EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "serve user requests" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serve user requests" de inglês para francês
Traduções de serve user requests
"serve user requests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de serve user requests
inglês
francês
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.
FR Notre mission et notre marque obéissent aux mêmes principes. Nous sommes au service des entreprises. Nous sommes au service de la communauté. Nous sommes au service des parties prenantes. Et tous sont liés. Aucun ne peut être ignoré.
| inglês | francês |
|---|---|
| community | communauté |
| mission | mission |
| serve | service |
| enterprise | entreprises |
| related | liés |
| brand | marque |
| the | la |
| the same | mêmes |
| our | notre |
| and | et |
| we | nous |
| all | de |
| can | peut |
| are | sont |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
| inglês | francês |
|---|---|
| requests | demandes |
| trello | trello |
| user | utilisateur |
| data | données |
| reports | rapports |
| to | à |
| and | comprennent |
| later | de |
| the | les |
| include | et |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
| inglês | francês |
|---|---|
| requests | demandes |
| trello | trello |
| user | utilisateur |
| data | données |
| reports | rapports |
| to | à |
| and | comprennent |
| later | de |
| the | les |
| include | et |
EN Self-serve capabilities make it easy to access e-statements, contribution requests, foreign exchange requests, and more.
FR Les fonctions libre-service facilitent l’accès aux relevés électroniques, aux demandes de contribution, aux demandes de devises et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| contribution | contribution |
| e | électroniques |
| requests | demandes |
| capabilities | de |
| and | et |
| more | plus |
| exchange | devises |
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| automatically | automatiquement |
| requests | demandes |
| or | ou |
| receive | recevoir |
| alerts | alertes |
| reminders | rappels |
| send | envoyer |
EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list
FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire
| inglês | francês |
|---|---|
| cancel | annuler |
| remove | retirer |
| requests | demandes |
| request | demande |
| sent | envoyé |
| your | votre |
| list | liste |
| the | la |
| you | vous |
| and | à |
| from | du |
EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:
FR Dans l’exemple ci-dessous, nous voyons un Compte des ID de lignes ou du total des demandes, un Compte des demandes urgentes et une Somme des heures passées à travailler sur les demandes :
| inglês | francês |
|---|---|
| row | lignes |
| urgent | urgentes |
| we see | voyons |
| or | ou |
| requests | demandes |
| spent | passé |
| sum | somme |
| of | de |
| total | total |
| hours | heures |
| below | dessous |
| we | nous |
| a | un |
| on | sur |
| the | ci-dessous |
| working | travailler |
| and | à |
| in | dans |
| see | ci |
EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications
FR Vous pouvez aller sur l’onglet Demandes pour afficher les Demandes d’approbation et les Demandes d’actualisation ou encore Effacer toutes les notifications
| inglês | francês |
|---|---|
| requests | demandes |
| notifications | notifications |
| or | ou |
| see | afficher |
| and | et |
| you | vous |
EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications.
FR Vous pouvez basculer entre l’onglet Demandes pour afficher les Demandes d’approbation et les Demandes d’actualisation, ou encore Effacer toutes les notifications.
| inglês | francês |
|---|---|
| switch | basculer |
| requests | demandes |
| clear | effacer |
| notifications | notifications |
| or | ou |
| see | afficher |
| and | et |
| you | vous |
EN Requests are then passed on to Apache that distinguishes requests for static content from requests for dynamic content
FR Les requêtes sont ensuite transmises à Apache qui distingue les requêtes de contenu statique des requêtes de contenu dynamique
| inglês | francês |
|---|---|
| apache | apache |
| distinguishes | distingue |
| static | statique |
| content | contenu |
| dynamic | dynamique |
| to | à |
| are | sont |
| that | qui |
| requests | requêtes |
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.
| inglês | francês |
|---|---|
| mature | matures |
| minors | mineurs |
| mental | mental |
| medical | médical |
| requests | demandes |
| and | et |
| sole | le seul |
| by | par |
| the | le |
| are | sont |
| cases | cas |
| is | est |
EN All requests for merchandise must be submitted through the online application process. Due to the large number of requests received, requests must be received within a minimum of 30 business days prior to the event date.
FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du nombre important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| merchandise | marchandises |
| online | en ligne |
| process | processus |
| received | reçues |
| event | événement |
| large | important |
| must | doivent |
| requests | demandes |
| minimum | au moins |
| application | demande |
| of | de |
| days | jours |
| the | la |
| date | date |
| to | avant |
| a | l |
| be | être |
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.
| inglês | francês |
|---|---|
| mature | matures |
| minors | mineurs |
| mental | mental |
| medical | médical |
| requests | demandes |
| and | et |
| sole | le seul |
| by | par |
| the | le |
| are | sont |
| cases | cas |
| is | est |
EN Examples being HR on-boarding, new product/ feature requests, vacation requests, contract review requests
FR Par exemple, l'intégration des RH, les demandes de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités, les demandes de congés, les demandes de révision de contrat
| inglês | francês |
|---|---|
| hr | rh |
| contract | contrat |
| review | révision |
| vacation | congés |
| feature | fonctionnalité |
| requests | demandes |
| product | produits |
| on | exemple |
| new | nouveaux |
| examples | les |
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| automatically | automatiquement |
| requests | demandes |
| or | ou |
| receive | recevoir |
| alerts | alertes |
| reminders | rappels |
| send | envoyer |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN Failing to fill out a mandatory box is likely to hinder the creation of the User’s profile, registration of the User’s participation in our events and adequate processing of the User’s requests
FR L’absence de réponse à un champ obligatoire est susceptible de compromettre la création de votre profil, la prise en compte de votre participation à nos événements et le bon traitement de vos demandes
| inglês | francês |
|---|---|
| mandatory | obligatoire |
| likely | susceptible |
| participation | participation |
| processing | traitement |
| requests | demandes |
| events | événements |
| profile | profil |
| a | un |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| creation | création |
| our | nos |
EN The user consents are obtained both on registration as user and with the different requests made within the website, and may be modified at any time by the user through the exercising of their rights
FR Les consentements des utilisateurs sont obtenus au moment de leur inscription et dans les différentes demandes réalisées dans le site web, pouvant être modifiés à tout moment par l’utilisateur en exerçant ses droits
| inglês | francês |
|---|---|
| obtained | obtenus |
| registration | inscription |
| made | réalisées |
| rights | droits |
| requests | demandes |
| the | le |
| user | utilisateurs |
| modified | modifié |
| are | sont |
| of | de |
| by | par |
| and | à |
| website | site |
| be | pouvant |
| time | moment |
EN Cloudflare improves application availability by monitoring network latency and server health at the origin, identifying the best resource from which to serve user requests for dynamic content.
FR Nous identifions les meilleures ressources pour répondre aux demandes de contenu dynamique des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamic | dynamique |
| content | contenu |
| resource | ressources |
| serve | répondre |
| requests | demandes |
| user | utilisateurs |
EN Using “mixed liaison” production and distribution (cook-chill and cook-serve) that responds to immediate user requests can help eliminate waste and reduce costs.
FR La réduction du gaspillage et des coûts passe par un type de production et distribution « mixte » (liaison froide et liaison chaude) qui répondent aux demandes immédiates des patients.
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduction |
| waste | gaspillage |
| costs | coûts |
| distribution | distribution |
| mixed | mixte |
| requests | demandes |
| immediate | immédiates |
| and | et |
| production | production |
| to | la |
| that | qui |
EN Using “mixed liaison” production and distribution (cook-chill and cook-serve) that responds to immediate user requests can help eliminate waste and reduce costs.
FR La réduction du gaspillage et des coûts passe par un type de production et distribution « mixte » (liaison froide et liaison chaude) qui répondent aux demandes immédiates des patients.
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduction |
| waste | gaspillage |
| costs | coûts |
| distribution | distribution |
| mixed | mixte |
| requests | demandes |
| immediate | immédiates |
| and | et |
| production | production |
| to | la |
| that | qui |
EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.
FR Notre équipe publie un rapport de transparence annuel contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par les autorités compétentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| publishes | publie |
| annual | annuel |
| transparency | transparence |
| or | ou |
| accounts | comptes |
| team | équipe |
| an | un |
| report | rapport |
| requests | demandes |
| data | données |
| content | contenu |
| user | utilisateur |
| information | informations |
| our | notre |
| government | autorités |
| remove | suppression |
| to | aux |
EN A user-friendly tool for submitting and checking requests and queries ensuring requests are entered in the appropriate queue
FR Un outil convivial pour soumettre et vérifier les demandes et les requêtes s'assurer que les demandes sont saisies dans la file d'attente appropriée
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| submitting | soumettre |
| checking | vérifier |
| queue | file |
| a | un |
| requests | demandes |
| queries | requêtes |
| and | et |
| friendly | convivial |
| the | la |
| are | sont |
| in | dans |
| for | pour |
EN To fulfil the user’s requests (e.g. management of requests for information, [booking of eyesight checks], providing the "share with a friend" feature, to notify you with the "back in stock" feature, etc.);
FR Pour répondre aux demandes de l’utilisateur (par exemple, gestion des demandes d’information, réservation de contrôles de la vue, mise à disposition de la fonction "partager avec un ami”, notification de la "remise en stock”, etc.) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| requests | demandes |
| booking | réservation |
| providing | disposition |
| share | partager |
| friend | ami |
| feature | fonction |
| notify | notification |
| stock | stock |
| etc | etc |
| management | gestion |
| checks | contrôles |
| a | un |
| you | les |
| of | de |
| in | en |
| to | pour |
EN A user-friendly tool for submitting and checking requests and queries ensuring requests are entered in the appropriate queue
FR Un outil convivial pour soumettre et vérifier les demandes et les requêtes assurer les demandes sont saisis sur le site approprié file d'attente
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| submitting | soumettre |
| queue | file |
| a | un |
| requests | demandes |
| queries | requêtes |
| and | et |
| friendly | convivial |
| the | le |
| are | sont |
| checking | vérifier |
| for | pour |
| ensuring | sur |
| appropriate | approprié |
EN A user-friendly tool for submitting and checking requests and queries ensuring requests are entered in the appropriate queue
FR Un outil convivial pour soumettre et vérifier les demandes et les requêtes s'assurer que les demandes sont saisies dans la file d'attente appropriée
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| submitting | soumettre |
| checking | vérifier |
| queue | file |
| a | un |
| requests | demandes |
| queries | requêtes |
| and | et |
| friendly | convivial |
| the | la |
| are | sont |
| in | dans |
| for | pour |
EN A user-friendly tool for customers submitting and checking requests ensuring requests are entered in the appropriate queue and linked with relevant customer information
FR Un outil convivial pour les clients qui soumettent et vérifient les demandes assurer les demandes sont saisis sur le site approprié la file d'attente et le lien avec les informations pertinentes sur les clients
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| queue | file |
| linked | lien |
| information | informations |
| a | un |
| requests | demandes |
| and | et |
| friendly | convivial |
| relevant | pertinentes |
| with | avec |
| are | sont |
| customers | clients |
| appropriate | approprié |
| for | pour |
EN All Confluence nodes are active and process requests. A user will access the same Confluence node for all requests until their session times out, they log out, or a node is removed from the cluster.
FR Tous les nœuds de Confluence sont actifs et traitent les demandes. Un utilisateur accède au même nœud de Confluence pour toutes les demandes jusqu'à ce que sa session se termine, qu'il se déconnecte ou qu'un nœud soit retiré du cluster.
| inglês | francês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| active | actifs |
| user | utilisateur |
| session | session |
| cluster | cluster |
| process | traitent |
| requests | demandes |
| a | un |
| or | ou |
| nodes | nœuds |
| node | nœud |
| are | sont |
| removed | retiré |
| and | et |
| from | du |
| the | même |
EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.
FR Notre équipe publie un rapport de transparence annuel contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par les autorités compétentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| publishes | publie |
| annual | annuel |
| transparency | transparence |
| or | ou |
| accounts | comptes |
| team | équipe |
| an | un |
| report | rapport |
| requests | demandes |
| data | données |
| content | contenu |
| user | utilisateur |
| information | informations |
| our | notre |
| government | autorités |
| remove | suppression |
| to | aux |
EN Rate limits define the maximum number of requests that can be made per minute to the API by a user. Limiting the number of requests to Vimeo helps us ensure that the API remains stable for all users.
FR Les limites de débit définissent le nombre maximum de demandes qu'un utilisateur peut adresser par minute à l'API. Limiter le nombre de demandes à Vimeo nous aide à garantir que l'API reste stable pour tous les utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| limits | limites |
| define | définissent |
| maximum | maximum |
| requests | demandes |
| limiting | limiter |
| vimeo | vimeo |
| helps | aide |
| stable | stable |
| rate | débit |
| minute | minute |
| to | à |
| ensure | garantir |
| remains | reste |
| users | utilisateurs |
| the | le |
| of | de |
| user | utilisateur |
| by | par |
| that | que |
| can | peut |
| a | nombre |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| lesson | leçon |
| configure | configurer |
| describe | décrire |
| levels | niveaux |
| permissions | autorisations |
| select | sélectionner |
| manage | gérer |
| s | s |
| profile | profil |
| a | un |
| user | utilisateur |
| new | nouvel |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
| add | ajouter |
| this | cette |
| you | pourrez |
| different | différents |
| and | et |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| accounts | comptes |
| sheets | feuilles |
| licensed | licence |
| remove | supprimer |
| ownership | propriété |
| or | ou |
| a | un |
| users | utilisateurs |
| shared | partagé |
| user | utilisateur |
| example | exemple |
| another | autre |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| management | gestion |
| edit | modifier |
| panel | panneau |
| accepted | accepté |
| the new | nouvel |
| user | utilisateur |
| find | et |
| in | dans |
| previous | des |
| the | ouvrez |
EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website
FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site
| inglês | francês |
|---|---|
| successful | réussie |
| inform | informe |
| lemonade | lemonade |
| notification | notification |
| app | lapplication |
| or | ou |
| this | ce |
| user | utilisateur |
| information | information |
| website | site |
| account | compte |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| by | par |
| in | dans |
| and | et |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| the | le |
| place | site |
| which | auxquels |
| of | tous |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| edit | modifier |
| panel | panneau |
| accepted | accepté |
| the new | nouvel |
| user | utilisateur |
| find | et |
| management | gestion |
| in | dans |
| previous | des |
| the | ouvrez |
EN If a user goes directly to an HTML file there it will display the HTML code itself to the user. To avoid this, you must serve these files from one of your connected domains instead of a HubSpot default domain.
FR Si un utilisateur accède directement à un fichier HTML, le code HTML s'affichera. Pour éviter cela, vous devez restituer ces fichiers depuis l'un de vos domaines connectés plutôt que depuis un domaine par défaut HubSpot.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| code | code |
| hubspot | hubspot |
| default | défaut |
| if | si |
| html | html |
| a | un |
| user | utilisateur |
| domain | domaine |
| to | à |
| the | le |
| avoid | éviter |
| your | vos |
| you | vous |
| files | fichiers |
| domains | domaines |
| file | fichier |
| of | de |
| instead | pour |
| from | depuis |
| this | cela |
| you must | devez |
EN Serve in bulk. When possible, buy in large quantities and serve in smaller portions on re-usable serving trays.
FR Acheter en grande quantité ou en vrac et servir en petites portions dans les cabarets.
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | acheter |
| smaller | petites |
| portions | portions |
| when | quantité |
| and | et |
| serve | servir |
| in | en |
| large | grande |
| bulk | vrac |
EN However, third parties may serve cookies on your computer or mobile device to serve advertising through our Websites
FR Cependant, des tiers peuvent fournir des cookies sur votre ordinateur ou appareil mobile pour présenter des publicités sur nos Sites web
| inglês | francês |
|---|---|
| however | cependant |
| may | peuvent |
| cookies | cookies |
| mobile | mobile |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| device | appareil |
| our | nos |
| your | votre |
| third | tiers |
| advertising | publicité |
| to | fournir |
| on | sur |
| websites | sites |
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.
| inglês | francês |
|---|---|
| logs | journaux |
| better | mieux |
| events | événements |
| how | comment |
| your | vos |
| and | et |
EN Make your room work for you! Have a space that serves multiple purposes or needs to transition to serve another function? Pick a paint colour that will serve as the perfect base for your room, regardless of form or function!
FR Faites que votre pièce travaille pour vous. Vous avez un espace à usages multiples ou voulez le convertir à toute autre chose? Choisissez une couleur de peinture qui servira de base parfaite à votre pièce, quelle que soit sa forme ou fonction!
| inglês | francês |
|---|---|
| pick | choisissez |
| form | forme |
| space | espace |
| perfect | parfaite |
| or | ou |
| to | à |
| function | fonction |
| paint | peinture |
| will serve | servira |
| the | le |
| regardless | soit |
| your | votre |
| a | un |
| you | vous |
| of | de |
| colour | couleur |
| that | qui |
EN Customer First: Serve the Customer, or serve someone who is. Vertiv will excel at satisfying our customer by continually improving:
FR Priorité au client : Servir le client ou quiconque est client. Vertiv excellera en matière de satisfaction de nos clients en améliorant continuellement les éléments suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| serve | servir |
| continually | continuellement |
| improving | améliorant |
| or | ou |
| the | le |
| who | quiconque |
| is | suivants |
| customer | client |
| our | nos |
EN This program is guided by the Advance Values—Inspire, Serve and Grow—and designed to serve our communities and make a positive impact on the lives of our Team Members.
FR Ce programme est guidé par les valeurs avancées - Inspirer, servir et grandir - et est conçu pour servir nos communautés et avoir un impact positif sur la vie des membres de notre équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| program | programme |
| guided | guidé |
| inspire | inspirer |
| grow | grandir |
| designed | conçu |
| communities | communautés |
| impact | impact |
| positive | positif |
| lives | vie |
| and | et |
| values | valeurs |
| members | membres |
| team | équipe |
| this | ce |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| serve | servir |
| by | par |
| on | sur |
EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.
FR L’adversaire est forcé de servir et à monter au filet. S’il ne parvient pas au filet après le service, il perd le point.
| inglês | francês |
|---|---|
| loses | perd |
| point | point |
| forced | forcé |
| net | filet |
| he | il |
| the | le |
| if | pas |
| to | à |
| is | est |
| serve | servir |
EN For example, if you are going to court and need to serve a subpoena on a witness, you cannot serve the subpoena yourself.
FR Par exemple, si vous entamez une procédure judiciaire et que vous devez remettre une assignation à un témoin, vous ne pouvez pas signifier l'assignation vous-même.
| inglês | francês |
|---|---|
| subpoena | assignation |
| witness | témoin |
| if | si |
| cannot | ne |
| to | à |
| a | un |
| need to | devez |
| you | vous |
| example | exemple |
| the | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serve user requests user user user serve web requests requests including requests serve the user user consent requests understands user requests requests for user user 10 user user to user user user team user whose user user user serve clients serve serve different purposes serve customers better serve serve data self serve customer serve users self serve usually serve better serve visitors serve those insights serve serve customers faster therefore serve serve clients cannot serve request better serve communities then serve always better serve automatically serve each serve serve patients serve basis libraries serve cannot serve should serve serve custom ads serve our advertising serve alcohol organizations we serve does serve serve small serve companies efficiently serve gdpr shall serve better serve patientsTraduzir serve user requests para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe