EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
Traduzir "combined to create" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combined to create" de inglês para francês
Traduções de combined to create
"combined to create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de combined to create
inglês
francês
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| conflict | conflit |
| lasting | durables |
| crisis | crise |
| north | nord |
| mali | mali |
| recent | récentes |
| harvests | récoltes |
| severe | graves |
| armed | armé |
| poor | mauvaises |
| effects | effets |
| of | de |
| combined | combiné |
| in | dans |
| on | sur |
| and | et |
| people | population |
EN * Cannot be combined with any other offer or promotion. **Can only be combined with VIPpro discount and not with any other offer or promotion. Conditions apply.
FR * Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion. ** Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion, à l’exception du rabais VIPpro. Certaines conditions s’appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| other | autre |
| conditions | conditions |
| or | ou |
| promotion | promotion |
| cannot | ne |
| discount | rabais |
| offer | offre |
| and | à |
| can | peut |
EN If you want your Internet plan to include TV, it's worth comparing combined Internet and TV packages. These combined packages are often not much more expensive than an Internet-only plan.
FR Si vous souhaitez vous tourner vers un abonnement Internet incluant une offre TV, il est recommandé de consulter un comparatif des packs Internet + TV. Bien souvent, une offre combinée n'est pas tellement plus chère qu’un abonnement Internet seul.
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| plan | abonnement |
| often | souvent |
| include | incluant |
| tv | tv |
| if | si |
| not | pas |
| only | seul |
| combined | combiné |
| to | consulter |
| more | plus |
| its | de |
| packages | packs |
EN Add the eggs, one at a time, until well combined. Beat in sour cream and vanilla until well combined.
FR Incorporer les œufs un à la fois. Ajouter la crème sure et l’extrait de vanille. Brasser jusqu’à ce que le mélange soit lisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| eggs | œufs |
| add | ajouter |
| a | un |
| time | fois |
| cream | crème |
| and | à |
| until | de |
EN Add the eggs, one at a time, until well combined. Beat in sour cream and vanilla until well combined.
FR Incorporer les œufs un à la fois. Ajouter la crème sure et l’extrait de vanille. Brasser jusqu’à ce que le mélange soit lisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| eggs | œufs |
| add | ajouter |
| a | un |
| time | fois |
| cream | crème |
| and | à |
| until | de |
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| conflict | conflit |
| lasting | durables |
| crisis | crise |
| north | nord |
| mali | mali |
| recent | récentes |
| harvests | récoltes |
| severe | graves |
| armed | armé |
| poor | mauvaises |
| effects | effets |
| of | de |
| combined | combiné |
| in | dans |
| on | sur |
| and | et |
| people | population |
EN This offer cannot be combined with any other offer except with everyday financing options but cannot however be combined with limited-time special financing promotions
FR Cette offre peut être combinée avec aucune autre offre excepté nos plans de financement réguliers, mais ne peut être combinée avec nos offres promotionnelles de financement d’une durée limitée
| inglês | francês |
|---|---|
| financing | financement |
| except | excepté |
| time | durée |
| limited | limitée |
| this | cette |
| cannot | ne |
| offer | offre |
| but | mais |
| combined | combiné |
| other | de |
| be | peut |
| with | avec |
EN Combined with digital, direct mail packs an even greater punch. In fact, a combined physical and digital presence can increase impact by 32%.8
FR En combinaison avec le numérique, le publipostage a encore plus d'impact. En fait, une présence physique et numérique combinée peut augmenter l'impact de 32 %.8
| inglês | francês |
|---|---|
| physical | physique |
| presence | présence |
| can | peut |
| fact | fait |
| in | en |
| digital | numérique |
| greater | le |
| combined | combiné |
| and | et |
| with | avec |
EN Please note that licenses can not be combined to create higher user tiers
FR Remarque : il est impossible de combiner des licences pour créer des tiers utilisateur plus élevés
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| combined | combiner |
| user | utilisateur |
| create | créer |
| that | tiers |
EN DXC Technology’s global reach and deep expertise, combined with Red Hat’s open source product portfolio, helps us create compelling solutions and drive greater outcomes for customers
FR En associant l'envergure mondiale et la grande expertise de DXC Technology aux produits Open Source de Red Hat, nous pouvons facilement créer des solutions intéressantes et améliorer les résultats des clients
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiale |
| expertise | expertise |
| red | red |
| source | source |
| customers | clients |
| open | open |
| product | produits |
| solutions | solutions |
| deep | en |
| outcomes | résultats |
| greater | grande |
| create | créer |
| drive | de |
| and | et |
| us | nous |
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | parfaite |
| combined | combiné |
| first-class | première classe |
| socks | chaussettes |
| lengths | longueurs |
| colours | couleurs |
| sizes | tailles |
| first | première |
| quality | qualité |
| class | classe |
| of | de |
| high | supérieure |
| materials | matériaux |
| patterns | des |
| and | à |
| create | et |
EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season
FR Le style hivernal classique créé par la torsade effet 3D, combiné aux matières de grande qualité, la laine et l'alpaga, donne un look moderne pour cette saison hivernale
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| combined | combiné |
| a | un |
| quality | qualité |
| high | grande |
| wool | laine |
| season | saison |
| of | de |
| style | style |
| winter | hivernale |
EN High level of legal compliance combined with the freedom to create
FR Nous offrons un degré élevé de conformité légale, associée à la liberté de créer des solutions sur mesure de vérification d’identité.
| inglês | francês |
|---|---|
| legal | légale |
| compliance | conformité |
| freedom | liberté |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| high | élevé |
| create | créer |
| combined | associé |
EN These standard libraries increase developer productivity and can be seamlessly combined to create complex workflows.
FR Ces bibliothèques standard permettent aux développeurs de gagner en productivité et peuvent se combiner facilement pour créer des flux de travail complexes.
| inglês | francês |
|---|---|
| standard | standard |
| libraries | bibliothèques |
| developer | développeurs |
| seamlessly | facilement |
| combined | combiner |
| complex | complexes |
| workflows | flux de travail |
| productivity | productivité |
| create | créer |
| and | et |
| be | peuvent |
EN We’ve combined smart payment methods with even smarter financial software to create the perfect company spending solution. Decentralize the spending process without compromising on control.
FR Nous avons associé des moyens de paiement intelligents à des fonctionnalités avancées pour créer une nouvelle solution de gestion des dépenses professionnelles parfaite.
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| perfect | parfaite |
| spending | dépenses |
| combined | associé |
| solution | solution |
| methods | moyens |
| to | à |
| create | créer |
| smart | intelligents |
| process | gestion |
| the | une |
EN Your Secret Key and your Master Password both protect your data. They?re combined to create the full encryption key that encrypts everything you store in 1Password.
FR Votre Secret Key et votre mot de passe principal protègent vos données. Ils se combinent pour créer la clé de chiffrement complète qui chiffre tout ce que vous stockez dans 1Password.
| inglês | francês |
|---|---|
| secret | secret |
| data | données |
| store | stockez |
| key | clé |
| full | complète |
| encryption | chiffrement |
| the | la |
| that | ce |
| encrypts | chiffre |
| in | dans |
| create | créer |
| and | et |
| to | mot |
| you | vous |
| they | de |
EN Transaction rules can be combined to create flexible and scalable governance schemes
FR Les règles de transaction peuvent être combinées pour créer des schémas de gouvernance flexibles et évolutifs
| inglês | francês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| rules | règles |
| combined | combiné |
| governance | gouvernance |
| schemes | schémas |
| flexible | flexibles |
| scalable | évolutifs |
| create | créer |
| and | et |
EN Business France and Mazars have decided to join forces and use their combined skills to create 4 guides and offer valuable insight regarding your investment project in France.
FR Business France et Mazars ont décidé de regrouper leurs forces et leurs compétences pour créer 4 guides proposant un éclairage complet pour vos projets d?investissement en France.
| inglês | francês |
|---|---|
| france | france |
| mazars | mazars |
| forces | forces |
| skills | compétences |
| guides | guides |
| decided | décidé |
| offer | proposant |
| investment | investissement |
| project | projets |
| your | vos |
| in | en |
| business | business |
| create | créer |
| regarding | de |
| and | et |
EN Thirty-four Mint engineers, engravers, die technicians, machinists and production experts have combined forces to create an unforgettable series of athlete medals for the Vancouver 2010 Winter Games.
FR Trente-quatre ingénieurs, graveurs, techniciens de la fabrication de coins, machinistes et experts en production ont conjugué leurs efforts pour créer cette remarquable série de médailles destinées aux athlètes des Jeux d'hiver de 2010.
| inglês | francês |
|---|---|
| forces | efforts |
| series | série |
| medals | médailles |
| games | jeux |
| athlete | athlètes |
| engineers | ingénieurs |
| technicians | techniciens |
| experts | experts |
| production | production |
| of | de |
| the | la |
| create | créer |
| and | et |
EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.
FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.
| inglês | francês |
|---|---|
| operational | opérationnelle |
| transition | transition |
| proven | éprouvée |
| value | valeur |
| developing | développement |
| combined | combiné |
| managing | la gestion |
| real estate | immobiliers |
| a | une |
| and | à |
EN Combined, Shaw and Rogers will create 3,000 new jobs, growing the overall team to more than 10,000 people strong in Western Canada
FR Grâce à leur regroupement, Rogers et Shaw créeront 3 000 nouveaux emplois, augmentant ainsi le nombre de membres de l’équipe globale à plus de 10 000 employés dans l’Ouest canadien
| inglês | francês |
|---|---|
| shaw | shaw |
| rogers | rogers |
| new | nouveaux |
| jobs | emplois |
| canada | canadien |
| overall | globale |
| team | équipe |
| people | employés |
| the | le |
| to | à |
| more | plus |
| in | dans |
EN They combined their talents to create this 20-hectare park, which would go on to become a jewel in the capital?s crown
FR Ensemble, ils mettent leur talent au service de ce parc de 20 hectares qui va devenir un fleuron de la capitale
| inglês | francês |
|---|---|
| talents | talent |
| park | parc |
| capital | capitale |
| a | un |
| this | ce |
| the | la |
| on | au |
| become | devenir |
EN Pre-built dashboards and reports combined with intuitive reporting and analysis capabilities to create your own custom insights.
FR Tableaux de bord et rapports prédéfinis combinés à des fonctionnalités intuitives de création de rapports et d?analyse pour créer vos propres informations personnalisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| intuitive | intuitives |
| analysis | analyse |
| dashboards | tableaux de bord |
| reports | rapports |
| your | vos |
| combined | combiné |
| to | à |
| create | créer |
| insights | informations |
EN To create better content, GPT-3 and content marketing teams should be combined
FR Pour créer un meilleur contenu, les équipes GPT-3 et de marketing de contenu devraient être combinées
| inglês | francês |
|---|---|
| better | meilleur |
| content | contenu |
| should | devraient |
| combined | combiné |
| teams | équipes |
| marketing | marketing |
| create | créer |
| and | et |
| be | être |
EN Shell and IBM have combined strengths to create the Oren Marketplace, the first-ever B2B digital [...]
FR Shell et IBM ont uni leurs forces pour créer Oren Marketplace, la toute première plateforme numérique B2B [...]
| inglês | francês |
|---|---|
| shell | shell |
| ibm | ibm |
| strengths | forces |
| marketplace | marketplace |
| digital | numérique |
| the | la |
| first | première |
| create | créer |
| and | et |
EN Shell and IBM have combined strengths to create the Oren Marketplace, the first-ever B2B digital marketplace for the mining sector
FR Shell et IBM ont uni leurs forces pour créer l'Oren Marketplace, la toute première place de marché numérique B2B pour le secteur minier
| inglês | francês |
|---|---|
| shell | shell |
| ibm | ibm |
| strengths | forces |
| digital | numérique |
| sector | secteur |
| marketplace | marketplace |
| first | première |
| create | créer |
| and | et |
EN An inert gas, usually nitrogen, is combined with active gases like hydrogen, cracked methanol, natural gas or propane to create the heat treatment atmosphere inside the furnace.
FR Un gaz inerte, généralement l'azote, est associé à des gaz actifs comme l'hydrogène, le méthanol craqué, le gaz naturel ou le propane, de manière à créer une atmosphère propice au traitement thermique dans le four.
| inglês | francês |
|---|---|
| usually | généralement |
| active | actifs |
| methanol | méthanol |
| natural | naturel |
| heat | thermique |
| treatment | traitement |
| atmosphere | atmosphère |
| furnace | four |
| combined | associé |
| propane | propane |
| or | ou |
| gas | gaz |
| the | le |
| is | est |
| to | à |
| inside | dans |
| like | comme |
| create | créer |
| an | un |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
FR Les fondateurs Dave Huntley et Eric Reynolds voulaient créer des vêtements de haute qualité combinant des performances de qualité avec le meilleur de la conception de vêtements d'extérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| founders | fondateurs |
| dave | dave |
| eric | eric |
| wanted | voulaient |
| clothing | vêtements |
| high | haute |
| performance | performances |
| quality | qualité |
| create | créer |
| and | et |
| with | avec |
| the best | meilleur |
EN MOBOTIX specialize in making IP video security software that can be combined with their proprietary, fail-safe premium hardware to create an intelligent complete system
FR MOBOTIX est le spécialiste du logiciel de sécurité vidéo IP pouvant être combiné à un matériel haut de gamme très fiable lui aussi développé en interne pour former un système global intelligent
| inglês | francês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| ip | ip |
| intelligent | intelligent |
| combined | combiné |
| an | un |
| system | système |
| security | sécurité |
| software | logiciel |
| their | de |
| hardware | matériel |
| making | est |
| to | à |
| video | vidéo |
| premium | haut de gamme |
| in | en |
| that | lui |
| create | former |
| be | pouvant |
EN IDnow and French Identity Technology Provider ARIADNEXT Combine to Create Leading Pan-European Identity Verification Platform. Combined product portfolio will offer one of the broadest sets of identity verification solutions to the European market.
FR IDnow et ARIADNEXT, fournisseurs de solutions d’identification, s?associent pour créer une plateforme pan-européenne de vérification d’identité de premier plan.
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| solutions | solutions |
| european | européenne |
| ariadnext | ariadnext |
| combine | associent |
| of | de |
| provider | fournisseurs |
| verification | vérification |
| create | créer |
| the | premier |
| leading | une |
| and | et |
EN Seletti’s Monkey Lamp series consists of a number of separate entities combined to create the ultimate jungle-like lighting solution. A crazy and crafty family
FR La série Monkey Lamp de Seletti se compose d'un certain nombre de lampes singes individuelles qui peuvent être combinées pour créer l'ultime atmosphère lumineuse de la jungle
| inglês | francês |
|---|---|
| consists | se compose |
| combined | combiné |
| jungle | jungle |
| series | série |
| lamp | lamp |
| of | de |
| the | la |
| create | créer |
EN Tether (USDT) was launched in 2014 as the first company in the world to create a platform where the functions of cryptocurrency and fiat were combined
FR La société Tether (USDT) a été créée en 2014, elle est la première au monde à proposer une plateforme combinant les fonctions de cryptomonnaie et de fiat
| inglês | francês |
|---|---|
| usdt | usdt |
| platform | plateforme |
| cryptocurrency | cryptomonnaie |
| fiat | fiat |
| company | société |
| combined | combinant |
| world | monde |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| was | été |
| functions | fonctions |
EN Combined with analysis from online data sources, Beachbody’s big data allows the brand to create more personalized offers for customers and decreased customer churn.
FR Combiné à l'analyse des sources de données en ligne, le big data de Beachbody permet à la marque de créer des offres plus personnalisées pour les clients et de réduire le taux de désabonnement des clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| allows | permet |
| combined | combiné |
| big | big |
| data | données |
| sources | sources |
| to | à |
| offers | offres |
| more | plus |
| create | créer |
| customers | clients |
| brand | marque |
| personalized | personnalisées |
EN Léon’s marriage to Ginette resulted in two estates being combined to create Les Celliers de Pauline, named in honour of his grandmother.
FR En se mariant avec Ginette, Léon réunit deux domaines et crée les Celliers de la Pauline, en l’honneur de sa grand-mère.
| inglês | francês |
|---|---|
| pauline | pauline |
| grandmother | grand-mère |
| de | de |
| in | en |
| create | et |
| les | les |
| combined | avec |
EN Use a spousal RSP to create a retirement income for your spouse and potentially reduce your combined tax bill
FR Servez-vous d'un RER de conjoint pour créer un revenu de retraite pour votre conjoint et peut-être réduire le montant à payer de votre relevé d'imposition combiné
| inglês | francês |
|---|---|
| retirement | retraite |
| income | revenu |
| reduce | réduire |
| combined | combiné |
| a | un |
| spouse | conjoint |
| to | à |
| your | vous |
| create | créer |
EN Creativity, harmony and rigour are the values recognizable in every single piece, where traditional style is combined with more contemporary forms to create refined and timeless collections.
FR Créativité, harmonie et rigueur sont des valeurs reconnaissables dans chaque pièce, où le style traditionnel se marie à des formes plus contemporaines pour créer des collections raffinées et intemporelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| harmony | harmonie |
| values | valeurs |
| traditional | traditionnel |
| refined | raffiné |
| timeless | intemporelles |
| collections | collections |
| creativity | créativité |
| style | style |
| every | chaque |
| forms | formes |
| the | le |
| to | à |
| are | sont |
| more | plus |
| create | créer |
| in | dans |
EN The market is facing technological disruption as physical assets are combined with digital services to create new propositions
FR Le marché est confronté à des ruptures technologiques, à l’heure où les actifs physiques s’associent aux services numériques pour créer une nouvelle offre
| inglês | francês |
|---|---|
| physical | physiques |
| assets | actifs |
| new | nouvelle |
| technological | technologiques |
| services | services |
| to | à |
| the | le |
| market | marché |
| create | créer |
| is | est |
| digital | numériques |
| facing | pour |
EN Neodymium rod magnets are also suitable for inserting into drilled holes, which allows for several objects to be combined magnetically or to create magnetic clasps for jewellery, wooden boxes, etc.
FR Les cylindres magnétiques en néodyme conviennent aussi pour être insérés dans des trous ce qui permet d'assembler magnétiquement plusieurs objets ou de réaliser des fermoirs pour bijoux, des boîtes en bois, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| neodymium | néodyme |
| objects | objets |
| jewellery | bijoux |
| boxes | boîtes |
| etc | etc |
| allows | permet |
| or | ou |
| holes | trous |
| wooden | en bois |
| magnetic | magnétiques |
| create | réaliser |
| be | être |
EN CNMV authorises SIX’s all-cash tender offer for BME for €33.40 per share. The combined company will create a top-3 European financial markets infrastructure group.
FR L'introduction aujourd'hui d'un indice SARON composite pour une période de 1, 3 et 6 mois apporte une composante importante au marché dans le cadre de la transition du LIBOR vers le SARON.
| inglês | francês |
|---|---|
| will | mois |
| markets | marché |
| a | une |
EN Flexform, known all over the world for the productions of sofas, heart of the offer, has extended its range to everything that can be combined with a sofa in order to create real living islands with an atmosphere of sophisticated relax
FR Renommée dans le monde entier pour la production de canapés, cœur de son offre, Flexform a élargi sa gamme à tout ce qui entoure le canapé et propose de véritables ilots qui apportent au séjour une ambiance de détente raffinée
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| real | véritables |
| atmosphere | ambiance |
| relax | détente |
| extended | élargi |
| sofas | canapés |
| range | gamme |
| world | monde |
| to | à |
| sofa | canapé |
| that | ce |
| of | de |
| offer | offre |
| create | et |
| a | une |
| living | séjour |
| in | dans |
EN 19 individual coins combined to create 2 ounces of silver! This unique and creative masterpiece from the Royal Canadian Mint raises the bar yet again. Learn more
FR Un lot de 19 pièces distinctes formant une plaquette de 2 onces en argent! La Monnaie royale canadienne atteint une fois de plus de nouveaux sommets avec un chef-d’œuvre original. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| masterpiece | œuvre |
| royal | royale |
| canadian | canadienne |
| the | la |
| to | argent |
| of | de |
| learn | savoir |
| combined | avec |
| more | plus |
EN It's called a split archive file since the R01 can be combined with other split archive files to create a complete compressed file
FR C'est ce qu'on appelle un fichier d'archive fractionné car le R01 peut être combiné avec d'autres fichiers d'archive pour créer un fichier compressé complet
| inglês | francês |
|---|---|
| called | appelle |
| complete | complet |
| compressed | compressé |
| a | un |
| combined | combiné |
| the | le |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| create | créer |
| with | avec |
| other | dautres |
| can | peut |
EN Talend Data Fabric includes combined data integration, preparation, and stewardship that enables business and IT to work together to create a single source of trusted data in the cloud, on premises, or hybrid.
FR Talend Data Fabric associe intégration, préparation et gouvernance des données pour permettre aux entreprises et au secteur informatique de travailler ensemble afin de créer une source unique de données fiables dans le cloud, sur site ou hybride.
| inglês | francês |
|---|---|
| talend | talend |
| fabric | fabric |
| integration | intégration |
| preparation | préparation |
| stewardship | gouvernance |
| source | source |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybride |
| or | ou |
| data | données |
| the | le |
| of | de |
| a | une |
| it | informatique |
| create | créer |
| trusted | fiables |
| in | dans |
| and | et |
| business | entreprises |
| to work | travailler |
EN The faceted applied white gold hour-markers, combined with dauphine-style hours/minutes hands, create a sleek and timeless dial aesthetic
FR Les index appliques de type « obus » facettés en or gris, mariés à des aiguilles heures/minutes de forme « dauphine », confèrent au cadran un aspect intemporel et épuré
| inglês | francês |
|---|---|
| white | gris |
| timeless | intemporel |
| dial | cadran |
| gold | or |
| minutes | minutes |
| a | un |
| hours | heures |
| and | à |
| create | et |
| style | aspect |
EN The faceted applied rose gold hour-markers, combined with dauphine-style hours/minutes hands, create a sleek and timeless dial aesthetic
FR Les index appliques de type « obus » facettés en or rose, mariés à des aiguilles heures/minutes de forme « dauphine », confèrent au cadran un aspect intemporel et épuré
| inglês | francês |
|---|---|
| rose | rose |
| timeless | intemporel |
| dial | cadran |
| gold | or |
| minutes | minutes |
| a | un |
| hours | heures |
| and | à |
| create | et |
| style | aspect |
EN These amenities and services combined with our unique events and activities create an unparalleled resort experience you are sure to love.
FR Ces commodités et services combinés à nos activités et programmes uniques feront de votre séjour dans notre station balnéaire un moment merveilleux que vous allez adorer.
| inglês | francês |
|---|---|
| resort | station balnéaire |
| services | services |
| activities | activités |
| combined | combiné |
| sure | votre |
| to | à |
| you | vous |
| amenities | commodités |
EN CNMV authorises SIX’s all-cash tender offer for BME for €33.40 per share. The combined company will create a top-3 European financial markets infrastructure group.
FR L'introduction aujourd'hui d'un indice SARON composite pour une période de 1, 3 et 6 mois apporte une composante importante au marché dans le cadre de la transition du LIBOR vers le SARON.
| inglês | francês |
|---|---|
| will | mois |
| markets | marché |
| a | une |
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | parfaite |
| combined | combiné |
| first-class | première classe |
| socks | chaussettes |
| lengths | longueurs |
| colours | couleurs |
| sizes | tailles |
| first | première |
| quality | qualité |
| class | classe |
| of | de |
| high | supérieure |
| materials | matériaux |
| patterns | des |
| and | à |
| create | et |
EN We’ve combined smart payment methods with even smarter financial software to create the perfect company spending solution. Decentralize the spending process without compromising on control.
FR Nous avons associé des moyens de paiement intelligents à des fonctionnalités avancées pour créer une nouvelle solution de gestion des dépenses professionnelles parfaite.
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| perfect | parfaite |
| spending | dépenses |
| combined | associé |
| solution | solution |
| methods | moyens |
| to | à |
| create | créer |
| smart | intelligents |
| process | gestion |
| the | une |
EN Use a spousal RSP to create a retirement income for your spouse and potentially reduce your combined tax bill
FR Servez-vous d'un RER de conjoint pour créer un revenu de retraite pour votre conjoint et peut-être réduire le montant à payer de votre relevé d'imposition combiné
| inglês | francês |
|---|---|
| retirement | retraite |
| income | revenu |
| reduce | réduire |
| combined | combiné |
| a | un |
| spouse | conjoint |
| to | à |
| your | vous |
| create | créer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combined to create create quickly create create create links combined experience combined team’s combined ideas combined analyses combined reach plans combined combined leadership combined offerings search combined combined effects quickly combined combined organization combined together software combined it’s combined combined efforts payment combined combined data combined teams combined to increase based authentication combined combined expertise combined group combined top combined remote access perfectly combined sites combined combined power b combined platform combined filters combined combined according often combined combined tickets combined sales real time granular controls combined power combined features combined data combined nordic combined psychology combined combined value combined capabilities combined solution combined score combined cycle plants prestige combined to…Traduzir combined to create para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe