Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "impact plus important" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impact plus important" de francês para inglês

Traduções de impact plus important

"impact plus important" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

impact at business company content data for impact impacting impacts in insights know marketing one performance product products report services so solutions
plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your
important a a lot a lot of add all also an and and the any are as at be before best big but by company control critical different even ever first for for the from from the good great have high how if important importantly in industry is just key large largest leading like long lot major management many marketing matters more more important most most important much multiple no not number of of the on one only other out over quality research right see service services significant so software teams than that the the first the most the most important their them these they this those through to to make to the tool two up us value very well what when where which while who will with work years you your

Tradução de francês para inglês de impact plus important

francês
inglês

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

francês inglês
vaccin vaccine
important important
propagation spread
s s
très very
la the
vous do
réponse answer
cible target

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

francês inglês
vaccin vaccine
important important
propagation spread
s s
très very
la the
vous do
réponse answer
cible target

FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.

EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.

francês inglês
impact impact
développement development
il it
important important
applications apps
un a
fonctions features
de of
sécurité security
le the
données data
coût cost
telles as
pour for
sur on
donc to

FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.

EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.

francês inglês
impact impact
développement development
il it
important important
applications apps
un a
fonctions features
de of
sécurité security
le the
données data
coût cost
telles as
pour for
sur on
donc to

FR L’utilisation d’une piscine ou d’un spa a un impact important sur la facture d’électricité. Heureusement, il est possible de réduire cet impact avec les bons produits et les bons conseils.

EN Your pool or spa has a significant impact on your electricity bills. Fortunately, you can reduce that impact with the right products and good habits.

francês inglês
piscine pool
spa spa
impact impact
important significant
heureusement fortunately
réduire reduce
facture bills
ou or
un a
la the
avec with
sur on
bons right
les good
produits products
possible that
et and
a has

FR L’architecture de votre site, ou plus précisément comment vos pages sont organisées et structurées, est un aspect SEO très important à prendre en compte, et DOUBLEMENT PLUS IMPORTANT pour un site e-commerce

EN Your site’s architecture, or more precisely how your pages are organized and structured, is very important in SEO, even more so for an e-commerce site

francês inglês
seo seo
site site
ou or
précisément precisely
comment how
en in
organisé organized
pages pages
sont are
important important
est is
très very
à and
structurées structured

FR Plus la différence de tension est important et plus le convertisseur à besoin d'un courant sur l'entrée important pour produire la tension de sortie

EN The greater the voltage difference, the more the converter needs a current on the input to produce the output voltage

francês inglês
tension voltage
besoin needs
sortie output
à to
dun a
différence difference
convertisseur converter
sur on
plus more
produire produce

FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays

EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster

francês inglês
fabricant producer
classement ranking
amérique america
nord north
en in
le the
deuxième second
et and

FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays

EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster

francês inglês
fabricant producer
classement ranking
amérique america
nord north
en in
le the
deuxième second
et and

FR Le facteur de loin le plus important dans ce domaine est le coût de la vie national, car ceux-ci jouent le rôle le plus important pour une vie dans le pays respectif

EN By far the most important factor in this area is the national cost of living, as this is the most important factor for living in the respective country

francês inglês
facteur factor
vie living
respectif respective
ce this
pays country
coût cost
important important
national national
dans in
car as

FR En général, plus l'actif informationnel est important, plus il est important de gérer les métadonnées qui l'entourent

EN Generally, the more important the information asset, the more important it is to manage the metadata around it

francês inglês
métadonnées metadata
il it
gérer manage
en général generally
de around
important important

FR Nous sommes en effet convaincus que les moteurs de recommandation auront un impact commercial de plus en plus important dans de nombreux domaines

EN We indeed strongly believe recommendation engines will have more and more business impact on multiple fields

francês inglês
moteurs engines
recommandation recommendation
commercial business
domaines fields
en effet indeed
impact impact
auront will
un multiple
plus more
nous we
de and

FR J'ai regardé d'autres plates-formes qui font des flipbooks en ligne, mais Flipsnack était la plus personnalisable et la plus conviviale. Le livre numérique a eu un impact très important et nous utiliserons certainement à nouveau Flipsnack.

EN I did look at other platforms that do online flipbooks, but Flipsnack was the most customizable and user friendly. The digital book had a really high impact and we will totally do something like that again.

francês inglês
plates-formes platforms
flipbooks flipbooks
flipsnack flipsnack
personnalisable customizable
conviviale friendly
livre book
impact impact
en ligne online
était was
font do
numérique digital
un a
nous we
qui that
a did
dautres other
à and
mais but

FR Les enjeux sont plus importants et des ressources sont disponibles pour vous aider à créer un impact plus important

EN The stakes are higher, and there are resources available to help you create a greater impact

francês inglês
enjeux stakes
impact impact
ressources resources
un a
à to
créer create
disponibles are
vous you
aider to help

FR Les gestionnaires de soins évaluent mieux l'efficacité de leurs opérations, pour un impact plus important sur un plus grand nombre de patients.

EN Care managers can better assess the efficiency of their operations, bringing stronger impact to more managed patients.

francês inglês
gestionnaires managers
évaluent assess
opérations operations
impact impact
patients patients
plus stronger
de of
soins care
mieux to
nombre the

FR De plus en plus de personnes sont conscientes du fait que l'homme a un impact important sur l'environnement

EN More and more people are aware of the fact that humans have a great impact on the environment

francês inglês
impact impact
un a
personnes people
de of
plus more
sont are
sur on
fait that
que the

FR Cette fois, les effets du virus mortel s’avéraient plus graves et leur impact sur un nombre bien plus important de vies était inimaginable

EN This time around, the effects of the deadly virus were more severe, disrupting many more lives in unimaginable ways

francês inglês
effets effects
virus virus
mortel deadly
graves severe
vies lives
plus more
de of
fois time
un many
nombre the

FR De plus en plus de personnes sont conscientes du fait que l'homme a un impact important sur l'environnement

EN More and more people are aware of the fact that humans have a great impact on the environment

francês inglês
impact impact
un a
personnes people
de of
plus more
sont are
sur on
fait that
que the

FR Nous sommes en effet convaincus que les moteurs de recommandation auront un impact commercial de plus en plus important dans de nombreux domaines

EN We indeed strongly believe recommendation engines will have more and more business impact on multiple fields

francês inglês
moteurs engines
recommandation recommendation
commercial business
domaines fields
en effet indeed
impact impact
auront will
un multiple
plus more
nous we
de and

FR J'ai regardé d'autres plates-formes qui font des flipbooks en ligne, mais Flipsnack était la plus personnalisable et la plus conviviale. Le livre numérique a eu un impact très important et nous utiliserons certainement à nouveau Flipsnack.

EN I did look at other platforms that do online flipbooks, but Flipsnack was the most customizable and user friendly. The digital book had a really high impact and we will totally do something like that again.

francês inglês
plates-formes platforms
flipbooks flipbooks
flipsnack flipsnack
personnalisable customizable
conviviale friendly
livre book
impact impact
en ligne online
était was
font do
numérique digital
un a
nous we
qui that
a did
dautres other
à and
mais but

FR L'engagement authentique devenant de plus en plus important dans le marketing des médias sociaux, une collaboration authentique entre les influenceurs en ligne vaut son pesant d'or - il suffit de voir l'impact qu'elle a eu sur Among Us !

EN With authentic engagement becoming more important in social media marketing, genuine collaboration between online influencers is worth its weight in gold - just look at the impact it had on Among Us!

francês inglês
influenceurs influencers
vaut worth
en ligne online
marketing marketing
collaboration collaboration
us us
il it
authentique authentic
le the
en in
important important
sociaux social media
sur on
médias media
a had

FR Je pense que la FPC de l’ensemble du personnel a été beaucoup plus facile grâce à l’espace en ligne. L?impact sera en conséquence beaucoup plus important sur la pratique dans les écoles.

EN I think that whole-staff CPD has been made much easier via the online space. There will be a much greater impact on practice in schools as a result.

francês inglês
lespace space
pratique practice
écoles schools
en ligne online
je i
impact impact
la the
en in
sur on
été been
l a
de via
plus facile easier
a has

FR En savoir plus sur l'impact de notre collaboration dans notre rapport 2021, Une décennie d'impact dans les communautés cacaoyères: plus que des années de partenariat CARE-Cargill.

EN Read more about the impact our work together in our 2021 report, A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Then Years of the CARE-Cargill partnership.

francês inglês
rapport report
partenariat partnership
communautés communities
décennie decade
en in
de of
notre our
une a

FR Retrouvez plus d’informations sur nos valeurs dans le 2020 Social Impact Report Update et plus de données dans le 2020 Social Impact Report.

EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.

francês inglês
valeurs values
social social
impact impact
update update
données data
dans in
plus more
report report
et learn
nos our

FR Plus faible impact sur les performances (sur une échelle de 0 à 6, 6 étant l'impact le plus faible)

EN Lighest Impact on Performance (On a scale of 0 to 6, with 6 as the lightest level of impact)

francês inglês
impact impact
échelle scale
performances performance
à to
de of
le the
sur on
une a

FR Plus faible impact sur les performances (sur une échelle de 0 à 6, 6 étant l'impact le plus faible)

EN Lighest Impact on Performance (On a scale of 0 to 6, with 6 as the lightest level of impact)

francês inglês
impact impact
échelle scale
performances performance
à to
de of
le the
sur on
une a

FR Plus faible impact sur les performances (sur une échelle de 0 à 6, 6 étant l'impact le plus faible)

EN Lighest Impact on Performance (On a scale of 0 to 6, with 6 as the lightest level of impact)

francês inglês
impact impact
échelle scale
performances performance
à to
de of
le the
sur on
une a

FR Tout d'abord, cela est important parce que le trafic mobile est plus important que le trafic de bureau

EN First and foremost, it matters because mobile traffic is bigger than desktop traffic

francês inglês
mobile mobile
bureau desktop
plus important bigger
est is
trafic traffic
cela it
important matters
de because

FR C'est d'autant plus important que les médias sociaux consommés principalement à partir des smartphones génèrent un trafic important

EN It is especially important as social media consumed predominantly from smartphones bring in big traffic

francês inglês
smartphones smartphones
trafic traffic
partir from
important important
sociaux social media
à in
des bring
consommé consumed
médias media
cest it
que is

FR Ce facteur de risque est légèrement plus important que celui de la consommation d’un verre de vin par jour et légèrement moins important que celui de la consommation de deux verres de vin par jour, de l’obésité ou d’un mode de vie sédentaire

EN This risk is slightly greater than that caused by drinking 1 glass of wine per day, and slightly less than that caused by drinking 2 glasses of wine per day, being obese, or having low physical activity

francês inglês
risque risk
vin wine
légèrement slightly
verre glass
moins less
ou or
verres glasses
de of
est is
jour day
et and
ce this
par by

FR Premièrement, il apporte un changement important au Programme de la recherche scientifique et du développement expérimental (RS&DE), de loin le plus important programme de financement de recherche et développement au Canada

EN First, it makes an important change to the Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) program, far and away Canada’s largest R&D funding program

francês inglês
programme program
financement funding
d r
il it
changement change
recherche research
scientifique scientific
développement development
un an
expérimental experimental
important important
de far
et and

FR Tout d'abord, cela est important parce que le trafic mobile est plus important que le trafic de bureau

EN First and foremost, it matters because mobile traffic is bigger than desktop traffic

francês inglês
mobile mobile
bureau desktop
plus important bigger
est is
trafic traffic
cela it
important matters
de because

FR GBP est déjà le signal de classement local le plus important pour Google et il continue à se développer, mais il est important de considérer la recherche locale de manière globale pour positionner votre entreprise sur le chemin du succès

EN GBP is already the most important local ranking signal for Google and it continues to grow, but it’s important to look holistically at local search to position your business for success

francês inglês
gbp gbp
signal signal
entreprise business
succès success
classement ranking
google google
recherche search
il it
continue continues
développer grow
déjà already
local local
important important
à to
votre your
et and
positionner position
de its
mais but
pour for

FR L'utilisation d'appareils mobiles affiche un impact commercial plus important qu'auparavant

EN Mobile usage has higher business impact than before

francês inglês
mobiles mobile
impact impact
commercial business
un has
plus than

FR Chez Sprout, notre impact le plus important sur l'environnement est notre consommation d'énergie

EN Sprout’s largest impact on the environment is our consumption of electricity

francês inglês
impact impact
consommation consumption
énergie electricity
le the
notre our
sur on
chez of

FR Les images constituent généralement la plus grande partie de votre site, ce qui a un impact important sur les temps de chargement

EN Images are usually the largest part of your site so this will have a big impact on load times

francês inglês
images images
impact impact
chargement load
site site
ce this
la the
un a
de of
votre your
généralement usually
sur on
partie part

FR A contrario, si vous venez d’une multinationale, vous aurez la chance d’avoir un impact plus important.

EN And, if you’re coming from a multinational corporation, you will enjoy the greater impact you can have.

francês inglês
venez coming
multinationale multinational
impact impact
si if
un a
aurez will
la the
chance can
vous you

FR CCH Tagetik a eu un impact majeur en nous permettant de nous débarrasser du travail manuel. Notre directeur financier peut désormais se fier aux données et c’est là le plus important.

EN The biggest impact of CCH Tagetik was that it got rid of the manual work. Our CFO can now rely on the da-ta and that’s the most important thing.

francês inglês
cch cch
tagetik tagetik
impact impact
débarrasser rid
manuel manual
désormais now
le the
travail work
plus biggest
important important
de of
peut can
un most
notre our

FR La Direction de l'entreprise est claire, ouverte, honnête ; nos cadres intermédiaires partagent ce qui se passe dans l'entreprise ; même les plus jeunes ont un impact important

EN Our corporate leadership is clear, open, honest and our middle managers share what’s happening in the company, and the most junior people have a big impact

francês inglês
claire clear
honnête honest
cadres managers
partagent share
impact impact
passe happening
un a
direction leadership
lentreprise company
dans in
la the
nos our

FR Pour avoir un impact encore plus important, vous pouvez personnaliser vos newsletters pour chaque utilisateur.

EN To make an even more significant impact, you can personalize your newsletters for each user.

francês inglês
impact impact
newsletters newsletters
utilisateur user
chaque each
pour for
un an
plus more
vous you
vos your
encore to

FR « Les simulations multiphysiques permettent aux ingénieurs d'Airbus de prendre des décisions de conception plus éclairées à un stade du processus de conception où il est possible d'avoir un impact important

EN “Multiphysics simulations enable Airbus engineers to make more informed design decisions at a stage in the design process when it is possible to have a substantial impact

francês inglês
simulations simulations
décisions decisions
stade stage
impact impact
permettent enable
ingénieurs engineers
conception design
un a
processus process
il it
possible possible
à to
prendre make
plus more

FR Générateur de rapports reconçu : un générateur intuitif vous aide à élaborer des rapports qui créent un impact plus important.

EN Redesigned report builder: An intuitive builder helps you create reports that make a bigger impact.

francês inglês
générateur builder
intuitif intuitive
aide helps
impact impact
rapports reports
un a
vous you
plus important bigger
élaborer create
qui that
de make

FR Toutes les actions que nous réalisons par le biais d’un périphérique numérique ont un impact réel, plus ou moins important, que nous ne pouvons pas nous permettre de négliger.

EN All of the actions that we perform through a digital device have a real impact, large or small, that we cannot afford to neglect.

francês inglês
impact impact
moins small
permettre afford
ou or
actions actions
le the
réel real
de of
ne cannot
nous we
numérique digital
un a
pouvons have

FR L?impact le plus important de Genesys Cloud CX était la facilité avec laquelle nous pouvions contrôler l?expérience client

EN The greatest impact of Genesys Cloud CX was how easily we could control the customer experience

francês inglês
impact impact
genesys genesys
cloud cloud
cx cx
facilité easily
contrôler control
expérience experience
était was
plus greatest
de of
client customer
nous we

FR Peut rendre votre peau plus sensible au soleil et réduire votre vision nocturne. Il est important de protéger la peau du soleil et d’avoir conscience de l’impact possible sur la conduite de nuit.

EN can increase skin sensitivity to the sun and reduce night vision. Appropriate sun protection and awareness of this potential for night driving is important.

francês inglês
peau skin
réduire reduce
vision vision
conscience awareness
peut can
nuit night
la the
important important
de of
rendre for
et and
soleil sun
sur protection
conduite to

FR Elle a donc un impact visuel plus important et n’est pas moins spacieuse qu’un dressing

EN This certainly makes it more visually impactful, no less spacious than a walk-in closet

francês inglês
visuel visually
moins less
spacieuse spacious
un a
plus more
et than
elle it
donc in
pas no

FR Tous ces matériaux de premier choix garantissent sécurité, imperméabilité et un impact esthétique important.Les piscines en béton armé sont les plus répandues ; le ciment permet de les réaliser dans n’importe-quelle forme et dimension

EN All are first choice materials, a guarantee of safety, impermeability and a stunning aesthetic impact.The pools in reinforced concrete are the most common; concrete allows to make them of any size and shape

francês inglês
matériaux materials
choix choice
garantissent guarantee
sécurité safety
impact impact
piscines pools
esthétique aesthetic
béton concrete
permet allows
dimension size
un a
forme shape
de of
et and
en in
sont are
le the
réaliser to make
plus to

FR Nos projets éoliens visent à construire un avenir énergétique propre pour les communautés de tout le pays. Avoir un impact plus important

EN Our wind projects work toward building a clean energy future for communities nationwide. Make a bigger impact

francês inglês
avenir future
énergétique energy
impact impact
projets projects
construire building
un a
communautés communities
plus important bigger
nos our
propre clean

FR C’est ainsi que le CRDI a adopté l’approche de la mise à l’échelle comme un moyen d’obtenir un impact significatif, et comme un défi important au paradigme prédominant de la mise à l’échelle, « plus, c’est mieux »

EN This led to IDRC’s approach to scaling as a means to achieve impact that matters, and an important challenge to the predominant more-is-better paradigm of scaling

francês inglês
impact impact
défi challenge
paradigme paradigm
important important
et and
un a
comme as
plus more

FR CCH Tagetik a eu un impact majeur en nous permettant de nous débarrasser du travail manuel. Notre directeur financier peut désormais se fier aux données et c’est là le plus important.

EN The biggest impact of CCH Tagetik was that it got rid of the manual work. Our CFO can now rely on the da-ta and that’s the most important thing.

francês inglês
cch cch
tagetik tagetik
impact impact
débarrasser rid
manuel manual
désormais now
le the
travail work
plus biggest
important important
de of
peut can
un most
notre our

Mostrando 50 de 50 traduções