
| à | to |
| nouvelle | new |
| et | read |
| la | the |
| abonnez | subscribe |
| de | page |
| obtenir | get |
| vous | you |
FR vous envoyer des rappels, avis techniques, mises à jour, annonces de produits, alertes de sécurité et messages d'assistance et d'administration, bulletins de service ou communications marketing ;
EN Send you reminders, technical notices, updates, product announcements, security alerts and support and administrative messages, service bulletins, or marketing;
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | technical |
| sécurité | security |
| mises à jour | updates |
| rappels | reminders |
| alertes | alerts |
| ou | or |
| marketing | marketing |
| produits | product |
| annonces | announcements |
| messages | messages |
| bulletins | bulletins |
| service | service |
| vous | you |
| à | and |
FR Abonnez-vous maintenant pour obtenir un accès complet à la nouvelle section sports. Du contenu incontournable, des bulletins de joueurs et un tas de choses que vous ne pouvez pas avoir ailleurs.
EN Subscribe now to get full access to the new sports page. Must read content, player grades, stuff you can't get anywhere else.
| francês | inglês |
|---|---|
| sports | sports |
| joueurs | player |
| accès | access |
| complet | full |
| contenu | content |
| à | to |
| nouvelle | new |
| et | read |
| la | the |
| abonnez | subscribe |
| de | page |
| obtenir | get |
| vous | you |
FR Nous vous informons également par le biais de bulletins d'information sur les nouveaux développements d'Infomaniak
EN We also inform you through Infomaniak newsletters on new developments
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletins | newsletters |
| nouveaux | new |
| développements | developments |
| nous | we |
| également | also |
| vous | you |
| de | through |
| sur | on |
FR Les papiers sécuritaires et durables de Rolland protègent l’authenticité des passeports, des chèques, des bulletins de vote et d’autres documents précieux
EN Rolland’s security papers protect the authenticity of passports, checks, ballots and other valuable documents
| francês | inglês |
|---|---|
| passeports | passports |
| chèques | checks |
| précieux | valuable |
| papiers | papers |
| documents | documents |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| les | the |
FR Pour vous envoyer les bulletins d?information et les publipostages auxquels vous vous êtes abonné(e).
EN To send the newsletters and mailings for which you have registered.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyer | to |
| et | and |
| information | newsletters |
| vous | you |
| auxquels | which |
FR Avec l'éditeur de forme libre de BlueX, vous pouvez créer toutes sortes de contenus interactifs en ligne, y compris des blogs, des formulaires, des bulletins d'information, des questionnaires et bien plus encore.
EN With BlueX’s free-form editor, you can create all kinds of interactive online content including blogs, forms, newsletter, questionnaires, and so much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| libre | free |
| interactifs | interactive |
| blogs | blogs |
| bulletins | newsletter |
| éditeur | editor |
| en ligne | online |
| sortes | kinds |
| contenus | content |
| de | of |
| questionnaires | questionnaires |
| en | all |
| avec | with |
| forme | form |
| vous | you |
| compris | including |
| plus | more |
| créer | create |
| formulaires | forms |
FR Retrouvez toutes les informations sur la météo, le climat, la température de l’air, les bulletins d’enneigement et les webcams en Suisse.
EN Find all information about the weather, climate, air temperatures, snow reports and webcams in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| webcams | webcams |
| informations | information |
| lair | air |
| bulletins | reports |
| climat | climate |
| température | temperatures |
| météo | weather |
| en | in |
| retrouvez | find |
| de | all |
FR Bulletins du jour, météo, Livecams et cartes des pistes
EN Actual snow conditions and slope reports
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletins | reports |
| été | conditions |
| et | and |
FR Le bulletin d’enneigement de Suisse Tourisme vous permet d’appeler rapidement et sans peine bulletins d’enneigement, météo, Livecams et cartes des pistes pour votre excursion de ski de la journée
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletin | report |
| rapidement | speed |
| météo | weather |
| cartes | maps |
| excursion | excursion |
| ski | ski |
| tourisme | tourism |
| permet | allows |
| votre | your |
| été | conditions |
| suisse | switzerland |
| vous | you |
| et | and |
FR Aimeriez-vous recevoir des invitations à nos activités, des avis, des bulletins de nouvelles, des annonces et autres communications électroniques du Musée canadien pour les droits de la personne?
EN Would you like to receive event invitations, bulletins, newsletters, announcements and other electronic communications from the Canadian Museum for Human Rights?
| francês | inglês |
|---|---|
| invitations | invitations |
| musée | museum |
| canadien | canadian |
| droits | rights |
| électroniques | electronic |
| annonces | announcements |
| communications | communications |
| la | the |
| à | to |
| activité | event |
| recevoir | receive |
| autres | other |
| du | from |
| vous | you |
| la personne | human |
FR Aimeriez-vous recevoir des invitations à nos activités, des avis, des bulletins de nouvelles, des annonces, des promotions et autres communications électroniques du Musée canadien pour les droits de la personne?
EN Would you like to receive event invitations, bulletins, newsletters, announcements, promotions and other electronic communications from the Canadian Museum for Human Rights?
| francês | inglês |
|---|---|
| invitations | invitations |
| musée | museum |
| canadien | canadian |
| droits | rights |
| promotions | promotions |
| électroniques | electronic |
| annonces | announcements |
| communications | communications |
| la | the |
| à | to |
| activité | event |
| recevoir | receive |
| autres | other |
| du | from |
| vous | you |
| la personne | human |
FR Archives des bulletins d’information de l’APSF - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN APSF Newsletter Archives - Anesthesia Patient Safety Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| bulletins | newsletter |
| patient | patient |
| safety | safety |
| foundation | foundation |
FR Il peut également nous être nécessaire de traiter les informations que vous nous fournissez pour faire quelque chose à votre demande (par exemple, pour effectuer un achat, pour vous envoyer des bulletins d’information).
EN It may also be necessary for us to process the information you provide to do something at your request (e.g., to complete a purchase, to send you newsletters).
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| nécessaire | necessary |
| demande | request |
| un | a |
| achat | purchase |
| traiter | process |
| informations | information |
| fournissez | provide |
| bulletins | newsletters |
| également | also |
| votre | your |
| faire | do |
| à | to |
| vous | you |
FR · votre nom et votre adresse électronique lorsque vous vous abonnez à des bulletins d’information ou à d’autres documents de marketing ;
EN · Your name and email address when you subscribe to newsletters or other marketing materials;
| francês | inglês |
|---|---|
| électronique | |
| abonnez | subscribe |
| bulletins | newsletters |
| marketing | marketing |
| lorsque | when |
| ou | or |
| adresse | address |
| nom | name |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| de | other |
FR · vous envoyer des bulletins de marketing et d’autres documents que vous consentez à recevoir ; et
EN · Sending you marketing newsletters and other materials that you consent to receiving; and
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletins | newsletters |
| marketing | marketing |
| consentez | consent to |
| à | to |
| vous | you |
| de | other |
FR Consolidez vos talents à l'antenne en présentant du contenu de façon plus dynamique et organique afin d'améliorer vos émissions sportives, la couverture des élections, les émissions matinales, les bulletins météo et les journaux
EN Empower your on-air talent to present content in more dynamic and organic ways to enhance your sports programming, election coverage, morning shows, weather segments, and news presentations
| francês | inglês |
|---|---|
| talents | talent |
| façon | ways |
| dynamique | dynamic |
| organique | organic |
| émissions | shows |
| sportives | sports |
| couverture | coverage |
| météo | weather |
| contenu | content |
| bulletins | news |
| vos | your |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| de | segments |
| plus | more |
| les | morning |
FR Nous pouvons utiliser vos Données à Caractère Personnel pour vous envoyer des bulletins d'information, des communications commerciales ou des promotions et d'autres informations susceptibles de vous intéresser
EN We may use your Personal Data to contact you with newsletters, marketing or promotional materials and other information that may be of interest to you
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| ou | or |
| informations | information |
| susceptibles | that |
| bulletins | newsletters |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| vos | your |
| commerciales | marketing |
| à | to |
| de | of |
| dautres | other |
| utiliser | use |
| vous | you |
| nous pouvons | may |
FR Contactez-Nous Envoyez Nous Votre Idée Partners Area Garantie d´Excellence Bulletins Techniques Battery Safety
EN Contact Us Send Us Your Product Idea Partners Area Guarantee of Excellence Technical Bulletins Battery Safety
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyez | send |
| idée | idea |
| partners | partners |
| area | area |
| excellence | excellence |
| bulletins | bulletins |
| techniques | technical |
| battery | battery |
| garantie | guarantee |
| safety | safety |
| votre | your |
| contactez-nous | contact us |
| nous | us |
FR Fantastique offre des bulletins fantastiques
EN Weebly offers fantastic newsletter options
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| bulletins | newsletter |
| fantastique | fantastic |
FR > Les bulletins de football Stathead
EN > The Stathead Football Newsletters
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| les | the |
| bulletins | newsletters |
| football | football |
FR Les bulletins de football Stathead
EN The Stathead Football Newsletters
| francês | inglês |
|---|---|
| les | the |
| bulletins | newsletters |
| football | football |
FR Rejoignez les bulletins de football Stathead
EN Join The Stathead Football Newsletters
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignez | join |
| les | the |
| bulletins | newsletters |
| football | football |
FR Modèles d'e-mails et de bulletins glisser/déposer entièrement personnalisables
EN Fully customizable, drag and drop Email templates and newsletter templates
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| bulletins | newsletter |
| glisser | drag |
| entièrement | fully |
| personnalisables | customizable |
| mails | |
| déposer | drop |
| et | and |
FR Prévisions de Surf et Bulletins de Surf Mondiaux
EN Surf Forecast and Surf Reports Worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| prévisions | forecast |
| surf | surf |
| bulletins | reports |
| mondiaux | worldwide |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bulletins de versement versement versement unique versement annuel versement d’un pourcentage versement demeurera cas de versement premier versement versement sur carte cessation du versement versement complémentaire versement final versement libre versement aux banques versement de fonds garantit le versement conditionnant le versement date de versement bulletin de versement versement est subdivisé versement de sommes inconvénients du versement comment chaque versement report du versement versement de primes versement du montant recevez un versement prélevée du versement recevrez un versement versement des fonds versement est appliquée période de versement dernier versement versement est créatif versement avec numéro délai de versement versement sera effectué bulletins bulletins météo bulletins de vote bulletins d’information bulletins d’enneigement bulletins d’informations laquelle les bulletins bulletins électroniques année de bulletins format des bulletins validité des bulletins retour des bulletins collecte des bulletins
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe