Traduzir "comes to identifying" para francês

FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.

• corriger les incidents
• s'agit également d'identifier
• comprendre les causes
• d'un incident
• d'identifier la meilleure
• d'éliminer les causes

FR Cela comprend l'identification du périmètre et des actifs visés, l'identification des risques, l'évaluation de l'incidence et de la probabilité, l'examen des risques et l'établissement de rapports à leur sujet.

• Cela comprend l'identification
• périmètre
• actifs visés
• l'identification des risques
• l'évaluation de l'incidence
• probabilité
• l'examen des risques
• l'établissement de rapports

FR L'identification des risques aggravants émergents est essentielle pour identifier les pays à risque de détérioration de la situation humanitaire et pour sélectionner les interventions d'atténuation

• L'identification des risques
• émergents est essentielle
• identifier les pays
• risque de détérioration
• situation humanitaire
• sélectionner les interventions

FR De plus, je travaille sur l’identification automatique des biomarqueurs d’imagerie pour prévoir la progression de la maladie chez les patients atteints de sclérose en plaques, ainsi que sur l?identification des répondeurs potentiels au traitement

• automatique des biomarqueurs
• prévoir la progression
• atteints de sclérose
• plaques
• identification des répondeurs
• traitement

FR La Fondation UEFA vous donne la possibilité d?accéder à vos informations d?identification personnelles en envoyant un e-mail contenant, dans le titre, la référence à vos informations d?identification personnelles à support@uefafoundation.org.

• e-mail contenant
• titre

FR De plus, je travaille sur l’identification automatique des biomarqueurs d’imagerie pour prévoir la progression de la maladie chez les patients atteints de sclérose en plaques, ainsi que sur l?identification des répondeurs potentiels au traitement

• automatique des biomarqueurs
• prévoir la progression
• atteints de sclérose
• plaques
• identification des répondeurs
• traitement

FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.

• corriger les incidents
• s'agit également d'identifier
• comprendre les causes
• d'un incident
• d'identifier la meilleure
• d'éliminer les causes

FR Cela comprend l'identification du périmètre et des actifs visés, l'identification des risques, l'évaluation de l'incidence et de la probabilité, l'examen des risques et l'établissement de rapports à leur sujet.

• Cela comprend l'identification
• périmètre
• actifs visés
• l'identification des risques
• l'évaluation de l'incidence
• probabilité
• l'examen des risques
• l'établissement de rapports

FR Le même principe s'applique aux médias sociaux, et identifier les utilisateurs qui ont une influence dans des domaines spécifiques peut s'avérer difficile

• sociaux
• identifier les utilisateurs
• spécifiques peut s'avérer

FR Il s'agit d'identifier le problème, de créer un plan pour le résoudre, puis d'exécuter ce plan jusqu'à ce que le problème soit résolu

• créer un plan
• résoudre
• problème soit résolu

FR Quand il s'agit d'identifier les vecteurs qu'utilisent les cybercriminels pour compromettre les données mobiles, les applis arrivent en haut de classement en étant la source de 78% des attaques

• Quand il s'agit
• compromettre les données
• classement en étant

FR Pour identifier les outils ETL adaptés aux intégrations à AWS, il est très important de prendre deux éléments en compte :

• identifier les outils
• adaptés aux intégrations
• AWS
• important de prendre
• éléments en compte

FR C’est pourquoi Mme Romero croit que la plus grande valeur de la zone de la mode pour les étudiants consiste à déterminer quel morceau de leur collection est le plus commercial, selon les coûts et les processus de production.

• pourquoi Mme Romero
• commercial
• selon les coûts

FR Il s'agit d'identifier le problème, de créer un plan pour le résoudre, puis d'exécuter ce plan jusqu'à ce que le problème soit résolu

• créer un plan
• résoudre
• problème soit résolu

FR Samsung s'est inspiré de la gamme de smartphones pour le design, avec des cadres fins et plus de courbes. Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.

• Samsung s'est inspiré
• gamme de smartphones
• design
• cadres fins
• courbes
• S-Pen

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

• Focal Spirit Professional
• concerne le confort
• durabilité
• concerne la qualité
• reproduction

FR La souplesse que lui procure la vie de producteur d’œufs est un aspect que Tylor aime beaucoup, car elle lui permet de concilier travail et obligations familiales, d’autant plus que sa femme travaille les soirs et les fins de semaine

• souplesse que lui
• producteur
• aspect que Tylor
• beaucoup
• car elle lui
• concilier travail
• obligations familiales
• fins de semaine

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).

• n'est pas nécessaire
• monture antichoc
• intégré
• supplémentaire
• illustré

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

• partageons les mêmes
• produits promotionnels

FR Wow, c'est facile et contrôlé.Après le restaurant, le parcours technique arrive bientôt et voici la troisième surprise

• Wow
• c'est facile
• restaurant
• parcours technique arrive
• voici la troisième

FR La lampe de suspension très design Here Comes the Sun a été imaginée par Bertrand Balas en 1970. Une fois allumée, la Here Comes the Sun émettra une lumière presque magique, transformant l'obscurité en une atmosphère confortable.

• lampe de suspension
• design Here Comes
• fois allumée
• Here Comes the
• émettra une lumière
• magique
• atmosphère

FR ” revient très souvent dans l’univers du référencement naturel. Il s’agit de résultats de recherche Google classiques mais enrichis avec des données supplémentaires. Ces dernières proviennent des données structurées présentes dans le

• revient très souvent
• référencement naturel
• résultats de recherche
• classiques mais enrichis
• données supplémentaires

FR Pornhub a le monopole du porno en général, mais ce n'est pas le meilleur en matière de RV.

• porno en général

FR La saveur sucrée de la Sticky Beast lui vient directement de la mondialement connue Bubble Gum, une variété indica primée, venue de l’Indiana avant d’être encore plus développée en Hollande

• Sticky Beast lui
• connue Bubble Gum
• variété indica primée
• développée en Hollande

FR . La paille provient d?un producteur local et vient recouvrir le parc de nos chevaux

• producteur local
• chevaux

FR En ce qui concerne le coût du SMP, il est bon de se rappeler que chaque personne est affectée différemment par rapport à la perte de cheveux

• concerne le coût
• SMP
• personne est affectée
• cheveux

FR Deus Ex: Mankind Divided débarque sur Mac ! Ce nouvel opus jaillit à l'écran d'une manière spectaculaire grâce à Metal, l'API graphique d'Apple. Linux n'a pas été oublié : la série arrive sur la plateforme pour la toute première fois.

• Deus Ex
• Mankind Divided débarque
• Mac
• nouvel opus jaillit
• l'écran d'une manière
• grâce à Metal
• l'API graphique d'Apple
• oublié
• première

FR En ce qui concerne les coûts, le salaire moyen des ingénieurs en logiciels à Ottawa est la moitié de celui des ingénieurs de Silicon Valley. Les talents hautement qualifiés y sont donc moins chers.

• concerne les coûts
• logiciels à Ottawa
• moitié de celui
• ingénieurs de Silicon
• talents hautement qualifiés
• donc moins

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

• Focal Spirit Professional
• concerne le confort
• durabilité
• concerne la qualité
• reproduction

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).

• n'est pas nécessaire
• monture antichoc
• intégré
• supplémentaire
• illustré

FR Samsung s'est inspiré de la gamme de smartphones pour le design, avec des cadres fins et plus de courbes. Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.

• Samsung s'est inspiré
• gamme de smartphones
• design
• cadres fins
• courbes
• S-Pen

FR Tout à fait… et c’est là qu’intervient la rédaction des demandes de subvention. À quelles idées préconçues avez-vous été confrontée lors de votre travail avec les organismes à but non lucratif qui rédigent des demandes de subvention?

• là
• rédaction des demandes
• subvention
• quelles idées préconçues
• but non lucratif
• rédigent des demandes

FR En ce qui concerne les coûts, le salaire moyen des ingénieurs en logiciels à Ottawa est la moitié de celui des ingénieurs de Silicon Valley. Les talents hautement qualifiés y sont donc moins chers.

• concerne les coûts
• logiciels à Ottawa
• moitié de celui
• ingénieurs de Silicon
• talents hautement qualifiés
• donc moins

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

• partageons les mêmes
• produits promotionnels

FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.

• l'admettons
• chez Lokad
• sommes
• choisir nos prochains
• sommes très contents
• réussi à former

FR La lampe de suspension très design Here Comes the Sun a été imaginée par Bertrand Balas en 1970. Une fois allumée, la Here Comes the Sun émettra une lumière presque magique, transformant l'obscurité en une atmosphère confortable.

• lampe de suspension
• design Here Comes
• fois allumée
• Here Comes the
• émettra une lumière
• magique
• atmosphère

FR Epiroc travaille constamment à l'amélioration de ses produits et, grâce à son assistance, vous préservez votre tranquillité d'esprit.

• Epiroc travaille constamment
• préservez votre tranquillité

FR Les appareils connectés produisent des données, et les données offrent des débouchés

• appareils connectés produisent
• données

FR Dialog Insight possède la clé privée. Le domaine qui reçoit le courriel vient de nos serveurs, mais comme nous possédons la clé privée, le courriel qui vient de Dialog Insight est donc authentifié.

• Dialog Insight possède
• clé privée
• domaine qui reçoit
• serveurs
• possédons la clé
• courriel qui vient

FR Cela signifie que les annonceurs doivent rester flexibles en ce qui concerne leur planification média et encore plus agiles lorsqu'il s'agit de planifier et de produire des créations

• annonceurs doivent rester
• concerne leur planification
• agiles lorsqu'il s'agit
• planifier
• produire des créations

FR "Il y a une certaine pression qui vient avec le retour immédiat (ou le manque de retour) que vous obtenez sur les réseaux sociaux", dit Casey, expliquant l'anxiété qui vient avec la gestion de la narration d'une marque.

• a une certaine
• immédiat
• manque de retour
• dit Casey
• d'une

FR Avec plus de 1000 employés, notre vision est de créer une entreprise qui soit traditionnelle en ce qui concerne les personnes et innovante en ce qui concerne la technologie

• employés
• entreprise qui soit
• concerne la technologie

FR Nous identifions les meilleures ressources pour répondre aux demandes de contenu dynamique des utilisateurs.

• identifions les meilleures
• répondre aux demandes

FR Si elles fournissent les informations d'identification suivantes, Atlassian sera en mesure de leur répondre de manière efficace et rapide :

• d'identification suivantes
• répondre de manière
• rapide

FR Quelles sont les difficultés que pose l’identification des élèves à inclure dans le Registre?

• pose
• élèves à inclure
• Registre

FR Après avoir examiné les fonctionnalités essentielles d’un outil de veille pour la phase de sourcing et de collecte, nous nous focalisons ...

• examiné les fonctionnalités
• outil de veille
• phase de sourcing
• collecte
• focalisons

FR Renforcez la relation marketing avec les clients en coordonnant publicité et marketing, tout en identifiant et en encourageant les segments à forte valeur.

• Renforcez la relation
• clients en coordonnant
• marketing
• identifiant
• encourageant les segments
• forte

FR Suivez les tendances du secteur tout en identifiant les influenceurs et les leaders d'opinion dans le but d'interagir en tant qu'ambassadeur de la marque

• Suivez les tendances
• influenceurs

FR Quelle est l'approche de Sprout pour l'identification et la réduction des risques de sécurité dans la gouvernance de l'information ?

• Quelle est l'approche
• Sprout pour l'identification
• réduction des risques
• l'information

FR Vous avez besoin de plus d'aide pour identifier les meilleurs objectifs pour votre marque sur Twitter ? Consultez notre blog sur les mesures Twitter que vous avez tout intérêt à suivre.

• d'aide pour identifier
• marque sur Twitter
• Consultez notre blog
• avez tout intérêt