EN “With Zoom Phone, I let those calls go to my voicemail and the system sends me the transcript of the voicemail to my email, which allows me to read and prioritize them or just delete them.”
Traduzir "centralized voicemail" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centralized voicemail" de inglês para francês
Traduções de centralized voicemail
"centralized voicemail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| centralized | central centralisé centralisée |
| voicemail | messagerie vocale |
Tradução de inglês para francês de centralized voicemail
inglês
francês
FR « Avec Zoom Phone, je laisse ces appels aller à ma messagerie vocale et le système envoie la transcription des messages vocaux à mon e-mail, ce qui me permet de les lire et de les hiérarchiser ou simplement de les supprimer ».
| inglês | francês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| sends | envoie |
| transcript | transcription |
| delete | supprimer |
| i | je |
| let | laisse |
| just | simplement |
| my | ma |
| messagerie | |
| system | système |
| me | me |
| allows | permet |
| and | et |
| of | de |
| or | ou |
| read | lire |
| calls | appels |
| to | à |
| phone | phone |
| go | aller |
| with | avec |
EN Centralized voicemail services with message access from email applications, internal and external phones across OmniPCX Enterprise networks.
FR Services de messagerie vocale centralisée sur réseaux OmniPCX Enterprise, pour accéder aux messages depuis un téléphone interne ou externe et une application de messagerie.
| inglês | francês |
|---|---|
| voicemail | messagerie vocale |
| access | accéder |
| internal | interne |
| external | externe |
| phones | téléphone |
| omnipcx | omnipcx |
| enterprise | enterprise |
| networks | réseaux |
| services | services |
| message | messages |
| messagerie | |
| centralized | centralisé |
| with | aux |
| and | et |
| across | de |
| from | depuis |
EN Reduce operating costs with a centralized voicemail service
FR Réduire les coûts d'exploitation avec un service de messagerie vocale centralisée
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduire |
| voicemail | messagerie vocale |
| a | un |
| service | service |
| with | avec |
| operating | de |
| costs | coûts |
| centralized | centralisé |
EN Centralized voicemail services with message access from email applications, internal and external phones across OmniPCX Enterprise networks.
FR Services de messagerie vocale centralisée sur réseaux OmniPCX Enterprise, pour accéder aux messages depuis un téléphone interne ou externe et une application de messagerie.
| inglês | francês |
|---|---|
| voicemail | messagerie vocale |
| access | accéder |
| internal | interne |
| external | externe |
| phones | téléphone |
| omnipcx | omnipcx |
| enterprise | enterprise |
| networks | réseaux |
| services | services |
| message | messages |
| messagerie | |
| centralized | centralisé |
| with | aux |
| and | et |
| across | de |
| from | depuis |
EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management
FR Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux. Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| log | journaux |
| centralized | centralisé |
| with | à |
| management | gestion |
EN Just as WorldCat provides a centralized resource for library data, WorldShare provides a centralized library services platform for managing activities, service delivery and workflows
FR Tout comme WorldCat fournit une ressource centralisée pour les données de bibliothèques, WorldShare fournit une plate-forme centralisée de services permettant aux bibliothèques de gérer leurs activités et leurs chaînes de travail
| inglês | francês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| library | bibliothèques |
| worldshare | worldshare |
| provides | fournit |
| platform | plate-forme |
| as | comme |
| a | une |
| resource | ressource |
| data | données |
| centralized | centralisé |
| services | services |
| managing | gérer |
| activities | activités |
| and | et |
EN The Atlassian tools can operate in a centralized or de-centralized system in order to best suit organizational objectives.
FR Les outils Atlassian peuvent fonctionner dans un système centralisé ou décentralisé afin de répondre au mieux aux objectifs organisationnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| can | peuvent |
| or | ou |
| organizational | organisationnels |
| objectives | objectifs |
| centralized | centralisé |
| tools | outils |
| a | un |
| system | système |
| to | mieux |
| in | dans |
EN Parasoft’s centralized reporting dashboard provides an interactive platform for a centralized view of quality
FR Le tableau de bord de reporting centralisé de Parasoft fournit une plate-forme interactive pour une vue centralisée de la qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| reporting | reporting |
| provides | fournit |
| interactive | interactive |
| platform | plate-forme |
| view | vue |
| quality | qualité |
| dashboard | tableau de bord |
| of | de |
| a | une |
EN WhatsApp fraud and voicemail box hijacking
FR Fraude sur WhatsApp et détournement de messagerie vocale
| inglês | francês |
|---|---|
| fraud | fraude |
| voicemail | messagerie vocale |
| and | et |
EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code
FR Une autre astuce courante pour accéder au compte WhatsApp d’une victime implique de s’introduire dans la boîte vocale d’une victime afin de récupérer le code de vérification de WhatsApp
| inglês | francês |
|---|---|
| trick | astuce |
| involves | implique |
| box | boîte |
| verification | vérification |
| code | code |
| victim | victime |
| access | accéder |
| account | compte |
| a | une |
EN Since the victim is on the phone, the verification code is sent to the victim’s voicemail box instead.
FR Comme la victime est au téléphone, le code de vérification est envoyé à la messagerie vocale de la victime.
| inglês | francês |
|---|---|
| verification | vérification |
| code | code |
| voicemail | messagerie vocale |
| sent | envoyé |
| victim | victime |
| phone | téléphone |
| to | à |
| instead | au |
| since | de |
EN The problem in this scenario is that many people fail to properly secure their voicemail box
FR Le problème dans ce scénario c’est que de nombreux individus ne sécurisent pas correctement leur messagerie vocale
| inglês | francês |
|---|---|
| problem | problème |
| scenario | scénario |
| properly | correctement |
| voicemail | messagerie vocale |
| people | individus |
| the | le |
| in | dans |
| many | nombreux |
| this | ce |
| their | de |
EN With such simple security codes, it is extremely easy for cybercriminals to break into a victim’s voicemail and retrieve the WhatsApp verification code.
FR Avec des codes de sécurité aussi simples, il est extrêmement facile pour les cybercriminels de s’introduire dans la messagerie vocale d’une victime et de récupérer le code de vérification envoyé par WhatsApp.
| inglês | francês |
|---|---|
| victims | victime |
| voicemail | messagerie vocale |
| retrieve | récupérer |
| verification | vérification |
| security | sécurité |
| codes | codes |
| it | il |
| extremely | extrêmement |
| code | code |
| simple | simples |
| easy | facile |
| with | avec |
| cybercriminals | cybercriminels |
| a | s |
| and | et |
EN Secure your voicemail with an unpredictable secure, personal code that only you would know
FR Sécurisez votre messagerie vocale à l’aide d’un code personnel et non prévisible que vous êtes seul à connaître
| inglês | francês |
|---|---|
| secure | sécurisez |
| voicemail | messagerie vocale |
| code | code |
| with | à |
| your | votre |
| personal | personnel |
| you | vous |
| that | que |
| would | et |
EN This makes it more difficult for WhatsApp fraudsters to access your voicemail box to retrieve a WhatsApp verification code.
FR Ainsi, les fraudeurs auront plus de mal à accéder à votre boîte vocale afin de récupérer un code de vérification envoyé par WhatsApp.
| inglês | francês |
|---|---|
| fraudsters | fraudeurs |
| box | boîte |
| verification | vérification |
| code | code |
| a | un |
| to | à |
| your | votre |
| access | accéder |
| retrieve | récupérer |
| more | plus |
| for | de |
| this | auront |
| it | ainsi |
EN Secure your voicemail box with an unpredictable secure code that only you know
FR Sécurisez votre messagerie vocale à l’aide d’un code personnel et non prévisible que vous êtes seul à connaître
| inglês | francês |
|---|---|
| secure | sécurisez |
| voicemail | messagerie vocale |
| code | code |
| with | à |
| your | votre |
| you | vous |
| that | que |
EN Voice memos, recordings and voicemail
FR Mémos vocaux, enregistrements et messagerie vocale
| inglês | francês |
|---|---|
| memos | mémos |
| and | et |
| voicemail | messagerie vocale |
| recordings | enregistrements |
| voice | vocaux |
EN Immediately set up phone numbers, voicemail and text messages.
FR Configurez les numéros de téléphone, la messagerie vocale et les SMS en un clin d’œil.
| inglês | francês |
|---|---|
| voicemail | messagerie vocale |
| phone | téléphone |
| set up | configurez |
| numbers | les |
| and | et |
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
FR Les messages vocaux créent automatiquement des tickets pour un suivi facile. Vous pouvez activer la transcription des messages vocaux (facultative) pour voir en un clin d’œil la raison de l’appel d’un client.
| inglês | francês |
|---|---|
| voicemails | messages vocaux |
| automatically | automatiquement |
| create | créent |
| tickets | tickets |
| optional | facultative |
| customer | client |
| turn on | activer |
| easy | facile |
| transcription | transcription |
| glance | œil |
| a | un |
| tracking | suivi |
| see | voir |
EN New calls that exceed your queue size or waiting time are automatically directed to voicemail
FR Au-delà ce ce maximum, les nouveaux appels sont automatiquement transférés vers la messagerie vocale
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| calls | appels |
| automatically | automatiquement |
| voicemail | messagerie vocale |
| that | ce |
| are | sont |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
FR Consultez le détail de vos frais d’utilisation, notamment vos appels, les transcriptions des messages vocaux, les enregistrements, les SMS et les numéros de téléphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| charges | frais |
| including | notamment |
| calls | appels |
| transcriptions | transcriptions |
| see | consultez |
| phone | téléphone |
| of | de |
| your | vos |
| messages | messages |
| a | l |
| recordings | enregistrements |
| and | et |
| numbers | les |
EN Export call history and voicemail
FR Exportez votre historique d'appels et vos messages vocaux
| inglês | francês |
|---|---|
| export | exportez |
| history | historique |
| and | et |
| call | votre |
EN Access and export call logs, save your voicemail to your computer. See Phone
FR Accédez à votre historique d'appels et exportez-le, et enregistrez vos messages vocaux sur votre ordinateur. Voir Téléphone
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| export | exportez |
| save | enregistrez |
| computer | ordinateur |
| phone | téléphone |
| to | à |
| see | voir |
EN If you reach a prospect’s voicemail, just follow up with a text. Track and attach all your SMS messages to your lead, contact and deal cards.
FR Si vous tombez sur la messagerie vocale d’un prospect, envoyez-lui un SMS. Suivez et joignez tous vos SMS aux cartes du lead, du contact et de l’opportunité.
| inglês | francês |
|---|---|
| voicemail | messagerie vocale |
| cards | cartes |
| if | si |
| contact | contact |
| sms | sms |
| a | un |
| your | vos |
| you | vous |
| and | et |
| all | de |
EN Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.
FR Des exemples de ces composants sont les extensions, les appels en attente, les SMS et la messagerie vocale.
| inglês | francês |
|---|---|
| components | composants |
| extensions | extensions |
| call | appels |
| waiting | attente |
| texting | sms |
| voicemail | messagerie vocale |
| of | de |
| are | sont |
| examples | exemples |
| and | et |
EN Custom voicemail and reminder alerts
FR Personnalisez les alertes de message vocal et de rappel
| inglês | francês |
|---|---|
| reminder | rappel |
| alerts | alertes |
| custom | de |
| and | et |
EN Export iPhone Call History and Save Voicemail to your Mac or PC | iMazing
FR Exportez l'historique des appels de votre iPhone et enregistrez vos messages vocaux sur votre Mac ou votre PC | iMazing
| inglês | francês |
|---|---|
| export | exportez |
| iphone | iphone |
| save | enregistrez |
| imazing | imazing |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| call | appels |
| and | et |
EN Export iPhone Call History and Save Voicemail to Mac or PC
FR Exportez l'historique d'appels de votre iPhone et enregistrez les messages vocaux sur Mac ou PC
| inglês | francês |
|---|---|
| export | exportez |
| iphone | iphone |
| save | enregistrez |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| call | votre |
| and | et |
EN Easily transfer call logs from your iPhone to your computer in Excel or CSV format. Save your voicemail as an audio file and listen to it on your Mac or PC.
FR Transférez facilement les historiques d'appels de votre iPhone sur votre ordinateur au format Excel ou CSV. Enregistrez les messages vocaux sous forme de fichiers audio, et écoutez-les sur votre Mac ou votre PC.
