FR Enregistré en tant qu’agent de brevets au Canada et aux États-Unis depuis 2012, Steven a obtenu la meilleure note au Canada pour la rédaction d’une demande de brevets lors de l’examen de compétence au titre d’agent de brevets.
Traduzir "brevets au canada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brevets au canada" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de brevets au canada
francês
inglês
EN Registered as a patent agent in Canada and the United States since 2012, Steven obtained the highest mark in Canada in his qualifying year for the patent drafting portion of the patent agent exam.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | registered |
| brevets | patent |
| obtenu | obtained |
| rédaction | drafting |
| unis | united |
| steven | steven |
| canada | canada |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| titre | for |
FR Enregistré en tant qu’agent de brevets au Canada et aux États-Unis depuis 2012, Steven a obtenu la meilleure note au Canada pour la rédaction d’une demande de brevets lors de l’examen de compétence au titre d’agent de brevets.
EN Registered as a patent agent in Canada and the United States since 2012, Steven obtained the highest mark in Canada in his qualifying year for the patent drafting portion of the patent agent exam.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | registered |
| brevets | patent |
| obtenu | obtained |
| rédaction | drafting |
| unis | united |
| steven | steven |
| canada | canada |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| titre | for |
FR Pour la troisième année consécutive, Valeo s’est également classée comme la première entreprise française déposante de brevets à l’Office Européen des Brevets (OEB), avec 784 brevets déposés en 2018 (18ème mondial).
EN For the third year running, Valeo was also named the top French patent filer with the European Patent Office (EPO),with 784 patents published in 2018 (18th worldwide).
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| valeo | valeo |
| européen | european |
| mondial | worldwide |
| entreprise | office |
| également | also |
| la | the |
| en | in |
| troisième | third |
| brevets | patent |
| consécutive | running |
| première | for |
| avec | with |
FR Valeo figure également à la troisième place du classement 2020 des déposants de brevets en France, avec 819 brevets publiés. Les innovations de Valeo sont désormais protégées par un portefeuille de près de 35 000 brevets à travers le monde.
EN Valeo also came out in third place in the 2020 ranking of patent applicants in France, with 819 patents filed. Its innovations are now protected by a portfolio of almost 35,000 patents worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeo | valeo |
| classement | ranking |
| france | france |
| innovations | innovations |
| portefeuille | portfolio |
| monde | worldwide |
| un | a |
| également | also |
| désormais | now |
| place | place |
| de | of |
| brevets | patent |
| en | in |
| sont | are |
| protégé | protected |
FR Les brevets de l’industrie du Canada sont cités dans d’autres brevets environ
EN Canadian industry patents are cited in other patents about 20% more than the world average.
| francês | inglês |
|---|---|
| brevets | patents |
| canada | canadian |
| sont | are |
| environ | about |
| dans | in |
| les | the |
| de | other |
FR Agent de brevets au Canada et aux États-Unis et spécialiste en droit des brevets européens, associéMontréal
EN Patent Agent in Canada and in the United States and European patent specialist, PartnerMontreal
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| brevets | patent |
| spécialiste | specialist |
| européens | european |
| unis | united |
| canada | canada |
| en | in |
| et | and |
| aux | the |
FR Agent de brevets au Canada et aux États-Unis et spécialiste en droit des brevets européens, associé
EN Patent Agent in Canada and in the United States and European patent specialist, Partner
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| brevets | patent |
| spécialiste | specialist |
| européens | european |
| associé | partner |
| unis | united |
| canada | canada |
| en | in |
| et | and |
| aux | the |
FR L?agent de brevets élabore une description technique de l?invention et prépare des dessins adaptés au domaine des brevets à partir des informations et des dessins fournis par les inventeurs
EN Working from the information and drawings provided by the inventors, the patent agent drafts a technical description of the invention and prepares drawings that are adapted to patent practice
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| brevets | patent |
| technique | technical |
| invention | invention |
| prépare | prepares |
| dessins | drawings |
| inventeurs | inventors |
| informations | information |
| description | description |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| partir | from |
| par | by |
| adapté | adapted |
FR Agent de brevets et spécialiste en droit des brevets européens, associéMontréal
EN Patent Agent and European patent specialist, PartnerMontreal
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| brevets | patent |
| spécialiste | specialist |
| européens | european |
| et | and |
FR 6.6 Plusieurs brevets peuvent s’appliquer au Site, y compris les brevets américains nos 5,528,490; 5,761,649; 7,908,173; et 7,908,176.
EN 6.6 One or more patents may apply to the Site, including without limitation: U.S. Patent No. 5,528,490; 5,761,649; 7,908,173; and 7,908,176.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | may |
| site | site |
| brevets | patent |
| compris | including |
| les | without |
| plusieurs | to |
FR Les produits et services Intralinks sont couverts par les brevets américains 6 678 698, 6 898 636, 7 143 175, 7 168 094, 7 233 992, 7 587 504 et 7 814 537 ainsi que d’autres brevets en instance.
EN Intralinks products and services are covered by U.S. Patent Nos. 6,678,698, 6,898,636, 7,143,175, 7,168,094, 7,233,992, 7,587,504 and 7,814,537, and other patents pending.
| francês | inglês |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| couverts | covered |
| dautres | other |
| services | services |
| par | by |
| et | and |
| sont | are |
| produits | products |
| brevets | patent |
FR Notre carte des brevets est un outil interactif en ligne unique qui compare les régimes de litiges en matière de brevets en Europe.
EN Our patent map is a unique online interactive tool which compares the patent litigation regimes across Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| brevets | patent |
| outil | tool |
| interactif | interactive |
| compare | compares |
| litiges | litigation |
| europe | europe |
| en ligne | online |
| un | a |
| notre | our |
| unique | the |
| de | unique |
FR Le cas échéant, un ou plusieurs brevets peuvent s?appliquer au Site, aux Services, au Contenu et aux produits, voire fonctionnalités et services accessibles via le Site (ci-après collectivement dénommés, les « Brevets »)
EN If applicable, one or more patents may apply to the Site, Services, Content and to the products, features, and services accessible via the Site (collectively, “Patents”)
| francês | inglês |
|---|---|
| brevets | patents |
| peuvent | may |
| accessibles | accessible |
| collectivement | collectively |
| échéant | applicable |
| appliquer | apply |
| site | site |
| services | services |
| contenu | content |
| et | and |
| fonctionnalités | features |
| le | the |
| ou | or |
| au | to |
| produits | products |
| via | via |
FR Cette mesure a pour vocation de renforcer la qualité, la crédibilité et la validité des brevets français, le défaut d’activité inventive étant le principal motif d’annulation des brevets dans les litiges en contrefaçon
EN This measure intends to strengthen the quality, credibility and validity of French patents, the lack of inventive step being the main reason for the cancellation of patents in infringement litigations
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | measure |
| renforcer | strengthen |
| crédibilité | credibility |
| validité | validity |
| brevets | patents |
| inventive | inventive |
| principal | main |
| contrefaçon | infringement |
| qualité | quality |
| motif | reason |
| de | of |
| et | and |
| étant | being |
| en | in |
FR Meilleure note au pays pour la partie rédaction d’une demande de brevets - Examen de compétence au titre d’agent de brevets (2011)
EN Highest score in Canada for the patent drafting portion - Patent agent qualifying exam (2011)
| francês | inglês |
|---|---|
| partie | portion |
| rédaction | drafting |
| brevets | patent |
| note | score |
| examen | exam |
| la | the |
| titre | for |
FR En plus de procéder à la rédaction et à la poursuite de demandes de brevets, Isabelle Girard agit à titre de conseillère stratégique en matière de portefeuilles de brevets auprès de ses clients.
EN In addition to the drafting and prosecution of patent applications, Isabelle Girard also acts as a strategic patent portfolio adviser for her clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| rédaction | drafting |
| brevets | patent |
| agit | acts |
| stratégique | strategic |
| portefeuilles | portfolio |
| clients | clients |
| s | a |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| matière | and |
| demandes | as |
| auprès | to |
FR L’importance d?enregistrer des licences sur des brevets au bureau des brevets
EN Danger of Disclosure Under what Circumstances does the Release of Information Concerning an Invention Make it Unpatentable?
FR Les personnes retenues participeront à la rédaction de demandes de brevets en collaboration avec des agents de brevets reconnus comme des experts dans leurs domaines respectifs (génie, science, etc.)
EN The successful candidate will participate in the drafting of patent applications in collaboration with patent agents recognized for their expertise in their fields (engineering, science, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| rédaction | drafting |
| demandes | applications |
| brevets | patent |
| collaboration | collaboration |
| agents | agents |
| reconnus | recognized |
| domaines | fields |
| etc | etc |
| science | science |
| génie | engineering |
| la | the |
| de | of |
| experts | expertise |
| en | in |
| avec | with |
FR Ce poste représente une excellente opportunité d’apprendre et de se faire former par des agents de brevets hautement reconnus. Nous offrons une formation solide pour les candidats qui aspirent à passer les examens et devenir agent de brevets.
EN Interested candidates are requested to send their resumes to the following email address: emploi@robic.com. We can?t wait to meet you!
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| à | to |
| faire | meet |
| nous | we |
| offrons | are |
| une | the |
FR Déjà très utilisée par de nombreux offices de brevets dans le monde, la solution Aptean GenomeQuest est la référence absolue pour rechercher des séquences dans les brevets en biologie et déterminer la brevetabilité d'un produit.
EN Already heavily used by many patent offices around the world, Aptean GenomeQuest is a gold standard for biological patent sequence searching in the determination of patentability.
| francês | inglês |
|---|---|
| offices | offices |
| brevets | patent |
| rechercher | searching |
| monde | world |
| déjà | already |
| de | of |
| en | in |
| utilisé | used |
| pour | for |
| des | many |
| séquences | a |
FR Les brevets et modèles d’utilité allemands, comme les brevets européens valables en Allemagne, confèrent à leur titulaire un droit exclusif d’exploitation interdisant à tout tiers d’utiliser l’invention protégée sans son accord.
EN German patents (and utility models) as well as European patents with effect in Germany give the patent (utility model) holder an exclusive right to prohibit any third party from using the patented invention without consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| européens | european |
| titulaire | holder |
| allemagne | germany |
| droit | right |
| modèles | models |
| en | in |
| tiers | third |
| accord | consent |
| brevets | patent |
| comme | as |
| à | to |
| allemands | german |
| et | and |
| leur | the |
| un | exclusive |
FR Contrefaçon de brevet, Opposition et nullité des brevets, Action en revendication, Demande de brevet, Évaluation de brevets, Brochures PI
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Rei vindicatio, Patent Prosecution, Patent Valuation, IP Brochures
| francês | inglês |
|---|---|
| Évaluation | valuation |
| brochures | brochures |
| et | and |
| brevets | patent |
FR Contrefaçon de brevet, Opposition et nullité des brevets, Demande de brevet, Droit des marques, Dessins et modèles, Droits d’auteur, Évaluation de brevets, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Designs, Copyright, Patent Valuation, IP Reports
| francês | inglês |
|---|---|
| Évaluation | valuation |
| ip | ip |
| reports | reports |
| et | and |
| brevets | patent |
FR Contrefaçon de brevet, Opposition et nullité des brevets, Demande de brevet, Dessins et modèles, Droit des noms de domaine, Évaluation de brevets, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Designs, Domain Names, Patent Valuation, IP Reports
| francês | inglês |
|---|---|
| Évaluation | valuation |
| ip | ip |
| reports | reports |
| domaine | domain |
| noms | names |
| et | and |
| brevets | patent |
FR Contrefaçon de brevet, Opposition et nullité des brevets, Demande de brevet, Droit des marques, Droit des noms de domaine, Évaluation de brevets, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Domain Names, Patent Valuation, IP Reports
| francês | inglês |
|---|---|
| Évaluation | valuation |
| ip | ip |
| reports | reports |
| domaine | domain |
| noms | names |
| et | and |
| brevets | patent |
FR Contrefaçon de brevet, Opposition et nullité des brevets, Demande de brevet, Évaluation de brevets, IP Reports, Munich
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Patent Valuation, IP Reports, Munich
| francês | inglês |
|---|---|
| Évaluation | valuation |
| ip | ip |
| reports | reports |
| munich | munich |
| et | and |
| brevets | patent |
FR Contrefaçon de brevet, Opposition et nullité des brevets, Demande de brevet, Droit des marques, Évaluation de brevets, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Patent Valuation, IP Reports
| francês | inglês |
|---|---|
| Évaluation | valuation |
| ip | ip |
| reports | reports |
| et | and |
| brevets | patent |
FR Contrefaçon de brevet, Opposition et nullité des brevets, Demande de brevet, Droit des marques, Dessins et modèles, Évaluation de brevets, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Designs, Patent Valuation, IP Reports
| francês | inglês |
|---|---|
| Évaluation | valuation |
| ip | ip |
| reports | reports |
| et | and |
| brevets | patent |
FR Contrefaçon de brevet, Opposition et nullité des brevets, Demande de brevet, Évaluation de brevets, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Patent Valuation, IP Reports
| francês | inglês |
|---|---|
| Évaluation | valuation |
| ip | ip |
| reports | reports |
| et | and |
| brevets | patent |
FR Avec ces nouveaux brevets, SCUF Gaming détient désormais 42 brevets européens, couvrant son innovation du marché des manettes de jeux sur le continent.
EN With these new patents, Scuf Gaming now has 42 granted European patents, covering its innovation in the gaming controller market across the continent.
| francês | inglês |
|---|---|
| brevets | patents |
| européens | european |
| couvrant | covering |
| innovation | innovation |
| marché | market |
| continent | continent |
| détient | has |
| nouveaux | new |
| gaming | gaming |
| le | the |
| avec | with |
FR La liste suivante de produits et de brevets peut ne pas être exhaustive, car d'autres brevets peuvent être en attente aux États-Unis et ailleurs
EN The following list of products and patents may not be inclusive as additional patents may be pending in the United States and elsewhere
| francês | inglês |
|---|---|
| brevets | patents |
| attente | pending |
| ailleurs | elsewhere |
| unis | united |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| liste | list |
| produits | products |
| car | as |
FR L?agent de brevets élabore une description technique de l?invention et prépare des dessins adaptés au domaine des brevets à partir des informations et des dessins fournis par les inventeurs
EN Working from the information and drawings provided by the inventors, the patent agent drafts a technical description of the invention and prepares drawings that are adapted to patent practice
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| brevets | patent |
| technique | technical |
| invention | invention |
| prépare | prepares |
| dessins | drawings |
| inventeurs | inventors |
| informations | information |
| description | description |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| partir | from |
| par | by |
| adapté | adapted |
FR En plus de procéder à la rédaction et à la poursuite de demandes de brevets, Isabelle Girard agit à titre de conseillère stratégique en matière de portefeuilles de brevets auprès de ses clients.
EN In addition to the drafting and prosecution of patent applications, Isabelle Girard also acts as a strategic patent portfolio adviser for her clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| rédaction | drafting |
| brevets | patent |
| agit | acts |
| stratégique | strategic |
| portefeuilles | portfolio |
| clients | clients |
| s | a |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| matière | and |
| demandes | as |
| auprès | to |
FR Meilleure note au pays pour la partie rédaction d’une demande de brevets - Examen de compétence au titre d’agent de brevets (2011)
EN Highest score in Canada for the patent drafting portion - Patent agent qualifying exam (2011)
| francês | inglês |
|---|---|
| partie | portion |
| rédaction | drafting |
| brevets | patent |
| note | score |
| examen | exam |
| la | the |
| titre | for |
FR L’importance d?enregistrer des licences sur des brevets au bureau des brevets
EN Danger of Disclosure Under what Circumstances does the Release of Information Concerning an Invention Make it Unpatentable?
FR Notre carte des brevets est un outil interactif en ligne unique qui compare les régimes de litiges en matière de brevets en Europe.
EN Our patent map is a unique online interactive tool which compares the patent litigation regimes across Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| brevets | patent |
| outil | tool |
| interactif | interactive |
| compare | compares |
| litiges | litigation |
| europe | europe |
| en ligne | online |
| un | a |
| notre | our |
| unique | the |
| de | unique |
FR Le cas échéant, un ou plusieurs brevets peuvent s?appliquer au Site, aux Services, au Contenu et aux produits, voire fonctionnalités et services accessibles via le Site (ci-après collectivement dénommés, les « Brevets »)
EN If applicable, one or more patents may apply to the Site, Services, Content and to the products, features, and services accessible via the Site (collectively, “Patents”)
| francês | inglês |
|---|---|
| brevets | patents |
| peuvent | may |
| accessibles | accessible |
| collectivement | collectively |
| échéant | applicable |
| appliquer | apply |
| site | site |
| services | services |
| contenu | content |
| et | and |
| fonctionnalités | features |
| le | the |
| ou | or |
| au | to |
| produits | products |
| via | via |
FR L’Office européen des brevets distingue le physicien Josef Bille, l’inventeur du laser oculaire, pour l’ensemble de son œuvre. Avec près de 100 brevets, Bille a ouvert la voie menant à l’actuelle chirurgie oculaire au laser.
EN The European Patent Office honours Heidelberg physicist Josef Bille, the inventor of the eye laser, for his lifetime achievement. With almost 100 patents, Bille paved the way for present-day eye surgery using lasers.
| francês | inglês |
|---|---|
| européen | european |
| physicien | physicist |
| laser | laser |
| chirurgie | surgery |
| brevets | patent |
| de | of |
| pour | for |
FR Cette mesure a pour vocation de renforcer la qualité, la crédibilité et la validité des brevets français, le défaut d’activité inventive étant le principal motif d’annulation des brevets dans les litiges en contrefaçon
EN This measure intends to strengthen the quality, credibility and validity of French patents, the lack of inventive step being the main reason for the cancellation of patents in infringement litigations
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | measure |
| renforcer | strengthen |
| crédibilité | credibility |
| validité | validity |
| brevets | patents |
| inventive | inventive |
| principal | main |
| contrefaçon | infringement |
| qualité | quality |
| motif | reason |
| de | of |
| et | and |
| étant | being |
| en | in |
FR Prix Marie F. Morency de la fondation de l’Institut de propriété intellectuelle du Canada décerné pour la note la plus élevée au Canada pour la partie rédaction d’une demande de brevets (2012)
EN Marie F. Morency Memorial Prize from IPIC Foundation for highest mark in Canada for patent drafting portion of patent agent qualifying exam (2012)
| francês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| fondation | foundation |
| rédaction | drafting |
| brevets | patent |
| marie | marie |
| élevée | highest |
| canada | canada |
| de | of |
| du | from |
FR Prix Marie F. Morency de la fondation de l’Institut de propriété intellectuelle du Canada décerné pour la note la plus élevée au Canada pour la partie rédaction d’une demande de brevets (2012)
EN Marie F. Morency Memorial Prize from IPIC Foundation for highest mark in Canada for patent drafting portion of patent agent qualifying exam (2012)
| francês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| fondation | foundation |
| rédaction | drafting |
| brevets | patent |
| marie | marie |
| élevée | highest |
| canada | canada |
| de | of |
| du | from |
FR Avocat et agent de brevets au Canada et aux États-Unis
EN Lawyer and Patent Agent in Canada and in the United States
| francês | inglês |
|---|---|
| avocat | lawyer |
| agent | agent |
| brevets | patent |
| unis | united |
| canada | canada |
| aux | the |
| et | and |
FR M.Sc., chimie et agente de brevets au Canada et aux États-Unis, associéeMontréal
EN M.Sc., Chemistry and Patent Agent in Canada and in the United States, PartnerMontreal
| francês | inglês |
|---|---|
| m | m |
| sc | sc |
| chimie | chemistry |
| brevets | patent |
| unis | united |
| canada | canada |
| aux | the |
| et | and |
FR Chimiste et agent de brevets au Canada et aux États-UnisMontréal
EN Chemist and Patent Agent in Canada and in the United StatesMontreal
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| brevets | patent |
| canada | canada |
| aux | the |
| et | and |
FR Ph. D., chimie et agente de brevets au Canada et aux États-UnisMontréal
EN Ph.D., Chemistry and Patent Agent in Canada and in the United StatesMontreal
| francês | inglês |
|---|---|
| chimie | chemistry |
| brevets | patent |
| canada | canada |
| aux | the |
| et | and |
FR Avocat et agent de brevets au Canada et aux États-UnisMontréal
EN Lawyer and Patent Agent in Canada and in the United StatesMontreal
| francês | inglês |
|---|---|
| avocat | lawyer |
| agent | agent |
| brevets | patent |
| canada | canada |
| aux | the |
| et | and |
FR Ingénieur et agent de brevets au Canada et aux États-Unis, associéMontréal
EN Engineer and Patent Agent in Canada and in the United States, PartnerMontreal
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| agent | agent |
| brevets | patent |
| unis | united |
| canada | canada |
| aux | the |
| et | and |
FR Biochimiste et agente de brevets au Canada et aux États-Unis, associéeMontréal
EN Biochemist and Patent Agent in Canada and in the United States, PartnerMontreal
| francês | inglês |
|---|---|
| brevets | patent |
| unis | united |
| canada | canada |
| aux | the |
| et | and |
FR Ingénieur, avocat et agent de brevets au Canada et aux États-Unis, associéMontréal
EN Engineer, Lawyer and Patent Agent in Canada and in the United States, PartnerMontreal
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| avocat | lawyer |
| agent | agent |
| brevets | patent |
| unis | united |
| canada | canada |
| aux | the |
| et | and |
FR Physicienne et agente de brevets au Canada et aux États-Unis, associéeMontréal
EN Physicist and Patent Agent in Canada and in the United States, PartnerMontreal
| francês | inglês |
|---|---|
| brevets | patent |
| unis | united |
| canada | canada |
| aux | the |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brevets au canada brevets plusieurs brevets brevets applicables nombreux brevets d’autres brevets premiers brevets brevets révèlent d'agents de brevets brevets de google professionnels brevets carte des brevets commissaire des brevets brevets en instance brevets américains brevets en europe européen des brevets demandes de brevets demande de brevets brevets reconnus brevets en biologie brevets hautement reconnus domaine des brevets brevets publiés brevets en france brevets padi agente de brevets brevets environ droit des brevets brevets protègent brevets européens nouveaux brevets matière de brevets trois brevets évaluation de brevets nullité des brevets brevets en collaboration brevets peuvent constituer brevets d brevets exhaustive évaluation de brevets office des brevets famille de brevets brevets de santé agent de brevets près de brevets brevets pour antirétroviraux livres canada books canada canada jouent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe