EN , our mobile applications, and other websites or applications we operate, unless those websites or applications have posted separate or additional terms of service
"applications we operate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN , our mobile applications, and other websites or applications we operate, unless those websites or applications have posted separate or additional terms of service
FR , nos applications mobiles et d'autres sites Web ou applications que nous exploitons, sauf si ces sites Web ou applications ont affiché des conditions d'utilisation distinctes ou supplémentaires
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
terms | conditions |
applications | applications |
or | ou |
other | dautres |
additional | supplémentaires |
unless | sauf |
our | nos |
separate | que |
websites | sites |
we | nous |
EN While consumer-facing applications acquire new customers and serve them, internal applications are what make it all possible to operate the entire business consistently and efficiently.
FR Bien que les applications orientées vers les consommateurs acquièrent de nouveaux clients et les servent, ce sont les applications internes qui rendent tout cela possible d’exploiter l’ensemble de l’entreprise de manière cohérente et efficace.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
serve | servent |
internal | internes |
efficiently | efficace |
applications | applications |
possible | possible |
customers | clients |
consumer | consommateurs |
to | manière |
consistently | cohérente |
are | sont |
and | et |
all | de |
acquire | ce |
EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).
FR De plus, nous exploitons environ 35 IP-Pops en Suisse, en Europe et aux USA. Sur ces sites pop, nous exploitons nos propres routeurs et connectons notre infrastructure à d’autres fournisseurs d’accès à Internet et de contenu (peering).
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
switzerland | suisse |
europe | europe |
router | routeurs |
content | contenu |
providers | fournisseurs |
peering | peering |
usa | usa |
pop | pop |
infrastructure | infrastructure |
internet | internet |
in | en |
moreover | plus |
and | à |
the | ces |
we | nous |
sites | sites |
other | de |
EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.
FR La Société ne garantit pas que le site web fonctionnera sans interruption ou que les serveurs assurant son accès fonctionnent et/ou que les sites tiers auxquels renvoient les liens hypertextes ne contiennent pas de virus.
inglês | francês |
---|---|
interruption | interruption |
contain | contiennent |
viruses | virus |
company | société |
or | ou |
access | accès |
links | liens |
ensuring | assurant |
guarantee | garantit |
servers | serveurs |
third | tiers |
which | auxquels |
website | site |
and | et |
sites | sites |
do | fonctionnent |
EN The organization employs more than 1400 trade professionals, operate 109 domestic offices and operate and assist with 128 commercial offices in US Embassies and consulates in more than 75 countries.
FR L'organisation emploie plus de 1400 professionnels du commerce, exploite 109 bureaux nationaux et 128 bureaux commerciaux dans les ambassades et consulats des États-Unis dans plus de 75 pays.
inglês | francês |
---|---|
employs | emploie |
offices | bureaux |
countries | pays |
commercial | commerciaux |
more | plus |
trade | commerce |
professionals | professionnels |
in | dans |
and | et |
the | les |
than | de |
EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;
FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;
inglês | francês |
---|---|
grants | subventions |
objects | objets |
council | conseil |
of | de |
canada | canada |
the | le |
aid | aider |
to | à |
with | avec |
EN We operate ten bottling plants in the country and have 18 depots, eight of which we fully own and operate.
FR Nous opérons également 10 centres emplisseurs dans le pays et disposons de 18 dépôts, dont 8 que nous opérons et détenons à 100 %.
inglês | francês |
---|---|
ten | 10 |
country | pays |
eight | 8 |
of | de |
the | le |
and | à |
we | nous |
in | dans |
have | disposons |
EN Operate the Website, market and advertise our services, and operate our organization; and
FR Exploiter le site web, commercialiser et faire la publicité de nos services, et gérer notre organisation
inglês | francês |
---|---|
organization | organisation |
services | services |
advertise | publicité |
website | site |
market | commercialiser |
EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,
FR d'exploiter des jeux de hasard publics qui relèvent du traité d'État sur les jeux de hasard ou d'exploiter des sites qui font de la publicité pour les jeux de hasard ou qui les comparent,
inglês | francês |
---|---|
public | publics |
chance | hasard |
treaty | traité |
or | ou |
the | la |
games | jeux |
of | de |
on | sur |
sites | sites |
EN AFNOR’s subsidiaries — assessment, certification and training services available worldwide — operate in highly competitive marketplaces and operate in strict compliance with the rules governing these markets.
