Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "valorise ces principales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valorise ces principales" de francês para inglês

Traduções de valorise ces principales

"valorise ces principales" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

valorise values
ces a able about after all already also an and and the and to any are as as well at at the available based be be able be able to because become been before being between but by by the can can be cannot case certain check come content data different do does don don’t down each even first following for for the from from the get had has have have been help how however i if in in order to in the including information into is is not it it is its just know learn like look made make many may may be means more most must need needs new no not now of of such of the of this offer on on the one only or other our out over own part people personal place please products re read resources right s see should site so some such such as support sure take terms than that that you the their them then there therefore these they they are this this is those through time to to be to do to get to the to you under understand up us use used using was way we we are we have we will well were what when where which while who will will be with without work would years you you are you can you have your
principales a about all also an and and the any are as at at the available based be been between biggest both but by can city core do each essential first for for the four from from the has have high how i if important in in the including information into is it is its key knowledge leading ll main major make more most most important new no not now of of the on one or other our out over platform primary see so some such such as support take that the the most the three their them there there are these they this three through time to to be to the tools top two up up to us want was we well what where which will with within work you you want your

Tradução de francês para inglês de valorise ces principales

francês
inglês

FR La région organise et valorise ces principales filières d’excellence par le regroupement des acteurs en vue de leur permettre de gagner en efficacité, en visibilité et en impact concret

EN The region organizes and promotes these main sectors of excellence by bringing together stakeholders and facilitating synergies that enable them to gain efficiency, visibility, and results

francês inglês
organise organizes
principales main
acteurs stakeholders
permettre enable
région region
efficacité efficiency
gagner gain
visibilité visibility
de of
et and
par by

FR Ce document identifie les principales lacunes et suggère la mise en place d'outils spécifiques et de pratiques que la CE pourrait mettre en oeuvre en vue de palier à ces lacunes. Voici nos principales recommandations

EN This paper identifies the main shortcomings and suggests specific tools and practices the Commission could implement to address them. Our key points are:

francês inglês
document paper
identifie identifies
lacunes shortcomings
suggère suggests
ce this
pratiques practices
principales main
la the
pourrait could
à to
nos our
spécifiques specific
mettre implement

FR Écotable est une entreprise qui accompagne, forme et valorise les restaurants aux pratiques écoresponsables.

EN Écotable is a company that supports, trains and promotes restaurants that are involved into sustainable catering.

francês inglês
entreprise company
restaurants restaurants
une a
est is
et and
qui that

FR La communauté des bibliothèques a toujours reconnu et valorisé la puissance de la coopération

EN The library community has always recognized and valued the power of cooperation

francês inglês
communauté community
toujours always
reconnu recognized
puissance power
coopération cooperation
la the
bibliothèques library
de of
et and
a has

FR OCLC valorise le monde que nous voulons tous voir.

EN OCLC values the world we all want to see.

francês inglês
oclc oclc
valorise values
monde world
voulons want to
le the
nous we
tous all
voir see
nous voulons want

FR Le partage d'idées est valorisé à l'interne et nos agents de support collaborent étroitement avec le reste de nos départements.

EN We value the sharing of ideas in-house, while our support staff work closely with our other departments.

francês inglês
partage sharing
agents staff
support support
étroitement closely
départements departments
le the
nos our
de of
avec with

FR L’élève valorise la diversité, défend les droits de la personne, plaide en faveur de certains enjeux et interagit de façon éthique avec les autres

EN Students value diversity, defend human rights, advocate for issues, and interact ethically with others

francês inglês
diversité diversity
droits rights
enjeux issues
interagit interact
éthique ethically
avec with
les autres others
et and
la personne human

FR Il a une bonne estime de lui-même et valorise ses idées et ses réalisations

EN They value themselves, their ideas, and their accomplishments

francês inglês
idées ideas
réalisations accomplishments
une value
et and

FR Nous imaginons un monde où tout le monde valorise les droits de la personne et se fait un devoir de promouvoir le respect et la dignité pour chaque personne

EN We imagine a world where everyone values human rights and takes responsibility to promote respect and dignity for all

francês inglês
imaginons imagine
devoir responsibility
. takes
monde world
droits rights
un a
dignité dignity
nous we
respect respect
les values
promouvoir promote
de all
et and
la personne human
le everyone
pour for
la to

FR Pega a adopté une culture solide, qui soutient et valorise son personnel. L’entreprise croit en la capacité de ses produits à changer les choses et favorise l’accessibilité et l’humilité de ses dirigeants.

EN Pega has a strong and supportive culture that values their people, believes in the transformative capabilities of their products, and promotes the accessibility and humility of its executive team.

francês inglês
pega pega
solide strong
croit believes
soutient promotes
culture culture
en in
la the
de of
qui that
produits products
les values
une a
ses its
à and

FR Il vous faut un moyen d'inciter les gens à intégrer votre culture d'entreprise et à sentir que leur travail est valorisé

EN You need a way to help people participate in your culture and feel the value of the contribution they make

francês inglês
sentir feel
un a
gens people
culture culture
à to
votre your
et and
vous you
leur the

FR Nous continuerons à suivre notre philosophie de développement axée sur le facteur humain, qui valorise l’humanité et le potentiel inhérent des personnes, dans un avenir où la carboneutralité et le CASE définissent l’industrie.

EN We will continue to follow our human-centric development philosophy, which values the humanity and inherent potential of people, into a future where carbon neutrality and CASE are defining the industry.

francês inglês
continuerons will continue
philosophie philosophy
développement development
potentiel potential
avenir future
suivre follow
humain human
personnes people
un a
à to
de of
notre our
nous we

FR Être reconnu et valorisé pour vos belles performances RSE

EN Receive Recognition & Valorize Great Performance

francês inglês
performances performance

FR Les gouvernements du monde entier doivent agir maintenant afin de construire une nouvelle économie centrée sur l’humain qui valorise ce qui est réellement important pour la société, plutôt que d’alimenter une course sans fin au profit

EN Governments around the world must act now to build a new, human economy that values what truly matters to society, rather than fueling an endless pursuit of profit

francês inglês
gouvernements governments
économie economy
réellement truly
important matters
société society
profit profit
sans fin endless
nouvelle new
monde world
agir act
ce that
doivent must
de of
la the
les values
une a
plutôt to

FR Une économie qui valorise le travail de soin des femmes et des filles plutôt que la fortune des milliardaires

EN An economy that values the care work of women and girls instead of billionaires' wealth

francês inglês
économie economy
soin care
femmes women
travail work
qui that
de of
et and
filles girls
que instead

FR Le packaging flexible peut avoir différentes options permettant de fermer ou de suspendre votre produit selon vos besoins, d'être valorisé avec un pelliculage brillant ou mat, ou bien d'ajouter des informations sur le fond.Vous pourrez choisir :

EN Our flexible packaging comes with a range of options, allowing your product to be resealed or hung up, or enhanced with gloss or matt lamination. You can also choose to add information to the base of the pack. The options are:

francês inglês
packaging packaging
flexible flexible
brillant gloss
mat matt
ou or
informations information
choisir choose
un a
être be
options options
le the
permettant allowing
de of
produit product
avec with
peut can
pourrez you

FR Nous faisons partie d?une équipe collaborative qui valorise des opinions, pensées et idées différentes

EN We are part of a collaborative team that values different opinions, thoughts, and ideas

francês inglês
équipe team
collaborative collaborative
idées ideas
opinions opinions
nous we
pensées thoughts
et and
différentes different
qui that
une a
partie part

FR Le stade antique que Augustus fit construire pour les courses des chars, a été récemment valorisé avec l’ouverture d’un petit espace pour l’exposition qui aide à mieux comprendre l’histoire de ce lieu extraordinaire

EN In the other sections you will find works of art by Tiziano, Raffaello, Domenichino, Correggio and a hall completely dedicated to the XVII century’s most famous painter Michelangelo Merisi, known as Caravaggio

francês inglês
le the
dun a
à to
de of

FR Il s’agit précisément d’une forme de démocratie économique qui, en arrière, valorise et soutient le travail d’une entreprise

EN It?s really a form of economic democracy that rewards and supports the work behind a business

francês inglês
forme form
démocratie democracy
arrière behind
soutient supports
d s
économique economic
le the
travail work
entreprise business
il it
de of
et and
qui that

FR Ce prix valorise les efforts de clarté et de transparence de Bureau Veritas dans la réalisation de son Code d’éthique.

EN The award recognizes Bureau Veritas' efforts to achieve clarity and transparency in the implementation of its Code of Ethics.

francês inglês
efforts efforts
bureau bureau
réalisation implementation
code code
veritas veritas
éthique ethics
clarté clarity
transparence transparency
la the
de of
et and
dans in

FR L'engagement communautaire et la redevabilité (CEA-Community engagement and accountability) est une méthode de travail qui reconnaît et valorise les membres de la communauté en tant que partenaires égaux

EN Community engagement and accountability (CEA) is a way of working that recognizes and values community members as equal partners

francês inglês
travail working
reconnaît recognizes
cea cea
engagement engagement
membres members
communauté community
partenaires partners
and and
est is
de of
tant as
une a
égaux equal
qui that
les values

FR Nous imaginons un monde où tout le monde valorise les droits de la personne et se fait un devoir de promouvoir le respect et la dignité pour chaque personne

EN We imagine a world where everyone values human rights and takes responsibility to promote respect and dignity for all

francês inglês
imaginons imagine
devoir responsibility
. takes
monde world
droits rights
un a
dignité dignity
nous we
respect respect
les values
promouvoir promote
de all
et and
la personne human
le everyone
pour for
la to

FR Alstom se réjouit de cette intégration, qui démontre l’engagement du Groupe en faveur d’une mobilité durable et intelligente et valorise sa politique en matière ESG. Les priorités du Groupe dans ce domaine se déclinent en 4 axes :

EN Alstom is delighted about this inclusion, which demonstrates the Group’s commitment to smart and sustainable mobility and underlines its policy in ESG. The Group’s priorities in this field are organised along four axes:

francês inglês
alstom alstom
réjouit delighted
groupe groups
mobilité mobility
intelligente smart
politique policy
domaine field
axes axes
intégration inclusion
durable sustainable
esg esg
priorités priorities
matière and
ce this
en in
qui to

FR Nous croyons que la santé et la sécurité doivent reposer sur une culture de prévention qui valorise l'interdépendance et la responsabilisation de chaque employé

EN We believe that health and safety must be based on a culture of prevention that promotes the interdependence and accountability of all employees

francês inglês
croyons believe
doivent must
responsabilisation accountability
employé employees
santé health
prévention prevention
la the
culture culture
de of
et and
nous we
sur on
une a
qui that

FR Lowe’s Canada valorise et respecte votre vie privée

EN Lowe’s Canada values and respects your privacy

francês inglês
canada canada
votre your
privée privacy
et and

FR Il est temps de repenser la façon d'interagir avec les clients, grâce aux Next-Best-Actions, une approche qui valorise chaque interaction

EN It’s time to rethink how to engage customers, by adopting a next-best-action approach that adds value at every interaction

francês inglês
repenser rethink
interaction interaction
temps time
approche approach
clients customers
grâce to
une a

FR « Notre modèle repose sur une vision de long terme, valorise l’héritage de nos Maisons et stimule la créativité et l’excellence. Il est le moteur de la réussite du Groupe et le garant de son avenir. »

EN “Our model, which is based on a long-term vision, values the heritage of our Houses and stimulates creativity and excellence. It is the driving force for the Group’s success and the guarantee of its future.”

francês inglês
modèle model
vision vision
long long
terme term
valorise values
maisons houses
stimule stimulates
créativité creativity
réussite success
groupe groups
avenir future
et and
repose is
il it
sur on
une a

FR Notre programme en matière de RSE a été valorisé par l’attribution de nombreux prix, au niveau du Groupe mais également à l’échelle des pays.

EN The value of our CSR programme has been recognised with the awarding of numerous prizes, both within the Group and also by countries.

francês inglês
programme programme
rse csr
groupe group
également also
pays countries
matière and
de of
été been
de nombreux numerous
notre our
a has
par by

FR Nous croyons en l’importance d’être valorisé pour son travail et avons donc développé un système complet d’avantages sociaux spécialement pour nos employés.

EN We believe in the value of being valued, so we developed a comprehensive benefits system for our employees.

francês inglês
croyons believe
développé developed
système system
complet comprehensive
employés employees
en in
un a
être being
nos our
nous we
pour for
son of
donc so

FR Nous croyons en l’importance de se sentir valorisé et nous avons pour cette raison créé YourBenefits, un système complet d’avantages sociaux représenté schématiquement par un diagramme moléculaire

EN We believe in the value of feeling valued, which is why we have developed YourBenefits, a comprehensive benefits system expressed by a molecular diagram

francês inglês
croyons believe
sentir feeling
créé developed
système system
complet comprehensive
diagramme diagram
moléculaire molecular
en in
de of
un a
nous we
cette the
par by

FR “Super pratique, facile à utiliser et sans bug, l'outil valorise la relation humaine par-dessus tout.“

EN “Super practical, easy to use and bug free and the tool value the human relationship above everything.“

FR Vous aimez travailler dans un environnement hors pair qui valorise vos performances, vos résultats, votre enthousiasme et vos idées ? Chez Kollective, nous sommes toujours à la recherche de personnes animées des mêmes idées !

EN Do you enjoy working in an incredible environment that rewards your achievements, results, energy and ideas? We are always looking for like-minded team players to join Kollective!

francês inglês
environnement environment
idées ideas
toujours always
aimez like
travailler working
un an
résultats results
nous we
à to
et and
dans in
des join
vous you
sommes are
de looking

FR Une culture qui valorise la sécurité ne peut que façonner les attitudes et comportements des collaborateurs

EN A culture that values security shapes employee attitudes and behaviours

francês inglês
sécurité security
attitudes attitudes
comportements behaviours
collaborateurs employee
culture culture
et and
une a
les values
qui that

FR “Super pratique, facile à utiliser et sans bug, cet outil valorise la relation humaine par-dessus tout.“

EN “The thing I like the most about Crisp is the way they feel about why every company should have a live chat on their website.“

FR Ingénieur généraliste (le doctorat est valorisé), vous possédez de solides compétences techniques et scientifiques dans les domaines de la chimie et des sciences des matériaux.  

EN As a general engineer (a doctorate would be a plus), you have solid technical and scientific skills in chemistry and materials sciences.  

francês inglês
doctorat doctorate
solides solid
matériaux materials
ingénieur engineer
compétences skills
scientifiques scientific
chimie chemistry
sciences sciences
techniques technical
possédez have
vous you
dans in
le would
et and

FR La marque qui valorise les femmes au travers de ses produits et prestations de beauté.

EN The brand that empowers women through beauty products and services

francês inglês
femmes women
beauté beauty
la the
marque brand
qui that
produits products
et and

FR Keeper valorise les audits et certifications de sécurité

EN Keeper is Obsessed with Security Audits and Certifications

francês inglês
keeper keeper
audits audits
certifications certifications
sécurité security
et and

FR Cela n'est possible qu'avec le soutien de l'équipe dirigeante, qui doit voir dans cette approche un travail à long terme qui doit être valorisé auprès des équipes

EN This is only possible with the support of the management team, which must see this approach as a long-term work that must be valued by the teams

francês inglês
long long
terme term
approche approach
possible possible
de of
voir see
équipes teams
équipe team
le the
un a
auprès with
travail work
doit must
être be
qui that
nest as

FR Ceci permet de se rendre compte du contenu réellement valorisé par l’internaute, celui qui présente une véritable valeur ajoutée.

EN This makes it possible to realize the content that is really valued by the Internet user, the one that has a real added value.

francês inglês
permet possible
rendre makes
celui the one
contenu content
valeur value
de one
ajoutée added
par by
ceci this
compte to
une a

FR OCLC valorise le monde dans lequel nous voulons tous vivre.

EN OCLC values the world we all want to see.

francês inglês
oclc oclc
valorise values
monde world
voulons want to
nous voulons want
le the
nous we
tous all

FR Le Plan stratégique Transformation 2030 de l'Université d'Ottawa souligne l'importance de créer une culture de campus durable qui favorise le mieux-être général, valorise la diversité et encourage la mobilisation du personnel.

EN The University of Ottawa’s Strategic Plan Transformation 2030 underlines the importance of creating a sustainable campus culture that promotes overall wellbeing, embraces diversity and fuels employee engagement.

francês inglês
campus campus
durable sustainable
général overall
diversité diversity
encourage promotes
stratégique strategic
de of
culture culture
et and
plan plan
transformation transformation
qui that
une a

FR La société finlandaise valorise le temps passé en famille et l’inclusivité

EN Finnish society places value on family time and inclusivity

francês inglês
société society
finlandaise finnish
famille family
le on
temps time
et and

FR L’impact et les résultats sont toujours nos priorités, mais la reconnaissance des experts valorise aussi l’investissement de l’agence.

EN Impact and results are always our priorities, but the recognition of experts also values the agency's investment.

francês inglês
reconnaissance recognition
experts experts
toujours always
priorités priorities
la the
résultats results
sont are
de of
les values
nos our
mais but

FR Krono-Safe valorise une technologie logicielle développée à l'origine au CEA, permettant de garantir, dans le domaine du nucléaire, le déterminisme d'exécution d'applications de contrôle-commande à forte exigence temps réel

EN Krono-Safe markets a software technology originally developed by the French Alternative Energies and Atomic Energy Commission (CEA) in the nuclear sector to guarantee the predictability of critical real-time control applications

francês inglês
nucléaire nuclear
réel real
cea cea
temps réel real-time
technologie technology
contrôle control
de of
garantir guarantee
le the
développé developed
à to
temps time
une a
logicielle software
dans in

FR Ce type de vitrine regroupe, expose, valorise et protège les objets contenus en conférant à la pièce un ton très chic.

EN This type of display case collects, displays, enhances and preserves the objects contained, giving the environment a very chic tone.

francês inglês
vitrine display case
objets objects
contenus contained
chic chic
ce this
la the
un a
très very
type type
de of
à and

FR Une maison meublée avec le bon style est une carte de visite lorsque les invités entrent, qui leur parle de qui nous sommes et qui valorise notre caractère

EN A house furnished in the right style is the business card when guests come in, will tell them who we are and will highlight our character

francês inglês
style style
invités guests
carte card
lorsque when
le the
bon right
notre our
nous we
de house
sommes are
caractère a

FR L’ancien savoir est valorisé par le montage et la musique qui accompagnent le spectateur à la découverte d’une réalité industrielle trop souvent cachée et loin de l’imaginaire collectif.

EN Ancient wisdom is magnified by the film editing and music that take the viewer by hand through the discovery of an industrial reality that is often kept too hidden and distant from the collective imaginary.

francês inglês
montage editing
spectateur viewer
découverte discovery
réalité reality
industrielle industrial
collectif collective
caché hidden
musique music
souvent often
de of
qui that
à and
par by

FR En rejoignant Ardian, vous devenez membre de l’une des plus importantes sociétés d’investissement privé, dans un environnement stimulant qui valorise vos initiatives

EN When you join Ardian, you become part of one of the leading organizations in the private investment world – a stimulating workplace where your initiative is valued

francês inglês
ardian ardian
membre part
sociétés organizations
environnement world
stimulant stimulating
initiatives initiative
devenez become
un a
de of
en in
privé private
vos your
vous you

FR En rejoignant Ardian, vous devenez membre de l’une des plus importantes sociétés d’investissement privé au monde, un environnement stimulant qui valorise vos initiatives.

EN When you join Ardian, you become part of one of the leading organizations in the private investment industry – a stimulating workplace where your initiative is valued

francês inglês
ardian ardian
membre part
stimulant stimulating
initiatives initiative
en in
devenez become
un a
sociétés organizations
privé private
de of
vos your
vous you

FR c'est avoir une culture qui valorise l'unicité des différents milieux, cultures, sexes, races, handicaps, générations et personnalités.

EN is having a culture that values the uniqueness of different backgrounds, cultures, genders, races, disabilities, generations and personalities.

francês inglês
générations generations
personnalités personalities
cultures cultures
culture culture
et and
différents different
qui that
une a

Mostrando 50 de 50 traduções