Traduzir "beyond the icon" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beyond the icon" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de beyond the icon

inglês
francês

EN This is your time to go beyond. Beyond your expectations. Beyond your doubts. Beyond your fears. That’s why we created new technologies and gear to lift you up.

FR Cest le moment d’aller au-delà. Au-delà de tes attentes. Au-delà de tes doutes. Au-delà de tes craintes. Cest pour t’emmener au-delà de tes limites que nous avons créé de nouvelles technologies et de nouveaux produits.

inglês francês
expectations attentes
doubts doutes
fears craintes
created créé
technologies technologies
time moment
we nous
your tes
new nouveaux
beyond de
and et

EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link

FR À propos icon-link Contact icon-link Télécharger le PDF (en anglais) icon-link Vos commentaires icon-link

inglês francês
contact contact
download télécharger
pdf pdf
feedback commentaires
your vos

EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link

FR À propos icon-link Contact icon-link Télécharger le PDF (en anglais) icon-link Vos commentaires icon-link

inglês francês
contact contact
download télécharger
pdf pdf
feedback commentaires
your vos

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

FR Liste d?icônes  : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.

inglês francês
format format
pick choisir
suits convient
block bloc
image image
or ou
icon icône
allows permet
to à
list liste
a un
your votre
favorite préféré
as comme
you vous
act agir
in dans
that qui

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

FR Liste d?icônes  : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.

inglês francês
format format
pick choisir
suits convient
block bloc
image image
or ou
icon icône
allows permet
to à
list liste
a un
your votre
favorite préféré
as comme
you vous
act agir
in dans
that qui

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

FR Liste d?icônes  : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.

inglês francês
format format
pick choisir
suits convient
block bloc
image image
or ou
icon icône
allows permet
to à
list liste
a un
your votre
favorite préféré
as comme
you vous
act agir
in dans
that qui

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

FR Liste d?icônes  : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.

inglês francês
format format
pick choisir
suits convient
block bloc
image image
or ou
icon icône
allows permet
to à
list liste
a un
your votre
favorite préféré
as comme
you vous
act agir
in dans
that qui

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

FR Liste d?icônes  : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.

inglês francês
format format
pick choisir
suits convient
block bloc
image image
or ou
icon icône
allows permet
to à
list liste
a un
your votre
favorite préféré
as comme
you vous
act agir
in dans
that qui

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

FR Liste d?icônes  : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.

inglês francês
format format
pick choisir
suits convient
block bloc
image image
or ou
icon icône
allows permet
to à
list liste
a un
your votre
favorite préféré
as comme
you vous
act agir
in dans
that qui

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

FR Liste d?icônes  : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.

inglês francês
format format
pick choisir
suits convient
block bloc
image image
or ou
icon icône
allows permet
to à
list liste
a un
your votre
favorite préféré
as comme
you vous
act agir
in dans
that qui

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

FR Liste d?icônes  : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.

inglês francês
format format
pick choisir
suits convient
block bloc
image image
or ou
icon icône
allows permet
to à
list liste
a un
your votre
favorite préféré
as comme
you vous
act agir
in dans
that qui

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

FR Liste d?icônes  : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.

inglês francês
format format
pick choisir
suits convient
block bloc
image image
or ou
icon icône
allows permet
to à
list liste
a un
your votre
favorite préféré
as comme
you vous
act agir
in dans
that qui

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

FR Liste d?icônes  : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.

inglês francês
format format
pick choisir
suits convient
block bloc
image image
or ou
icon icône
allows permet
to à
list liste
a un
your votre
favorite préféré
as comme
you vous
act agir
in dans
that qui

EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

inglês francês
sensitive sensibles
survival survie
stories histoires
governments gouvernements
will ensure assurerons
communication communication
information informations
borders frontières
secure protéger
censorship censure
the la
of de
ability peuvent
our nos
we nous
will arrive

EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

inglês francês
sensitive sensibles
survival survie
stories histoires
governments gouvernements
will ensure assurerons
communication communication
information informations
borders frontières
secure protéger
censorship censure
the la
of de
ability peuvent
our nos
we nous
will arrive

EN Flaticon is the largest icon database. With our built-in free icon editor, you can customize every icon the way you want.

FR Flaticon est la plus grande base de données d'icônes. Grâce à notre éditeur d'icônes intégré et gratuit, vous pouvez personnaliser chaque icône comme vous le souhaitez.

inglês francês
icon icône
free gratuit
editor éditeur
customize personnaliser
our notre
database base de données
way de
with à

EN Our consistent Material Filled icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)

FR Notre pack d'icônes Material Filled respecte les recommandations Material de Google ; les derniers thèmes également (les versions filled, outlined, rounded, two tone et sharp de chaque icône)

inglês francês
icon icône
pack pack
guidelines recommandations
themes thèmes
versions versions
material material
google google
tone tone
two two
our notre
and et
the latest derniers

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

FR Dans le cas la marque Soundiiz a déjà été établie, nous utilisons simplement l'icône. Bien que l'icône puisse exister sans le texte, le texte ne devrait jamais exister sans l'icône.

inglês francês
soundiiz soundiiz
established établie
simply simplement
brand marque
in dans
already déjà
we nous
use utilisons
has a
been été
exist exister
without sans
can puisse
never jamais

EN Our consistent Material Outline icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)

FR Notre pack d'icônes Material Outline respecte les recommandations Material de Google ; les derniers thèmes également (les versions filled, outlined, rounded, two tone et sharp de chaque icône)

inglês francês
icon icône
pack pack
guidelines recommandations
themes thèmes
versions versions
material material
google google
tone tone
two two
our notre
and et
the latest derniers

EN Our consistent Material Rounded icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)

FR Notre pack d'icônes Material Rounded respecte les recommandations Material de Google ; les derniers thèmes également (les versions filled, outlined, rounded, two tone et sharp de chaque icône)

inglês francês
icon icône
pack pack
guidelines recommandations
themes thèmes
versions versions
material material
google google
tone tone
two two
our notre
and et
the latest derniers

EN Our consistent Material Sharp icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)

FR Notre pack d'icônes Material Sharp respecte les recommandations Material de Google ; les derniers thèmes également (les versions filled, outlined, rounded, two tone et sharp de chaque icône)

inglês francês
icon icône
pack pack
guidelines recommandations
themes thèmes
versions versions
material material
google google
tone tone
two two
our notre
and et
the latest derniers

EN Our consistent Material Two Tone icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)

FR Notre pack d'icônes Material Two Tone respecte les recommandations Material de Google ; les derniers thèmes également (les versions filled, outlined, rounded, two tone et sharp de chaque icône)

inglês francês
icon icône
pack pack
guidelines recommandations
themes thèmes
versions versions
material material
tone tone
google google
two two
our notre
and et
the latest derniers

EN All dimensions associated with an icon are found in the original icon packs. That means a dimension is not available if the designer did not include it in the icon pack.

FR Toutes les dimensions associées à une icône se trouvent dans les packs d'icônes d'origine. Cela signifie qu'une dimension n'est pas disponible si le concepteur ne l'a pas incluse dans le pack d'icônes.

inglês francês
icon icône
found trouvent
means signifie
designer concepteur
original dorigine
dimensions dimensions
packs packs
dimension dimension
if si
pack pack
associated associé
a une
in dans
available disponible
with à

EN Flaticon is the largest icon database. With our built-in free icon editor, you can customize every icon the way you want.

FR Flaticon est la plus grande base de données d'icônes. Grâce à notre éditeur d'icônes intégré et gratuit, vous pouvez personnaliser chaque icône comme vous le souhaitez.

inglês francês
icon icône
free gratuit
editor éditeur
customize personnaliser
our notre
database base de données
way de
with à

EN When somebody you follow is live streaming, you will see their Instagram icon at the top of your feed with the stories, and their icon will show a colorful ring and the word “live”. You can watch their live by simply clicking their icon.

FR Lorsque quelqu'un que vous suivez est en direct, vous verrez son icône Instagram en haut de votre flux avec le stories, et son icône affichera un anneau coloré et le mot "live". Vous pouvez regarder leur live en cliquant simplement sur leur icône.

inglês francês
icon icône
instagram instagram
stories stories
ring anneau
colorful coloré
clicking cliquant
follow suivez
when lorsque
and et
watch regarder
live live
a un
of de
simply simplement
with avec
see verrez
show affichera
the le
can pouvez
their leur
is est
your votre

EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.

FR  : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.

inglês francês
icon icône
appears apparaît
role rôle
lock cadenas
predefined prédéfini
no aucune
local local
page côté
customized personnalisé
globe globe
to à
global global
a un
with avec

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

inglês francês
payments paiements
funds fonds
traditional traditionnel
banking bancaire
model modèle
need besoin
market marché
retail détail
exchange échange
of de
in en
countries pays
already déjà
has a
to car

EN Beyond LS2, the North Area is looking to the future with the Physics Beyond Colliders programme: several experiment projects, such as the BDF, propose to use the SPS lines

FR Au-delà du LS2, la zone expérimentale Nord se tourne vers l’avenir avec le programme de Physique au-delà des collisionneurs : plusieurs projets d’expériences envisagent d’utiliser des lignes du SPS, comme BDF par exemple

inglês francês
physics physique
colliders collisionneurs
sps sps
north nord
area zone
experiment du
projects projets
as comme
use dutiliser
with avec
programme le programme

EN An example from the more exotic side of jazz, with influences from latin and swing. Duke Ellington himself preferred to think of his music as "beyond category". But it's not beyond your abilities. It's tough, but you can do it.

FR Ce standard de jazz se distingue par ses influences swing et latines. Duke Ellington lui-même préférait considérer sa musique comme « hors catégorie ». Ce morceau est un peu difficile, mais vous pourrez y arriver avec un peu d’entraînement !

inglês francês
jazz jazz
influences influences
category catégorie
tough difficile
swing swing
duke duke
music musique
of de
as comme
with avec
and et
you pourrez

EN Beyond (formerly Beyond Pricing) is a revenue management solution for short-term rental managers and owners to get, grow, and keep revenue. Our easy-to-use platform includes a dynamic, demand-driven... Read more

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et... Lire la suite

inglês francês
revenue revenus
owners propriétaires
use logiciel
pricing tarification
beyond beyond
to à
read lire
keep les

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

inglês francês
technical technique
allows permet
recreational loisir
limits limites
depth profondeur
plan planifier
or ou
to à
you vous
stay rester
hours heures

EN Beyond the rhythm and the notes, beyond the melody and the style, music invigorates the senses and frees our emotions

FR Au-delà des rythmes et des notes, des mélodies et des styles, la musique éveille les sensations, révèle les émotions

inglês francês
style styles
emotions émotions
music musique

EN The MICA air-to-air “Beyond Visual Range” (BVR) interception, combat and self-defense missiles, in their IR (heat-seeking) and EM (active radar homing) The MICA can be used within visual range (WVR) and beyond visual range (BVR).

FR Le missile air-air MICA, d?interception, de combat et d?autoprotection, dans ses versions IR et Il peut être utilisé aussi bien à vue (WVR – within visual range) quau-delà de la portée visuelle (BVR – beyond visual range),

EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.

FR Ces approches fondées sur la veille géographique nous permettent de passer d’une médecine personnalisée à une médecine de précision, et de véritablement transformer les politiques de santé publique. 

inglês francês
approaches approches
allow permettent
precision précision
public publique
based fondées
medicine médecine
health santé
to à
us nous
move passer
personalized personnalisé
beyond de

EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.

FR Voyez au-delà de ce qui est nécessaire. Soyez proactif pour aller au-delà des attentes des clients. Si vous voyez quelque chose qui pourrait être mieux, prenez l'initiative de l'améliorer.

inglês francês
required nécessaire
guests clients
expectations attentes
if si
that ce
to mieux
what voyez
proactive pour
you vous
go aller
beyond de
be soyez
could pourrait

EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.

FR Un épisode captivant, qui va au-delà des sentiers battus, au-delà des clichés, afin de découvrir comment ses rêves sont devenus réalité - mais aussi pour célébrer les imperfections.

inglês francês
captivating captivant
discover découvrir
dream rêves
imperfections imperfections
episode épisode
a un
how comment
goes de
in afin
celebrate célébrer

EN Beyond (formerly Beyond Pricing) is a revenue management solution for short-term rental managers and owners to get, grow, and keep revenue. Our easy-to-use platform includes a dynamic, demand-driven

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et

inglês francês
revenue revenus
owners propriétaires
use logiciel
pricing tarification
beyond beyond
to à
keep les

EN Beyond (formerly Beyond Pricing) is a revenue management solution for short-term rental managers and owners to get, grow, and keep revenue. Our easy-to-use platform includes a dynamic, demand-driven

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et

inglês francês
revenue revenus
owners propriétaires
use logiciel
pricing tarification
beyond beyond
to à
keep les

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

inglês francês
payments paiements
funds fonds
traditional traditionnel
banking bancaire
model modèle
need besoin
market marché
retail détail
exchange échange
of de
in en
countries pays
already déjà
has a
to car

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

inglês francês
technical technique
allows permet
recreational loisir
limits limites
depth profondeur
plan planifier
or ou
to à
you vous
stay rester
hours heures

EN The responsibilities of a university professor extend far beyond the lecture hall and even further beyond office hours.

FR Ce n’est un secret pour personne que nous cherchons tous à avoir des journées, des semaines et même des vies plus productifs. Mais optimiser le temps et augmenter sa productivité est une lutte constan...

inglês francês
extend augmenter
the le
a un
of une
and à
far des

EN Best promotional contest in association with the exhibition, From Philadelphia to Monaco: Grace Kelly – Beyond the Icon for the Coup d’Éclat! Award; Société des Attractions touristiques du Québec, 2013

FR Meilleur concours promotionnel dans le cadre de l’exposition De Philadelphie à Monaco: Grace Kelly ? Au-delà de l?icône aux Prix Coup d’Éclat !; Société des Attractions touristiques du Québec, 2013

inglês francês
best meilleur
contest concours
promotional promotionnel
philadelphia philadelphie
monaco monaco
grace grace
kelly kelly
t l
icon icône
coup coup
attractions attractions
the le
to à
beyond au-delà
in dans
from du

EN From Philadelphia to Monaco: Grace Kelly ? Beyond the Icon : The McCord Museum welcomes His Serene Highness Prince Albert II of Monaco Montreal, September 27, 2013

FR Colloque 2013. À la recherche du savoir : nouveaux échanges sur les collections du Musée McCord  Montréal, le 31 octobre 2013

inglês francês
museum musée
montreal montréal
september octobre
of sur
to la
his le

EN Ticket sales begin for the exhibition From Philadelphia to Monaco: Grace Kelly ? Beyond the Icon Montreal, May 17, 2013

FR Le Bal annuel du Musée McCord : Une prestigieuse soirée au profit de notre patrimoine culturel Montréal, le 29 mai 2013

inglês francês
montreal montréal
may mai
the le
to une
beyond de
from du

EN The McCord Museum presents From Philadelphia to Monaco: Grace Kelly ? Beyond the Icon Montreal, February 20, 2013

FR Parures de tête et couvre-chefs à l?honneur au Musée McCord Montréal, le 9 avril 2013

inglês francês
museum musée
presents l
montreal montréal
february avril
to à
the le
beyond de

EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.

FR Pour ajouter une icône à votre projet, cliquez simplement sur l'icône que vous aimez et faites-la glisser sur le canevas.

inglês francês
icon icône
project projet
click cliquez
drag glisser
the le
to à
add ajouter
your votre
an une
you vous
just pour
onto sur
it simplement

EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.

FR Pour ajouter une icône à votre projet, cliquez simplement sur l'icône que vous aimez et faites-la glisser sur le canevas.

inglês francês
icon icône
project projet
click cliquez
drag glisser
the le
to à
add ajouter
your votre
an une
you vous
just pour
onto sur

EN To add an icon to your project, just click the icon you like.

FR Pour ajouter une icône à votre projet, cliquez simplement sur l'icône que vous voulez.

inglês francês
icon icône
project projet
click cliquez
to à
add ajouter
your votre
you vous

EN Icon creators, with Icons8, earn more than all other icon marketplaces combined*

FR Créateurs d'icônes, avec Icons8 gagnez plus que sur toutes les autres plateformes d'icônes réunies*

inglês francês
creators créateurs
other autres
earn gagnez
more plus
than les
all toutes
with avec

EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.

FR Utilisez la fonctionnalité "Collection à peindre" et changez la couleur de l'ensemble de la collection ou faites pour chaque icône.

inglês francês
do faites
icon icône
feature fonctionnalité
or ou
collection collection
use utilisez
paint peindre
of de
the la
change pour
color couleur
and à
of the chaque

Mostrando 50 de 50 traduções