FR Les filiales d’AFNOR - services d’évaluation, de certification et de formation disponibles dans le monde entier - opèrent sur des marchés très concurrentiels et opèrent dans le strict respect des règles régissant ces marchés.
inglês | francês |
---|---|
subsidiaries | filiales |
services | services |
certification | certification |
training | formation |
available | disponibles |
worldwide | monde |
operate | opèrent |
highly | très |
competitive | concurrentiels |
strict | strict |
governing | régissant |
markets | marchés |
rules | règles |
and | et |
the | le |
these | ces |
in | dans |
with | des |
EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;
FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;
inglês | francês |
---|---|
grants | subventions |
objects | objets |
council | conseil |
of | de |
canada | canada |
the | le |
aid | aider |
to | à |
with | avec |
EN Our clients operate on a global basis. To ensure the right customer intimacy as well as the connection with consultants all over the world we operate on all continents.
FR Nos clients opèrent à l'échelle mondiale. Pour assurer la bonne proximité client ainsi que la connexion avec des consultants partout dans le monde, nous opérons sur tous les continents.
inglês | francês |
---|---|
operate | opèrent |
consultants | consultants |
continents | continents |
to | à |
world | monde |
a | l |
connection | connexion |
our | nos |
global | mondiale |
ensure | assurer |
as | ainsi |
customer | client |
on | sur |
all | tous |
we | nous |
with | avec |
EN how to operate your system (Operate) – courses explaining efficient utilisation of operator workstations
FR Comment utiliser votre système (Exploitation) : ces cours expliquent l?utilisation efficace des stations de travail de l?opérateur
inglês | francês |
---|---|
system | système |
operate | exploitation |
courses | cours |
efficient | efficace |
operator | opérateur |
of | de |
your | votre |
how | comment |
EN Specialized documentation for private or community?based businesses that operate or plan to operate an electricity generating facility connected to Hydro?Québec’s system.
FR Documentation spécialisée destinée aux sociétés privées ou communautaires qui exploitent ou projettent d’exploiter une installation de production d’électricité raccordée au réseau d’Hydro?Québec.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
documentation | documentation |
facility | installation |
community | communautaires |
system | réseau |
connected | au |
specialized | spécialisé |
operate | société |
an | une |
EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).
FR Le fournisseur de services cloud a reçu une autorisation ATO (Agency Authority to Operate) par une agence fédérale américaine ou une autorisation P-ATO (Provisional Authority to Operate) par le Joint Authorization Board.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
authority | authority |
ato | ato |
federal | fédérale |
joint | joint |
agency | agence |
to | to |
or | ou |
provider | fournisseur |
us | américaine |
board | board |
the | le |
by | par |
service | services |
a | une |
authorization | authorization |
has | a |
EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)
FR Le processus FedRAMP ne délivre pas d'autorisation d'opérer (ATO) aux CSP, mais plutôt une autorisation provisoire P-ATO
inglês | francês |
---|---|
fedramp | fedramp |
ato | ato |
csps | csp |
provisional | provisoire |
the | le |
process | processus |
to | plutôt |
an | une |
EN We operate a global privacy programme that ensures we meet the high standards of privacy law wherever we operate
FR Nous avons mis en place un programme mondial de protection de la vie privée qui nous permet de respecter les normes les plus rigoureuses de la législation sur la confidentialité dans tous les pays où nous sommes présents
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
programme | programme |
ensures | permet |
standards | normes |
a | un |
of | de |
we | nous |
the | la |
wherever | sur |
EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).
FR De plus, nous exploitons environ 35 IP-Pops en Suisse, en Europe et aux USA. Sur ces sites pop, nous exploitons nos propres routeurs et connectons notre infrastructure à d’autres fournisseurs d’accès à Internet et de contenu (peering).
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
switzerland | suisse |
europe | europe |
router | routeurs |
content | contenu |
providers | fournisseurs |
peering | peering |
usa | usa |
pop | pop |
infrastructure | infrastructure |
internet | internet |
in | en |
moreover | plus |
and | à |
the | ces |
we | nous |
sites | sites |
other | de |
EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;
FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;
inglês | francês |
---|---|
grants | subventions |
objects | objets |
council | conseil |
of | de |
canada | canada |
the | le |
aid | aider |
to | à |
with | avec |
EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.
FR La Société ne garantit pas que le site web fonctionnera sans interruption ou que les serveurs assurant son accès fonctionnent et/ou que les sites tiers auxquels renvoient les liens hypertextes ne contiennent pas de virus.
inglês | francês |
---|---|
interruption | interruption |
contain | contiennent |
viruses | virus |
company | société |
or | ou |
access | accès |
links | liens |
ensuring | assurant |
guarantee | garantit |
servers | serveurs |
third | tiers |
which | auxquels |
website | site |
and | et |
sites | sites |
do | fonctionnent |
EN The organization employs more than 1400 trade professionals, operate 109 domestic offices and operate and assist with 128 commercial offices in US Embassies and consulates in more than 75 countries.
FR L'organisation emploie plus de 1400 professionnels du commerce, exploite 109 bureaux nationaux et 128 bureaux commerciaux dans les ambassades et consulats des États-Unis dans plus de 75 pays.
inglês | francês |
---|---|
employs | emploie |
offices | bureaux |
countries | pays |
commercial | commerciaux |
more | plus |
trade | commerce |
professionals | professionnels |
in | dans |
and | et |
the | les |
than | de |
EN Centrally monitor applications installed on devices. Blacklist unwanted applications. Whitelist necessary applications to block all the rest.
FR Surveillez de façon centralisée les applications installées sur les appareils. Mettre les applications indésirables sur liste noire. Dressez une liste blanche des applications nécessaires pour bloquer tout le reste.
inglês | francês |
---|---|
monitor | surveillez |
blacklist | liste noire |
unwanted | indésirables |
necessary | nécessaires |
centrally | centralisée |
installed | installé |
devices | appareils |
applications | applications |
all | de |
block | bloquer |
on | sur |
rest | le reste |
EN THE SITE, APPLICATIONS/SERVICES, INCLUDING ALL INFORMATION, SURVEYS, CONTENT, MATERIAL, COMMENTARY AND APPLICATIONS/SERVICES MADE AVAILABLE ON OR THROUGH THE APPLICATIONS/SERVICES, ARE PROVIDED “AS IS”
FR LE SITE, LES APPLICATIONS/SERVICES, Y COMPRIS TOUS LES INFORMATIONS, ENQUÊTES, CONTENUS, DOCUMENTS, COMMENTAIRES ET APPLICATIONS/SERVICES MIS À DISPOSITION DANS OU PAR LE BIAIS DES APPLICATIONS/SERVICES, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT »
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
FR Ces derniers jours, les applications IdO sont devenues un terme général qui peut être mis en œuvre dans différents types d'applications. Nous mentionnons ici les types d'applications par catégorie :
inglês | francês |
---|---|
recent | derniers |
applications | applications |
general | général |
term | terme |
category | catégorie |
become | devenues |
a | un |
different | différents |
implemented | mis en œuvre |
types | types |
in | en |
days | jours |
iot | ido |
we | nous |
of | mis |
that | qui |
can | peut |
by | par |
the | ici |
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
FR Garantit le bon fonctionnement des applications, même les plus complexes, en surpassant les performances des applications natives réelles Avec JavaScript, React Native sert de cadre pour le développement des applications les plus robustes.
inglês | francês |
---|---|
ensures | garantit |
complicated | complexes |
applications | applications |
real | réelles |
javascript | javascript |
react | react |
serves | sert |
framework | cadre |
developing | développement |
robust | robustes |
operation | fonctionnement |
the | le |
even | même |
of | de |
with | avec |
native | native |
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
types | types |
mobile | mobiles |
native | natives |
hybrid | hybrides |
cross-platform | multiplateformes |
web | web |
develop | développer |
or | ou |
we | nous |
we can | pouvons |
EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs
FR Cela comprend les applications héritées avec des données critiques, des applications industrielles et des applications métier basées sur le cloud, chacune avec des besoins de stockage, d'extraction et de consommation de données différents
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
critical | critiques |
storage | stockage |
needs | besoins |
based | basées |
cloud | cloud |
applications | applications |
consumption | consommation |
business | métier |
industry | industrielles |
data | données |
with | avec |
this | cela |
and | et |
different | différents |
each | de |
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
FR Applications électroniques: applications de bureau multiplateformes basées sur des applications Web
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
cross-platform | multiplateformes |
desktop | bureau |
web | web |
on | sur |
based on | basées |
EN Applications: extruders, pumps, fans, mixers, compressors, metals applications, propellers and thrusters for marine applications and wind generators.
FR Applications : extrudeuses, pompes, ventilateurs, mélangeurs, compresseurs, applications de métaux, hélices et propulseurs pour applications marines et éoliennes
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
pumps | pompes |
fans | ventilateurs |
mixers | mélangeurs |
compressors | compresseurs |
metals | métaux |
marine | marines |
and | et |
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
FR Concevoir et développer de nouvelles applications frontales pour différentes plates-formes aident avec les travaux frontaux sur d'autres applications (HTML / CSS / JS dans les applications Ruby)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
help | aident |
html | html |
css | css |
js | js |
ruby | ruby |
develop | développer |
applications | applications |
design | concevoir |
work | travaux |
platforms | plates-formes |
various | différentes |
on | sur |
with | avec |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
FR Ces derniers jours, les applications IdO sont devenues un terme général qui peut être mis en œuvre dans différents types d'applications. Nous mentionnons ici les types d'applications par catégorie :
inglês | francês |
---|---|
recent | derniers |
applications | applications |
general | général |
term | terme |
category | catégorie |
become | devenues |
a | un |
different | différents |
implemented | mis en œuvre |
types | types |
in | en |
days | jours |
iot | ido |
we | nous |
of | mis |
that | qui |
can | peut |
by | par |
the | ici |
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
FR Garantit le bon fonctionnement des applications, même les plus complexes, en surpassant les performances des applications natives réelles Avec JavaScript, React Native sert de cadre pour le développement des applications les plus robustes.
inglês | francês |
---|---|
ensures | garantit |
complicated | complexes |
applications | applications |
real | réelles |
javascript | javascript |
react | react |
serves | sert |
framework | cadre |
developing | développement |
robust | robustes |
operation | fonctionnement |
the | le |
even | même |
of | de |
with | avec |
native | native |
EN Centrally monitor applications installed on devices. Blacklist unwanted applications. Whitelist necessary applications to block all the rest.
FR Surveillez de façon centralisée les applications installées sur les appareils. Mettre les applications indésirables sur liste noire. Dressez une liste blanche des applications nécessaires pour bloquer tout le reste.
inglês | francês |
---|---|
monitor | surveillez |
blacklist | liste noire |
unwanted | indésirables |
necessary | nécessaires |
centrally | centralisée |
installed | installé |
devices | appareils |
applications | applications |
all | de |
block | bloquer |
on | sur |
rest | le reste |
EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.
FR Adaptée aux microservices et applications web comme aux applications traditionnelles, la solution JBoss EAP vous offre la flexibilité nécessaire pour concevoir les applications dont vous avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
microservices | microservices |
traditional | traditionnelles |
applications | applications |
jboss | jboss |
offers | offre |
suited | adaptée |
web | web |
flexibility | flexibilité |
the | la |
and | et |
build | concevoir |
requires | besoin |
for | pour |
EN Transfer and immediately operate your applications in the Cloud.
FR Transférez et exploitez immédiatement vos applications dans le Cloud.
inglês | francês |
---|---|
transfer | transférez |
cloud | cloud |
immediately | immédiatement |
applications | applications |
the | le |
your | vos |
in | dans |
and | et |
EN Leverage a deep understanding of how your managed applications operate, so you can create the right level of security policies to ensure your cloud usage is safe.
FR Appréhendez plus en détail le fonctionnement de vos applications managées pour mettre en place les politiques de sécurité les plus à même de garantir une utilisation sûre de votre cloud.
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
cloud | cloud |
applications | applications |
security | sécurité |
to | à |
of | de |
usage | utilisation |
the | le |
a | une |
deep | en |
ensure | garantir |
right | pour |
EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.
FR Agile, évolutive et résiliente, cette solution combinée assure un fonctionnement plus efficace des applications basées sur SAP et SAP HANA®, avec à la clé une base plus solide pour les données et un coût total de possession réduit.
inglês | francês |
---|---|
combination | combiné |
sap | sap |
hana | hana |
ownership | possession |
scalable | évolutive |
agile | agile |
resilient | résiliente |
applications | applications |
efficiently | efficace |
cost | coût |
based | basées |
data | données |
total | total |
of | de |
foundation | un |
to | à |
this | cette |
more | plus |
EN Runtime has all the resources you need to prototype, build, deploy, operate, and scale your applications.
FR Runtime dispose de toutes les ressources dont vous avez besoin pour créer des prototypes, construire, déployer, opérer et faire évoluer vos applications.
inglês | francês |
---|---|
prototype | prototypes |
resources | ressources |
scale | évoluer |
deploy | déployer |
applications | applications |
need | besoin |
your | vos |
operate | opérer |
all | de |
you | dont |
and | et |
EN Create and operate amazing applications and immersive experiences with a complete solution for professionals across industries.
FR Créez et exploitez des applications et des expériences immersives incroyables grâce à une solution complète pour les professionnels de tous secteurs.
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyables |
immersive | immersives |
experiences | expériences |
solution | solution |
industries | secteurs |
applications | applications |
complete | complète |
a | une |
and | à |
professionals | professionnels |
across | de |
EN However, some applications, such as backup apps, antiviruses, and cleaning apps, do require full access to operate successfully.
FR Toutefois, certaines d'entre elles (par exemple, les antivirus et les applications de sauvegarde et de nettoyage) nécessitent un accès complet pour fonctionner correctement.
inglês | francês |
---|---|
backup | sauvegarde |
cleaning | nettoyage |
full | complet |
access | accès |
require | nécessitent |
and | et |
to | pour |
some | de |
EN Business applications, such as manufacturing execution systems (MES), high-frequency trading, and medical diagnostics also require single-digit millisecond latencies to operate effectively
FR Les applications métier, comme les systèmes d'exécution de fabrication (MES), le trading à haute fréquence et les diagnostics médicaux nécessitent également des latences de quelques millisecondes pour s'exécuter efficacement
inglês | francês |
---|---|
mes | mes |
medical | médicaux |
diagnostics | diagnostics |
latencies | latences |
effectively | efficacement |
high | haute |
frequency | fréquence |
systems | systèmes |
business | métier |
applications | applications |
require | nécessitent |
as | comme |
also | également |
to | à |
manufacturing | fabrication |
trading | trading |
EN With increased use of business applications that operate through machine learning.
FR Avec une utilisation accrue des applications commerciales qui fonctionnent grâce à l'apprentissage machine.
inglês | francês |
---|---|
increased | accrue |
business | commerciales |
machine | machine |
applications | applications |
use | utilisation |
operate | fonctionnent |
that | qui |
of | une |
with | avec |
EN “And the trust that we bring to our cloud environment must operate at all levels, from outsourced service providers to security applications and solutions managed directly by the customer
FR « Et la confiance que l’on porte à son environnement cloud doit se jouer à tous les niveaux : du fournisseur de service externalisé jusqu’aux applications et solutions de sécurité gérées directement par le client
inglês | francês |
---|---|
environment | environnement |
cloud | cloud |
levels | niveaux |
providers | fournisseur |
outsourced | externalisé |
managed | gérées |
directly | directement |
trust | confiance |
security | sécurité |
must | doit |
service | service |
solutions | solutions |
applications | applications |
and | et |
customer | client |
all | tous |
to | se |
by | par |
from | du |
EN And the trust that we bring to our cloud environment must operate at all levels, from outsourced service providers to security applications and solutions managed directly by the customer
FR La confiance que l’on porte à son environnement cloud doit se jouer à tous les niveaux : du fournisseur de service externalisé jusqu’aux applications et solutions de sécurité gérées directement par le client
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
environment | environnement |
providers | fournisseur |
directly | directement |
outsourced | externalisé |
trust | confiance |
must | doit |
security | sécurité |
applications | applications |
solutions | solutions |
levels | niveaux |
service | service |
customer | client |
managed | géré |
to | à |
by | par |
bring | de |
from | du |
EN Send e-invoices, even paper-based, directly into back-end enterprise applications without rework, allowing downstream systems to operate more efficiently.
FR Envoyez des factures électroniques, même sur papier, directement dans les applications d'entreprise back-end sans retouche, ce qui permet aux systèmes en aval de fonctionner plus efficacement.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
allowing | permet |
downstream | aval |
efficiently | efficacement |
invoices | factures |
e | électroniques |
paper | papier |
applications | applications |
systems | systèmes |
send | de |
even | même |
more | plus |
EN Steven specializes in the drafting and prosecution of patent applications in Canada, the United States and internationally, as well as providing patentability, validity, infringement and freedom to operate opinions.
FR Steven se spécialise dans la préparation et la poursuite de demandes de brevets au Canada, aux États-Unis et à l?internationale, ainsi que dans la rédaction d’opinions en brevetabilité, validité, contrefaçon et liberté de fabrication.
inglês | francês |
---|---|
steven | steven |
specializes | se spécialise |
drafting | rédaction |
patent | brevets |
united | unis |
internationally | internationale |
infringement | contrefaçon |
validity | validité |
freedom | liberté |
canada | canada |
the | la |
of | de |
in | en |
to | à |
as | ainsi |
applications | demandes |
EN an option particularly suitable for applications that operate with battery.
FR option particulièrement appropriée pour les applications fonctionnant à base de pile.
inglês | francês |
---|---|
particularly | particulièrement |
battery | pile |
option | option |
applications | applications |
with | à |
suitable | approprié |
EN The OUAC continues to operate, but our building is closed to the public until further notice. We will continue to process applications with staff working remotely. More info
FR Voici un recueil des questions courantes qui vous aideront à prendre une décision.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
but | un |
EN Leverage a deep understanding of how your managed applications operate, so you can create the right level of security policies to ensure your cloud usage is safe.
FR Appréhendez plus en détail le fonctionnement de vos applications managées pour mettre en place les politiques de sécurité les plus à même de garantir une utilisation sûre de votre cloud.
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
cloud | cloud |
applications | applications |
security | sécurité |
to | à |
of | de |
usage | utilisation |
the | le |
a | une |
deep | en |
ensure | garantir |
right | pour |
EN Julien Fleurance specializes in the drafting and prosecution of patent applications and in drafting opinions on patentability, validity, infringement and the freedom to operate, in the field of mechanical engineering.
FR Julien Fleurance se spécialise dans la rédaction et la poursuite de demandes de brevets et la rédaction d’opinions en brevetabilité, validité, contrefaçon et liberté de fabrication dans le domaine de la mécanique.
inglês | francês |
---|---|
julien | julien |
specializes | se spécialise |
drafting | rédaction |
patent | brevets |
infringement | contrefaçon |
field | domaine |
validity | validité |
mechanical | mécanique |
freedom | liberté |
of | de |
in | en |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções