FR Membres de Magazines Canada subventionnés par le Conseil des arts du Canada : L?appui financier du Conseil des arts du Canada au programme de Consultants itinérants nous permet de vous faire bénéficier d’une séance sans frais
Traduzir "arts du canada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arts du canada" de francês para inglês
Traduções de arts du canada
"arts du canada" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de arts du canada
francês
inglês
EN Canada Council-funded members: The subsidization of the Travelling Consultants Program by the Canada Council for the Arts allows Magazines Canada to offer you this program at no cost
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| magazines | magazines |
| conseil | council |
| arts | arts |
| programme | program |
| consultants | consultants |
| frais | cost |
| permet | allows |
| le | the |
| de | of |
| canada | canada |
| par | by |
| vous | you |
| sans | to |
FR Membres de Magazines Canada subventionnés par le Conseil des arts du Canada : L?appui financier du Conseil des arts du Canada au programme de Consultants itinérants nous permet de vous faire bénéficier d’une séance sans frais
EN Canada Council-funded members: The subsidization of the Travelling Consultants Program by the Canada Council for the Arts allows Magazines Canada to offer you this program at no cost
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| magazines | magazines |
| conseil | council |
| arts | arts |
| programme | program |
| consultants | consultants |
| frais | cost |
| permet | allows |
| le | the |
| de | of |
| canada | canada |
| par | by |
| vous | you |
| sans | to |
FR Un programme de 20 semaines de formation et de production en arts créatifs et en arts du spectacle pour les jeunes intéressés par le développement d?entreprises sociales et les expressions des arts créatifs
EN A 20‐week program of Creative and Performing Arts training and Productions for youths interested in social enterprise development and creative arts expressions
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | week |
| intéressés | interested |
| entreprises | enterprise |
| sociales | social |
| expressions | expressions |
| programme | program |
| formation | training |
| en | in |
| arts | arts |
| développement | development |
| et | and |
| un | a |
FR Elle a reçu une formation en arts appliqués à Lyon et en arts plastiques à Saint Etienne, puis a suivit un stage aux Beaux-arts d’Hô-chi-Minh
EN She studied applied arts in Lyon and plastic arts in Saint Etienne and then did an internship at the School of Fine Arts of Hô-Chi-Minh
| francês | inglês |
|---|---|
| lyon | lyon |
| plastiques | plastic |
| saint | saint |
| etienne | etienne |
| stage | internship |
| formation | school |
| arts | arts |
| en | in |
| beaux-arts | fine arts |
| appliqué | applied |
| a | did |
| à | and |
| un | an |
FR Gouvernement Le Conseil des Arts du Canada Canada Post Le Conseil des ressources humaines du secteur culturel (CRHSC) Patrimoine canadien Le Conseil des arts de l?Ontario Ontario Créatif
EN Magazines Canada?s sponsors and funders contribute to the success of all association initiatives. Thank you to the organizations below for lending your dedication to our collective effort to keep Canada?s magazine media vibrant and forward looking.
| francês | inglês |
|---|---|
| l | s |
| le | the |
| canada | canada |
| de | of |
FR Gouvernement Le Conseil des Arts du Canada Canada Post Le Conseil des ressources humaines du secteur culturel (CRHSC) Patrimoine canadien Le Conseil des arts de l?Ontario Ontario Créatif
EN Magazines Canada?s sponsors and funders contribute to the success of all association initiatives. Thank you to the organizations below for lending your dedication to our collective effort to keep Canada?s magazine media vibrant and forward looking.
| francês | inglês |
|---|---|
| l | s |
| le | the |
| canada | canada |
| de | of |
FR Magazines Canada tient à souligner l?appui du Gouvernement du Canada par l?entremise du Fonds du Canada pour les périodiques ainsi que l?appui du Conseil des arts du Canada pour ce projet.
EN Magazines Canada acknowledges the support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage, as well as the Canada Council, for this project.
| francês | inglês |
|---|---|
| magazines | magazines |
| gouvernement | government |
| fonds | fund |
| conseil | council |
| ce | this |
| projet | project |
| appui | support |
| canada | canada |
| ainsi | as |
| pour | for |
FR Magazines Canada tient à souligner l?appui du Gouvernement du Canada par l?entremise du Fonds du Canada pour les périodiques ainsi que l?appui du Conseil des arts du Canada pour ce projet.
EN Magazines Canada acknowledges the support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage, as well as the Canada Council, for this project.
| francês | inglês |
|---|---|
| magazines | magazines |
| gouvernement | government |
| fonds | fund |
| conseil | council |
| ce | this |
| projet | project |
| appui | support |
| canada | canada |
| ainsi | as |
| pour | for |
FR Avec l’aimable concours de la Walter Phillips Gallery, Banff Centre for Arts and Creativity, achat grâce au soutien du prix de la dotation York-Wilson, administré par le Conseil des arts du Canada
EN Courtesy of Walter Phillips Gallery, Banff Centre for Arts and Creativity, purchased with the support of the York Wilson Endowment Award, administered by the Canada Council for the Arts
| francês | inglês |
|---|---|
| walter | walter |
| centre | centre |
| arts | arts |
| dotation | endowment |
| banff | banff |
| achat | purchased |
| york | york |
| wilson | wilson |
| conseil | council |
| de | of |
| canada | canada |
| avec | with |
| and | and |
| par | by |
FR Téléfilm est responsable du volet audiovisuel de la programmation culturelle, en partenariat avec Patrimoine canadien, le Conseil des Arts du Canada, Affaires mondiales Canada et Canada FBM2021
EN Telefilm is responsible for the audiovisual portion of the cultural programming, in partnership with Canadian Heritage, the Canada Council for the Arts, Global Affairs Canada and Canada FBM2021
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| audiovisuel | audiovisual |
| partenariat | partnership |
| conseil | council |
| arts | arts |
| affaires | affairs |
| mondiales | global |
| du | portion |
| programmation | programming |
| en | in |
| de | of |
| culturelle | cultural |
| patrimoine | heritage |
| canadien | canadian |
| canada | canada |
| et | and |
| avec | with |
FR Canada By the Book ? Maple Movies Festival Tour est un festival qui rassemble les films canadiens les plus prometteurs et qui se déplacera à travers le pays, en collaboration avec l?ambassade du Canada à Berlin et le Conseil des arts du Canada.
EN Canada By the Book ? Maple Movies Festival Tour, a festival of the best and brightest Canadian films, will travel across the country. The festival is a collaboration with the Canadian embassy in Berlin and the Canada Council for the Arts.
| francês | inglês |
|---|---|
| book | book |
| maple | maple |
| festival | festival |
| collaboration | collaboration |
| ambassade | embassy |
| berlin | berlin |
| conseil | council |
| arts | arts |
| by | by |
| tour | tour |
| un | a |
| le | the |
| pays | country |
| canada | canada |
| en | in |
| canadiens | canadian |
| travers | of |
| à | and |
| avec | with |
FR La grille de blocs s'étend avec la statue classique dans le filaire et les polygones. Néon couleurs violet et bleu. Concept du système des arts et de la chaîne de blocs, les jetons non fongibles et les arts pour les soumissions en ligne.
EN Portrait of Young Woman Looking at Camera in Colourful Filter. Happy Smile on Face of Charming Girl. Fashion of Caucasian Lady in Ultra-Violet of Night Club. Iridescent Multi-Colours in Neon Lighting
| francês | inglês |
|---|---|
| néon | neon |
| couleurs | colours |
| violet | violet |
| de | of |
| en | in |
FR Arts floraux et arts du jardin | Etsy CA
EN Floral & Garden Crafts | Etsy UK
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | crafts |
| jardin | garden |
| etsy | etsy |
FR Les esquisses ont été examinées par des experts chinois et internationaux, alors que les sélections finales ont été effectuées par des équipes de l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou et l’Université des Arts de Jilin
EN The designs were reviewed by Chinese and international experts, with the final selections made by teams from the Guangzhou Academy of Fine Arts and Jilin University of the Arts
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| internationaux | international |
| sélections | selections |
| équipes | teams |
| examiné | reviewed |
| effectuées | made |
| arts | arts |
| de | of |
| beaux-arts | fine arts |
| et | and |
| été | were |
| par | by |
| chinois | chinese |
| finales | final |
FR Des personnes des domaines de l’éducation, des arts et de la conservation s’expriment sur les droits de la personne, les arts, la jeunesse et les œuvres d’art qui font partie de l’exposition DéclART tes droits.
EN Teachers, artists, curators and educators reflect on human rights, art, youth, and the work displayed in ARTiculate Our Rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | art |
| droits | rights |
| jeunesse | youth |
| la | the |
| œuvres | work |
| sur | on |
| la personne | human |
FR Depuis 2014, Arts at CERN et la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia collaborent pour encourager l'expérimentation par les arts en lien avec la recherche fondamentale
EN Since 2014, Arts at CERN and the Swiss Arts Council Pro Helvetia have been working together to foster experimentation through the arts in connection with fundamental research
| francês | inglês |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| encourager | foster |
| lien | connection |
| recherche | research |
| fondamentale | fundamental |
| cern | cern |
| arts | arts |
| la | the |
| suisse | swiss |
| en | in |
| pro | pro |
| avec | with |
| depuis | to |
| et | and |
FR Elle organise aussi les Soirées Nomades, rendez-vous avec les arts de la scène où les artistes créent des liens entre les arts plastiques et d’autres modes d’expression de la création contemporaine
EN It also organizes the Nomadic Nights, a rendezvous that focuses on the performing arts, where artists explore links between the visual arts and other forms of contemporary artistic expression
| francês | inglês |
|---|---|
| organise | organizes |
| liens | links |
| modes | forms |
| contemporaine | contemporary |
| arts | arts |
| artistes | artists |
| la | the |
| vous | it |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Triennale Milano est une institution culturelle internationale qui rassemble différents langages liés à la culture contemporaine : design, architecture, arts visuels, arts vivants
EN Triennale Milano is an international cultural institution that brings together all forms of art related to contemporary culture: design, architecture, visual arts, and performing arts
| francês | inglês |
|---|---|
| milano | milano |
| institution | institution |
| contemporaine | contemporary |
| visuels | visual |
| design | design |
| architecture | architecture |
| arts | arts |
| est | is |
| culturelle | cultural |
| culture | culture |
| une | an |
| internationale | international |
| la | to |
FR Des personnes des domaines de l’éducation, des arts et de la conservation s’expriment sur les droits de la personne, les arts, la jeunesse et les œuvres d’art qui font partie de l’exposition DéclART tes droits.
EN Teachers, artists, curators and educators reflect on human rights, art, youth, and the work displayed in ARTiculate Our Rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | art |
| droits | rights |
| jeunesse | youth |
| la | the |
| œuvres | work |
| sur | on |
| la personne | human |
FR Maurice Mierau reçoit la subvention majeure pour les arts 2017 du Conseil des arts du Manitoba
EN Maurice Mierau is Awarded the Manitoba Arts Council?s 2017 Major Arts Grant
| francês | inglês |
|---|---|
| subvention | grant |
| majeure | major |
| arts | arts |
| conseil | council |
| manitoba | manitoba |
| la | the |
FR Le Conseil des arts du Manitoba fournit les moyens financiers nécessaires à la création et au partage des arts et de la culture au profit de tous les Manitobains.
EN The Manitoba Arts Council funds the creation and sharing of arts and culture for the benefit of all Manitobans.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| manitoba | manitoba |
| partage | sharing |
| profit | benefit |
| arts | arts |
| création | creation |
| de | of |
| culture | culture |
| à | and |
FR « Aide financière accordée par le Conseil des arts du Manitoba » OU « Avec la généreuse contribution financière du Conseil des arts du Manitoba »
EN “Financial assistance provided by the Manitoba Arts Council” OR “With the generous support of the Manitoba Arts Council”
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| arts | arts |
| manitoba | manitoba |
| ou | or |
| généreuse | generous |
| conseil | council |
| avec | with |
| aide | support |
| par | by |
FR De l’archéologie à la création contemporaine, de l’art des jardins à la photographie, du design à l’architecture, Connaissance des Arts est le magazine de référence des arts de toutes les époques.
EN From archeology to contemporary art, from the art of gardening to photography, and from design to architecture, Connaissance des Arts is the leading magazine for art from all eras.
| francês | inglês |
|---|---|
| contemporaine | contemporary |
| magazine | magazine |
| époques | eras |
| photographie | photography |
| design | design |
| arts | arts |
| à | to |
| de | of |
| des | des |
| du | from |
FR Sujets Sujets Toutes les disciplines Anglais, language arts Anglais, langue seconde Langues Arts Science et technologie Mathématiques Univers social Éducation physique Multidisciplinaire Éthique et culture religieuse Choix de carrière Autre
EN Subjects All Subjects English Language Arts English as Another Language Modern Languages Art Science and Technology Mathematics Social Sciences Physical Education Cross-Curricular Religion Career Other
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| Éducation | education |
| carrière | career |
| physique | physical |
| language | language |
| langues | languages |
| science | science |
| technologie | technology |
| mathématiques | mathematics |
| arts | arts |
| les | subjects |
| et | and |
FR C’est donc tout naturellement qu’au terme de sa scolarité en 1919, le jeune Giacometti s’inscrit à l’École des Beaux-Arts puis à l’École des Arts et Métiers de Genève, dans la classe de sculpture
EN It is thus quite naturally that at the end of his schooling in 1919, the young Giacometti enrolled at the School of Fine Arts and then at the School of Arts and Crafts in Geneva, in the sculpture class
| francês | inglês |
|---|---|
| naturellement | naturally |
| scolarité | schooling |
| jeune | young |
| giacometti | giacometti |
| genève | geneva |
| sculpture | sculpture |
| arts | arts |
| classe | class |
| beaux-arts | fine arts |
| de | of |
| en | in |
| des | end |
| à | and |
| tout | quite |
FR Recherche, communications et promotion des arts : Ces activités consolident le mandat du Conseil, soit soutenir, promouvoir et célébrer les arts.
EN Research, communications and arts promotion activities also further its mandate to support, promote and celebrate the arts.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| arts | arts |
| mandat | mandate |
| célébrer | celebrate |
| soutenir | to support |
| communications | communications |
| activités | activities |
| le | the |
| promouvoir | promote |
| et | and |
| promotion | promotion |
FR Conseil des arts du Manitoba Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba Winnipeg Arts Council The Winnipeg Foundation
EN Manitoba Arts Council Manitoba Culture, Heritage and Tourism Winnipeg Arts Council The Winnipeg Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| manitoba | manitoba |
| tourisme | tourism |
| foundation | foundation |
| winnipeg | winnipeg |
| arts | arts |
| culture | culture |
| conseil | council |
| patrimoine | heritage |
| et | and |
| des | the |
FR Conseil des arts de l?Ontario Ontario Ministère des Industries du patrimoine, du sport, du tourisme et de la culture Toronto Arts Council
EN Nova Scotia Business Development Program The Nova Scotia Arts and Culture Partnership Council
| francês | inglês |
|---|---|
| industries | business |
| arts | arts |
| conseil | council |
| la | the |
| culture | culture |
| et | and |
FR Beaux-arts, Vincent van Gogh, (1853 - 1890), peinture, "champ de coquelicots,', 1889 / 1890, huile sur toile, 71 cm x 91 cm, hall des arts,
EN fine arts, Gogh, Vincent van, (1853 - 1890), painting, 'poppy field,', 1889 / 1890, oil on canvas, 71 cm x 91 cm, hall of arts,
| francês | inglês |
|---|---|
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| champ | field |
| cm | cm |
| x | x |
| hall | hall |
| peinture | painting |
| huile | oil |
| arts | arts |
| toile | canvas |
| beaux-arts | fine arts |
| sur | on |
| de | of |
FR Après avoir étudié aux Beaux-Arts en France, Leïla effectue un master en Design graphique et Typographie à l’École nationale supérieure des Arts visuels de La Cambre, à Bruxelles
EN After having studied fine arts in France, Leïla obtained a Master in graphic design and typography from the École nationale supérieure des Arts visuels de La Cambre, in Brussels
| francês | inglês |
|---|---|
| étudié | studied |
| france | france |
| master | master |
| typographie | typography |
| bruxelles | brussels |
| nationale | nationale |
| arts | arts |
| la | la |
| de | de |
| beaux-arts | fine arts |
| un | a |
| après | after |
| des | des |
| aux | the |
| à | and |
| design | graphic |
FR Au palmarès 2017 du Journal des Arts, le musée des Beaux-Arts de Lyon a été classé premier. De l'antique chic au pop moderne, votre voyage va commencer...
EN In the Journal des Arts 2017 rankings, Lyon Fine Art Museum came out on top. From antique chic to modern pop, your journey is only just beginning...
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | journal |
| musée | museum |
| lyon | lyon |
| chic | chic |
| pop | pop |
| moderne | modern |
| arts | arts |
| beaux-arts | art |
| le | the |
| votre | your |
| commencer | beginning |
| au | on |
| du | from |
| des | des |
| voyage | journey |
FR Les arts modernes et contemporains y sont également bien présents, rappelant que tant de peintres sont passés par son école des Beaux-Arts avant de connaître la gloire
EN The modern and contemporary arts are also present, recalling that so many painters have passed through his school of Fine Arts before knowing the glory
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | fine |
| peintres | painters |
| école | school |
| gloire | glory |
| arts | arts |
| modernes | modern |
| passé | passed |
| également | also |
| présents | are |
| beaux-arts | fine arts |
| la | the |
| de | of |
| des | many |
| connaître | and |
FR Maurice Mierau reçoit la subvention majeure pour les arts 2017 du Conseil des arts du Manitoba
EN Maurice Mierau is Awarded the Manitoba Arts Council?s 2017 Major Arts Grant
| francês | inglês |
|---|---|
| subvention | grant |
| majeure | major |
| arts | arts |
| conseil | council |
| manitoba | manitoba |
| la | the |
FR Le Conseil des arts du Manitoba fournit les moyens financiers nécessaires à la création et au partage des arts et de la culture au profit de tous les Manitobains.
EN The Manitoba Arts Council funds the creation and sharing of arts and culture for the benefit of all Manitobans.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| manitoba | manitoba |
| partage | sharing |
| profit | benefit |
| arts | arts |
| création | creation |
| de | of |
| culture | culture |
| à | and |
FR « Aide financière accordée par le Conseil des arts du Manitoba » OU « Avec la généreuse contribution financière du Conseil des arts du Manitoba »
EN “Financial assistance provided by the Manitoba Arts Council” OR “With the generous support of the Manitoba Arts Council”
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| arts | arts |
| manitoba | manitoba |
| ou | or |
| généreuse | generous |
| conseil | council |
| avec | with |
| aide | support |
| par | by |
FR Après des études à l’École des Beaux-Arts de Bordeaux, il est admis premier au concours d’entrée de l’École nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris en 1966 et obtient son diplôme en 1971
EN After he enrolled at the Ecole des Beaux-Arts in Bordeaux, Jean Nouvel ranked first in the entrance examination of the Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris in 1966 and obtained his degree in 1971
| francês | inglês |
|---|---|
| beaux-arts | arts |
| bordeaux | bordeaux |
| paris | paris |
| diplôme | degree |
| nationale | nationale |
| en | in |
| premier | the |
| à | and |
| de | of |
| des | des |
FR Sujets Sujets Toutes les disciplines Anglais, language arts Anglais, langue seconde Langues Arts Science et technologie Mathématiques Univers social Éducation physique Multidisciplinaire Éthique et culture religieuse Choix de carrière Autre
EN Subjects All Subjects English Language Arts English as Another Language Modern Languages Art Science and Technology Mathematics Social Sciences Physical Education Cross-Curricular Religion Career Other
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| Éducation | education |
| carrière | career |
| physique | physical |
| language | language |
| langues | languages |
| science | science |
| technologie | technology |
| mathématiques | mathematics |
| arts | arts |
| les | subjects |
| et | and |
FR Elle organise aussi les Soirées Nomades, rendez-vous avec les arts de la scène où les artistes créent des liens entre les arts plastiques et d’autres modes d’expression de la création contemporaine
EN It also organizes the Nomadic Nights, a rendezvous that focuses on the performing arts, where artists explore links between the visual arts and other forms of contemporary artistic expression
| francês | inglês |
|---|---|
| organise | organizes |
| liens | links |
| modes | forms |
| contemporaine | contemporary |
| arts | arts |
| artistes | artists |
| la | the |
| vous | it |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Triennale Milano est une institution culturelle internationale qui rassemble différents langages liés à la culture contemporaine : design, architecture, arts visuels, arts vivants
EN Triennale Milano is an international cultural institution that brings together all forms of art related to contemporary culture: design, architecture, visual arts, and performing arts
| francês | inglês |
|---|---|
| milano | milano |
| institution | institution |
| contemporaine | contemporary |
| visuels | visual |
| design | design |
| architecture | architecture |
| arts | arts |
| est | is |
| culturelle | cultural |
| culture | culture |
| une | an |
| internationale | international |
| la | to |
FR : Arts, Arts du langage et français, Sciences humaines
EN : Business and careers, Economy, Financial literacy, Geography, History, Social studies
| francês | inglês |
|---|---|
| sciences | studies |
| et | and |
FR Maurice Mierau reçoit la subvention majeure pour les arts 2017 du Conseil des arts du Manitoba
EN Maurice Mierau is Awarded the Manitoba Arts Council?s 2017 Major Arts Grant
| francês | inglês |
|---|---|
| subvention | grant |
| majeure | major |
| arts | arts |
| conseil | council |
| manitoba | manitoba |
| la | the |
FR Le Conseil des arts du Manitoba fournit les moyens financiers nécessaires à la création et au partage des arts et de la culture au profit de tous les Manitobains.
EN The Manitoba Arts Council funds the creation and sharing of arts and culture for the benefit of all Manitobans.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| manitoba | manitoba |
| partage | sharing |
| profit | benefit |
| arts | arts |
| création | creation |
| de | of |
| culture | culture |
| à | and |
FR « Aide financière accordée par le Conseil des arts du Manitoba » OU « Avec la généreuse contribution financière du Conseil des arts du Manitoba »
EN “Financial assistance provided by the Manitoba Arts Council” OR “With the generous support of the Manitoba Arts Council”
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| arts | arts |
| manitoba | manitoba |
| ou | or |
| généreuse | generous |
| conseil | council |
| avec | with |
| aide | support |
| par | by |
FR Il possède un baccalauréat en arts numériques et une solide formation en arts traditionnels
EN He has a bachelor’s degree in digital arts and a strong traditional arts background
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | arts |
| solide | strong |
| traditionnels | traditional |
| formation | degree |
| il | he |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
FR Son DEC en Arts Plastiques du CÉGEP de Rivière-du-Loup et son baccalauréat en Arts avec une majeure en Cinéma d’Animation de l’Université Concordia lui a permis d’enrichir ses passions sur le plan académique
EN These interests led her down the academic path to obtain a degree in Arts from Cégep de Rivière-du-Loup, and a bachelor in Fine Arts with a major in Film Animation from Concordia University
| francês | inglês |
|---|---|
| majeure | major |
| cinéma | film |
| arts | arts |
| de | de |
| du | from |
| et | and |
| le | the |
| académique | academic |
| avec | with |
| une | a |
| a | her |
FR C’est donc tout naturellement qu’au terme de sa scolarité en 1919, le jeune Giacometti s’inscrit à l’École des Beaux-Arts puis à l’École des Arts et Métiers de Genève, dans la classe de sculpture
EN It is thus quite naturally that at the end of his schooling in 1919, the young Giacometti enrolled at the School of Fine Arts and then at the School of Arts and Crafts in Geneva, in the sculpture class
| francês | inglês |
|---|---|
| naturellement | naturally |
| scolarité | schooling |
| jeune | young |
| giacometti | giacometti |
| genève | geneva |
| sculpture | sculpture |
| arts | arts |
| classe | class |
| beaux-arts | fine arts |
| de | of |
| en | in |
| des | end |
| à | and |
| tout | quite |
FR Elle possède un baccalauréat en beaux-arts du Nova Scotia College of Art and Design et une maîtrise ès arts en mode et études textiles du Fashion Institute of Technology à New York
EN She has a BFA in Textiles from the Nova Scotia College of Art and Design and an MA in Fashion and Textiles Studies from the Fashion Institute of Technology in New York
| francês | inglês |
|---|---|
| scotia | scotia |
| études | studies |
| textiles | textiles |
| institute | institute |
| technology | technology |
| york | york |
| of | of |
| design | design |
| du | from |
| en | in |
| nova | nova |
| mode | fashion |
| new | new |
| un | a |
| art | art |
| and | and |
FR Après des études secondaires au High School of Montreal, il obtient une licence en arts du McGill College en 1863, puis une maîtrise en arts et une licence en droit civil
EN After attending the High School of Montreal, he graduated from McGill College with a Bachelor of Arts in 1863 and a Master of Arts and Bachelor of Civil Law in 1867
| francês | inglês |
|---|---|
| secondaires | high school |
| arts | arts |
| mcgill | mcgill |
| droit | law |
| civil | civil |
| high | high |
| school | school |
| of | of |
| il | he |
| du | from |
| en | in |
| maîtrise | master |
| et | and |
| une | a |
FR Recherche, communications et promotion des arts : Ces activités consolident le mandat du Conseil, soit soutenir, promouvoir et célébrer les arts.
EN Research, communications and arts promotion activities also further its mandate to support, promote and celebrate the arts.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| arts | arts |
| mandat | mandate |
| célébrer | celebrate |
| soutenir | to support |
| communications | communications |
| activités | activities |
| le | the |
| promouvoir | promote |
| et | and |
| promotion | promotion |
FR Conseil des arts du Manitoba Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba Winnipeg Arts Council The Winnipeg Foundation
EN Manitoba Arts Council Manitoba Culture, Heritage and Tourism Winnipeg Arts Council The Winnipeg Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| manitoba | manitoba |
| tourisme | tourism |
| foundation | foundation |
| winnipeg | winnipeg |
| arts | arts |
| culture | culture |
| conseil | council |
| patrimoine | heritage |
| et | and |
| des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arts du canada arts beaux arts jw arts politiques pour les arts arts at cern expertise conseil arts arts culinaires arts culture catégorie arts clip arts réserve des arts arts libéraux conseil des arts baccalauréat ès arts language arts network arts martiaux mixtes secteur des arts hall des arts bachelor of arts maîtrise ès arts lucratif agroalimentaire arts arts plastiques faculté des arts arts martiaux language arts anglais arts la précède arts décoratifs complexes des arts arts visuels jeux electronic arts beaux arts bldg arts martiaux montgolfière arts de hogarth royale des arts arts de montréal electronic arts prix en arts manitoba arts council arts numériques arts appliqués google arts martial arts arts du spectacle soutenir les arts domaine des arts arts et culture arts de dallas étudier les arts arts visuels revue
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe