FR La modélisation des processus métier est généralement effectuée en collaboration par une équipe d’analystes métier expérimentés dans la création de modèles BPMN et d’experts métier connaissant les processus métier à modéliser
Traduzir "applications métier basées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applications métier basées" de francês para inglês
Traduções de applications métier basées
"applications métier basées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de applications métier basées
francês
inglês
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
| francês | inglês |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| en collaboration | collaboratively |
| métier | business |
| équipe | team |
| création | creating |
| modèles | models |
| la | the |
| modélisation | modeling |
| de | of |
| effectué | performed |
| processus | processes |
| une | a |
| à | and |
| par | by |
FR La modélisation des processus métier est généralement effectuée en collaboration par une équipe d’analystes métier expérimentés dans la création de modèles BPMN et d’experts métier connaissant les processus métier à modéliser
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
| francês | inglês |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| en collaboration | collaboratively |
| métier | business |
| équipe | team |
| création | creating |
| modèles | models |
| la | the |
| modélisation | modeling |
| de | of |
| effectué | performed |
| processus | processes |
| une | a |
| à | and |
| par | by |
FR Les utilisateurs métier et les membres de l’équipe de delivery s’appuient sur ces principes pour planifier et déployer les applications métier plus rapidement et plus précisément, afin d’optimiser la valeur métier
EN Business users and delivery team members use these principles to plan and deliver business applications faster and more accurately for maximum business value
| francês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| utilisateurs | users |
| métier | business |
| applications | applications |
| équipe | team |
| membres | members |
| valeur | value |
| déployer | use |
| planifier | to plan |
| delivery | deliver |
| et | and |
| sur | accurately |
| plus | more |
FR Les utilisateurs métier et les membres de l’équipe de delivery s’appuient sur ces principes pour planifier et déployer les applications métier plus rapidement et plus précisément, afin d’optimiser la valeur métier
EN Business users and delivery team members use these principles to plan and deliver business applications faster and more accurately for maximum business value
| francês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| utilisateurs | users |
| métier | business |
| applications | applications |
| équipe | team |
| membres | members |
| valeur | value |
| déployer | use |
| planifier | to plan |
| delivery | deliver |
| et | and |
| sur | accurately |
| plus | more |
FR Cela comprend les applications héritées avec des données critiques, des applications industrielles et des applications métier basées sur le cloud, chacune avec des besoins de stockage, d'extraction et de consommation de données différents
EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| critiques | critical |
| basées | based |
| cloud | cloud |
| besoins | needs |
| stockage | storage |
| applications | applications |
| métier | business |
| consommation | consumption |
| industrielles | industry |
| avec | with |
| données | data |
| cela | this |
| et | and |
| différents | different |
FR Fournit un accès rapide aux métriques standard et basées sur SCOR, réparties entre les métriques de reporting au niveau opérationnel et métier. Des rapports personnalisés sont disponibles pour répondre aux exigences métier exactes.
EN Provides fast access to standard and SCOR-based metrics, split across operational and business level reporting metrics. Custom reporting is available to meet exact business requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | fast |
| métriques | metrics |
| métier | business |
| répondre | to meet |
| parties | split |
| fournit | provides |
| accès | access |
| standard | standard |
| basées | based |
| niveau | level |
| exigences | requirements |
| reporting | reporting |
| opérationnel | to |
| et | and |
| disponibles | available |
FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | business |
| initiatives | initiatives |
| organisation | organization |
| modélisation | modeling |
| processus | process |
| de | of |
| fonctionnement | works |
| et | and |
FR La modélisation des processus métier permet aux analystes métier de modéliser, documenter, gérer et communiquer les processus métier en fournissant une image claire des workflows, des entrées et des sorties
EN Business process modeling enables business analysts to model, document, manage and communicate business processes by providing a clear picture of workflows, inputs and outputs
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| analystes | analysts |
| documenter | document |
| image | picture |
| claire | clear |
| sorties | outputs |
| métier | business |
| gérer | manage |
| workflows | workflows |
| modélisation | modeling |
| de | of |
| et | and |
| entrées | inputs |
| fournissant | providing |
| une | a |
| processus | processes |
FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | business |
| initiatives | initiatives |
| organisation | organization |
| modélisation | modeling |
| processus | process |
| de | of |
| fonctionnement | works |
| et | and |
FR La modélisation des processus métier permet aux analystes métier de modéliser, documenter, gérer et communiquer les processus métier en fournissant une image claire des workflows, des entrées et des sorties
EN Business process modeling enables business analysts to model, document, manage and communicate business processes by providing a clear picture of workflows, inputs and outputs
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| analystes | analysts |
| documenter | document |
| image | picture |
| claire | clear |
| sorties | outputs |
| métier | business |
| gérer | manage |
| workflows | workflows |
| modélisation | modeling |
| de | of |
| et | and |
| entrées | inputs |
| fournissant | providing |
| une | a |
| processus | processes |
FR L'examen de certification Analyste métier Qlik Sense évalue votre capacité à identifier les exigences métier, à concevoir des applications, à préparer et charger des données et à développer des applications
EN The Qlik Sense Business Analyst Certification Exam measures your ability to identify requirements, design applications, prepare and load data, and develop applications
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certification |
| analyste | analyst |
| métier | business |
| sense | sense |
| capacité | ability |
| exigences | requirements |
| applications | applications |
| préparer | prepare |
| charger | load |
| qlik | qlik |
| concevoir | design |
| développer | develop |
| identifier | identify |
| données | data |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| les | the |
FR Surveiller les destinations personnalisées basées sur Internet (par exemple, les sites Web, les applications basées sur le Web)
EN Monitor custom internet-based destinations (e.g., websites, web-based apps)
| francês | inglês |
|---|---|
| surveiller | monitor |
| destinations | destinations |
| applications | apps |
| basées | based |
| internet | internet |
| web | web |
| sites | websites |
FR Cette offre est la plus adaptée pour les applications web basées sur des frameworks techniques évolués et pour les logiciels sur étagère avec un fonctionnel métier limité.
EN This offer is the most relevant for web application based on advanced web frameworks and off-the-shelf software with limited business logic.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offer |
| web | web |
| frameworks | frameworks |
| étagère | shelf |
| métier | business |
| limité | limited |
| applications | application |
| logiciels | software |
| basées | based on |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| sur | on |
FR Utilisez les capacités de traduction de fichiers basées sur le cloud pour permettre aux données de passer de manière transparente entre des applications métier disparates sans réentrée manuelle.
EN Use cloud-based file translation capabilities to enable data to pass seamlessly between disparate business applications without manual reentry.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| manuelle | manual |
| de manière transparente | seamlessly |
| fichiers | file |
| basées | based |
| données | data |
| métier | business |
| applications | applications |
| utilisez | use |
| permettre | enable |
| manière | to |
| traduction | translation |
| de | between |
FR Fournissez un accès sécurisé aux réseaux d'utilisateurs professionnels externes à travers les applications internes et basées sur le cloud, permettant une meilleure collaboration sur les processus métier de la chaîne d'approvisionnement.
EN Provide secure access for networks of external business users across internal and cloud-based applications, enabling greater collaboration on supply chain business processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| réseaux | networks |
| externes | external |
| internes | internal |
| cloud | cloud |
| collaboration | collaboration |
| métier | business |
| chaîne | chain |
| accès | access |
| sécurisé | secure |
| applications | applications |
| basées | based |
| processus | processes |
| permettant | enabling |
| de | of |
| professionnels | for |
| à | and |
| sur | on |
FR Cette offre est la plus adaptée pour les applications web basées sur des frameworks techniques évolués et pour les logiciels sur étagère avec un fonctionnel métier limité.
EN This offer is the most relevant for web application based on advanced web frameworks and off-the-shelf software with limited business logic.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offer |
| web | web |
| frameworks | frameworks |
| étagère | shelf |
| métier | business |
| limité | limited |
| applications | application |
| logiciels | software |
| basées | based on |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| sur | on |
FR À l?heure où les données métier basées sur la localisation deviennent essentielles, la demande d?applications intégrant des fonctionnalités d?intelligence géospatiale est particulièrement élevée
EN With location-based business data on the rise, the demand for applications containing location intelligence capabilities is high
| francês | inglês |
|---|---|
| localisation | location |
| est | is |
| sur | on |
| demande | demand |
| applications | applications |
| fonctionnalités | capabilities |
| données | data |
| intelligence | intelligence |
FR La réécriture complète des applications basées sur IMS requiert un effort considérable et présente de sérieux risques dans la mesure où certaines d?entre elles exécutent des processus métier critiques et sont en place depuis des décennies.
EN Completely rewriting IMS-based applications requires considerable effort and poses significant risks since some IMS-based applications run critical business processes and have been around for decades.
| francês | inglês |
|---|---|
| basées | based |
| requiert | requires |
| risques | risks |
| critiques | critical |
| décennies | decades |
| applications | applications |
| effort | effort |
| processus | processes |
| métier | business |
| considérable | considerable |
| et | and |
| de | around |
| depuis | for |
FR Une collaboration simplifiée permet aux experts métier, développeurs, data scientists et ingénieurs data d’intégrer des algorithmes dans les applications métier
EN Easy collaboration lets business experts/citizens, developers, and data scientists & engineers infuse algorithms into business systems
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| simplifiée | easy |
| permet | lets |
| métier | business |
| algorithmes | algorithms |
| applications | systems |
| experts | experts |
| développeurs | developers |
| ingénieurs | engineers |
| scientists | scientists |
| data | data |
| et | and |
FR Les systèmes de gestion des processus métier et de gestion de cas Pega permettent de créer des applications métier fournissant des résultats pertinents et améliorant les expériences clients de bout en bout.
EN Pega's business process management and case management systems serve to build business applications which provide desirable results and improved end-to-end customer experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| cas | case |
| résultats | results |
| expériences | experience |
| clients | customer |
| systèmes | systems |
| métier | business |
| applications | applications |
| fournissant | provide |
| bout | end |
| processus | process |
| gestion | management |
| créer | to |
| et | and |
FR La plate-forme permet l'échange de données entre les applications et utilise la logique métier et les flux de travail pour prendre en charge des processus métier simples et complexes
EN The platform enables data exchange between applications and uses business logic and workflows to support both simple and complex business processes
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| logique | logic |
| simples | simple |
| complexes | complex |
| données | data |
| applications | applications |
| utilise | uses |
| métier | business |
| flux de travail | workflows |
| la | the |
| processus | processes |
| de | between |
| et | and |
| plate-forme | platform |
| des | exchange |
FR Une collaboration simplifiée permet aux experts métier, développeurs, data scientists et ingénieurs data d’intégrer des algorithmes dans les applications métier
EN Easy collaboration lets business experts/citizens, developers, and data scientists & engineers infuse algorithms into business systems
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| simplifiée | easy |
| permet | lets |
| métier | business |
| algorithmes | algorithms |
| applications | systems |
| experts | experts |
| développeurs | developers |
| ingénieurs | engineers |
| scientists | scientists |
| data | data |
| et | and |
FR Les systèmes de gestion des processus métier et de gestion de cas Pega permettent de créer des applications métier fournissant des résultats pertinents et améliorant les expériences clients de bout en bout.
EN Pega's business process management and case management systems serve to build business applications which provide desirable results and improved end-to-end customer experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| cas | case |
| résultats | results |
| expériences | experience |
| clients | customer |
| systèmes | systems |
| métier | business |
| applications | applications |
| fournissant | provide |
| bout | end |
| processus | process |
| gestion | management |
| créer | to |
| et | and |
FR Avec l'offre Red Hat Process Automation, les utilisateurs métier peuvent collaborer avec les développeurs pour s'assurer que les applications correspondent aux besoins métier et reflètent les politiques et procédures de l'entreprise
EN Red Hat Process Automation enables business users to collaborate with developers to ensure applications are aligned with business needs and reflect business policies and procedures
| francês | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| automation | automation |
| utilisateurs | users |
| métier | business |
| développeurs | developers |
| besoins | needs |
| reflètent | reflect |
| process | process |
| applications | applications |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| red | red |
| collaborer | collaborate |
| avec | with |
| et | and |
FR Évaluez les offres de gestion des processus métier et de mobilité comme de potentielles plateformes rapides et à faible niveau de codage pour les processus métier et le développement d'applications mobiles
EN Evaluate BPM and mobile offerings as potential low-code, rapid business process and mobile app development platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentielles | potential |
| plateformes | platforms |
| rapides | rapid |
| codage | code |
| processus | process |
| métier | business |
| comme | as |
| faible | low |
| développement | development |
| offres | offerings |
| mobiles | mobile |
| à | and |
FR Applications électroniques: applications de bureau multiplateformes basées sur des applications Web
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| bureau | desktop |
| multiplateformes | cross-platform |
| web | web |
| basées | based on |
| sur | on |
| basé | based |
FR Veuillez noter que lorsque vous refusez les annonces basées sur les intérêts, vous verrez toujours des annonces, mais elles ne seront plus basées sur vos intérêts ou votre comportement
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| annonces | ads |
| comportement | behavior |
| lorsque | when |
| ou | or |
| basées | based on |
| basé | based |
| veuillez | please |
| que | that |
| vous | you |
| sur | on |
| mais | but |
| intérêts | interests |
| toujours | still |
FR En savoir plus sur les cartes à puce basées sur les certificats En savoir plus sur les tokens USB basées sur les certificats
EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| basées | based |
| certificats | certificate |
| usb | usb |
| plus | more |
| savoir | learn |
| les | tokens |
FR Qu'il s'agisse de stratégies basées sur des triggers (événement externe déclencheurs de réaction) ou basées sur des tribus (des audiences ayant des raisons similaires d'acheter), nous proposons fournir le bon mix pour votre entreprise.
EN From trigger-based strategies (designed to react to a specific external event) to tribe-based strategies (designed to build convergent audiences with similar reasons to buy) we can provide the right strategy mix for your company, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| externe | external |
| déclencheurs | trigger |
| audiences | audiences |
| raisons | reasons |
| similaires | similar |
| stratégies | strategies |
| basées | based |
| le | the |
| entreprise | company |
| bon | right |
| nous | we |
| pour | designed |
| votre | your |
| des | strategy |
| fournir | to |
FR Effectivement, les premières sont basées sur un catalogue de produits, tandis que les secondes sont basées sur des mots clés
EN Indeed, the former are based on a product catalogue, while the latter are based on keywords
| francês | inglês |
|---|---|
| effectivement | indeed |
| catalogue | catalogue |
| basées | based on |
| un | a |
| basé | based |
| sont | are |
| sur | on |
| mots clés | keywords |
| produits | product |
| mots | the |
FR Mesures incitatives basées sur les performances : récompenses provenant de partenaires et mesures incitatives basées sur la réussite des clients pour stimuler les ventes et augmenter les revenus
EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings
| francês | inglês |
|---|---|
| incitatives | incentives |
| basées | based |
| récompenses | rewards |
| partenaires | partner |
| clients | customer |
| performances | performance |
| réussite | success |
| ventes | sales |
| revenus | earnings |
| de | drive |
| et | and |
| stimuler | boost |
FR Elle excelle également dans les sauvegardes basées sur des fichiers, et peut même effectuer des restaurations Bare-Metal à partir de sauvegardes Windows basées sur des fichiers, ainsi que des restaurations fichier par fichier / au niveau fichier.
EN It also excels at file-based backups, and can even perform Bare-Metal restores from file-based Windows backups and also single file restores.
| francês | inglês |
|---|---|
| excelle | excels |
| windows | windows |
| sauvegardes | backups |
| basées | based |
| peut | can |
| également | also |
| même | even |
| elle | it |
| fichier | file |
| à | and |
| partir | from |
FR Créez des histoires convaincantes basées sur les données avec les tableaux de bord Datorama, optimisez vos campagnes marketing et prenez des décisions basées sur les données plus rapidement.
EN Create compelling data-driven stories with Datorama dashboards, optimize your marketing campaigns, and make data-driven decisions faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| histoires | stories |
| données | data |
| optimisez | optimize |
| décisions | decisions |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| avec | with |
| vos | your |
| tableaux de bord | dashboards |
FR En savoir plus sur les cartes à puce basées sur les certificats En savoir plus sur les tokens USB basées sur les certificats
EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| basées | based |
| certificats | certificate |
| usb | usb |
| plus | more |
| savoir | learn |
| les | tokens |
FR Mesures incitatives basées sur les performances : récompenses provenant de partenaires et mesures incitatives basées sur la réussite des clients pour stimuler les ventes et augmenter les revenus
EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings
| francês | inglês |
|---|---|
| incitatives | incentives |
| basées | based |
| récompenses | rewards |
| partenaires | partner |
| clients | customer |
| performances | performance |
| réussite | success |
| ventes | sales |
| revenus | earnings |
| de | drive |
| et | and |
| stimuler | boost |
FR Utiliser des propriétés de flux de travail basées sur la transition et le statut (par exemple, pour appliquer des autorisations basées sur le statut).
EN Use transition-based and status-based workflow properties (e.g., to apply status-based permissions)
| francês | inglês |
|---|---|
| transition | transition |
| autorisations | permissions |
| flux de travail | workflow |
| basées | based |
| utiliser | use |
| propriétés | properties |
| statut | status |
| et | and |
| appliquer | apply |
FR Qu'il s'agisse de stratégies basées sur des triggers (événement externe déclencheurs de réaction) ou basées sur des tribus (des audiences ayant des raisons similaires d'acheter), nous proposons fournir le bon mix pour votre entreprise.
EN From trigger-based strategies (designed to react to a specific external event) to tribe-based strategies (designed to build convergent audiences with similar reasons to buy) we can provide the right strategy mix for your company, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| externe | external |
| déclencheurs | trigger |
| audiences | audiences |
| raisons | reasons |
| similaires | similar |
| stratégies | strategies |
| basées | based |
| le | the |
| entreprise | company |
| bon | right |
| nous | we |
| pour | designed |
| votre | your |
| des | strategy |
| fournir | to |
FR La prise de décisions basées sur les données désigne l'utilisation de faits, de métriques et de données pour guider les décisions métier stratégiques en phase avec vos objectifs et initiatives
EN Data-driven decision making (DDDM) is defined as using facts, metrics and data to guide strategic business decisions that align with your goals, objectives and initiatives
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégiques | strategic |
| métier | business |
| initiatives | initiatives |
| décisions | decisions |
| données | data |
| faits | facts |
| métriques | metrics |
| vos | your |
| la | guide |
| objectifs | goals |
| avec | with |
FR Définissez et exécutez la logique métier et les décisions basées sur les cycles de vie et les relations entre les entités avec un moteur de règles flexible et robuste.
EN Define and execute business logic and decisions based on lifecycles and relationships between entities with a flexible and robust rules engine.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| logique | logic |
| métier | business |
| relations | relationships |
| moteur | engine |
| règles | rules |
| flexible | flexible |
| robuste | robust |
| entités | entities |
| décisions | decisions |
| basées | based on |
| un | a |
| avec | with |
| basé | based |
| sur | on |
| de | between |
| et | and |
FR Les offres basées sur l'identité aident les banques à réduire les CAC en créant des liens émotionnels forts avec les consommateurs. Lorsque les clients reçoivent une offre exclusive en fonction de leur métier ou de leur étape de vie, environ
EN Identity-based offers help banks reduce CAC by creating strong emotional connections with consumers. When customers receive an exclusive offer based on their profession or life stage, around
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| réduire | reduce |
| créant | creating |
| liens | connections |
| forts | strong |
| reçoivent | receive |
| exclusive | exclusive |
| métier | profession |
| étape | stage |
| ou | or |
| vie | life |
| basées | based on |
| lorsque | when |
| une | an |
| sur | on |
| consommateurs | consumers |
| clients | customers |
| de | around |
| leur | their |
| offres | offers |
| avec | with |
| basé | based |
FR La stratégie de contenu doit être intégrée à l’environnement métier Une équipe marketing efficace oriente les décisions métier essentielles
EN Content strategy must be part of the business landscape An effective marketing team drives key business decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| contenu | content |
| efficace | effective |
| essentielles | key |
| métier | business |
| équipe | team |
| marketing | marketing |
| décisions | decisions |
| la | the |
| de | of |
| doit | must |
| être | be |
FR Donnez aux utilisateurs informatiques et métier les moyens de créer et modifier rapidement les règles métier.
EN Give both IT and business users the ability to quickly create and change business rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| métier | business |
| rapidement | quickly |
| règles | rules |
| créer | create |
| modifier | to |
FR Une architecture métier Center-out™ solide et flexible regroupe les processus métier, le case management et les workflows, à l'échelle de l'ensemble des systèmes et plateformes
EN A strong, flexible Center-out™ business architecture weaves together business processes, case management, and workflow – across all systems and platforms
FR Administrateur métier ? les utilisateurs disposant de droits d’administrateur pour apporter de légères modifications à M-Files selon le retour des utilisateurs ou les exigences métier.
EN Business Administrator ? Users with administrative rights to make small changes to M-Files according to user feedback or business requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | business |
| droits | rights |
| modifications | changes |
| retour | feedback |
| ou | or |
| exigences | requirements |
| administrateur | administrator |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| de | according |
FR Harmoniser les objectifs métier : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins métier distincts
EN Aligning business objectives: Each vendor offers different features for distinct business needs
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | business |
| fournisseur | vendor |
| propose | offers |
| fonctionnalités | features |
| objectifs | objectives |
| besoins | needs |
| chaque | each |
| différentes | different |
| pour | for |
| distincts | distinct |
FR Surveille les flux d'échange de données B2B et identifie les erreurs dans les transactions individuelles et dans les processus métier pour améliorer la qualité des données et l'intégrité des processus métier.
EN Monitors B2B data exchange flows and identifies errors within individual transactions and across business processes to improve data quality and business process integrity.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveille | monitors |
| identifie | identifies |
| individuelles | individual |
| qualité | quality |
| métier | business |
| transactions | transactions |
| données | data |
| erreurs | errors |
| améliorer | improve |
| les flux | flows |
| processus | processes |
| de | within |
| et | and |
| des | exchange |
FR OpenText™ Active Intelligence analyse les transactions B2B en temps réel et applique des règles métier spécifiques aux processus pour obtenir une visibilité et une résolution rapide des problèmes au sein des processus métier B2B.
EN OpenText™ Active Intelligence analyzes B2B transactions in realtime and applies process-specific business rules to gain visibility and timely resolution of issues within B2B business processes.
FR En tant que spécialiste éprouvé de la traçabilité, IER comprend les besoins, l’environnement métier et les contraintes spécifiques de chaque métier, ce qui lui permet de proposer la solution la plus adaptée.
EN IER?s proven track record as a specialist in traceability includes understanding the needs, working environment and specific constraints of each sector and job, which means the company is able to offer the best tailored solution for each customer.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialiste | specialist |
| éprouvé | proven |
| traçabilité | traceability |
| contraintes | constraints |
| comprend | includes |
| besoins | needs |
| en | in |
| de | of |
| solution | solution |
| la | the |
| spécifiques | specific |
| chaque | each |
| adapté | tailored |
| métier | working |
| et | understanding |
| proposer | offer |
FR Accélérer la création de termes et de règles métier au sein du glossaire métier erwin Data Literacy by Quest.
EN Accelerate the creation of business terms and rules within the erwin Data Literacy by Quest business glossary.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérer | accelerate |
| métier | business |
| glossaire | glossary |
| erwin | erwin |
| data | data |
| literacy | literacy |
| by | by |
| quest | quest |
| la | the |
| termes | terms |
| règles | rules |
| création | creation |
| de | of |
| et | and |
FR Le code est devenu un outil indispensable, que ce soit pour changer complètement de métier ou gagner en compétences pour exceller dans votre métier actuel
EN You might have been working in the same industry or job for a few years, and feel a little unsatisfied
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| ou | or |
| le | the |
| métier | industry |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applications métier basées applications métier d'applications métier applications métier telles applications métier via applications métier critiques applications métier fournissant d applications métier métier des applications applications métier différentes applications basées applications web basées développement d’applications basées applications non basées nouveau métier valeur métier changements métier métier logique métier règles métier utilisateurs métier processus métier stratégie métier objectifs métier équipes métier besoins métier décisions métier expertise métier parler métier connaissances métier conseil métier l’environnement métier conversations métier responsables métier agilité métier processus métier grâce silos métier outils métier questions métier résultats métier priorités métier données métier contexte métier process métier processus métier critiques mon métier c’est flux métier règles métier configurées propriétaire métier demandant métier gérantTraduzir applications métier basées para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe