Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fourni en tant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fourni en tant" de francês para inglês

Traduções de fourni en tant

"fourni en tant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fourni a about after all also an and any are as at at the available based be but by by the can delivered does during each for for the from from the has have if in in the into is make no not of of the on on the one or out over own personal provide provided service services shipped site so such supplied than that the this through time to to make to the up us use user using via we when which who will with within without you
tant a able about across add after all also an and and the and to any are around as as well as well as at at the available based be be able be able to been being best both but by by the can can be complete content data day do each either even everything first following for for the free from from the get great has have he his how i if in in the including individual information into is it it is its it’s just leading ll long make makes many may means more most much must my need need to no not now of of the on on the one only or other our out over own part people person personal private product products professional re read resources right secure see she single site so still such such as take team than that that you the the most their them then there these they this through time to to be to do to make to the together until up us using want was way we we have well what when where whether which while will will be with within work would years you you are you can you have you will be your

Tradução de francês para inglês de fourni en tant

francês
inglês

FR Le paramètre peut aussi être fourni en tant que valeur calculée ou en tant qu'élément de données extrait d'un autre endroit dans la base de données.

EN The parameter could also be supplied as a calculated value or a data element retrieved from elsewhere in the database.

francês inglês
paramètre parameter
fourni supplied
ou or
de from
données data
élément element
valeur value
calculé calculated
en in
l a
peut be
base de données database

FR Le paramètre peut aussi être fourni en tant que valeur calculée ou en tant qu'élément de données extrait d'un autre endroit dans la base de données.

EN The parameter could also be supplied as a calculated value or a data element retrieved from elsewhere in the database.

francês inglês
paramètre parameter
fourni supplied
ou or
de from
données data
élément element
valeur value
calculé calculated
en in
l a
peut be
base de données database

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR LE LOGICIEL FOURNI POUR CETTE ÉVALUATION EST FOURNI "TEL QUEL" ET LE CONCÉDANT REJETTE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER

EN THE SOFTWARE PROVIDED FOR THIS EVALUATION IS DELIVERED "AS IS, WHERE IS" AND LICENSOR SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES OF ANY KIND INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

francês inglês
logiciel software
sorte kind
est is
un a
particulier particular
compris including
de of
et and
garanties warranties

FR En connectant Logi Dock au port Thunderbolt d'un PC ou d'un Mac via le câble USB-C fourni Veuillez brancher le câble fourni dans le port USB-C en amont (avec un anneau violet)., les utilisateurs peuvent utiliser les fonctionnalités du mode USB Alt

EN By connecting Logi Dock to a Thunderbolt port on a PC or Mac via the supplied USB-C cable Please plug the supplied cable into the USB-C upstream port (with a purple ring)., users are able to use the USB Alt Mode features

francês inglês
connectant connecting
dock dock
port port
thunderbolt thunderbolt
fourni supplied
veuillez please
anneau ring
alt alt
pc pc
ou or
mac mac
câble cable
brancher plug
utilisateurs users
fonctionnalités features
usb usb
le the
un a
mode mode
violet purple
au on
amont upstream
avec with

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus

EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More

francês inglês
défenseurs advocates
nation nation
attendre wait
monde world
communauté community
en in
nous we
un a
à to
égal equal
temps time
tous all
et read
pour for

FR Dans le cas où vous êtes enregistré en tant qu’annonceur ou diffuseur sur notre plateforme, Kwanko conserve vos Données tant que votre compte existe ou tant que nécessaire pour fournir ses services

EN In the event that you are registered as an advertiser or publisher on our platform, Kwanko retains your Data as long as your account exists or as long as necessary to provide its services

francês inglês
conserve retains
données data
nécessaire necessary
enregistré registered
ou or
plateforme platform
services services
notre our
le the
en in
compte account
existe are
ses its
vous you

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus

EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More

francês inglês
défenseurs advocates
nation nation
attendre wait
monde world
communauté community
en in
nous we
un a
à to
égal equal
temps time
tous all
et read
pour for

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre.

EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer.

francês inglês
défenseurs advocates
nation nation
attendre wait
monde world
communauté community
en in
nous we
un a
à to
égal equal
temps time
tous all
et and
pour for

FR L’accès sera fourni 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 tant que Profoto décide de mettre à disposition le contenu dans Profoto Academy.

EN Access will be provided 24 hours a day and 7 days a week for as long as Profoto decides to make the content available in Profoto Academy.

francês inglês
profoto profoto
décide decides
contenu content
academy academy
heures hours
disposition available
jours days
à to
le the
et and
sur long
dans in
s a
de provided

FR CoreTech signale tout incident ayant une incidence sur les informations personnelles au gestionnaire ou au propriétaire par e-mail fourni en tant que contact par e-mail de confidentialité lors de l'activation du service

EN "CoreTech reports any incidents impacting personal information to the manager or owner via email provided as a Privacy email contact when activating the service

francês inglês
incident incidents
contact contact
informations information
gestionnaire manager
ou or
confidentialité privacy
service service
propriétaire owner
une a
de provided
mail email

FR En tant que parent ou tuteur, si vous apprenez que votre enfant de moins de 16 ans nous a fourni des données personnelles, veuillez nous contacter (voir la section « Comment nous contacter » ci-dessous).

EN If you are a parent or guardian and you learn that your children under 16 have provided us with personal information, please contact us (see "How to Contact Us" below).

francês inglês
ou or
si if
contacter contact
parent parent
veuillez please
apprenez and
comment how
dessous below
votre your
données information
enfant children
vous you
de provided
voir see

FR Mieux encore, il est fourni gratuitement avec toutes les versions de bureau et également en tant qu'application autonome.

EN Best of all, it comes free with all desktop versions and also as a standalone app.

francês inglês
versions versions
bureau desktop
mieux best
il it
autonome standalone
gratuitement free
est comes
de of
également also
avec with
et and
tant as

FR ​​​​​​​ RÉALISATION : Grâce à son procédé d’impression 3D haptique digitale, Victorinox a fourni la solution parfaite pour mettre en valeur la calandre des radiateurs Scania, tant d’un point de vue visuel que tactile

EN ​​​​​​​​​​​​​​ IMPLEMENTATION:​​​​​​​ Through its Digital Haptic 3D printing process, Victorinox provided the perfect solution for highlighting the Scania radiator grille, both visually and perceptible by touch

FR Ce site Web est fourni en tant que service public par le Institut d'études du développement (IDS) sous réserve des termes et conditions suivants

EN This website is provided as a public service by the Institute of Development Studies (IDS) subject to the following terms and conditions

francês inglês
public public
développement development
ids ids
études studies
ce this
service service
institut institute
et and
le the
site website
suivants a
par by

FR Gestion puissante des rapports - Utilisez Telerik Report Server en tant que solution autonome de gestion de rapports ou intégrez-le facilement dans votre application. Fourni par Telerik Reporting.

EN .NET Reporting Made Easy - Telerik Reporting lets you create, view and export rich, beautiful, interactive and reusable reports – everything a lightweight and feature-complete reporting solution should do.

francês inglês
solution solution
facilement easy
reporting reporting
rapports reports
de and
votre you

FR En tant qu'intervenante dans l'affaire, l'ACLC a fourni des arguments — écrits et oraux — pour faire part au Tribunal des nombreuses préoccupations soulevées par cette situation

EN As an intervenor in the case, CCLA provided arguments — written and oral — to share with the Tribunal the many concerns that this situation raised

FR Lukasz nous a fourni une planification et une stratégie détaillées pour guider notre travail de référencement, tant sur le plan technique que sur celui du contenu

EN Lukasz has provided us with detailed planning and strategy to guide our SEO work both on the technical and content side

francês inglês
guider guide
référencement seo
contenu content
planification planning
stratégie strategy
technique technical
travail work
le the
notre our
sur on

FR Pendant la Période d'essai, Opsgenie vous est fourni en tant que produit gratuit, comme décrit plus en détail dans la section 14 (Évaluations, essais et versions bêta) de l'Accord

EN During the Trial Term, Opsgenie is provided to you as a No-Charge Product, as further described in Section 14 (Evaluations, trials, and betas) of the Agreement

francês inglês
opsgenie opsgenie
décrit described
essais trials
gratuit trial
en in
produit product
la the
période term
de of
et and
vous you

FR Dans la mesure où Zscaler Cloud IPS est fourni en tant que service, vos exigences d’inspection évoluent automatiquement afin vous ne manquiez jamais de capacité

EN Because Zscaler Cloud IPS is delivered as a service, your inspection demands scale automatically and you never run out of capacity

francês inglês
zscaler zscaler
cloud cloud
ips ips
fourni delivered
service service
exigences demands
automatiquement automatically
capacité capacity
est is
tant as
vos your
vous you
de of
en run
jamais never

FR Notre plateforme est facile à déployer et à gérer en tant que service SASE automatisé fourni dans le cloud

EN Our platform is easy to deploy and manage as an automated, cloud-delivered SASE service

francês inglês
facile easy
gérer manage
sase sase
automatisé automated
fourni delivered
cloud cloud
plateforme platform
service service
déployer deploy
est is
à to
notre our

FR Parce qu’il est fourni en tant que service depuis le cloud, vous ne devez pas acheter ou gérer de matériel, et celui-ci est constamment à jour. Zero Trust Exchange comprend :

EN Because it’s delivered as a service from the cloud, there’s no hardware to buy or manage, and it’s always up to date. The Zero Trust Exchange includes:

francês inglês
fourni delivered
service service
cloud cloud
gérer manage
matériel hardware
trust trust
exchange exchange
comprend includes
ou or
acheter buy
à to
et and
zero zero
depuis from

FR Notre plateforme est facile à déployer et à gérer en tant que service SASE automatisé fourni dans le cloud

EN Our platform is easy to deploy and manage as an automated, cloud-delivered SASE service

francês inglês
facile easy
gérer manage
sase sase
automatisé automated
fourni delivered
cloud cloud
plateforme platform
service service
déployer deploy
est is
à to
notre our

FR Parce qu’il est fourni en tant que service depuis le cloud, vous ne devez pas acheter ou gérer de matériel, et celui-ci est constamment à jour. Zero Trust Exchange comprend :

EN Because it’s delivered as a service from the cloud, there’s no hardware to buy or manage, and it’s always up to date. The Zero Trust Exchange includes:

francês inglês
fourni delivered
service service
cloud cloud
gérer manage
matériel hardware
trust trust
exchange exchange
comprend includes
ou or
acheter buy
à to
et and
zero zero
depuis from

FR Security Service Edge est une pile convergente de services de sécurité fournis dans le cloud qui assure la protection des données et contre les menaces en tant que service unique fourni dans le cloud

EN Security Service Edge is the converged stack of cloud-delivered security services that provides threat and data protection as a single cloud-delivered service

francês inglês
edge edge
pile stack
cloud cloud
menaces threat
protection protection
service service
de of
services services
données data
et and
sécurité security
fournis delivered
une a
qui that
les single

FR Les cartes arrivées à expiration seront refusées et le processus sera bloqué tant que l’utilisateur n’aura pas fourni une date d’expiration valide.

EN Expired cards are rejected, and the process cannot continue until the user provides a valid expiration date.

francês inglês
cartes cards
valide valid
expiration expiration
le the
processus process
pas rejected
date date
à and
une a
les cannot

FR Avant de rejoindre New Relic, elle a passé plus de 15 ans chez Bain & Company, d'abord en tant que conseillère principale, puis plus récemment en tant que responsable des opérations de conseil pour la région de San Francisco

EN Prior to New Relic, she spent more than 15 years at Bain & Company, first as a consulting principal and most recently as the head of consulting operations for the Bay Area

francês inglês
relic relic
passé spent
company company
opérations operations
conseil consulting
région area
bain bain
responsable head
de of
la the
ans years
puis and
récemment recently
san to
new new
plus more
principale principal
pour for

FR De nombreux outils de diff/fusion traitent les fichiers Office Open XML (OOXML) en tant que fichiers binaires qui sont simplement reconnus en tant qu'identiques ou différents sur la base de la taille du fichier et de la date de modification

EN Many diff/merge tools treat Office Open XML (OOXML) files as binary file types that are simply recognized as identical or different based on file size and modification date

francês inglês
outils tools
diff diff
fusion merge
traitent treat
xml xml
ooxml ooxml
reconnus recognized
modification modification
office office
simplement simply
ou or
tant as
sont are
taille size
nombreux many
fichiers files
base based
fichier file
date date
qui that
différents different
et and

FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

francês inglês
permet possible
source source
cible target
enfant child
ajouté add
nouveaux new
supprimer delete
nœuds nodes
ou or
nœud node
un a
donné given
page page
le the
en in
depuis from

FR Les équipes de conseil en données accueillent tous les candidats ayant une formation commerciale ou technique, qui s'épanouissent en tant qu'experts dans un domaine spécifique ou en tant que personnes polyvalentes.

EN Manage projects as well as leading our business growth, the data consulting teams welcome all business and technical background joiners, who would thrive as an expert in a specific field, or a true versatile player.

francês inglês
conseil consulting
accueillent welcome
domaine field
équipes teams
données data
technique technical
ou or
en in
un a
commerciale business
tant the

FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.

EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.

francês inglês
titres headlines
contenu content
appeler call
parrainage sponsorship
payé paid
clairement clearly
autorisé authorized
croyance belief
ou or
peut can
groupes groups
groupe group
personne person
le the
dans political
ne not
titre headline
des against

FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.

EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.

francês inglês
norvège norway
innovante innovative
centrale core
mondiale global
success success
story story
équipe team
organisations organizations
personnes people
en in
des unit
tant as
de of
notre our
fois a
à and
partie part

FR En tant que fournisseur de services gérés, votre organisation peut augmenter ses revenus en étendant ses offres de sécurité en tant que service, comme le chiffrement des données et la gestion des identités et des accès

EN As a managed service provider, your organisation can drive more revenue by offering new security-as-a-service offerings such as data encryption and identity and access management

francês inglês
revenus revenue
accès access
identité identity
peut can
sécurité security
chiffrement encryption
fournisseur provider
organisation organisation
service service
données data
votre your
gestion management
de drive
et and
services offerings
gérés managed
s a

FR L'idée est de se concentrer sur des domaines qui sont importants pour le CERN en tant que laboratoire de recherche, et pour chacun de nous en tant que citoyens ; l'intelligence artificielle en est un parfait exemple

EN The idea is to focus on areas that are important for CERN as a research laboratory and to everyone as citizens - and artificial intelligence is an example of this

francês inglês
importants important
laboratoire laboratory
recherche research
citoyens citizens
cern cern
de of
concentrer to focus
un a
exemple example
et and
se concentrer focus
domaines areas
sont are
le the
artificielle artificial
sur on
pour for

FR Les conteneurs en tant que service (CAAS) basés sur Kubernetes remplaceront l’infrastructure en tant que service (IaaS) basée sur les machines virtuelles, telle qu’OpenStack, au cours de la prochaine décennie.

EN Kubernetes-based containers-as-a service (CaaS) will replace VM-based infrastructure-as-a-service (IaaS) such as OpenStack over the next decade.

francês inglês
conteneurs containers
service service
kubernetes kubernetes
iaas iaas
prochaine a
remplaceront will replace
basée based
décennie decade
la the

FR Un cluster est composé de nombreuses machines virtuelles ou physiques qui remplissent une fonction spécialisée soit en tant que maître, soit en tant nœud

EN A cluster is made up of many virtual or physical machines that each serve a specialized function either as a master or as a node

francês inglês
cluster cluster
machines machines
virtuelles virtual
physiques physical
maître master
nœud node
ou or
de of
fonction function
un a
tant as
en each
nombreuses many
spécialisé specialized
qui that

FR Une fois que votre graphique est achevé, il est aisé de l'imprimer, de le copier, de l'enregistrer en tant qu'image, ou de l'exporter en tant que code XSLT ou XQuery à utiliser dans une feuille de calcul ou une application.

EN When your chart is complete, it's easy to print it, copy it, save it as an image, or export it as XSLT or XQuery code for use in a stylesheet or application.

francês inglês
aisé easy
copier copy
xslt xslt
xquery xquery
graphique chart
achevé complete
ou or
code code
application application
utiliser use
il it
une a
votre your
est is
en in
à to
de its

FR De plus, je souhaite élever mes modèles à la fois en tant que femmes, dans leur importance culturelle et leur rôle dans la société, et en tant qu'individus, avec leurs marqueurs personnels de force, d'affirmation de soi, de sensualité et de jeu.

EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.

francês inglês
élever elevate
femmes women
importance significance
culturelle cultural
société society
marqueurs markers
force strength
sensualité sensuality
je i
à to
en in
et and
rôle role
avec with
de of
mes my
. wish

FR En tant que membre Vimeo PRO, vous pouvez mettre en ligne des fichiers vidéo qui font jusqu'à 20 Go, tant que vous disposez d'un espace suffisant dans votre quota de mise en ligne hebdomadaire

EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota

francês inglês
membre member
jusquà up to
suffisant enough
quota quota
hebdomadaire weekly
go gb
vimeo vimeo
espace space
en in
pro pro
fichiers files
vidéo video
dun a
votre your
tant to
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções