EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.
Traduzir "correct item" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "correct item" de inglês para francês
Traduções de correct item
"correct item" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de correct item
inglês
francês
FR Pour un item qui est un modèle, le produit fini est une mise en œuvre personnalisée de l'item.
| inglês | francês |
|---|---|
| work | œuvre |
| with | mise |
| end | fini |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| product | produit |
| a | un |
| that | qui |
| of | de |
EN Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item
FR La saisie de l’URL ou de l’Amazon Standard Identification Number (numéro d’identification standard Amazon ou ASIN) de l’article est le meilleur moyen de trouver le bon article
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| entering | saisie |
| or | ou |
| standard | standard |
| identification | identification |
| number | number |
| way | de |
| correct | le bon |
| find | trouver |
| the best | meilleur |
EN Request proof of dispatch and keep this in a safe place until the returned item has been delivered to the correct address. You can follow the progress of the returned item using the track & trace code you received from UPS.
FR Conservez la preuve d'enlèvement jusqu'à ce que l'article ait bien été livré à l'adresse indiquée. Vous pouvez suivre votre article renvoyé grâce à code de suivi fourni par UPS.
| inglês | francês |
|---|---|
| proof | preuve |
| code | code |
| delivered | livré |
| this | ce |
| has | ait |
| of | de |
| keep | conservez |
| to | à |
| correct | bien |
| the | la |
| a | article |
| been | été |
| you | vous |
| trace | suivi |
| track | suivre |
EN The 3D-A1000 provides accurate item-level dimensions to properly categorize and verify the correct item
FR Le système 3D-A1000 fournit les dimensions précises des articles afin de les classer correctement en fonction de leur catégorie et de vérifier qu’il s’agit des bons articles
| inglês | francês |
|---|---|
| dimensions | dimensions |
| categorize | classer |
| verify | vérifier |
| accurate | précises |
| level | catégorie |
| provides | fournit |
| properly | correctement |
| the | le |
| to | en |
| and | et |
EN Request proof of dispatch and keep this in a safe place until the returned item has been delivered to the correct address. You can follow the progress of the returned item using the track & trace code you received from UPS.
FR Conservez la preuve d'enlèvement jusqu'à ce que l'article ait bien été livré à l'adresse indiquée. Vous pouvez suivre votre article renvoyé grâce à code de suivi fourni par UPS.
| inglês | francês |
|---|---|
| proof | preuve |
| code | code |
| delivered | livré |
| this | ce |
| has | ait |
| of | de |
| keep | conservez |
| to | à |
| correct | bien |
| the | la |
| a | article |
| been | été |
| you | vous |
| trace | suivi |
| track | suivre |
EN Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item
FR La saisie de l’URL ou de l’Amazon Standard Identification Number (numéro d’identification standard Amazon ou ASIN) de l’article est le meilleur moyen de trouver le bon article
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| entering | saisie |
| or | ou |
| standard | standard |
| identification | identification |
| number | number |
| way | de |
| correct | le bon |
| find | trouver |
| the best | meilleur |
EN Even when it's in a workspace, the item can be shared at the item level so that people who don't have access to the workspace can still have access to the item.
FR Même lorsqu’il est stocké dans un espace de travail, l’élément peut être partagé au niveau de l’élément afin que les personnes qui n’ont pas accès à l’espace de travail puissent tout de même avoir accès à l’élément.
| inglês | francês |
|---|---|
| workspace | espace de travail |
| access | accès |
| shared | partagé |
| level | niveau |
| people | personnes |
| to | à |
| a | un |
| its | de |
| the | même |
| dont | pas |
| in | dans |
| can | peut |
| that | qui |
EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address. You will receive a notification once the item is back in stock.
FR Pour être averti si un article épuisé redevient disponible, cliquez sur "Retour en stock" sur la page de l'article et entrez votre adresse e-mail. Vous recevrez une notification dès que l'article sera de nouveau en stock.
| inglês | francês |
|---|---|
| stock | stock |
| if | si |
| address | adresse |
| in | en |
| notification | notification |
| a | un |
| click | cliquez |
| page | page |
| your | votre |
| the | la |
| will | sera |
| on | sur |
| available | disponible |
| again | nouveau |
| and | et |
| then | de |
| enter | entrez |
| you | vous |
| email address |
EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.
FR Si un item contient plusieurs actifs, vous pouvez créer plus d'un produit fini avec cet item, mais vous devez d'abord enregistrer l'item pour chaque nouveau projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| assets | actifs |
| new | nouveau |
| if | si |
| project | projet |
| contains | contient |
| with | avec |
| more | plus |
| product | produit |
| each | chaque |
| register | enregistrer |
| you | vous |
| the | cet |
| for | pour |
EN You can’t use an Item to create an End Product after your subscription ends. If you’ve installed an Item (such as a font or add-on) on your device, you need to uninstall the Item once your subscription ends.
FR Vous ne pouvez pas utiliser un item pour créer un produit final après la fin de votre abonnement. Si vous avez installé un item (tel qu'une police ou un ajout) sur votre appareil, vous devez le désinstaller une fois que votre abonnement se termine.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| font | police |
| uninstall | désinstaller |
| installed | installé |
| add | ajout |
| if | si |
| or | ou |
| device | appareil |
| use | utiliser |
| end | termine |
| ends | fin |
| product | produit |
| your | votre |
| a | un |
| create | créer |
| on | sur |
| you | vous |
| to | après |
| as | tel |
EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:
FR Vous ne pouvez pas utiliser un item pour le marchandisage, ce qui signifie qu'un produit final créé à l'aide de cet item et dont la valeur principale réside dans l'item lui-même, comprend :
| inglês | francês |
|---|---|
| merchandising | marchandisage |
| created | créé |
| that | ce |
| value | valeur |
| of | de |
| use | utiliser |
| product | produit |
| for | signifie |
| you | dont |
| primary | principale |
| in | dans |
EN We are not responsible for the accuracy of the Items including the Item’s description and any keywords provided by the owner of the Item and nor are we responsible for any component of an Item sourced from a third party
FR Nous ne sommes pas responsables de l'exactitude des items, y compris la description de l'item et les mots-clés fournis par le propriétaire de l'item et nous ne sommes pas non plus responsables de tout composant d'un élément provenant d'un tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsables |
| keywords | clés |
| component | composant |
| third | tiers |
| we | nous |
| including | compris |
| description | description |
| are | sommes |
| owner | propriétaire |
| items | les |
| from | provenant |
| and | et |
| by | par |
| nor | ne |
| a | l |
EN If termination happens, you must stop using the relevant Item, which includes no longer making copies of or distributing the End Product created using that Item (unless you remove the Item from it).
FR En cas de résiliation, vous devez cesser d'utiliser l'item concerné, ce qui implique notamment de ne plus copier ni distribuer l'item final créé à l'aide de cet élément (sauf si vous en supprimez l'item).
| inglês | francês |
|---|---|
| copies | copier |
| distributing | distribuer |
| remove | supprimez |
| if | si |
| termination | résiliation |
| created | créé |
| that | ce |
| the end | final |
| you | vous |
| of | de |
| unless | sauf |
| includes | implique |
| end | cesser |
| the | cas |
| it | en |
| you must | devez |
EN Adding an item or items to your shopping cart does not reserve such item(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such item(s) at a later date
FR Le fait d’ajouter un ou plusieurs articles à votre panier d’achats ne signifie pas que ces articles vous seront réservés et ne garantit pas que vous pourrez acheter ces articles ultérieurement
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantee | garantit |
| or | ou |
| s | s |
| purchase | acheter |
| cart | panier |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| you | pourrez |
| that | fait |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Si vous avez acheté votre article dans un Clubhouse, vous devrez retourner l’article dans le Clubhouse où l’achat a été effectué.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| rapha | rapha |
| returns | retours |
| if | si |
| was | été |
| a | un |
| purchased | acheté |
| your | votre |
| the | le |
| are | sont |
| items | les |
| accepted | accepté |
| you | vous |
| for | pour |
EN Whenever you add a new custom field, increment the index specified in the attribute: data-item-custom1-name, data-item-custom2-name, data-item-custom3-name, [...].
FR Chaque fois que vous ajoutez un nouveau champ personnalisé, vous devez incrémenter l'index spécifié dans l'attribut : data-item-custom1-name, data-item-custom2-name, data-item-custom3-name, [...].
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| field | champ |
| custom | personnalisé |
| specified | spécifié |
| new | nouveau |
| a | un |
| you | vous |
| in | dans |
| whenever | que |
EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address. You will receive a notification once the item is back in stock.
FR Pour être averti si un article épuisé redevient disponible, cliquez sur "Retour en stock" sur la page de l'article et entrez votre adresse e-mail. Vous recevrez une notification dès que l'article sera de nouveau en stock.
| inglês | francês |
|---|---|
| stock | stock |
| if | si |
| address | adresse |
| in | en |
| notification | notification |
| a | un |
| click | cliquez |
| page | page |
| your | votre |
| the | la |
| will | sera |
| on | sur |
| available | disponible |
| again | nouveau |
| and | et |
| then | de |
| enter | entrez |
| you | vous |
| email address |
EN Adding an item or items to your shopping cart does not reserve such item(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such item(s) at a later date
FR Le fait d’ajouter un ou plusieurs articles à votre panier d’achats ne signifie pas que ces articles vous seront réservés et ne garantit pas que vous pourrez acheter ces articles ultérieurement
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantee | garantit |
| or | ou |
| s | s |
| purchase | acheter |
| cart | panier |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| you | pourrez |
| that | fait |
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon
FR Pluie et pluie battante La pluie est une condition météo qui augmente la puissance des capacités de type Eau et baisse celle des capacités de type Feu
| inglês | francês |
|---|---|
| other | de |
| power | puissance |
| a | une |
| is | est |
EN To restore a single item, touch the icon to the right of the necessary item in the Trash, then tap the Restore menu item, select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the RESTORE HERE button.
FR Pour récupérer un fichier, appuyez sur l'icône à droite de l'élément nécessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur Déplacer dans le menu, sélectionnez la section ou le dossier appropriée, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.
| inglês | francês |
|---|---|
| restore | récupérer |
| necessary | nécessaire |
| menu | menu |
| tap | appuyez |
| select | sélectionnez |
| folder | dossier |
| to the right | droite |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| in | dans |
| documents | fichier |
EN To permanently delete a single item, touch the icon to the right of the necessary item in the Trash, then tap the Delete menu item and tap DELETE in the confirmation window.
FR Pour supprimer définitivement un fichier, appuyez sur l'icône à droite de l'élément nécessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur Supprimer dans le menu et appuyez sur SUPRIMER dans la fenêtre de validation.
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimer |
| necessary | nécessaire |
| tap | appuyez |
| menu | menu |
| to the right | droite |
| a | un |
| window | fenêtre |
| to | à |
| of | de |
| confirmation | sur |
| in | dans |
EN Inside the Categories tab, click to Edit or Delete each item, click the arrows button and drag to position an item, and the button next to it to preview an item.
FR Dans l'onglet Catégories, cliquez pour Modifier ou Supprimer chaque élément, cliquez sur le bouton de flèches et faites glisser pour positionner un élément, et le bouton à côté pour prévisualiser un élément.
| inglês | francês |
|---|---|
| categories | catégories |
| delete | supprimer |
| arrows | flèches |
| drag | glisser |
| or | ou |
| position | positionner |
| inside | dans |
| button | bouton |
| preview | prévisualiser |
| the | le |
| click | cliquez |
| to | à |
| edit | modifier |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Si vous avez acheté votre article dans un Clubhouse, vous devrez retourner l’article dans le Clubhouse où l’achat a été effectué.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| rapha | rapha |
| returns | retours |
| if | si |
| was | été |
| a | un |
| purchased | acheté |
| your | votre |
| the | le |
| are | sont |
| items | les |
| accepted | accepté |
| you | vous |
| for | pour |
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.
FR Les cellules vides ne sont pas comptées lorsque vous utilisez <> (différent de). La formule =COUNTIF(Article:Article; <> "Chemise") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans la colonne Article, par exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| cells | cellules |
| gt | gt |
| formula | formule |
| shirt | chemise |
| column | colonne |
| blank | vides |
| lt | lt |
| when | lorsque |
| the | la |
| equal | les |
| example | exemple |
| in | dans |
| for | de |
EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.
FR La formule =COUNTIFS(Article:Article; <> "Chemise";Entrepôt:Entrepôt; <> "Chicago") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans les colonnes Article et Entrepôt.
| inglês | francês |
|---|---|
| formula | formule |
| gt | gt |
| shirt | chemise |
| warehouse | entrepôt |
| chicago | chicago |
| cells | cellules |
| columns | colonnes |
| lt | lt |
| blank | vides |
| in | dans |
| and | et |
| the | la |
| count | compte |
| that | qui |
EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")
FR =IF(ISTEXT([Vêtement]2), [Vêtement]2 + "est une valeur de texte"; [Vêtement]2 + "n'est pas une valeur de texte")
| inglês | francês |
|---|---|
| clothing | vêtement |
| text | texte |
| if | if |
| not | pas |
| value | valeur |
| is | est |
| a | une |
EN Analyzing hreflang declarations can help you understand why existing product pages aren?t being shown in the correct localization, the correct translation, or are just being excluded from search results.
FR L?analyse des déclarations hreflang peut vous aider à comprendre pourquoi des pages de produits existantes ne sont pas affichées dans la bonne localisation, la bonne traduction ou sont simplement exclues des résultats de recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| declarations | déclarations |
| correct | bonne |
| or | ou |
| just | simplement |
| search | recherche |
| results | résultats |
| localization | localisation |
| the | la |
| translation | traduction |
| you | vous |
| product | produits |
| understand | comprendre |
| why | pourquoi |
| pages | pages |
| are | sont |
| shown | de |
| can | peut |
| in | dans |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.
FR PrestaShop ne calcule-t-il pas les frais d'expédition corrects lorsqu'il y a des remises dans le panier? Il ne prend en compte que la quantité des produits! N'appliquez pas la livraison gratuite lorsque le client n'atteint pas le minimum.
| inglês | francês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| cart | panier |
| takes | prend |
| account | compte |
| amount | quantité |
| minimum | minimum |
| when | lorsque |
| it | il |
| free | gratuite |
| customer | client |
| costs | frais |
| shipping | livraison |
| discounts | remises |
| in | en |
| products | produits |
EN Step 3: On the Shopping Cart page, you can verify if your cart contains the correct products in the correct quantities
FR Étape 3 : Sur la page Panier, vous pouvez vérifier si votre panier contient les bons produits dans les bonnes quantités
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| quantities | quantités |
| the | la |
| products | produits |
| cart | panier |
| page | page |
| contains | contient |
| your | votre |
| correct | bonnes |
| in | dans |
| on | sur |
| verify | vérifier |
| you | vous |
EN The user is responsible for the veracity of the data communicated and must request its modification whenever necessary to ensure its correct processing, the correct provision of the services contracted and the sending of communications.
FR L’utilisateur est responsable de la véracité des données communiquées et il devra demander leur modification si nécessaire pour assurer leur traitement correct, la prestation adéquate des services souscrits et la réalisation des communications.
| inglês | francês |
|---|---|
| modification | modification |
| communications | communications |
| veracity | véracité |
| processing | traitement |
| necessary | nécessaire |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| data | données |
| must | devra |
| services | services |
| responsible | responsable |
| request | demander |
| ensure | assurer |
| and | et |
| whenever | si |
EN Get the correct configurations to the correct users, on or off the network.
FR Attribuez les bonnes configurations aux bons utilisateurs, sur ou hors réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| configurations | configurations |
| users | utilisateurs |
| or | ou |
| network | réseau |
| correct | bonnes |
| off | les |
| on | sur |
| to | hors |
EN The Data Subject disputes that their Personal Data is correct and it cannot be clearly ascertained whether their information is correct or incorrect.
FR La personne concernée soutient que ses données à caractère personnel sont exactes, mais il est impossible d'établir hors de tout doute que les renseignements sont exacts ou inexacts.
| inglês | francês |
|---|---|
| correct | exactes |
| data | données |
| it | il |
| or | ou |
| the | la |
| and | à |
| cannot | les |
| information | renseignements |
| is | est |
| that | que |
| their | de |
EN Read any errors or warnings carefully. If you have a warning, you can proceed with submitting your application. If you have an error, you must correct it before you can submit. Return to the screen mentioned in the error message and correct the error?
FR Les notes d’établissements situés à l’extérieur du Canada et des États-Unis ne sont pas incluses dans le calcul de la MPC?
| inglês | francês |
|---|---|
| before | de |
| to | à |
| read | et |
| or | pas |
| a | s |
| in | dans |
EN It highlights misspelled words and suggests the correct words (multiple) in right-click (context menu) and can replace with the correct words
FR Il met en évidence les mots mal orthographiés et suggère les mots corrects (multiples) en clic droit (menu contextuel) et peut les remplacer par les mots corrects
| inglês | francês |
|---|---|
| suggests | suggère |
| multiple | multiples |
| context | contextuel |
| menu | menu |
| replace | remplacer |
| highlights | évidence |
| click | clic |
| can | peut |
| right | droit |
| it | il |
| and | et |
| in | en |
| the | met |
| words | les |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Analyzing hreflang declarations can help you understand why existing product pages aren?t being shown in the correct localization, the correct translation, or are just being excluded from search results.
FR L?analyse des déclarations hreflang peut vous aider à comprendre pourquoi des pages de produits existantes ne sont pas affichées dans la bonne localisation, la bonne traduction ou sont simplement exclues des résultats de recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| declarations | déclarations |
| correct | bonne |
| or | ou |
| just | simplement |
| search | recherche |
| results | résultats |
| localization | localisation |
| the | la |
| translation | traduction |
| you | vous |
| product | produits |
| understand | comprendre |
| why | pourquoi |
| pages | pages |
| are | sont |
| shown | de |
| can | peut |
| in | dans |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Get the correct configurations to the correct users, on or off the network.
FR Attribuez les bonnes configurations aux bons utilisateurs, sur ou hors réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| configurations | configurations |
| users | utilisateurs |
| or | ou |
| network | réseau |
| correct | bonnes |
| off | les |
| on | sur |
| to | hors |
EN The card details or payment information entered are correct. For instance, your 16 digit code is correct and that you have selected the right card type
FR Votre numéro à 16 chiffres est correct et vous avez sélectionné le bon type de carte.
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| selected | sélectionné |
| right | bon |
| the | le |
| is | est |
| type | type |
| your | votre |
| correct | correct |
| you | vous |
| you have | avez |
| digit | numéro |
| and | à |
| for | de |
EN Verify the correct number of pins on the connector and ensure the pins are in the correct position while being free from damage or tilted.
FR Vérifiez que le bon nombre de broches est présent sur le connecteur et que les broches sont placées au bon endroit tout en étant ni endommagées ni inclinées.
| inglês | francês |
|---|---|
| connector | connecteur |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| correct | le bon |
| or | présent |
| verify | vérifiez |
| and | et |
| while | tout en |
| are | sont |
| being | étant |
EN Each batch of individual parts are tracked to ensure the correct part arrives at the correct location
FR Chaque lot de pièces est suivi de manière à ce que la bonne pièce arrive au bon endroit
| inglês | francês |
|---|---|
| batch | lot |
| location | endroit |
| tracked | suivi |
| parts | pièces |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| part | pièce |
| arrives | que |
EN The inspection system must successfully verify that the correct consumer product is in the correct location in the package
FR Le système d'inspection doit vérifier que le produit de consommation adéquat est placé au bon endroit dans l'emballage
| inglês | francês |
|---|---|
| consumer | consommation |
| location | endroit |
| verify | vérifier |
| system | système |
| the | le |
| must | doit |
| in | dans |
| correct | bon |
| product | produit |
| is | est |
| that | que |
EN Vaccine kit manufacturers use an automated inspection process to check that there is one and only one leaflet in the packaging, and that it is the correct size, to ensure that the correct leaflet has been inserted
FR Les fabricants de kits de vaccins utilisent un processus d’inspection automatisé pour vérifier qu’il n’y a qu’une seule notice dans l’emballage, que c’est la bonne et qu’elle est de la bonne taille
| inglês | francês |
|---|---|
| vaccine | vaccins |
| kit | kits |
| manufacturers | fabricants |
| process | processus |
| automated | automatisé |
| size | taille |
| correct | bonne |
| the | la |
| an | un |
| is | est |
| in | dans |
| check | vérifier |
| use | utilisent |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
correct item item item purchased returned item returned item passes item could item setup each line item item level item number item price agenda item item based another item share item applied to every item collectable item line item item shipped last item item has components item’s download files separate item small item essential item item available every item specific item each item perfect item item contains single item single smartsheet item item stored smartsheet item item you’re working item appears item selected must have item following item versatile item enables item data item must action item rss feed item item owner menu item physical item add account item returned item mustTraduzir correct item para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe