Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "content update brings" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content update brings" de inglês para francês

Traduções de content update brings

"content update brings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

content a a été afficher au aussi avec avez avoir base besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des des données devez doit données dont du découvrir elle encore est et expérience faire il est ils inclure informations jour la la page le les leur leurs lire lorsque mettre mise même non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple partie pas peut plusieurs pour pouvez propre publier qu que qui ressources réseau réseaux sa sans savoir ses si site site web sites soit sommes son sont temps textes tous tout trouver un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y compris à également éléments été êtes être
update a actualisation actualiser afficher application au aux avec cas ci comme consulter contenu créer dans de de la des des données données en est et exemple fichiers fois gérer ici informations la version les données les nouvelles maintenant mettre mettre à jour mise mise à jour mises à jour modification modifications modifier même non nouveau nouveaux nouvelle nouvelles ou page par paramètres pas passer peut pour pouvez processus projet projets réel sans si sur temps toujours télécharger un update version versions votre à être
brings a afin afin de ainsi amène application apporte au aussi aux avantages avec beaucoup bien ce cela ces cette chaque chez comme comment dans dans le de de la de l’ des des données deux donne du elle en encore entre est et et de façon fois grâce à il est ils jour la le les les données leur leurs mais même non nous offre outils où par permet plus plus de porte pour pour le qu que qui ressources réel réseau sans se service services ses soit son sont sur sur le temps tout un une vos votre vous à également équipe été être

Tradução de inglês para francês de content update brings

inglês
francês

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

inglês francês
tags tags
does le

EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s). 

FR Sur la page Appliquer l’actualisation, sélectionnez les projets que vous souhaitez actualiser. REMARQUE : si vous voulez actualiser vos modèles, cochez la case Appliquer l’actualisation au(x) modèle(s) de base du projet.

inglês francês
note remarque
s s
if si
projects projets
templates modèles
template modèle
the la
apply appliquer
select sélectionnez
your vos
project projet
page page
on le
to update actualiser
base base

EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update

FR KernelCare est configuré pour vérifier les mises à jour - et mettre à jour le noyau - toutes les 4 heures. Si vous souhaitez exécuter la mise à jour manuellement, exécutez en tant que root: / usr / bin / kcarectl --update

inglês francês
kernel noyau
manually manuellement
root root
usr usr
bin bin
kernelcare kernelcare
set to configuré
updates mises à jour
hours heures
if si
to à
check vérifier
every en
execute exécutez
for mises

EN See the list of apps to update—you can click on each item to learn more about what’s new in this update, update requirements, and the version of the app currently installed on your Mac

FR Consultez la liste des applications à mettre à jour. Cliquez sur chaque objet pour en savoir plus sur les nouveautés apportées, la configuration requise et la version de l'application installée sur votre Mac.

inglês francês
click cliquez
installed installée
mac mac
new nouveautés
see consultez
and et
app lapplication
version version
of de
apps applications
requirements configuration
each chaque
the la
list liste
learn savoir
your votre
to à
on sur
in en
more plus

EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.

FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».

inglês francês
update mise à jour
nas nas
panel panneau
the la
to à
this cette
in dans

EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.

FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».

inglês francês
update mise à jour
nas nas
panel panneau
the la
to à
this cette
in dans

EN Click yes to update the Emsisoft program if it asks, or click the ?Update now? link in the lower right corner if it doesn?t, and wait for the update to finish

FR Cliquez sur « Oui » pour actualiser le programme Emsisoft s?il vous le demande, ou cliquez sur le lien « Actualiser » dans le coin inférieur droit s?il ne le fait pas, et attendez que la mise à jour soit terminée

inglês francês
corner coin
finish terminé
update mise à jour
it il
to update actualiser
program programme
or ou
link lien
click cliquez
yes oui
to à
wait attendez
right droit
in dans
for pour

EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…

FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…

EN The 9.1.5 content update brings improvements to the Shadowlands Covenant systems, new character customization options for select Allied Races, and the introduction of Legion Timewalking, Timewalking Mage Tower and Legion Mythic+ dungeons.

FR La mise à jour 9.1.5 est disponible !

inglês francês
update mise à jour
the la
to à

EN Content Hub is your go-to content repository. When it's time to create a new digital experience, or update an existing one with fresh content, you know where to look.

FR Content Hub est le référentiel de contenu par excellence. Pour créer une nouvelle expérience digitale ou mettre à jour une expérience existante avec du nouveau contenu, c'est la solution idéale.

inglês francês
hub hub
repository référentiel
experience expérience
or ou
update mettre à jour
content content
to à
create créer
its de
a une
time jour
with avec

EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.

FR L'auberge de campagne Drei Könige existe depuis 1653 et est donc la plus ancienne et la plus traditionnelle de l'Entlebuch. Avec sa belle façade, il jouit d'une aura centrale dans le village d'Entlebuch.

inglês francês
of de
in dans
to depuis

EN Cancer brings many things, besides the treatments and the side effects - it brings people closer together, no matter how young or old

FR Le cancer apporte beaucoup de choses, outre les traitements et les effets secondaires – il rapproche les gens, qu’ils soient jeunes ou vieux

inglês francês
cancer cancer
brings apporte
treatments traitements
young jeunes
old vieux
effects effets
it il
or ou
many beaucoup
people gens
and et
together de

EN Cancer brings many things, besides the treatments and the side effects - it brings people closer together, no matter how young or old

FR Le cancer apporte beaucoup de choses, outre les traitements et les effets secondaires – il rapproche les gens, qu’ils soient jeunes ou vieux

inglês francês
cancer cancer
brings apporte
treatments traitements
young jeunes
old vieux
effects effets
it il
or ou
many beaucoup
people gens
and et
together de

EN The rose quartz, as a symbol of love, brings them vital energy. Lapis lazuli soothes their throat and develops their clairvoyance. Jasper brings them luck, prosperity and success.

FR Le quartz rose symbole de l’amour, son énergie vitale. Le lapis-lazuli apaise sa gorge et développe sa clairvoyance. Le jaspe qui lui apporte chance, prospérité et réussite.

inglês francês
rose rose
quartz quartz
symbol symbole
brings apporte
vital vitale
soothes apaise
throat gorge
energy énergie
develops développe
prosperity prospérité
luck chance
success réussite
the le
of de
a qui
and et

EN Spring brings cherry blossoms and autumn brings fall foliage

FR Le printemps amène les cerisiers en fleurs, et l'automne amène la chute des feuilles

inglês francês
brings amène
cherry cerisiers
blossoms fleurs
fall chute
spring printemps
and et

EN Art brings people together and brings them together, and it is because it speaks of humanity that it is appropriate to decorate your office

FR L'art rassemble et accorde et c'est bien parce qu'il parle d'humanité qu'il est propice à décorer votre bureau

inglês francês
appropriate bien
decorate décorer
office bureau
your votre
is est
to à
because parce

EN Activision may also update or require You to update the Product or Service Provided Content, provided that any such updates do not result in material derogation in the functionality of the Product.

FR Activision peut également mettre à jour ou vous demander de mettre à jour le Produit ou le Contenu fourni par le Service, à condition que ces mises à jour n'entraînent pas de modification importante de la fonctionnalité du produit.

inglês francês
activision activision
or ou
content contenu
updates mises à jour
update mettre à jour
service service
functionality fonctionnalité
also également
to à
may peut
you vous
product produit
not pas
of de

EN We use WordPress, the most used content manager You will have a user-friendly control panel to update your products, publish news and update your services.

FR Nous utilisons WordPress, Le gestionnaire de contenu le plus utilisé Vous disposerez d'un panneau de contrôle convivial pour mettre à jour vos produits, publier des nouvelles et actualiser vos services.

inglês francês
wordpress wordpress
publish publier
content contenu
manager gestionnaire
control contrôle
update mettre à jour
to update actualiser
used utilisé
panel panneau
news nouvelles
services services
the le
we use utilisons
friendly convivial
we nous
your vos
to à
products produits
you vous
have disposerez

EN We do not have any duty to update our Sites or modify their Content or Code, and we shall not be liable for our failure to update such information

FR Nous ne sommes pas tenus de mettre à jour nos Sites ni de modifier leur Contenu ou leur Code, et ne saurions être tenus responsables de notre manquement à mettre à jour ces informations

inglês francês
code code
liable responsables
update mettre à jour
or ou
content contenu
information informations
to à
modify modifier
be être
we nous
sites sites

EN We use WordPress, the most used content manager You will have a user-friendly control panel to update your products, publish news and update your services.

FR Nous utilisons WordPress, Le gestionnaire de contenu le plus utilisé Vous disposerez d'un panneau de contrôle convivial pour mettre à jour vos produits, publier des nouvelles et actualiser vos services.

inglês francês
wordpress wordpress
publish publier
content contenu
manager gestionnaire
control contrôle
update mettre à jour
to update actualiser
used utilisé
panel panneau
news nouvelles
services services
the le
we use utilisons
friendly convivial
we nous
your vos
to à
products produits
you vous
have disposerez

EN Get real-time engagement analytics on internal and external user interaction with your content, so you can see what content brings revenue, prioritize leads, and know when to follow up

FR Paperflite vous permet également de suivre la façon dont votre public interagit avec le contenu que vous avez partagé avec eux, de voir quel contenu fonctionne le mieux et comment il se traduit en revenus

inglês francês
revenue revenus
follow suivre
content contenu
can permet
your votre
to mieux
internal en
see voir
with avec
on le
and et
you dont

EN Get real-time engagement analytics on internal and external user interaction with your content, so you can see what content brings revenue, prioritize leads, and know when to follow up

FR Paperflite vous permet également de suivre la façon dont votre public interagit avec le contenu que vous avez partagé avec eux, de voir quel contenu fonctionne le mieux et comment il se traduit en revenus

inglês francês
revenue revenus
follow suivre
content contenu
can permet
your votre
to mieux
internal en
see voir
with avec
on le
and et
you dont

EN contentbird brings the AI revolution to digital content marketing - for more creativity, easier coordination and better content in less time

FR contentbird apporte la révolution de l'IA au marketing de contenu numérique - pour plus de créativité, un vote plus simple et un meilleur contenu en moins de temps

EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.

FR Ajoutez, mettez à jour, triez, filtrez, regroupez et classez des éléments avec une rapidité déconcertante grâce à l'édition contextuelle. La vue Liste allie la nature intuitive des feuilles de calcul aux performances de Jira.

inglês francês
add ajoutez
editing édition
intuitive intuitive
spreadsheets feuilles de calcul
jira jira
sort triez
filter filtrez
view vue
speed rapidité
of de
list liste
to à
the la
nature nature
with avec

EN Ring has pushed out an update that brings a new Control Center to its app, letting customers find a selection of security related features

FR Ring a poussé une mise à jour qui apporte un nouveau Control Center à son application, permettant aux clients de trouver une sélection de

inglês francês
ring ring
update mise à jour
brings apporte
new nouveau
control control
center center
letting permettant
customers clients
find trouver
selection sélection
pushed poussé
app application
to à
of de
a un
that qui
has a

EN Update to iOS 15.1 brings SharePlay feature to iPhone

FR Xperia PRO-I: Le flagship de Sony avec un capteur de 1" et un prix de 1800 ? est officiel

inglês francês
to avec

EN Fitbit update brings Daily Readiness Score and Blood Glucose Logging

FR La mise à jour Fitbit apporte le score de préparation quotidienne et lenregistrement de la glycémie

inglês francês
fitbit fitbit
update mise à jour
brings apporte
readiness préparation
score score
daily quotidienne
and à

EN Sonos S2 app update brings battery saver mode for Roam and Move plus more

FR La mise à jour de lapplication Sonos S2 apporte un mode déconomie de batterie pour Roam and Move et plus encore

inglês francês
sonos sonos
s d
update mise à jour
brings apporte
battery batterie
move move
app lapplication
more plus
mode mode
and and

EN This small update brings active noise cancellation (ANC) to Sennheiser's already impressive budget earbuds.

FR Cette petite mise à jour apporte la suppression active du bruit (ANC) aux écouteurs budget déjà impressionnants de Sennheiser.

inglês francês
small petite
update mise à jour
brings apporte
active active
noise bruit
cancellation suppression
anc anc
impressive impressionnants
budget budget
earbuds écouteurs
already déjà
to à
this cette

EN Netflix is rolling out an update for iPhone and iPad that brings Spatial Audio to its mobile app for the first time.

FR Netflix déploie une mise à jour pour iPhone et iPad qui apporte pour la première fois Spatial Audio à son application mobile.

inglês francês
netflix netflix
update mise à jour
ipad ipad
brings apporte
spatial spatial
iphone iphone
mobile mobile
app application
audio audio
the la
to à
an une
that qui
is son
the first première

EN Infoway is pleased to participate in Digital Health Canada’s UpOnDigital: Update on Ontario Digital Health, which brings public sector leaders together to explore themes of importance to Ontario patients, caregivers, and digital health professionals.

FR Inforoute a le plaisir de participer à la Virtual Spring PD Conference de RxA. Réunissant des partenaires de confiance du secteur de la santé, cette conférence de perfectionnement porte sur des aspects thérapeutiques et pratiques de la profession...

inglês francês
brings porte
sector secteur
health santé
to à
of de
participate participer
is cette
on sur

EN Fitbit update brings Daily Readiness Score and Blood Glucose Logging

FR La mise à jour Fitbit apporte le score de préparation quotidienne et lenregistrement de la glycémie

inglês francês
fitbit fitbit
update mise à jour
brings apporte
readiness préparation
score score
daily quotidienne
and à

EN This small update brings active noise cancellation (ANC) to Sennheiser's already impressive budget earbuds.

FR Cette petite mise à jour apporte la suppression active du bruit (ANC) aux écouteurs budget déjà impressionnants de Sennheiser.

inglês francês
small petite
update mise à jour
brings apporte
active active
noise bruit
cancellation suppression
anc anc
impressive impressionnants
budget budget
earbuds écouteurs
already déjà
to à
this cette

EN The Total War: ROME REMASTERED patch 2.0.2 is now available on Steam. This update brings with it an Emperor’s ransom of improvements to modding, UI, audio and localisation.

FR Le patch 2.0.2 de Total War : ROME REMASTERED est désormais disponible sur Steam. Cette mise à jour apporte une foule d'améliorations au modding, à l'interface utilisateur, à l'audio et à la localisation.

inglês francês
war war
rome rome
brings apporte
localisation localisation
patch patch
remastered remastered
steam steam
update mise à jour
now désormais
of de
total total
to à
audio laudio
available disponible
with mise

EN rekordbox update, (ver. 6.6.0), brings support for SoundCloud DJ

FR La nouvelle mise à jour de rekordbox, (ver. 6.6.0), rend le logiciel compatible avec SoundCloud DJ

inglês francês
dj dj
soundcloud soundcloud
update mise à jour
for de

EN Gigantic DJI Mavic 3 update brings all the previously promised features

FR La gigantesque mise à jour DJI Mavic 3 apporte toutes les fonctionnalités précédemment promises

inglês francês
gigantic gigantesque
dji dji
mavic mavic
update mise à jour
brings apporte
previously précédemment
features fonctionnalités
the la

EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.

FR Ajoutez, mettez à jour, triez, filtrez, regroupez et classez des éléments avec une rapidité déconcertante grâce à l'édition contextuelle. La vue Liste allie la nature intuitive des feuilles de calcul aux performances de Jira.

inglês francês
add ajoutez
editing édition
intuitive intuitive
spreadsheets feuilles de calcul
jira jira
sort triez
filter filtrez
view vue
speed rapidité
of de
list liste
to à
the la
nature nature
with avec

EN Ring has pushed out an update that brings a new Control Center to its app, letting customers find a selection of security related features

FR Ring a poussé une mise à jour qui apporte un nouveau Control Center à son application, permettant aux clients de trouver une sélection de

inglês francês
ring ring
update mise à jour
brings apporte
new nouveau
control control
center center
letting permettant
customers clients
find trouver
selection sélection
pushed poussé
app application
to à
of de
a un
that qui
has a

EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production

FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production

inglês francês
platforms plateformes
silos silos
eliminate éliminent
speed rapidité
content contenu
marketing marketing
production production
value valeur
quality qualité
of de
in en
process processus
and et

EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.

FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.

inglês francês
optimize optimisez
types types
metadata métadonnées
taxonomy taxonomie
audience public
channel canal
content contenu
right bon
on sur
using de
and et
make des

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :

inglês francês
platform plateforme
sufficiently suffisamment
choose choisit
content contenu
that ce
is suivantes
of de
to à
must doit
accurate exact
copy copie

EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.

FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.

inglês francês
writer rédacteur
creates crée
new nouveau
reader lecteur
technical technique
arise surgir
ruin ruiner
operation opération
content contenu
when lorsqu
a un
can peut
educate éduquer
goal objectif
issue problème
published publication
to après

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

inglês francês
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

inglês francês
stage stade
goal but
divide diviser
content contenu
groups groupes
kept garder
optimised optimiser
your votre
to en
and et

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

inglês francês
content contenu
ensuring assurer
if si
use lutilisation
terms conditions
choose choisissez
of de
with avec
by par
you vous
share partager

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

inglês francês
legacy héritage
customers clients
lifecycle cycle de vie
management gestion
automation automatisation
loop boucle
closed fermée
content contenu
design conception
includes comprend
intelligence intelligence
year ans
also également
in en
our notre
on sur
to fournir
and et

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

inglês francês
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

inglês francês
content contenu
segmentation segmentation
helps aide
publisher éditeur
pillars piliers
maximize maximiser
selection sélection
boards boards
identify identifier
to à
its de

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

inglês francês
content contenu
refers fait référence
earned gagné
or ou
owned owned
to à
the le
your votre
brand marque
in en
own propre
is est

EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”

FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.

inglês francês
optimize optimiser
team équipe
revenue revenus
my ma
strategy stratégie
focus concentrer
content contenu
and et
the le
have avais
to se
not pas
works fonctionnement
create créer
can puisse
i j
on sur
that qui

Mostrando 50 de 50 traduções