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| transfer | transférez |
| iphone | iphone |
| excel | excel |
| csv | csv |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| mac | mac |
| pc | pc |
| format | format |
| save | enregistrez |
| your | votre |
| as | sous |
| audio | audio |
| file | fichiers |
| listen | et |
EN If your mobile phone carrier supports visual voicemail, you can easily export them to your computer
FR Si votre opérateur de téléphonie mobile gère la messagerie vocale visuelle, vous pouvez exporter facilement les messages sur votre ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| carrier | opérateur |
| visual | visuelle |
| voicemail | messagerie vocale |
| export | exporter |
| computer | ordinateur |
| if | si |
| easily | facilement |
| mobile | mobile |
| your | votre |
| them | de |
| you | vous |
EN Listen to voicemail on your computer
FR Écoutez vos messages vocaux sur votre ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| on | sur |
EN Export voicemail from your iPhone as an audio file
FR Exportez les messages de votre iPhone sous forme de fichiers audio
| inglês | francês |
|---|---|
| export | exportez |
| iphone | iphone |
| audio | audio |
| from | de |
| file | fichiers |
| your | votre |
| as | sous |
EN Recover voicemail from past backups
FR Récupérez des messages vocaux à partir d'anciennes sauvegardes
| inglês | francês |
|---|---|
| backups | sauvegardes |
| recover | récupérez |
| from | partir |
| past | des |
EN Save your iPhone voicemail on your computer. Export your call history to Mac or PC. Easy and effortless with iMazing.
FR Enregistrez les messages vocaux de votre iPhone sur votre ordinateur. Exportez très facilement votre historique d'appels sur Mac ou PC, grâce à iMazing.
| inglês | francês |
|---|---|
| save | enregistrez |
| iphone | iphone |
| export | exportez |
| history | historique |
| imazing | imazing |
| computer | ordinateur |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| your | votre |
| to | à |
| on | sur |
| easy | facilement |
EN Access and back up your iPhone voicemail, call history, voice memos and notes. Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.
FR Accédez à la messagerie vocale, à l'historique des appels, aux mémos vocaux et aux notes de votre iPhone. Puissant et intuitif, iMazing fonctionne sur Mac et Windows.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| iphone | iphone |
| voicemail | messagerie vocale |
| powerful | puissant |
| user-friendly | intuitif |
| works | fonctionne |
| mac | mac |
| windows | windows |
| imazing | imazing |
| on | sur |
| your | votre |
| call | appels |
| and | à |
| notes | la |
EN iPhone Messages, Call history and Voicemail
FR Messages, historique d'appels et messages vocaux de l'iPhone
| inglês | francês |
|---|---|
| iphone | liphone |
| messages | messages |
| call | vocaux |
| history | historique |
| and | et |
EN iMazing features dedicated interfaces to view your Photos, Messages, Contacts, Notes, Voice Memos, Voicemail, Call History and Apps
FR iMazing propose des interfaces dédiées pour tout consulter : photos, messages, contacts, notes, mémos vocaux, messages vocaux, historique des appels et apps
| inglês | francês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| photos | photos |
| history | historique |
| imazing | imazing |
| contacts | contacts |
| call | appels |
| apps | apps |
| messages | messages |
| notes | notes |
| voice | vocaux |
| and | et |
| dedicated | dédié |
| to | consulter |
EN Customer welcome from simple voicemail to integrated call routing and professional greetings
FR une infrastructure de réseau unique pour les services voix et données.
| inglês | francês |
|---|---|
| call | voix |
| professional | pour |
| and | et |
| from | de |
EN Employees’ productivity has been increased since the introduction of electronic directory and voicemail
FR Les employés ont gagné en productivité grâce notamment aux softphones offrant des services de gestion d’appel évolués (messagerie instantanée, partage de bureau …).
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| electronic | e |
| of | de |
EN Standardize and deliver voicemail services to a large number of users
FR Standardiser et fournir des services de messagerie vocale à un grand nombre d'utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| standardize | standardiser |
| voicemail | messagerie vocale |
| large | grand |
| a | un |
| services | services |
| of | de |
| to | à |
EN Directory search, click to call, VoIP, instant messaging, presence, visual voicemail, instant document sharing on OpenTouch Conversation software clients
FR Recherche dans l'annuaire, appel d'un simple clic, VoIP, messagerie instantanée, présence, messagerie vocale visuelle, partage de documents instantané sur des clients logiciels OpenTouch Conversation
| inglês | francês |
|---|---|
| search | recherche |
| click | clic |
| voip | voip |
| presence | présence |
| visual | visuelle |
| voicemail | messagerie vocale |
| document | documents |
| sharing | partage |
| opentouch | opentouch |
| software | logiciels |
| clients | clients |
| messaging | messagerie |
| conversation | conversation |
| call | appel |
| on | sur |
EN Concatenation, or branching, for creating custom responses, typically for multimedia games or voicemail
FR Concatenation (enchaînement) pour créer des réponses personnalisées, généralement pour les jeux multimédias ou la messagerie vocale
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| creating | créer |
| typically | généralement |
| multimedia | multimédias |
| voicemail | messagerie vocale |
| games | jeux |
| responses | les |
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
FR Les nouveaux appels dépassant ces limites seront dirigés automatiquement vers la messagerie vocale
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| calls | appels |
| automatically | automatiquement |
| directed | dirigé |
| voicemail | messagerie vocale |
| to | la |
EN We do that through: Text, Email, Voicemail and Pen-Written letters
FR Le tout via : SMS, e-mails, messagerie vocale et lettres manuscrites
| inglês | francês |
|---|---|
| voicemail | messagerie vocale |
| letters | lettres |
| messagerie | |
| and | et |
| that | tout |
EN Download 47 free Voicemail Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 1732 icônes Messagerie vocale gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| download | télécharger |
| free | gratuites |
| voicemail | messagerie vocale |
| icons | icônes |
| in | dans |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | et |
| other | autres |
| styles | style |
EN Get free Voicemail icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Messagerie vocale de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuites |
| voicemail | messagerie vocale |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobiles |
| material | material |
| get | obtenez |
| icons | icônes |
| and | et |
| other | de |
EN WhatsApp - How to listen to your voicemail messages before sending them
FR Xiaomi 12: Les rendus 3D du design
| inglês | francês |
|---|---|
| before | du |
EN Checking your Aircall Voicemail
FR Utiliser des tags pour vos appels
| inglês | francês |
|---|---|
| your | vos |
EN Learn how to check your voicemail in the Aircall Phone.
FR Apprenez à utiliser des tags pour vos appels dans l’app Aircall.
| inglês | francês |
|---|---|
| learn | apprenez |
| aircall | aircall |
| to | à |
| your | vos |
| in | dans |
| phone | appels |
EN For Administrators and end-users. Manage user profiles and customise control of incoming and outgoing call settings, such as call forwarding, call return, call waiting and voicemail.
FR Pour les administrateurs et les utilisateurs finaux – Gérez les profils des utilisateurs et personnaliser la gestion des paramètres des appels entrants et sortants, tels que le renvoi d'appel, la mise en attente et la messagerie vocale.
| inglês | francês |
|---|---|
| administrators | administrateurs |
| profiles | profils |
| customise | personnaliser |
| outgoing | sortants |
| call | appels |
| waiting | attente |
| voicemail | messagerie vocale |
| settings | paramètres |
| and | et |
| user | utilisateurs |
| manage | gérez |
| of | des |
| incoming | entrants |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
centralized voicemail victim’s voicemail voicemail victim’s voicemail box voicemail box optional voicemail transcription save voicemail instantly drop voicemail voicemail box hijacking deliver voicemail voicemail transcriptions visual voicemail directed to voicemail victim s voicemail save your voicemail secure your voicemail centralized reporting send centralized sending centralized centralized ticket centralized hub centralized platform centralized data centralized solution centralized place centralized policy cloudflare centralized centralized location centralized centralized dashboard centralized survey process centralized asset management centralized tool centralized service centralized visibility across centralized workflows organization centralized control centralized recording centralized management centralized governance centralized system centralized video components centralized authentication centralized repository centralized view centralized administration across centralized case management centralized content management” centralized source centralized security
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe