Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "centralized system" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centralized system" de inglês para francês

Traduções de centralized system

"centralized system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

centralized central centralisé centralisée
system a activités aide ainsi ainsi que appareil application applications assistance au aussi aux avec avez avoir base besoin cas ce cela ces cette chaque client clients comme comment complet configuration contenu contrôle cours créer dans dans le de de gestion de la des du déploiement développement d’un elle en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple exploitation facile faire fonction fonctionnalités gestion grâce à gérer installation internet la la gestion le le système les leur logiciel logiciels mais management manière mesure mettre mise même niveau nombre non nous numérique ordinateur ou outils par pas performances place plus plus de plusieurs pour processus production produits programme qu qualité que qui ressources réseau sa sans se serveur service services seul si simple site sites soit son sont source suivi support sur sur le surveillance system système systèmes technique technologie temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utilisateurs utilisation utiliser utilisé vers vos votre vous vous avez web à équipe être

Tradução de inglês para francês de centralized system

inglês
francês

EN The Atlassian tools can operate in a centralized or de-centralized system in order to best suit organizational objectives.

FR Les outils Atlassian peuvent fonctionner dans un système centralisé ou décentralisé afin de répondre au mieux aux objectifs organisationnels.

inglês francês
atlassian atlassian
can peuvent
or ou
organizational organisationnels
objectives objectifs
centralized centralisé
tools outils
a un
system système
to mieux
in dans

EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management

FR Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux. Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux.

inglês francês
log journaux
centralized centralisé
with à
management gestion

EN Just as WorldCat provides a centralized resource for library data, WorldShare provides a centralized library services platform for managing activities, service delivery and workflows

FR Tout comme WorldCat fournit une ressource centralisée pour les données de bibliothèques, WorldShare fournit une plate-forme centralisée de services permettant aux bibliothèques de gérer leurs activités et leurs chaînes de travail

inglês francês
worldcat worldcat
library bibliothèques
worldshare worldshare
provides fournit
platform plate-forme
as comme
a une
resource ressource
data données
centralized centralisé
services services
managing gérer
activities activités
and et

EN Parasoft’s centralized reporting dashboard provides an interactive platform for a centralized view of quality

FR Le tableau de bord de reporting centralisé de Parasoft fournit une plate-forme interactive pour une vue centralisée de la qualité

inglês francês
reporting reporting
provides fournit
interactive interactive
platform plate-forme
view vue
quality qualité
dashboard tableau de bord
of de
a une

EN Unlike costly siloed systems, Payment Center offers centralized management of your payment system through a single system dashboard

FR Contrairement aux systèmes compartimentés coûteux, le Centre de paiement procure une gestion centralisée pour votre système de paiement à l’aide d’un seul tableau de bord

inglês francês
unlike contrairement
costly coûteux
center centre
offers procure
systems systèmes
management gestion
system système
payment paiement
your votre
dashboard tableau de bord
centralized centralisé
of de
a une

EN It therefore requires a rapidreaction in the event of an incident, in conjunction with the hospital's biomedical equipment, its Building Management System (BMS) or its Centralized Technical Management System (CTMS).

FR Elle nécessite donc une réaction rapide en cas d’incident, en lien avec les équipements biomédicaux, la Gestion Technique du Bâtiment (GTB) ou encore la Gestion Technique Centralisée (GTC) de l'hôpital.

inglês francês
requires nécessite
conjunction lien
or ou
technical technique
equipment équipements
building bâtiment
in en
centralized centralisé
of de
management gestion
the la
with avec
a une

EN It therefore requires a rapidreaction in the event of an incident, in conjunction with the hospital's biomedical equipment, its Building Management System (BMS) or its Centralized Technical Management System (CTMS).

FR Elle nécessite donc une réaction rapide en cas d’incident, en lien avec les équipements biomédicaux, la Gestion Technique du Bâtiment (GTB) ou encore la Gestion Technique Centralisée (GTC) de l'hôpital.

inglês francês
requires nécessite
conjunction lien
or ou
technical technique
equipment équipements
building bâtiment
in en
centralized centralisé
of de
management gestion
the la
with avec
a une

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

inglês francês
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

inglês francês
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN A robust, fully integrated, and centralized survey system

FR Un système de sondage robuste, centralisé et entièrement intégré

inglês francês
robust robuste
fully entièrement
survey sondage
system système
centralized centralisé
integrated intégré
a un
and et

EN A centralized survey system, Blue is built for performance, scalability, privacy, and security.

FR Système de sondage centralisé, Blue est conçu pour la performance, l'évolutivité, la confidentialité et la sécurité.

inglês francês
survey sondage
system système
blue blue
built conçu
centralized centralisé
privacy confidentialité
performance performance
security sécurité
a l
is est
and et

EN We can offer question items, framework, and consultancy for you to devise the right centralized survey system for your institution

FR Nous pouvons vous proposer des questions, un modèle et des conseils pour concevoir le bon système de sondage centralisé pour votre établissement

inglês francês
offer proposer
consultancy conseils
devise concevoir
centralized centralisé
survey sondage
system système
institution établissement
we can pouvons
right bon
the le
we nous
your votre
and et
you vous

EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before. 

FR Grâce à un écosystème de développement plus Agile et basé dans le cloud, ainsi qu'à un système de documentation centralisé, Redfin a rapidement vu ses équipes gagner en productivité et collaborer de manière plus efficace que jamais.

inglês francês
development développement
documentation documentation
saw vu
collaborating collaborer
ecosystem écosystème
based basé
cloud cloud
centralized centralisé
teams équipes
a un
agile agile
system système
effectively efficace
quickly rapidement
before de
and à
more plus

EN To maximize the efficiency and effectiveness of our vulnerability management program, we integrate the processes we use to identify vulnerabilities with a centralized internal ticketing and escalation system

FR Afin de maximiser l'efficacité de notre programme de gestion des vulnérabilités, nous intégrons les processus que nous utilisons pour identifier les vulnérabilités à un système interne centralisé de gestion des tickets et de remontée

inglês francês
maximize maximiser
internal interne
ticketing tickets
centralized centralisé
program programme
processes processus
a un
system système
vulnerabilities vulnérabilités
vulnerability vulnérabilité
identify identifier
we use utilisons
to à
of de
our notre
management gestion
we nous

EN In office areas, space temperatures are set by a centralized system, helping to maximize energy efficiency.

FR Dans les espaces de bureaux, la température ambiante est réglée au moyen d'un système centralisé, ce qui aide à optimiser l'efficacité énergétique.

inglês francês
temperatures température
maximize optimiser
centralized centralisé
energy énergétique
system système
to à
office bureaux
helping aide
in dans
areas est
a dun

EN ConnectWise Manage Help Desk: Powerful ticketing system with centralized communication & integrates with tools you currently use. Learn more about ConnectWise Manage

FR ConnectWise réduit les erreurs d'inattention en générant des factures automatisées. Réduisez le temps de facturation à seulement quelques minutes ! En savoir plus sur ConnectWise Manage

inglês francês
manage manage
with à
learn savoir
more plus
about sur

EN It helps to track and manage all customer support requests across multiple channels like email, chats, social media and phone in a centralized ticket support system

FR Il permet de suivre et de gérer toutes les demandes de support client sur plusieurs canaux, tels que les e-mails, les discussions, les réseaux sociaux et les téléphones, dans un système centralisé de prise en charge des tickets

inglês francês
customer client
requests demandes
channels canaux
phone téléphones
ticket tickets
centralized centralisé
manage gérer
system système
it il
a un
track suivre
support support
email mails
in en
social media sociaux
and et
across de

EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.

FR Êtes-vous à la recherche d’un système de gestion des preuves garantissant que vos preuves sont recevables devant un tribunal ? AXIS Case Insight rassemble dans un emplacement centralisé toutes les preuves dont vous avez besoin.

inglês francês
evidence preuves
court tribunal
ensure garantissant
axis axis
insight insight
centralized centralisé
system système
location emplacement
to à
the la
your vos
are sont
need besoin
management gestion
you dont
an un
in devant

EN It includes everything you need to keep your system updated and maintained, all from one centralized place

FR Il comprend tout le nécessaire pour mettre à jour et maintenir votre système, le tout depuis un emplacement centralisé

inglês francês
need nécessaire
updated mettre à jour
centralized centralisé
it il
includes comprend
system système
place emplacement
to à
your votre
to keep maintenir
from depuis
all un
everything pour

EN Centralized advanced system and configuration management as well as security monitoring and many other features can be done with SUSE Manager running on SUSE Linux Enterprise Server for IBM Z and LinuxOne.

FR SUSE Manager, exécuté sur SUSE Linux Enterprise Server for IBM Z and LinuxOne, offre une gestion centralisée avancée des systèmes et de la configuration, ainsi qu’un monitoring de la sécurité et bien d’autres fonctions.

inglês francês
well bien
linux linux
ibm ibm
done exécuté
features fonctions
server server
z z
configuration configuration
management gestion
manager manager
enterprise enterprise
monitoring monitoring
centralized centralisé
security sécurité
be offre
and and
many des
on sur
as ainsi
suse suse
system systèmes
other de

EN Keep all license information from all vendors in one centralized, cloud-based system with License Manager, which makes it easier to maintain your library’s active licenses and renew licenses that get the most use

FR Conservez toutes les informations sur tous les fournisseurs dans un seul système en nuage centralisé avec Gestion des licences et facilitez le renouvellement des abonnements aux ressources utilisées par votre bibliothèque

inglês francês
information informations
vendors fournisseurs
renew renouvellement
cloud nuage
centralized centralisé
system système
use utilisées
the le
your votre
and et
keep conservez
in en
licenses licences
with avec

EN Collaborate from a centralized system to identify, assess, and mitigate your cyber risk and IT risk

FR Collaborez à partir d'un système centralisé afin d'identifier, d'évaluer et d'atténuer vos risques IT et vos cyberrisques

inglês francês
collaborate collaborez
system système
assess évaluer
risk risques
centralized centralisé
it it
your vos
a dun
to à
from partir

EN Aircall is our centralized phone system and all it took was 2 minutes to integrate it with our support desk

FR Aircall est notre système de téléphonie centralisée et il ne nous a fallu que 2 minutes pour l’intégrer à notre service client

inglês francês
phone téléphonie
system système
minutes minutes
support service
aircall aircall
it il
centralized centralisé
is est
to à
our notre
took de

EN In office areas, space temperatures are set by a centralized system, helping to maximize energy efficiency.

FR Dans les espaces de bureaux, la température ambiante est réglée au moyen d'un système centralisé, ce qui aide à optimiser l'efficacité énergétique.

inglês francês
temperatures température
maximize optimiser
centralized centralisé
energy énergétique
system système
to à
office bureaux
helping aide
in dans
areas est
a dun

EN Consolidate data across your NAS devices and file shares into a software-defined global file system for centralized management and access

FR Regroupez les données de tous vos périphériques NAS et partages de fichiers dans un système de fichiers global software-defined pour une gestion et un accès centralisés

inglês francês
shares partages
global global
centralized centralisé
access accès
devices périphériques
file fichiers
system système
management gestion
data données
your vos
nas nas
a un
across de
and et

EN A centralized booking system to optimize your distribution.

FR Un système de réservation pour optimiser votre distribution.

inglês francês
booking réservation
system système
optimize optimiser
your votre
distribution distribution
a un
to pour

EN It is fully connected to your hotel system, Revenue Management and to the centralized customer database

FR Le système est entièrement connecté à votre système hôtelier, à la gestion des recettes et à la base de données clients centralisée

inglês francês
fully entièrement
revenue recettes
customer clients
connected connecté
system système
centralized centralisé
to à
your votre
management gestion
database base de données

EN Centralized responding: Respond to comments, messages, and mentions on multiple social platforms from within the CRM system. 

FR Réponse centralisée : répondez aux commentaires, aux messages et aux mentions sur plusieurs plateformes sociales de l'intérieur du système CRM.

inglês francês
mentions mentions
social sociales
crm crm
respond répondez
comments commentaires
platforms plateformes
system système
centralized centralisé
messages messages
multiple plusieurs
on sur
within de
and et
from du

EN With a modern, centralized data management system in place, enterprises can open up access to their data gold mine in the same way Google opens up access to the Internet

FR Grâce à un système de gestion des données moderne et centralisé, les entreprises peuvent donner accès à leur mine d'or de données, de la même manière que Google donne accès à Internet

inglês francês
modern moderne
can peuvent
google google
centralized centralisé
system système
access accès
mine mine
internet internet
a un
enterprises entreprises
data données
to à
the la
management gestion
same même
way de

EN For learners, they have access to one centralized, searchable system that allows them to easily find the content they’re looking for to perform better at their jobs, often in the moment of need.

FR Des millions d'utilisateurs dans 20 secteurs d'activité et plus de 130 pays utilisent SAP Litmos pour mieux apprendre.

inglês francês
to mieux
find et
in dans
of de

EN Manage and control your security system through a centralized platform, and benefit from video analytics and intelligence.

FR Gérez et contrôlez votre système de sécurité sur une plateforme centralisée et bénéficiez d’analyses et données vidéo.

inglês francês
benefit bénéficiez
video vidéo
system système
platform plateforme
analytics données
a une
your votre
security sécurité
centralized centralisé
manage gérez
and et
from de

EN SonicWall Wireless Network Manager (WNM) is a highly intuitive, scalable and centralized wireless and switching network management system

FR SonicWall Wireless Network Manager (WNM) est un système de gestion de réseau sans fil et de commutation hautement intuitif, évolutif et centralisé

inglês francês
highly hautement
intuitive intuitif
switching commutation
sonicwall sonicwall
scalable évolutif
centralized centralisé
wireless sans fil
a un
system système
network réseau
manager manager
is est
management gestion
and et

EN Our centralized administration solution simplifies the management of your entire IT system and the delegating of rights for borderline cases.

FR Avec notre solution d’administration centralisée, simplifiez la gestion de votre parc informatique et la délégation de droits pour gérer les cas-limites.

inglês francês
solution solution
rights droits
cases cas
simplifies simplifiez
the la
centralized centralisé
your votre
management gestion
of de
our notre
it informatique
and et

EN Centralized Referral System for Skin Neoplasms: Optimizing Access to Melanoma Consultation at a Canadian Centre

FR Système centralisé de référence pour les néoplasmes de la peau : optimisation de l’accès à la consultation sur le mélanome dans un centre canadien

inglês francês
referral référence
system système
skin peau
optimizing optimisation
consultation consultation
canadian canadien
centre centre
centralized centralisé
a un
to à

EN Noteworthy fact: all of the new health and safety measures, such as the centralized system for greeting delegates and guests, and the new cleaning and housekeeping procedures, are being offered to the organizations complimentarily

FR Fait à noter, l’ensemble des nouvelles mesures sanitaires est offert gratuitement, telles que l’aménagement de salles, la structure centralisée d’accueil et les nouveaux processus d’entretien ménager

inglês francês
offered offert
health sanitaires
measures mesures
the la
of de
centralized centralisé
procedures processus
to à
new nouveaux
system structure
as telles
fact fait

EN Users are able to send and receive money through a fully optimized system of centralized recording and local bank transfers.

FR Les utilisateurs peuvent envoyer et recevoir de l?argent grâce à un système entièrement optimisé d?enregistrement centralisé et de transferts bancaires locaux.

inglês francês
users utilisateurs
fully entièrement
system système
local locaux
bank bancaires
transfers transferts
optimized optimisé
centralized centralisé
receive recevoir
a un
of de
money argent
to à
recording enregistrement

EN The education sector in the country is transitioning from a centralized, traditional system to a student-centered one.

FR Le secteur de l'éducation est en train de passer d'un système traditionnel centralisé à un système centré sur les apprenants.

inglês francês
education éducation
sector secteur
traditional traditionnel
system système
centralized centralisé
to à
in en
a un
from de
the le
is est

EN The Wasabi ensures temperature regulation like no other helmet thanks to its adjustable airflow system. With the push of a finger, a centralized vent can?

FR Le Wasabi assure une régulation thermique inégalée grâce à son système de flux d’air ajustable. Lorsque les conditions météo se réchauffent,?

inglês francês
wasabi wasabi
ensures assure
temperature thermique
adjustable ajustable
system système
regulation régulation
to à
the le
a une
of de

EN Most SD-WAN solutions by default provide a centralized management system with automation, security, and application-level visibility built in

FR La plupart des solutions SD-WAN proposent par défaut un système de gestion centralisé intégrant l’automatisation, la sécurité et la visibilité au niveau de l’application

inglês francês
solutions solutions
centralized centralisé
security sécurité
visibility visibilité
default défaut
system système
level niveau
a un
by par
management gestion
and et
most de

EN But with Foglight Evolve Monitor, you can monitor everything with one, centralized tool, so you can reduce the amount of time it takes to find the root cause of, and diagnose, cross-system faults

FR Foglight Evolve Monitor est un outil centralisé capable de tout surveiller, qui permet d’identifier plus rapidement la cause d’origine des erreurs et de les diagnostiquer sur l’ensemble des systèmes

inglês francês
tool outil
takes .
diagnose diagnostiquer
centralized centralisé
cause cause
system systèmes
the la
monitor surveiller
of de
can capable
find et
it est
but un

EN As a result, a centralized management system can be the key control for waste management authorities.

FR En conséquence, un système de gestion centralisé peut être le contrôle clé pour les autorités de gestion des déchets.

inglês francês
waste déchets
centralized centralisé
key clé
a un
system système
control contrôle
the le
authorities autorités
management gestion
can peut

EN Keep control of your corporate entity with a centralized software system.

FR Gardez la maîtrise sur votre société grâce à notre système logiciel centralisé.

inglês francês
corporate société
centralized centralisé
software logiciel
system système
with à
keep gardez
your votre

EN As the International Bank Account Number ( IBAN ) became the leading format of bank account identification, we developed a centralized system of validating IBAN data.

FR Comme le numéro de compte bancaire international (IBAN) est devenu le principal format d'identification des comptes bancaires, nous avons développé un système centralisé de validation des données IBAN.

inglês francês
international international
iban iban
format format
system système
validating validation
developed développé
centralized centralisé
the le
as comme
of de
data données
bank bancaire
account compte
became est
we nous
a un

EN Centralized responding: Respond to comments, messages, and mentions on multiple social platforms from within the CRM system. 

FR Réponse centralisée : répondez aux commentaires, aux messages et aux mentions sur plusieurs plateformes sociales de l'intérieur du système CRM.

inglês francês
mentions mentions
social sociales
crm crm
respond répondez
comments commentaires
platforms plateformes
system système
centralized centralisé
messages messages
multiple plusieurs
on sur
within de
and et
from du

EN Development of a User Interface for a centralized functional administration system managing mail parsing.

FR Développement d'une interface utilisateur pour un système d'administration fonctionnelle centralisée gérant l'analyse des courriers

inglês francês
development développement
user utilisateur
functional fonctionnelle
managing gérant
mail courriers
a un
system système
interface interface
centralized centralisé
for pour
of des

EN A centralized booking system to optimize your distribution.

FR Un système de réservation pour optimiser votre distribution.

inglês francês
booking réservation
system système
optimize optimiser
your votre
distribution distribution
a un
to pour

EN It is fully connected to your hotel system, Revenue Management and to the centralized customer database

FR Le système est entièrement connecté à votre système hôtelier, à la gestion des recettes et à la base de données clients centralisée

inglês francês
fully entièrement
revenue recettes
customer clients
connected connecté
system système
centralized centralisé
to à
your votre
management gestion
database base de données

EN The centralized operational control of the national backbone presents such a closed system that China’s smaller providers do not have much choice on how to interconnect and optimize their data flows.

FR Le contrôle opérationnel centralisé de la dorsale nationale donne lieu à un système tellement fermé que les petits fournisseurs chinois n’ont pas vraiment de choix en matière d’interconnexion et d’optimisation de leurs flux de données.

inglês francês
control contrôle
system système
smaller petits
providers fournisseurs
choice choix
centralized centralisé
closed fermé
data données
a un
of de
not pas
to à
and matière
flows flux
national nationale

EN With the power of SALUS, you can manage safety compliance across your entire organization from a single source. Say goodbye to a fragmented safety system and hello to a simplified, centralized

FR Pour que ceux qui construisent un avenir soient plus sûrs aujourd'hui. SalusPro aide les entreprises à éliminer la paperasserie sur le terrain grâce à ce logiciel de sécurité sans égal. Signez et

inglês francês
a un
of de
to à
safety sur

EN ConnectWise Manage Help Desk: Powerful ticketing system with centralized communication & integrates with tools you currently use. Learn more about ConnectWise Manage

FR ConnectWise réduit les erreurs d'inattention en générant des factures automatisées. Réduisez le temps de facturation à seulement quelques minutes ! En savoir plus sur ConnectWise Manage

inglês francês
manage manage
with à
learn savoir
more plus
about sur

Mostrando 50 de 50 traduções