EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
"development platform designed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
mobile | mobile |
embedded | embarqué |
cloud | cloud |
administration | administration |
modernization | modernisation |
web | web |
consulting | conseil |
it | en |
database | bases |
software | logiciel |
custom | de |
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
community | communautaire |
officers | agents |
organizations | organisations |
economic | économique |
line | ligne |
first | première |
advice | conseils |
the | le |
service | service |
to | à |
advisory | services |
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
community | communautaire |
officers | agents |
organizations | organisations |
economic | économique |
line | ligne |
first | première |
advice | conseils |
the | le |
service | service |
to | à |
advisory | services |
EN Liftoff is a fully-featured eCommerce, CRM, ERP, and web-to-print platform that is designed for channel partners, resellers, marketing firms, development teams, and distributors. This platform
FR Liftoff est une plateforme complète d'e-commerce, de CRM (Customer Relationship Management), d'ERP (Enterprise Resource Planning) et de web-to-print conçue pour les partenaires de distribution, les
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
fully | complète |
teams | enterprise |
crm | crm |
partners | partenaires |
a | une |
is | est |
designed | pour |
firms | commerce |
and | et |
EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.
FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.
inglês | francês |
---|---|
focuses | se concentre |
aspects | aspects |
metis | métis |
nation | nation |
political | politique |
social | social |
global | mondial |
challenge | défi |
climate | changement climatique |
economic | économique |
development | développement |
change | changement |
site | site |
five | cinq |
of | de |
specific | spécifiques |
and | et |
EN Stellar (XLM) is a blockchain designed to process payments very quickly and cheaply, its currency is called "lumen" and it is a blockchain designed to serve as a decentralized platform for banking systems.
FR Stellar (XLM) est une blockchain conçue pour traiter les paiements très rapidement et à moindre coût, sa devise s'appelle «lumen» et c'est une blockchain conçue pour servir de plateforme décentralisée pour les systèmes bancaires.
inglês | francês |
---|---|
blockchain | blockchain |
very | très |
quickly | rapidement |
banking | bancaires |
stellar | stellar |
payments | paiements |
platform | plateforme |
systems | systèmes |
a | une |
currency | devise |
is | est |
designed | pour |
to | à |
process | traiter |
serve | servir |
decentralized | décentralisé |
it | cest |
its | de |
EN MantisBT is a cloud-based issue management and bug tracking solution designed for software development organizations. The solution helps team members to collaborate on projects and share software development progress with... Learn more
FR GoodDay est une solution cloud de gestion de projet qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles issues de divers secteurs. Ses fonctionnalités comprennent la gestion des idées, la gestion des ressources, le suivi des étapes... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
share | des idées |
team | ressources |
cloud | cloud |
and | comprennent |
organizations | entreprises |
projects | des |
management | gestion |
tracking | suivi |
learn | savoir |
a | une |
software | fonctionnalités |
more | plus |
EN Moreover, it serves as a guideline for States’ and donors’ policies and development programs, including those designed to meet the Sustainable Development Goals.
FR De plus, il sert de ligne directrice pour les politiques et les programmes de développement des États et des donateurs, y compris ceux conçus pour atteindre les objectifs de développement durable.
inglês | francês |
---|---|
donors | donateurs |
policies | politiques |
development | développement |
it | il |
serves | sert |
programs | programmes |
goals | objectifs |
sustainable | durable |
moreover | plus |
including | compris |
designed | pour |
and | et |
to | atteindre |
EN Forge is an app development platform designed to revolutionize how Atlassian cloud products are customized, extended, and integrated.
FR Forge est une plateforme de développement d'apps conçue pour révolutionner la personnalisation, l'enrichissement et l'intégration des produits Atlassian Cloud.
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
revolutionize | révolutionner |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
customized | personnalisation |
development | développement |
platform | plateforme |
products | produits |
is | est |
designed | pour |
an | une |
and | et |
EN Spark CRM was designed for selling, marketing and managing new development homes. The platform integrates everything from lead capture to inventory management, email marketing, and contract generation... Read more
FR Spark CRM a été conçu pour la vente, le marketing et la gestion de programmes immobiliers. La plateforme intègre tout, de la saisie des leads à la gestion des stocks, en passant par l'e-mail... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
integrates | intègre |
capture | saisie |
inventory | stocks |
spark | spark |
was | été |
crm | crm |
marketing | marketing |
designed | pour |
selling | vente |
platform | plateforme |
to | à |
management | gestion |
managing | la gestion |
read | lire |
EN The low-latency, high-throughput, stable, virtual computing platform designed for real-time development, 3D simulation, virtual production, visualization, and collaboration.
FR Il s'agit de la plateforme informatique virtuelle à faible latence, haut débit et stable conçue pour le développement en temps réel, la simulation 3D, la production virtuelle, la visualisation et la collaboration.
inglês | francês |
---|---|
stable | stable |
real-time | temps réel |
simulation | simulation |
visualization | visualisation |
collaboration | collaboration |
low | faible |
latency | latence |
throughput | débit |
real | réel |
virtual | virtuelle |
computing | informatique |
development | développement |
production | production |
platform | plateforme |
designed | pour |
time | temps |
and | à |
EN Spark CRM was designed for selling, marketing and managing new development homes. The platform integrates everything from lead capture to inventory management, email marketing, and contract generation
FR Spark CRM a été conçu pour la vente, le marketing et la gestion de programmes immobiliers. La plateforme intègre tout, de la saisie des leads à la gestion des stocks, en passant par l'e-mail
inglês | francês |
---|---|
integrates | intègre |
capture | saisie |
inventory | stocks |
spark | spark |
was | été |
crm | crm |
marketing | marketing |
designed | pour |
selling | vente |
platform | plateforme |
to | à |
management | gestion |
managing | la gestion |
EN Atlassian announced ?Forge? this year which is ?an app development platform designed to revolutionize how Atlassian cloud products are customized, extended, and integrated.?
FR Atlassian a annoncé "Forge" cette année, qui est "une plateforme de développement d'applications conçue pour révolutionner la façon dont les produits en nuage de Atlassian sont personnalisés, étendus et intégrés".
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
forge | forge |
year | année |
revolutionize | révolutionner |
announced | annoncé |
development | développement |
platform | plateforme |
cloud | nuage |
integrated | intégré |
designed | pour |
products | produits |
this | cette |
are | sont |
is | est |
customized | personnalisé |
an | une |
and | et |
EN The low-latency, high-throughput, stable, virtual computing platform designed for real-time development, 3D simulation, virtual production, visualization, and collaboration.
FR Il s'agit de la plateforme informatique virtuelle à faible latence, haut débit et stable conçue pour le développement en temps réel, la simulation 3D, la production virtuelle, la visualisation et la collaboration.
inglês | francês |
---|---|
stable | stable |
real-time | temps réel |
simulation | simulation |
visualization | visualisation |
collaboration | collaboration |
low | faible |
latency | latence |
throughput | débit |
real | réel |
virtual | virtuelle |
computing | informatique |
development | développement |
production | production |
platform | plateforme |
designed | pour |
time | temps |
and | à |
EN Forge is an app development platform designed to revolutionize how Atlassian cloud products are customized, extended, and integrated.
FR Forge est une plateforme de développement d'apps conçue pour révolutionner la personnalisation, l'enrichissement et l'intégration des produits Atlassian Cloud.
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
revolutionize | révolutionner |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
customized | personnalisation |
development | développement |
platform | plateforme |
products | produits |
is | est |
designed | pour |
an | une |
and | et |
EN The Capgemini Devon Framework (devonfw) is a development platform based on Java EE that is designed with an open architecture to work with Red Hat OpenShift®.
FR La plateforme de développement Capgemini Devon Framework (devonfw) est basée sur Java EE et conçue avec une architecture ouverte qui lui permet de fonctionner avec Red Hat OpenShift®.
inglês | francês |
---|---|
ee | ee |
architecture | architecture |
red | red |
hat | hat |
devon | devon |
framework | framework |
development | développement |
java | java |
based on | basée |
openshift | openshift |
platform | plateforme |
designed | de |
with | avec |
a | une |
the | la |
is | est |
EN When combined with our Drupal Cloud platform, we believe Acquia provides an unrivaled Digital Experience Platform (DXP) designed to engage customers, enhance conversions and help your business stand out.
FR Combiné à notre plateforme Drupal Cloud, Acquia Marketing Cloud offre une plateforme d'expérience digitale (DXP) inégalée, conçue pour l'engagement des clients, l'amélioration des conversions et la différenciation.
inglês | francês |
---|---|
drupal | drupal |
cloud | cloud |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
customers | clients |
conversions | conversions |
business | marketing |
combined | combiné |
platform | plateforme |
provides | offre |
designed | pour |
to | à |
our | notre |
digital | une |
EN Intelligent Adaptive Authentication is powered by the OneSpan Trusted Identity Platform. This is a cloud-based platform designed to optimize an extensive list of integrated technologies.
FR La soluton Intelligent Adaptive Authentication est optimisée par la OneSpan Trusted Identity Platform. Il s'agit d'une plateforme basée sur le cloud, conçue pour optimiser un grand nombre de technologies intégrées.
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligent |
authentication | authentication |
identity | identity |
optimize | optimiser |
technologies | technologies |
trusted | trusted |
based | basée |
cloud | cloud |
onespan | onespan |
platform | plateforme |
a | un |
of | de |
designed | pour |
integrated | intégré |
by | par |
EN When you embed a video hosted on a third-party platform inside your app, the video player of the said platform is used. Everything is thoughtfully designed to ensure a smooth experience for your users.
FR Lorsque vous embarquez une vidéo hébergée sur une plate-forme tierce dans votre app, c'est le player vidéo de cette plate-forme qui est utilisé. Tout est pensé pour garantir l'expérience la plus fluide à vos utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
hosted | hébergé |
platform | plate-forme |
smooth | fluide |
users | utilisateurs |
third | tierce |
player | player |
app | app |
used | utilisé |
when | lorsque |
inside | dans |
of | de |
to | à |
video | vidéo |
designed | pour |
ensure | garantir |
you | vous |
a | une |
on | sur |
EN ChurnZero's real-time SaaS platform helps subscription businesses fight customer churn. Our platform is uniquely designed to integrate with CRM systems and tightly into an application or service. In... Read more
FR La plateforme SaaS en temps réel de ChurnZero aide les entreprises d'abonnement à lutter contre le désabonnement des clients. Cette plateforme est spécialement conçue pour s'intégrer aux systèmes CRM... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
saas | saas |
fight | lutter |
customer | clients |
crm | crm |
real | réel |
subscription | dabonnement |
helps | aide |
systems | systèmes |
businesses | entreprises |
in | en |
platform | plateforme |
designed | pour |
to | à |
time | temps |
read | lire |
is | est |
service | des |
our | de |
EN The core infrastructure of Avid Media Campus is based on Avid’s MediaCentral Platform, the industry’s most open, efficient and tightly integrated platform designed for media
FR L'infrastructure au cœur d'Avid Media Campus est basée sur la MediaCentral Platform d'Avid, la plateforme la plus ouverte, la plus efficace et la plus étroitement intégrée du secteur, conçue pour les fichiers multimédias
inglês | francês |
---|---|
campus | campus |
tightly | étroitement |
core | cœur |
efficient | efficace |
based on | basée |
media | multimédias |
and | et |
platform | plateforme |
designed | pour |
the | la |
is | est |
EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.
FR La plateforme SightCall fonctionne dans des environnements difficiles et dans des conditions de réseau encore plus difficiles. La plateforme SightCall est conçue pour fonctionner même sur des connexions sans fil peu fiables.
inglês | francês |
---|---|
harsh | difficiles |
environments | environnements |
conditions | conditions |
wireless | sans fil |
sightcall | sightcall |
connections | connexions |
network | réseau |
platform | plateforme |
in | dans |
designed | pour |
the | la |
is | est |
over | de |
EN enVista's Unified Commerce Platform is an omnichannel eCommerce management solution designed to help online retailers optimize customer engagement, brand loyalty and sales Read more about Unified Commerce Platform
FR Nobly POS est le #1 système EPOS, évalué par nos clients, pour les services d’hospitalité, et le premier choix pour les cafés, et les restaurants. En savoir plus sur Nobly
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
management | système |
designed | pour |
help | services |
is | est |
read | et |
more | plus |
EN Swydo is a cloud-based marketing analytics platform designed to help businesses view, manage and monitor marketing campaigns via a unified portal. The platform enables marketers to generate custom reports and share them with... Learn more
FR Miro est un outil cloud de collaboration pour les petites et moyennes entreprises. La solution comporte un tableau blanc numérique qui peut être utilisé pour la recherche, l'idéation, la création de parcours clients et de cartes... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
enables | peut |
cloud | cloud |
businesses | entreprises |
the | la |
analytics | recherche |
is | est |
a | un |
designed | pour |
learn | et |
custom | de |
more | plus |
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
FR ABAP est un langage de programmation de quatrième génération conçu à l'origine pour créer des applications pour la plate-forme SAP R / 2, mais est également utilisée par les développeurs pour créer la plate-forme SAP R / 3.
inglês | francês |
---|---|
sap | sap |
platform | plate-forme |
developers | développeurs |
programming | programmation |
applications | applications |
generation | génération |
r | r |
the | la |
is | est |
a | un |
to | à |
also | également |
build | créer |
fourth | quatrième |
designed | pour |
used | utilisé |
by | par |
language | langage |
EN ChurnZero's real-time SaaS platform helps subscription businesses fight customer churn. Our platform is uniquely designed to integrate with CRM systems and tightly into an application or service. In
FR La plateforme SaaS en temps réel de ChurnZero aide les entreprises d'abonnement à lutter contre le désabonnement des clients. Cette plateforme est spécialement conçue pour s'intégrer aux systèmes CRM
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
saas | saas |
fight | lutter |
customer | clients |
crm | crm |
real | réel |
subscription | dabonnement |
helps | aide |
systems | systèmes |
businesses | entreprises |
in | en |
platform | plateforme |
designed | pour |
to | à |
time | temps |
is | est |
service | des |
our | de |
EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.
FR La plateforme SightCall fonctionne dans des environnements difficiles et dans des conditions de réseau encore plus difficiles. La plateforme SightCall est conçue pour fonctionner même sur des connexions sans fil peu fiables.
inglês | francês |
---|---|
harsh | difficiles |
environments | environnements |
conditions | conditions |
wireless | sans fil |
sightcall | sightcall |
connections | connexions |
network | réseau |
platform | plateforme |
in | dans |
designed | pour |
the | la |
is | est |
over | de |
EN Link connectivity with model-based development and reflect the results in future product development, improving quality and customer satisfaction. Leverage the alliance with Toyota Motor Corporation in the development of connectivity technologies.
FR Contribuer à la résolution de problèmes sociaux, comme la fragilisation des liens interpersonnels qui a accompagné les changements dans la société, en rapprochant les gens et la société au moyen de technologies de connectivité.
inglês | francês |
---|---|
link | liens |
technologies | technologies |
corporation | société |
connectivity | connectivité |
the | la |
of | de |
in | en |
motor | les |
and | à |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
inglês | francês |
---|---|
assistance | aide |
bank | banque |
reconstruction | reconstruction |
development | développement |
nations | nations |
international | internationale |
world | mondiale |
united nations | unies |
called | appelé |
and | et |
programme | le programme |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
inglês | francês |
---|---|
bank | banque |
institutions | institutions |
development | développement |
reconstruction | reconstruction |
and | et |
international | internationale |
of | de |
world | mondiale |
EN We take SEO best practices in our development process. It is better considering SEO during the development than post development.
FR Nous prenons les meilleures pratiques de référencement dans notre processus de développement. Il est préférable de considérer le SEO pendant le développement que par la suite.
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
development | développement |
process | processus |
it | il |
seo | seo |
best | préférable |
in | dans |
our | notre |
than | de |
we | nous |
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
inglês | francês |
---|---|
global | monde |
development | développement |
agenda | programme |
goals | objectifs |
sdgs | odd |
the year | lannée |
a | un |
governments | gouvernements |
the | le |
sustainable | durable |
along | de |
with | avec |
EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre
FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
critical | essentiel |
idrc | crdi |
international | international |
centre | centre |
report | rapport |
research | recherches |
data | données |
objectives | objectifs |
role | rôle |
of | de |
to | atteindre |
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
inglês | francês |
---|---|
oecd | ocde |
development | développement |
paris | paris |
http | http |
org | org |
for | pour |
report | rapport |
data | données |
EN Mineral exploration and development consultants with the Ministry of Energy, Northern Development and Mines can provide guidance and oversight for a mineral development project in Ontario
FR Les conseillers en exploration et en exploitation minières du ministère de l’Énergie, du Développement du Nord et des Mines peuvent aussi être source d’information et d’encadrement pour les projets miniers en Ontario
inglês | francês |
---|---|
consultants | conseillers |
ministry | ministère |
northern | nord |
mines | mines |
ontario | ontario |
exploration | exploration |
development | développement |
project | projets |
a | l |
in | en |
of | de |
can | peuvent |
and | et |
EN Tetra Laval Food for Development drives the development of the dairy and food value chain through cooperation with customers, governments, development cooperation agencies, funding organisations and NGO’s all over the world.
FR Tetra Laval Food for Development participe au développement de la chaîne de valeur laitière et alimentaire en coopérant avec les clients, les gouvernements, les agences pour le développement, les organismes de financement et les ONG du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
laval | laval |
value | valeur |
chain | chaîne |
governments | gouvernements |
funding | financement |
ngos | ong |
tetra | tetra |
world | monde |
of | de |
agencies | agences |
with | avec |
development | development |
customers | clients |
and | et |
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
FR Développement d'applications vestimentaires dans iOSDéveloppement portable : développement portable qui tire pleinement parti des capacités présentées par le matériel et les logiciels Apple et offre des applications portables solides et fluides.
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
takes | . |
full | pleinement |
solid | solides |
fluid | fluides |
offers | offre |
capabilities | capacités |
presented | présenté |
hardware | matériel |
software | logiciels |
the | le |
of | parti |
apple | apple |
and | et |
that | qui |
in | dans |
by | par |
applications | applications |
portable | portable |
EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies
FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
software | logiciel |
development | développement |
innovation | innovation |
technology | technologie |
director | directeur |
manager | responsable |
and | et |
EN We use either agile development (2-week sprints with defined development tasks) or waterfall development method, which consists of 5 key steps:
FR Notre agence utilise le développement agile,sprints de 2 semaines avec des tâches de développement définies, ou la méthode de développement en cascade, qui consiste en 5 étapes principales :
inglês | francês |
---|---|
agile | agile |
sprints | sprints |
defined | définies |
waterfall | cascade |
method | méthode |
key | principales |
week | semaines |
steps | étapes |
development | développement |
or | ou |
of | de |
we | notre |
with | avec |
consists | consiste |
EN Sustainable developmentWhat is sustainbale development ? Sustainable development is defined as development “which meets the needs of the present without compromising...
FR Développement pédagogiqueL?EHESP accompagne sa communauté pédagogique dans le but de faire évoluer les enseignements et les formations vers de nouvelles pratiques...
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
of | de |
the | le |
is | dans |
EN SyncTree is an API development solution that can solve large-scale API creation and development issues with minimal manpower and cost in a short time. Moreover, the fact that development, deployment,
FR SyncTree est une 'solution API sans code' SaaS avec une interface graphique simple de type 'glisser-déposer'. Le codage est remplacé par divers blocs fonctionnels modulaires et en combinant ces
inglês | francês |
---|---|
api | api |
solution | solution |
in | en |
the | le |
is | est |
with | avec |
a | une |
that | ces |
and | et |
EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies
FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
software | logiciel |
development | développement |
innovation | innovation |
technology | technologie |
director | directeur |
manager | responsable |
and | et |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
inglês | francês |
---|---|
assistance | aide |
bank | banque |
reconstruction | reconstruction |
development | développement |
nations | nations |
international | internationale |
world | mondiale |
united nations | unies |
called | appelé |
and | et |
programme | le programme |
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
FR L’année 2015 a été une année charnière pour le développement mondial avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
development | développement |
agenda | programme |
goals | objectifs |
sdgs | odd |
the year | lannée |
year | année |
governments | gouvernements |
sustainable | durable |
the | le |
a | une |
been | été |
along | de |
with | avec |
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
FR Développement d'applications vestimentaires dans iOSDéveloppement portable : développement portable qui tire pleinement parti des capacités présentées par le matériel et les logiciels Apple et offre des applications portables solides et fluides.
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
takes | . |
full | pleinement |
solid | solides |
fluid | fluides |
offers | offre |
capabilities | capacités |
presented | présenté |
hardware | matériel |
software | logiciels |
the | le |
of | parti |
apple | apple |
and | et |
that | qui |
in | dans |
by | par |
applications | applications |
portable | portable |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
inglês | francês |
---|---|
bank | banque |
institutions | institutions |
development | développement |
reconstruction | reconstruction |
and | et |
international | internationale |
of | de |
world | mondiale |
EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre
FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
critical | essentiel |
idrc | crdi |
international | international |
centre | centre |
report | rapport |
research | recherches |
data | données |
objectives | objectifs |
role | rôle |
of | de |
to | atteindre |
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
inglês | francês |
---|---|
oecd | ocde |
development | développement |
paris | paris |
http | http |
org | org |
for | pour |
report | rapport |
data | données |
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
FR Environnements spéciaux axés sur le développement et la création d'applications prises en charge au sein d'une blockchain. Ce sont des systèmes de développement dans le cloud qui permettent un développement assez agile.
inglês | francês |
---|---|
environments | environnements |
focused | axé |
blockchain | blockchain |
cloud | cloud |
allow | permettent |
agile | agile |
development | développement |
a | un |
systems | systèmes |
creation | création |
that | ce |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN “We knew that SUSE Linux Enterprise Server is SAP’s own development platform, and that the two companies have a close testing and development relationship
FR « Nous savions que SUSE Linux Enterprise Server était la plate-forme de développement de SAP et que les deux entreprises entretenaient une relation privilégiée en matière de développement et d’essai
inglês | francês |
---|---|
knew | savions |
linux | linux |
server | server |
enterprise | enterprise |
platform | plate-forme |
development | développement |
relationship | relation |
companies | entreprises |
and | et |
the | la |
we | nous |
a | une |
two | deux |
suse | suse |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções