EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity
Traduzir "define whatever animation" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "define whatever animation" de inglês para francês
Traduções de define whatever animation
"define whatever animation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de define whatever animation
inglês
francês
FR Téléchargez une scène cinématique de Mich-L, un court-métrage d'animation produit par nos amis de Plip ! Animation et Studio Manette, et lancez-vous dans la création de votre propre animation avec Unity
| inglês | francês |
|---|---|
| cinematic | cinématique |
| scene | scène |
| animation | animation |
| short | court |
| studio | studio |
| started | lancez |
| creating | création |
| unity | unity |
| by | par |
| with | avec |
| download | téléchargez |
| friends | amis |
| your | vous |
| a | un |
| our | nos |
EN Think about the animation style, for example a 3D motion design animation, a 2D animation...
FR Pense au style d’animation, par exemple une animation motion design 3D, une animation 2 D...
| inglês | francês |
|---|---|
| think | pense |
| animation | animation |
| motion | motion |
| example | exemple |
| style | style |
| a | une |
| design | design |
EN Ed Catmull is the Co-Founder of Pixar Animation Studios, and President of Pixar Animation and Disney Animation
FR Ed Catmull est le cofondateur et président de Pixar Animation Studios, et président de Disney Animation
| inglês | francês |
|---|---|
| co-founder | cofondateur |
| animation | animation |
| studios | studios |
| president | président |
| disney | disney |
| ed | ed |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| and | et |
EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity
FR Téléchargez une scène cinématique de Mich-L, un court-métrage d'animation produit par nos amis de Plip ! Animation et Studio Manette, et lancez-vous dans la création de votre propre animation avec Unity
| inglês | francês |
|---|---|
| cinematic | cinématique |
| scene | scène |
| animation | animation |
| short | court |
| studio | studio |
| started | lancez |
| creating | création |
| unity | unity |
| by | par |
| with | avec |
| download | téléchargez |
| friends | amis |
| your | vous |
| a | un |
| our | nos |
EN However, it's also possible to create your own subtitle animations. You can define whatever animation path and speed you want. Here's how to do it:
FR Vous pouvez également créer vous-même des sous-titres animés. Vous pouvez déterminer vous-même la trajectoire et la vitesse de l'animation. Nous allons vous présenter ici comment faire.
| inglês | francês |
|---|---|
| subtitle | sous-titres |
| animation | animé |
| also | également |
| speed | vitesse |
| how | comment |
| create | créer |
| its | de |
| and | et |
EN Movie Edit Pro Plus also lets you create your own text animations. You can define whatever animation path and speed you want. In the next section we'll show you how to do this.
FR Vidéo deluxe Plus permet également de créer des animations de texte. Vous pouvez déterminer librement leur trajectoire et la vitesse de l'animation. Voici comment procéder.
| inglês | francês |
|---|---|
| also | également |
| animations | animations |
| speed | vitesse |
| text | texte |
| how | comment |
| lets | permet |
| create | créer |
| the | la |
| and | et |
EN Whatever your hobby, painter, gardener, sculptor, cook, crafter, whatever, you’ll feel more like a serious artiste in an apron
FR Peinture, jardinage, cuisine, pâtisserie, poterie..
| inglês | francês |
|---|---|
| cook | cuisine |
EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us
FR Quelles que soient les nouvelles informations dont nous avons besoin et quels que soient les changements d’orientation, je ne m’inquiète vraiment pas de la capacité de Business World [Unit4 ERP] à nous assister
| inglês | francês |
|---|---|
| business | business |
| ability | capacité |
| information | informations |
| need | besoin |
| changes | changements |
| i | je |
| new | nouvelles |
| we | nous |
| really | vraiment |
| never | ne |
| to | à |
| that | dont |
EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux
FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | critique |
| infrastructure | infrastructure |
| cloud | cloud |
| modern | modernes |
| technology | technologie |
| linux | linux |
| hardware | matériel |
| applications | applications |
| deploy | déployer |
| works | fonctionne |
| to | à |
EN Whatever the job, whatever the budget, Hilti has the product for the task at hand
FR Quel que soit le travail, quel que soit le budget, Hilti a le produit pour la tâche à accomplir
| inglês | francês |
|---|---|
| budget | budget |
| hilti | hilti |
| at | à |
| has | a |
| task | tâche |
| product | produit |
| for | pour |
EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens
FR Si votre moyen de paiement est bloqué ou si vous manquez l?échéance de renouvellement pour une quelconque autre raison, Infomaniak renouvellera votre domaine pour vous (sans surcoût) et votre domaine restera à vous, quoi qu?il arrive
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| miss | manquez |
| infomaniak | infomaniak |
| domain | domaine |
| blocked | bloqué |
| deadline | échéance |
| if | si |
| or | ou |
| reason | raison |
| renewal | renouvellement |
| your | votre |
| and | à |
| the | autre |
| will | arrive |
| is | est |
EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using
FR Elle doit assurer la traduction de votre site web, quelle que soit la plateforme que vous utilisez, et quel que soit le navigateur de vos visiteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| browser | navigateur |
| platform | plateforme |
| it | elle |
| website | site |
| should | le |
| and | et |
EN Any other reproduction or distribution, in whatever form and by whatever media, is expressly prohibited without the prior written consent of the NCC
FR Toute autre reproduction ou distribution, quels que soient la forme ou le moyen adoptés, est expressément interdite sans le consentement préalable et écrit de la CCN
| inglês | francês |
|---|---|
| reproduction | reproduction |
| distribution | distribution |
| expressly | expressément |
| prohibited | interdite |
| prior | préalable |
| consent | consentement |
| ncc | ccn |
| or | ou |
| form | forme |
| written | écrit |
| without | sans |
| of | de |
EN Whatever the brief, whatever the requirement, our technically unrivalled capability is available to innovate the engineered alloy solution that’s right for you.
FR Quel que soit le dossier, quelle que soit l?exigence, nos ingénieurs sont disponible pour innover et trouver l?alliage qui vous convient.
| inglês | francês |
|---|---|
| requirement | exigence |
| innovate | innover |
| alloy | alliage |
| the | le |
| our | nos |
| available | disponible |
| you | vous |
| for | pour |
EN Whatever label you apply to yourself, if any, and for whatever reason you find yourself in town, Berlin is a city in which you’ll want to make the most of every minute available
FR Quelle que soit l'étiquette que vous appliquez à vous-même, le cas échéant, et pour quelque raison que vous vous trouvez en ville, Berlin est une ville dans laquelle vous voudrez profiter au maximum de chaque minute
| inglês | francês |
|---|---|
| label | étiquette |
| apply | appliquez |
| berlin | berlin |
| minute | minute |
| make the most of | profiter |
| reason | raison |
| want to | voudrez |
| the most | maximum |
| city | ville |
| of | de |
| to | à |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| find | et |
| a | une |
EN Hybrid materials : wind and waterproof upper + insulating lower for high-comfort versatility to keep you warm and dry whatever the weather, whatever the activity.
FR Matériaux hybrides : partie supérieure coupe-vent et imperméable + partie inférieure isolante assurent une polyvalence très confortable pour vous garder au chaud et au sec quel que soit la météo et votre activité.
| inglês | francês |
|---|---|
| hybrid | hybrides |
| materials | matériaux |
| wind | vent |
| versatility | polyvalence |
| dry | sec |
| activity | activité |
| warm | chaud |
| weather | météo |
| the | la |
| and | et |
| waterproof | imperméable |
| high | supérieure |
| you | vous |
| for | pour |
EN Whatever the variables, you will end up with a translated document and duly certified whatever its final purpose.
FR Quelle que soit l’option, vous recevez un document traduit et dûment certifié, peu importe sa finalité.
| inglês | francês |
|---|---|
| document | document |
| duly | dûment |
| certified | certifié |
| purpose | finalité |
| a | un |
| its | sa |
| you | vous |
| will | importe |
| and | et |
| the | traduit |
EN Whatever the security need, whatever the job function, IDPrime is a perfect solution to meet your needs
FR Quelles que soient les exigences en matière de sécurité, quel que soit le rôle dans l’entreprise, IDPrime est une solution idéale adaptée à vos besoins
| inglês | francês |
|---|---|
| job | rôle |
| idprime | idprime |
| perfect | idéale |
| solution | solution |
| security | sécurité |
| needs | besoins |
| to | à |
| the | le |
| a | une |
| your | vos |
| is | est |
| whatever | soit |
EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens
FR Si votre moyen de paiement est bloqué ou si vous manquez l?échéance de renouvellement pour une quelconque autre raison, Infomaniak renouvellera votre domaine pour vous (sans surcoût) et votre domaine restera à vous, quoi qu?il arrive
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| miss | manquez |
| infomaniak | infomaniak |
| domain | domaine |
| blocked | bloqué |
| deadline | échéance |
| if | si |
| or | ou |
| reason | raison |
| renewal | renouvellement |
| your | votre |
| and | à |
| the | autre |
| will | arrive |
| is | est |
EN Any other reproduction or distribution, in whatever form and by whatever media, is expressly prohibited without the prior written consent of the NCC
FR Toute autre reproduction ou distribution, quels que soient la forme ou le moyen adoptés, est expressément interdite sans le consentement préalable et écrit de la CCN
| inglês | francês |
|---|---|
| reproduction | reproduction |
| distribution | distribution |
| expressly | expressément |
| prohibited | interdite |
| prior | préalable |
| consent | consentement |
| ncc | ccn |
| or | ou |
| form | forme |
| written | écrit |
| without | sans |
| of | de |
EN Any other reproduction or distribution, in whatever form and by whatever media, is expressly prohibited without the prior written consent of the NCC
FR Toute autre reproduction ou distribution, quels que soient la forme ou le moyen adoptés, est expressément interdite sans le consentement préalable et écrit de la CCN
| inglês | francês |
|---|---|
| reproduction | reproduction |
| distribution | distribution |
| expressly | expressément |
| prohibited | interdite |
| prior | préalable |
| consent | consentement |
| ncc | ccn |
| or | ou |
| form | forme |
| written | écrit |
| without | sans |
| of | de |
EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux
FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | critique |
| infrastructure | infrastructure |
| cloud | cloud |
| modern | modernes |
| technology | technologie |
| linux | linux |
| hardware | matériel |
| applications | applications |
| deploy | déployer |
| works | fonctionne |
| to | à |
EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.
FR Quel que soit votre niveau, quel que soit votre équipement, ces cours vous aideront à faire de grands pas pour améliorer votre photographie.
| inglês | francês |
|---|---|
| photography | photographie |
| equipment | équipement |
| level | niveau |
| to | à |
| classes | cours |
| big | grands |
| improve | améliorer |
| your | votre |
| you | vous |
| whatever | soit |
| help you | aideront |
EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.
FR Assurez-vous de remplacer le nom du ricloud-storage par celui que vous avez appelé précédemment. Parcourez pour enregistrer la nouvelle stratégie, nommez-la comme vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| policy | stratégie |
| new | nouvelle |
| name | nom |
| through | de |
| save | enregistrer |
| you | vous |
| would like | souhaitez |
EN Whatever we’re doing, whatever part of the business is growing, Twist is there to keep us aligned across continents and time zones.
FR Quoi que vous fassiez, quel que soit l'entreprise que vous développez, Twist vous aidera à gérer les conversations de votre équipe partout dans le monde, et sur tous les fuseaux horaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| twist | twist |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| keep | vous |
EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using
FR Elle doit traduire votre site Web, quelle que soit la plateforme que vous utilisez, et quel que soit le navigateur utilisé par vos visiteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| browser | navigateur |
| platform | plateforme |
| it | elle |
| website | site |
| and | et |
| whatever | soit |
| should | le |
| using | utilisé |
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
FR "Le problème, c'est qu'ils vous positionneront toujours comme ils le souhaitent, donc quoi que vous disiez, ils essaieront de vous faire paraître téméraire ou tout ce qui correspond à l'histoire de la série."
| inglês | francês |
|---|---|
| problem | problème |
| fits | correspond |
| series | série |
| always | toujours |
| or | ou |
| to | à |
| they want | souhaitent |
| of | de |
| so | donc |
| whatever | tout |
EN Planet earth from space. Night to Day animation. Realistic world globe spinning fast animation at green background.
FR Animation en 3D d'un aéroport étranger ou d'un avant-poste intérieur sur une planète étrangère.
| inglês | francês |
|---|---|
| animation | animation |
| planet | planète |
| to | en |
EN Neon background 3D fly animation. Abstract background with neon in seamless and looped animation. Futuristic light tunnel. 3D flight on 4k.
FR Animation à la volée 3D sur fond noir. Arrière-plan abstrait avec néon en animation harmonieuse et en boucle.Tunnel lumineux futuriste. Vol 3D en 4k.
| inglês | francês |
|---|---|
| neon | néon |
| animation | animation |
| abstract | abstrait |
| futuristic | futuriste |
| tunnel | tunnel |
| flight | vol |
| in | en |
| on | sur |
| background | fond |
| and | à |
| with | avec |
EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key
FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome
| inglês | francês |
|---|---|
| unlock | déverrouillage |
| animation | animation |
| background | fond |
| easy | facile |
| key | clé |
| golden | doré |
| door | porte |
| security | sécurité |
| silver | argenté |
| money | argent |
| with | avec |
| green | vert |
| vault | coffre |
| and | et |
EN Animation explaining the concept of cancer therapy using particle beams. 3D animation: Nymus3D.
FR Animation expliquant le fonctionnement d'un centre de traitement par hadronthérapie. Animation par Nymus3D
| inglês | francês |
|---|---|
| explaining | expliquant |
| therapy | traitement |
| animation | animation |
| the | le |
| of | de |
EN Create 3D animation, CGI film, & cinematic trailers in real-time | Animation software | Unity
FR Créer des animations 3D, des films d'animation et des bandes-annonces cinématiques en temps réel | Logiciel d'animation | Unity
| inglês | francês |
|---|---|
| animation | animations |
| film | films |
| real-time | temps réel |
| software | logiciel |
| time | temps |
| real | réel |
| in | en |
| unity | unity |
| create | créer |
EN Have you ever wondered how to make a video animation in 2D with no video making background? Our 2D animation software templates do all the hard work for you, providing top-notch flat visuals.
FR Vous êtes-vous déjà demandé comment réaliser une animation vidéo en 2D sans avoir de formation en création vidéo ? Nos modèles d'animation 2D font tout le travail à votre place, en fournissant des visuels plats de premier ordre.
| inglês | francês |
|---|---|
| animation | animation |
| visuals | visuels |
| templates | modèles |
| to | à |
| in | en |
| video | vidéo |
| how | comment |
| do | font |
| work | travail |
| the | le |
| to make | réaliser |
| you | êtes-vous |
| providing | fournissant |
| a | une |
| our | nos |
| all | de |
EN With Renderforest Video Maker, you have hundreds of templates to choose from. Dynamic, 2D, and 3D animation software, all-in-one animation maker. Select the template of your choice and start personalizing.
FR Renderforest vous offre une centaine de modèles préconçus. Logiciel d'animation dynamique, 2D et 3D, générateur d'animations tout-en-un. Sélectionnez le modèle de votre choix et commencez à le personnaliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| maker | générateur |
| dynamic | dynamique |
| software | logiciel |
| start | commencez |
| select | sélectionnez |
| templates | modèles |
| template | modèle |
| choice | choix |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| you | vous |
| hundreds | centaine |
| your | votre |
EN Online Animation Maker | Make Animation for Free | Renderforest
FR Créer une animation vidéo en ligne gratuit | Renderforest
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| animation | animation |
| renderforest | renderforest |
| for | vidéo |
| free | gratuit |
| make | créer |
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
FR Pour vous lancer dans le monde de l'animation, nous vous suggérons de commencer par ces modèles tout prêts. Étudiez leurs styles et choisissez le modèle qui correspond le mieux à l'objectif de votre projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggest | suggérons |
| pick | choisissez |
| matches | correspond |
| world | monde |
| styles | styles |
| project | projet |
| templates | modèles |
| template | modèle |
| begin | commencer |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| we | nous |
| to | à |
| that | qui |
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
FR Les modèles comprennent des animations de personnages dans les domaines de la santé, de l'éducation et des affaires, des animations 2D et 3D, des boîtes à outils d'animation infographique, des modèles d'animation promotionnelle, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| educational | éducation |
| business | affaires |
| infographic | infographique |
| promotional | promotionnelle |
| healthcare | santé |
| toolkits | outils |
| character | l |
| animations | animations |
| templates | modèles |
| and | comprennent |
| include | et |
EN Check our list of explainer animation templates you can use to make your own animation.
FR Consultez notre liste de modèles de vidéos explicatives animées que vous pouvez utiliser pour créer votre propre animation.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | consultez |
| list | liste |
| templates | modèles |
| animation | animation |
| use | utiliser |
| of | de |
| your | votre |
| our | notre |
| you | vous |
| to | créer |
EN Create a superb logo animation with our online, easy-to-use logo animation maker. Explore the world of endless templates and download your project in a snap.
FR Créez une belle animation logo avec notre outil en ligne facile à utiliser. Personnalisez l'un des templates et obtenez votre logo animé en un clin d'œil !
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| templates | templates |
| logo | logo |
| animation | animation |
| easy | facile |
| use | utiliser |
| a | un |
| your | votre |
| our | notre |
| to | à |
| in | en |
| with | avec |
EN “It was a very exciting challenge to work on a first film with fully-rendered CG animation,” comments Laurence Vacher, Line Producer at Mikros Animation
FR “C?était un défi très excitant de travailler sur un premier film avec de l?animation en CG », commente Laurence Vacher, Productrice Déléguée chez Mikros Animation
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Bulgaria.
FR LIEU DE TOURNAGES ET INTERPRÈTES – TRAVAUX DE LABORATOIRE – DOUBLAGE ET/OU SOUS-TITRAGE
| inglês | francês |
|---|---|
| works | travaux |
| live | ou |
| as | sous |
| and | et |
| carried | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Chile.
FR Les prises de vues réelles ainsi que les travaux d?animation, tels que le scénario-maquette, les fonds, l?animation-clé, les intervalles et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et au Chili.
| inglês | francês |
|---|---|
| animation | animation |
| layout | maquette |
| must | doivent |
| principle | principe |
| recording | enregistrement |
| canada | canada |
| chile | chili |
| in | en |
| works | travaux |
| be | vues |
| voice | voix |
| and | à |
| as | ainsi |
| such as | tels |
| carried | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Brazil.
FR La prise de vues en direct et les travaux d’animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l’animation-clé, l’intervalle et l’enregistrement des voix, doivent en principe s’effectuer tour à tour au Canada et au Brésil.
| inglês | francês |
|---|---|
| layout | maquette |
| must | doivent |
| principle | principe |
| brazil | brésil |
| canada | canada |
| in | en |
| live | direct |
| works | travaux |
| be | vues |
| voice | voix |
| and | à |
| carried | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in betweening and voice recording must, in principle, be carried out either in Canada or in Cuba.
FR La prise de vues en direct et les travaux d’animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l’animation-clé, l’intervalle et l’enregistrement des voix doivent en principe s’effectuer soit au Canada, soit à Cuba.
| inglês | francês |
|---|---|
| layout | maquette |
| must | doivent |
| principle | principe |
| cuba | cuba |
| canada | canada |
| in | en |
| live | direct |
| works | travaux |
| carried | de |
| voice | voix |
| be | vues |
| and | à |
| or | soit |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Denmark.
FR Les prises de vues réelles ainsi que les travaux d?animation, tels que le scénario- maquette, les fonds, l?animation-clé, les intervalles et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et au Danemark.
| inglês | francês |
|---|---|
| animation | animation |
| layout | maquette |
| must | doivent |
| principle | principe |
| denmark | danemark |
| recording | enregistrement |
| canada | canada |
| in | en |
| works | travaux |
| be | vues |
| voice | voix |
| and | à |
| as | ainsi |
| such as | tels |
| carried | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Estonia.
FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l?animation-clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et en Estonie.
| inglês | francês |
|---|---|
| animation | animation |
| layout | maquette |
| must | doivent |
| principle | principe |
| estonia | estonie |
| recording | enregistrement |
| canada | canada |
| in | en |
| live | direct |
| works | travaux |
| be | vues |
| voice | voix |
| and | à |
| carried | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Finland.
FR Les scènes tournées en direct et les travaux d’animation, dont le découpage, le montage, l’animation-clé, les dessins d’intervalle et l’enregistrement des voix, doivent, en principe, être faits alternativement au Canada et en Finlande.
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| principle | principe |
| alternately | alternativement |
| finland | finlande |
| in | en |
| canada | canada |
| be | être |
| and | et |
| live | direct |
| works | travaux |
| voice | voix |
| carried | des |
EN Animation works such as storyboard, layout, key animation and voice recording must be carried out in Canada or France.
FR Les travaux d’animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive préparatoire à l’animation, l’animation-clé et l’enregistrement des voix, doivent s’effectuer au Canada ou en France.
| inglês | francês |
|---|---|
| works | travaux |
| layout | maquette |
| must | doivent |
| or | ou |
| france | france |
| canada | canada |
| in | en |
| voice | voix |
| carried | des |
| and | à |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording will, in principle, be carried out alternately in Canada and Hong Kong.
FR Les prises de vues réelles ainsi que les travaux d?animation, tels que le scénario-maquette, les fonds, l?animation-clé, les intervalles et l?enregistrement des voix, devraient en principe s?1ffectuer tour à tour au Canada et à Hong Kong.
| inglês | francês |
|---|---|
| animation | animation |
| layout | maquette |
| principle | principe |
| hong | hong |
| recording | enregistrement |
| canada | canada |
| will | devraient |
| in | en |
| works | travaux |
| kong | kong |
| be | vues |
| voice | voix |
| and | à |
| as | ainsi |
| such as | tels |
| carried | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in-betweening and voice recording must, in principle, be carried out either in Canada or in Iceland.
FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l?animation-clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer au Canada ou en Islande.
| inglês | francês |
|---|---|
| animation | animation |
| layout | maquette |
| must | doivent |
| principle | principe |
| iceland | islande |
| recording | enregistrement |
| in | en |
| canada | canada |
| or | ou |
| live | direct |
| works | travaux |
| carried | de |
| be | vues |
| voice | voix |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
define whatever animation animation loop animation stunning animation animation maker animation video renderforest animation maker animation showing flipbook animation software seamless animation gif animation mikros animation looping animation video animation animation support circular equalizer animation animation will play dynamic animation animation effects professional animation animation techniques travel route animation animation frame custom animation capabilities animation continues free animation software shinny stars animation flash animation establishment and animation space animation flash animation software infographic animation toolkits animation etc halloween background animation cartoon energy animation keyframe animation area animation editing pavilion with animation vfx animation short animation character animation energy animation animation works fall season animation want the animation play the animation animation heroes rendering animation closing animation package airplane pack animationTraduzir define whatever animation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe