Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creating a truly" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creating a truly" de inglês para francês

Traduções de creating a truly

"creating a truly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

creating a afin afin de aide aider application applications au aussi aux avant avec avez avoir avons base besoin bien ce cela ces cette chaque comme comment contenu créant création crée créer créez dans dans le de de la depuis des documents donc du développement développer d’un d’une en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait fois gestion il il est ils innovation la le les leur leurs lorsque lui mais mettre modèle modèles même ne notre nous nous avons obtenir ont ou par pas permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pouvez processus produits projet qu que quelques qui sans savoir se services ses si site son sont sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser via vie vos vous vous avez vous pouvez à équipes étape été être
truly a au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien ce cela cette comme dans dans le de de la depuis des des données deux données du elle employés en encore ensemble est et fois grand grande il il est informations jusqu l la le les leur leurs mais meilleur même notre nous nous avons nous sommes ont ou où par personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir produits que quelques qui réellement sa ses soit son sont sur sécurité tant toujours tous tout toute toutes très un une unique votre vous vous avez vrai vraiment vue véritablement à également équipe été être

Tradução de inglês para francês de creating a truly

inglês
francês

EN Virtual Reality provides you the immersion that truly plays along with JOI. When she instructs you like she?s right there with you, doing all those nasty things in front of you and for you, that truly is an experience worth having.

FR Virtual Reality vous offre l'immersion qui joue vraiment avec le JOI. Lorsqu'elle vous enseigne comme si elle était là avec vous, à faire toutes ces vilaines choses devant vous et pour vous, c'est vraiment une expérience qui en vaut la peine.

inglês francês
virtual virtual
reality reality
worth vaut
plays joue
experience expérience
you vous
in en
that qui
and à
for pour
with avec

EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.

FR Le Lampadaire de sol Flos Ktribe 1 est un lampadaire vraiment unique. Le design combine un design de lampadaire plus traditionnel avec des matériaux modernes qui en font un lampadaire vraiment contemporain.

inglês francês
flos flos
floor sol
combines combine
traditional traditionnel
design design
modern modernes
contemporary contemporain
materials matériaux
the le
a un
more plus
it en
that qui
with avec
is est
truly vraiment

EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.

FR Pour un choix d'éclairage vraiment différent et moderne, le Sammonde Musset GR est le meilleur choix. Le design est vraiment la définition d'un design moderne qui captera l'attention de tous.

inglês francês
modern moderne
choice choix
lighting éclairage
definition définition
design design
a un
of de
that qui
and et
the best meilleur

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation

inglês francês
please veuillez
select sélectionner
creating création
image image
objects objet
masks masque
automatic automatique
manual manuel
export exportation
import importation
for titre
tracking suivi

EN Give it a try. Stick with it and you'll get to a place where you can keep playing for hours. No limits, letting loose on the piano and creating something truly your own.

FR Jouez, improvisez et laissez-vous porter par votre imagination….

inglês francês
and et
playing jouez

EN Truly passionate about creating and executing Mission Critical solutions.

FR Notre équipe est dévouée à créer et à mettre en œuvre des solutions de livraison de produits essentiels pour nos clients.

inglês francês
critical essentiels
solutions solutions
and à

EN With laser rangefinders also used in sports such as golf, SCHOTT’s position as a leading producer of laser glass offers the opportunity for creating truly top-quality sports optical equipment.

FR Avec des télémètres laser également utilisés dans des sports tels que le golf, SCHOTT se positionne comme l’un des principaux fabricants de verre laser et offre la possibilité de créer des équipements optiques sportifs de qualité supérieure.

inglês francês
laser laser
glass verre
creating créer
optical optiques
equipment équipements
quality qualité
golf golf
also également
sports sports
a l
of de
top supérieure
leading principaux
used utilisé
as comme
offers offre
with avec
in dans

EN We felt the first place to start changing this was within our own organisation by creating awareness of what consent truly means and why it is so important.

FR Et nous pensions que le mieux pour changer les choses était de commencer au sein de notre organisation, en faisant davantage connaître le véritable sens du consentement et son importance.

inglês francês
changing changer
organisation organisation
important importance
consent consentement
the le
was était
of de
to start commencer
our notre
and connaître
is son
we nous
to mieux
means pour

EN Renderforest helped us in creating fantastic animated scenes for our product presentations. It truly is an easy and enjoyable experience.

FR Renderforest nous a aidés à créer des scènes animées fantastiques pour nos présentations de produits. C'est vraiment une expérience facile et agréable.

inglês francês
renderforest renderforest
helped aidé
fantastic fantastiques
scenes scènes
presentations présentations
easy facile
experience expérience
enjoyable agréable
product produits
our nos
and à
is vraiment
it cest

EN It goes beyond finding the products customers request, creating a truly personalized experience

FR Loin de se contenter de trouver le produit demandé, elle crée une expérience entièrement personnalisée

inglês francês
finding trouver
creating crée
experience expérience
request demandé
the le
a une
it elle
goes de
personalized personnalisé

EN We keep creating together, we listen and inspire, we translate your emotions into unique products, now truly yours

FR Nous créons ensemble, nous écoutons et nous inspirons, nous transcrivons vos émotions sur des articles uniques qui vous ressemblent vraiment

inglês francês
creating créons
emotions émotions
unique uniques
truly vraiment
and et
we nous
together ensemble
your vos
into sur

EN Creating A Truly Digital, Customer-Centric Approach in Financial Services

FR Zendesk Roadshow France Demo : Comment enrichir vos parcours clients en mode self-service grâce au messaging ?

inglês francês
approach ce
in en
services service
a vos
customer clients

EN Creating A Truly Digital, Customer-Centric Approach in Financial Services

FR Zendesk Roadshow France Demo : Comment enrichir vos parcours clients en mode self-service grâce au messaging ?

inglês francês
approach ce
in en
services service
a vos
customer clients

EN Creating A Truly Digital, Customer-Centric Approach in Financial Services

FR Zendesk Roadshow France Demo : Comment enrichir vos parcours clients en mode self-service grâce au messaging ?

inglês francês
approach ce
in en
services service
a vos
customer clients

EN Creating A Truly Digital, Customer-Centric Approach in Financial Services

FR Zendesk Roadshow France Demo : Comment enrichir vos parcours clients en mode self-service grâce au messaging ?

inglês francês
approach ce
in en
services service
a vos
customer clients

EN Creating A Truly Digital, Customer-Centric Approach in Financial Services

FR Zendesk Roadshow France Demo : Comment enrichir vos parcours clients en mode self-service grâce au messaging ?

inglês francês
approach ce
in en
services service
a vos
customer clients

EN Creating A Truly Digital, Customer-Centric Approach in Financial Services

FR Zendesk Roadshow France Demo : Comment enrichir vos parcours clients en mode self-service grâce au messaging ?

inglês francês
approach ce
in en
services service
a vos
customer clients

EN Creating A Truly Digital, Customer-Centric Approach in Financial Services

FR Zendesk Roadshow France Demo : Comment enrichir vos parcours clients en mode self-service grâce au messaging ?

inglês francês
approach ce
in en
services service
a vos
customer clients

EN Creating A Truly Digital, Customer-Centric Approach in Financial Services

FR Zendesk Roadshow France Demo : Comment enrichir vos parcours clients en mode self-service grâce au messaging ?

inglês francês
approach ce
in en
services service
a vos
customer clients

EN Creating A Truly Digital, Customer-Centric Approach in Financial Services

FR Zendesk Roadshow France Demo : Comment enrichir vos parcours clients en mode self-service grâce au messaging ?

inglês francês
approach ce
in en
services service
a vos
customer clients

EN Creating A Truly Digital, Customer-Centric Approach in Financial Services

FR Zendesk Roadshow France Demo : Comment enrichir vos parcours clients en mode self-service grâce au messaging ?

inglês francês
approach ce
in en
services service
a vos
customer clients

EN We felt the first place to start changing this was within our own organisation by creating awareness of what consent truly means and why it is so important.

FR Et nous pensions que le mieux pour changer les choses était de commencer au sein de notre organisation, en faisant davantage connaître le véritable sens du consentement et son importance.

inglês francês
changing changer
organisation organisation
important importance
consent consentement
the le
was était
of de
to start commencer
our notre
and connaître
is son
we nous
to mieux
means pour

EN Truly passionate about creating and executing Mission Critical solutions.

FR Notre équipe est dévouée à créer et à mettre en œuvre des solutions de livraison de produits essentiels pour nos clients.

inglês francês
critical essentiels
solutions solutions
and à

EN With laser rangefinders also used in sports such as golf, SCHOTT’s position as a leading producer of laser glass offers the opportunity for creating truly top-quality sports optical equipment.

FR Avec des télémètres laser également utilisés dans des sports tels que le golf, SCHOTT se positionne comme l’un des principaux fabricants de verre laser et offre la possibilité de créer des équipements optiques sportifs de qualité supérieure.

inglês francês
laser laser
glass verre
creating créer
optical optiques
equipment équipements
quality qualité
golf golf
also également
sports sports
a l
of de
top supérieure
leading principaux
used utilisé
as comme
offers offre
with avec
in dans

EN Using Lob with Iterable enables clients to seamlessly incorporate direct mail into their marketing automation strategy, creating a truly cross-channel experience.

FR L’utilisation combinée de Lob et Iterable permet aux clients d’incorporer de manière transparente le courrier direct à leur stratégie d’automatisation marketing, créant ainsi une authentique expérience multicanal.

inglês francês
enables permet
clients clients
seamlessly de manière transparente
direct direct
mail courrier
marketing marketing
strategy stratégie
creating créant
experience expérience
iterable iterable
a une
to à
their de

EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...

FR Une fois votre présentation créée, vous pouvez choisir les personnes qui pourront la visionner en ajoutant des collab...

inglês francês
creating créée
presentation présentation
view visionner
a une
who qui
you vous
or personnes
adding ajoutant

EN We have gone from creating 300-word quick articles in 2 days, to creating quality content of 1200 words every 10 days

FR Nous sommes passés de la création d'articles rapides de 300 mots en 2 jours à la création de contenu de qualité de 1200 mots tous les 10 jours

inglês francês
quick rapides
quality qualité
content contenu
to à
creating création
in en
days jours
of de
we nous
words les

EN Multiplay removes the complexity of creating and operating back-end technology, so you can focus on creating an engaging player experience.

FR Multiplay permet de supprimer la complexité de création et d'exploitation d'une technologie back-end, afin que vous puissiez vous concentrer sur l'élaboration d'une expérience de jeu attrayante.

inglês francês
creating création
technology technologie
focus concentrer
engaging attrayante
player jeu
experience expérience
complexity complexité
can permet
you can puissiez
the la
of de
on sur
so afin
you vous
and et

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.

inglês francês
online en ligne
choose choisir
logo logo
industry secteur
templates template
easy facilite
your votre
thousands milliers
of de
to à
to start commencer
a juste
brand marque
our notre
you vous
creating création

EN An entrepreneur can also choose an EIRL status, allowing them to protect their personal assets by creating assets dedicated to their professional activity, which are distinct from their private assets - and without creating a company

FR L’entrepreneur peut également opter pour l'EIRL qui lui permet de protéger ses biens personnels, en créant un patrimoine dédié à son activité professionnelle et en le distinguant de son patrimoine privé - sans création de société

inglês francês
choose opter
activity activité
company société
dedicated dédié
private privé
a un
can peut
also également
protect protéger
to à
professional pour
without sans
assets patrimoine

EN Creating an invoice using an invoice template can take time. An invoice maker will do the hard work in creating the invoice to your liking without downloading something first.

FR La création d'une facture à l'aide d'un modèle de facture peut prendre du temps. Un générateur de factures fera le travail difficile en créant la facture à votre goût sans avoir à télécharger quelque chose au préalable.

inglês francês
maker générateur
hard difficile
liking goût
downloading télécharger
template modèle
can peut
an un
invoice facture
work travail
in en
to à
will fera
time temps
your votre
take de
without sans

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.

inglês francês
online en ligne
choose choisir
logo logo
industry secteur
templates template
easy facilite
your votre
thousands milliers
of de
to à
to start commencer
a juste
brand marque
our notre
you vous
creating création

EN A basic understanding of Jira Software, including creating and transitioning issues, creating and editing basic JQL queries

FR Une compréhension de base du logiciel Jira, y compris la création et la transition de problèmes, la création et la modification de requêtes JQL de base

inglês francês
jira jira
creating création
transitioning transition
editing modification
software logiciel
issues problèmes
queries requêtes
of de
a une
basic de base
including compris

EN Creating content in Confluence is similar to using Microsoft Word. You can just write!  Similarly simple to use, in principle every team member could start creating content right away.

FR Créer du contenu dans Confluence est similaire à l'utilisation de Microsoft Word. Vous pouvez simplement écrire ! Tout aussi simple à utiliser, chaque membre de l'équipe peut en principe commencer à créer du contenu immédiatement.

inglês francês
content contenu
confluence confluence
microsoft microsoft
principle principe
team équipe
member membre
similar similaire
simple simple
to à
start commencer
you vous
write écrire
in en
just simplement
right away immédiatement
away de
word word

EN We have gone from creating 300-word quick articles in 2 days, to creating quality content of 1200 words every 10 days

FR Nous sommes passés de la création d'articles rapides de 300 mots en 2 jours à la création de contenu de qualité de 1200 mots tous les 10 jours

inglês francês
quick rapides
quality qualité
content contenu
to à
creating création
in en
days jours
of de
we nous
words les

EN See how to do this by reading Creating an Opt-In Form Hosted on Dialog Insight or Creating an Opt-In Form to Integrate to Your Website.

FR Voir comment faire via Créer un formulaire d'abonnement hébergé sur Dialog Insight ou Créer un formulaire d'abonnement intégré sur un site Web.

inglês francês
or ou
hosted hébergé
insight insight
an un
form formulaire
do faire
how comment
on sur
website site
see voir
to créer

EN Being present where its audience is already spending a considerable amount of time and creating fun, engaging content is creating a new stream of growth

FR En étant présent là où son public passe déjà beaucoup de temps et en créant un contenu amusant et attrayant, Guess crée un nouveau courant de croissance

inglês francês
audience public
fun amusant
engaging attrayant
content contenu
creating créant
new nouveau
growth croissance
present présent
already déjà
a un
of de
time temps
and et

EN If you need a comparison to the basic object creation procedure, or if this is the first time creating a transaction, see Creating and Sending a Transaction.

FR Si vous avez besoin d'une comparaison avec la procédure de création d'objets de base, ou si c'est la première fois que vous créez une transaction, consultez la rubrique Création et envoi d'une transaction.

inglês francês
procedure procédure
transaction transaction
sending envoi
if si
comparison comparaison
or ou
see consultez
the la
need besoin
basic de base
you vous
and et

EN The process of creating a scalable, adaptable mobile or web application is intricate and nuanced at every stage of the process, from creating the wireframe to the continuous testing prior to its official launch

FR Le processus de création d'une application mobile ou web évolutive et adaptable est complexe et nuancé à chaque étape du processus, de la création du fil conducteur aux tests continus avant son lancement officiel

inglês francês
mobile mobile
intricate complexe
continuous continus
official officiel
launch lancement
scalable évolutive
adaptable adaptable
or ou
web web
application application
of de
testing tests
process processus
to à
stage étape
creating création
from du

EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China

FR Vous avez des joueurs en Chine ? Grâce à notre partenariat avec Baidu, nous avons créé un réseau mondial véritablement intégré qui offre une expérience rapide, sûre et fiable aux joueurs en Chine et ailleurs.

inglês francês
gamers joueurs
china chine
partnership partenariat
baidu baidu
truly véritablement
global mondial
network réseau
fast rapide
created créé
integrated intégré
offers offre
experience expérience
reliable fiable
in en
a un
secure sûre
our notre
that qui
and à
of une
with avec

EN On Intelligence: How a New Understanding of the Brain Will Lead to the Creation of Truly Intelligent Machines

FR Secrets du Marketing des Médias Sociaux 2021: Conseils et Stratégies Extrêmement Efficaces votre Facebook (Stimulez votre Engagement et Gagnez des Clients Fidèles)

inglês francês
understanding et
the votre
to des

EN New Relic truly believes in innovation and has been critical in our modernization journey.

FR New Relic croit fermement à la nécessité d'innover et de pousser les limites de l'informatique. 

inglês francês
new new
relic relic
believes croit
and à

EN "As a community-owned wireless ISP based in rural South Africa, we advocate for digital equity and for Internet that is truly affordable

FR « En tant que FAI communautaire situé dans les zones rurales d'Afrique du Sud, nous plaidons pour l'équité numérique et pour un Internet véritablement abordable

inglês francês
rural rurales
truly véritablement
affordable abordable
community communautaire
internet internet
as tant
south sud
we nous
and et
a un
in en
digital numérique
isp fai
that que
is situé

EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.

FR Lorsque vous comprenez vraiment votre client, vous savez comment l'atteindre. Utilisez vos données pour vous adapter rapidement aux évolutions du marché. Connectez-vous avec votre client en offrant le bon contenu, sur le bon appareil et au bon moment.

inglês francês
quickly rapidement
connect connectez
market marché
data données
customer client
content contenu
device appareil
you know savez
when lorsque
the le
right bon
time moment
how comment
understand et
and comprenez
with avec
use utilisez
you vous

EN Uncover who your best customers, least engaged customers, or any other critical segments truly are within your customer base. Built on the most accurate view of your business you can get.

FR Découvrez quels sont vos meilleurs clients, vos clients les moins engagés ou tout autre segment critique au sein de votre base de clients. Construit sur la vue la plus précise de votre entreprise que vous puissiez obtenir.

inglês francês
uncover découvrez
least moins
critical critique
base base
built construit
business entreprise
best meilleurs
or ou
view vue
you can puissiez
accurate précise
the la
are sont
engaged engagés
you vous
get obtenir
customers clients
of de

EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change

FR J’ai travaillé dans un large éventail d’entreprises au service des marchés mondiaux et je crois vraiment que la finance est un moteur de changement essentiel

inglês francês
serving service
global mondiaux
believe je crois
finance finance
critical essentiel
change changement
worked travaillé
markets marchés
a un
of de
is est
and et
to la

EN We really can now have better, non-invasive and pervasive solutions — to improve People Experience and help us focus on what we truly love

FR Nous pouvons maintenant vraiment avoir de meilleures solutions, non invasives et omniprésentes, pour améliorer l’expérience utilisateur et nous aider à nous concentrer sur ce que nous aimons vraiment

inglês francês
focus concentrer
now maintenant
solutions solutions
and et
can pouvons
help aider
love aimons
to à
we nous
on sur
really vraiment
better meilleures
improve améliorer
non non
have avoir

EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values

FR Nous sommes au service des gens et nous favorisons une culture où nous accordons une grande valeur à notre contribution sociale et environnementale, guidés par nos valeurs Unit4

inglês francês
social sociale
environmental environnementale
contribution contribution
foster favorisons
culture culture
value valeur
values valeurs
people gens
by par
unit des
and à
we nous
a une
are sommes

EN And we are truly building an amazing team here

FR Et nous sommes vraiment en train de créer une équipe incroyable ici

inglês francês
truly vraiment
building créer
amazing incroyable
team équipe
an une
we nous
are sommes
and et
here ici

EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?

FR Que veut-elle vraiment et comment pouvez-vous établir un lien de manière plus efficace ?

inglês francês
connect lien
effectively efficace
more plus
how comment
can pouvez
do vous
and et

Mostrando 50 de 50 traduções