Traduzir "due to illness" para francês

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

• IF
• OR
• Date
• date

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

• IF
• OR
• Date
• date

FR Ce secteur fait la promotion de la santé, la prévention de la maladie et des blessures et le diagnostic et le traitement des maladies

• santé
• blessures
• diagnostic
• traitement des maladies

FR La Semaine de sensibilisation aux maladies mentales (MIAW) est une campagne nationale annuelle de sensibilisation du public conçue pour aider à ouvrir les yeux des Canadiens sur la réalité de la maladie mentale.

• Semaine de sensibilisation
• maladies mentales
• MIAW
• campagne nationale annuelle
• sensibilisation du public
• aider à ouvrir
• yeux des Canadiens

FR Ce secteur fait la promotion de la santé, la prévention de la maladie et des blessures et le diagnostic et le traitement des maladies

• santé
• blessures
• diagnostic
• traitement des maladies

FR Ce secteur fait la promotion de la santé, la prévention de la maladie et des blessures et le diagnostic et le traitement des maladies

• santé
• blessures
• diagnostic
• traitement des maladies

FR L’assurance maladies graves et l’assurance invalidité peuvent également constituer des éléments importants de votre planification financière si vous souhaitez protéger votre famille en cas de blessure ou de maladie grave

• maladies graves
• blessure
• maladie grave

FR Par exemple, la formule =IF(TODAY() > [Date d’échéance]@row, "Date d’échéance dépassée") insère « Date d’échéance dépassée » dans une cellule si la date du jour est postérieure à la date d’échéance.

• exemple
• formule
• TODAY
• Date
• insère
• dépassée

FR Couvrir le risque financier des absences maladie

• Couvrir le risque
• absences maladie

FR L’assurance d’une indemnité journalière protège vos collaborateurs et votre entreprise contre le risque financier des absences dues à une maladie.

• indemnité journalière protège
• collaborateurs
• financier des absences

FR L’assurance selon la LAMal qui protège le revenu de vos employés en cas d’incapacité de travail due à une maladie

• selon la LAMal
• protège le revenu
• maladie

FR L’assurance selon la LCA qui protège le revenu de vos employés en cas d’incapacité de travail due à une maladie

• selon la LCA
• protège le revenu
• maladie

FR Il a été forcé de quitter son domicile parce que les médicaments dont il avait besoin pour traiter une maladie en phase terminale étaient impossibles à trouver au Venezuela en raison de pénuries de médicaments.

• a été forcé
• quitter son domicile
• besoin pour traiter
• maladie en phase
• Venezuela en raison

FR Bien que les hommes et les personnes âgées courent un risque plus élevé de maladies graves en raison du COVID-19, les femmes et les filles vivant dans la pauvreté et au milieu de crises humanitaires sont confrontées à des défis uniques

• hommes
• élevé de maladies
• femmes
• pauvreté
• milieu de crises
• uniques

FR En cette période d'insécurité, les enfants et leurs familles sont confrontés à un risque accru de maladie en raison d'un accès limité à de l'eau potable, à des installations sanitaires et à de la nourriture.

• période d'insécurité
• enfants
• familles sont confrontés
• raison d'un accès
• l'eau potable
• installations sanitaires

FR Behind the Scenes (BTS) est un organisme de bienfaisance du secteur qui fournit une aide financière aux travailleurs du spectacle qui en ont besoin en raison d'une maladie ou d'une blessure grave

• Behind the Scenes
• BTS
• organisme de bienfaisance
• secteur qui fournit
• besoin en raison
• maladie
• d'une blessure grave

FR On appelle présentéisme le fait d’être présent au travail, mais en étant peu productif. Il peut être dû à divers facteurs, comme la maladie, les soucis personnels ou un manque de motivation.

• présent au travail
• étant peu productif
• dû à divers
• maladie
• soucis personnels

FR Le processus de signalement des absences en raison d’une maladie reste en vigueur. Informez votre gestionnaire et communiquez avec le 

• processus de signalement
• absences en raison
• Informez votre gestionnaire

FR L?événement, déjà prévu en 2004, puis reporté en raison de la maladie et du décès de Chiara, était axé sur le sens de la communauté et de la fraternité

• événement
• maladie
• décès de Chiara
• fraternité

FR Durant la pandémie, la production de matières premières a diminué, en raison des mesures de lutte contre la pandémie et de la pénurie d’employés causée par la maladie ou la quarantaine

• Durant la pandémie
• production de matières
• a diminué
• raison des mesures
• pénurie
• quarantaine

FR Il vous soutient, vous et vos proches, si vous avez besoin d’aide en raison de votre âge, d’une maladie, d’un accident ou d’un handicap

• soutient
• proches
• avez besoin
• maladie
• accident
• handicap

FR Comment puis-je en savoir davantage sur le statut de ma demande?

• ma demande

FR Il a été forcé de quitter son domicile parce que les médicaments dont il avait besoin pour traiter une maladie en phase terminale étaient impossibles à trouver au Venezuela en raison de pénuries de médicaments.

• a été forcé
• quitter son domicile
• besoin pour traiter
• maladie en phase
• Venezuela en raison

FR Bien que les hommes et les personnes âgées courent un risque plus élevé de maladies graves en raison du COVID-19, les femmes et les filles vivant dans la pauvreté et au milieu de crises humanitaires sont confrontées à des défis uniques

• hommes
• élevé de maladies
• femmes
• pauvreté
• milieu de crises
• uniques

FR Malade, Magni était absent, et la rivalité entre Coppi et Bartali fut une nouvelle fois le point central

• Malade
• Magni était absent
• rivalité entre Coppi
• fois le point

FR Behind the Scenes (BTS) est un organisme de bienfaisance du secteur qui fournit une aide financière aux travailleurs du spectacle qui en ont besoin en raison d'une maladie ou d'une blessure grave

• Behind the Scenes
• BTS
• organisme de bienfaisance
• secteur qui fournit
• besoin en raison
• maladie
• d'une blessure grave

FR Iwaspoisoned a récemment fait l'objet d'un article dans la presse en raison de l'augmentation du nombre de cas signalés pour les céréales pour petit déjeuner de General Mills

• Iwaspoisoned a récemment
• l'objet d'un article
• presse en raison
• l'augmentation du nombre
• Mills

FR Groupe NR de l’IPFPC  Bulletin de négociation no 8 Compte rendu des négociations du groupe NR La séance de négociation prévue du 9 au 11 avril a été annulée parce qu’un membre de l’équipe du CT est malade

• Bulletin de négociation
• groupe NR La
• parce
• CT est malade

FR Le PSME proposé met l’accent sur l’amélioration du mieux-être et la réintégration des employés au travail après des périodes de congé pour cause de maladie ou de blessure

• PSME proposé met
• mieux-être
• réintégration des employés
• congé pour cause
• maladie
• blessure

FR Il peut également faire semblant d’avoir honte de son aspect physique en raison d’une grave maladie, comme le cancer

• semblant
• physique en raison
• grave maladie
• cancer

FR Les jeunes enfants et les adolescents ont surtout du stress, de la dépression, de l'anxiété et maladie mentale due au manque de sommeil

• jeunes enfants
• adolescents ont surtout
• stress
• dépression
• l'anxiété
• maladie mentale due
• manque de sommeil

FR En cette période d'insécurité, les enfants et leurs familles sont confrontés à un risque accru de maladie en raison d'un accès limité à l'eau potable, à l'assainissement et à la nourriture.

• période d'insécurité
• enfants
• familles sont confrontés
• raison d'un accès
• l'eau potable
• l'assainissement

FR Une nouvelle loi apporte plusieurs changements à la réglementation en matière d’incapacité de travail pour maladie ou accident de travail

• nouvelle loi apporte
• matière
• travail pour maladie
• accident de travail

FR Il y a moins de visiteurs en raison des réunions virtuelles, plus de complexité due au travail hybride et une attention accrue à l'égard de la sécurité et de l'hygiène à cause du Covid

• raison des réunions
• hybride
• sécurité
• l'hygiène à cause
• Covid

FR Échéance Si vous avez défini une échéance pour une carte, elle s’affichera dans le champ dans la colonne Échéance. Cette colonne sera mise en forme au format de colonne de date.

• défini une échéance
• carte
• Échéance
• colonne sera mise
• forme au format

FR point virgule, la dépression, suicide, santé mentale, conscience, anxiété, troubles, santé, bien être, bonheur, tu nes pas seul, positivité, prévention du suicide, sensibilisation au suicide, maladie mentale, chessjess

• point virgule
• dépression
• suicide
• santé mentale
• conscience
• anxiété
• troubles
• santé
• bonheur
• positivité
• prévention du suicide
• sensibilisation au suicide
• maladie mentale
• chessjess

FR Offrez la possibilité à vos participants d'assurer leurs billets contre les imprévus (maladie, accident, etc.) avec Allianz.

• Offrez la possibilité
• contre les imprévus
• maladie
• accident

FR Ne peut faire allusion au diagnostic, à la guérison, à la prévention, au traitement ou à l'inversion d'une maladie, d'un état ou d'une affection.

• allusion au diagnostic
• guérison
• prévention
• traitement
• l'inversion d'une maladie
• d'un état
• d'une

FR Des sportifs d?élite américains aident à briser la stigmatisation des troubles mentaux

• élite américains aident
• briser la stigmatisation
• troubles mentaux

FR Comprendre la maladie mentale, par Curtis Thomas.

• Comprendre la maladie
• Curtis

FR Curtis Thomas espère que son art permettra de sensibiliser les gens à la nécessité de comprendre et de respecter les personnes souffrant de maladie mentale, mais aussi à la stigmatisation qui l’entoure.

• Curtis Thomas espère
• comprendre
• maladie mentale

FR « La pandémie a révélé, tragiquement, le risque aggravé de maladie et d’exclusion sociale auquel nos aînés sont exposés

• pandémie a révélé
• tragiquement
• exposés

FR Déploiement de médiathèques scientifiques dans les lycées de Madagascar

• Déploiement de médiathèques
• lycées de Madagascar

FR Il s'agit de patients qui après avoir surmonté la phase aiguë de leur maladie, grâce aux soins hospitaliers, ont besoin d'une période supplémentaire de soins à domicile

• s'agit de patients
• surmonté la phase
• maladie
• grâce aux soins
• besoin d'une période
• soins à domicile

FR Ils sont impliqués dans leur prise en charge et il en va de même pour les soignants et les familles qui sont soutenus dans la gestion de la maladie.

• charge
• soignants

FR Le manque d'infrastructures et de services d'hygiène et d'assainissement rend les habitants de ces communautés vulnérables face aux infections, aux maladies, à l’appauvrissement, au manque de terres agricoles et à la fermeture des écoles

• manque d'infrastructures
• d'hygiène
• communautés vulnérables face
• infections
• maladies
• manque de terres
• fermeture des écoles

FR Le tabagisme aggrave considérablement d'autres problèmes de santé majeurs tels que la tuberculose, l'infection par le VIH et les maladies mentales.

• tabagisme aggrave considérablement
• problèmes de santé
• maladies

FR "Capitaine d'un jour", l'initiative phare organisée à bord de l'Eilean, faisant jouer un rôle de premier plan à des enfants et des jeunes adultes devant faire face à la maladie et à l'hospitalisation

• d'un
• l'initiative phare organisée
• bord de l'Eilean
• enfants
• jeunes adultes devant
• l'hospitalisation

FR Â Signes de déshydratation, y compris une diminution de la miction, une bouche et une gorge sèches, des étourdissements en position debout ou une maladie diarrhéique qui dure plus de 3 jours

• compris une diminution
• miction
• bouche
• gorge sèches
• étourdissements en position
• jours

FR Les expériences que nous vivons à travers une maladie sont multiples, parfois pénibles et non choisies

• travers une maladie
• multiples
• parfois pénibles
• choisies