Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fairly recent kernel" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fairly recent kernel" de inglês para francês

Traduções de fairly recent kernel

"fairly recent kernel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fairly assez au autres aux avec bien ce dans de des en et juste la le nous par plus pour produits qualité que sur tous très un une à équitablement être
recent autre autres beaucoup bien changements date dernier derniers dernière données en plus encore est fois il est informations le le plus les données même nouveau nouveaux nouvelle nouvelles par plus plus de plusieurs que récemment récent récente récentes récents temps une version versions était être
kernel kernel noyau

Tradução de inglês para francês de fairly recent kernel

inglês
francês

EN Additionally, you need a fairly recent kernel

FR En outre, il vous faut un kernel relativement récent

inglês francês
a un
recent récent
kernel kernel
fairly relativement
additionally en outre
you vous
you need faut

EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.

FR Le kernel Live Patching est conforme aux technologies de sécurité avancées, telles que le démarrage sécurisé UEFI, qui requièrent des modules de kernel validés par une clé de signature approuvée.

inglês francês
kernel kernel
boot démarrage
modules modules
patching patching
key clé
technologies technologies
security sécurité
secure sécurisé
signing signature
the le
approved approuvé
as telles
live live
by par
advanced avancées
an une

EN Extended Berkeley Packet Filter (eBPF) is a kernel technology (starting in Linux 4.x) that allows programs to run without having to change the kernel source code or adding additional modules

FR eBPF (Extended Berkeley Packet Filter) est une technologie kernel (lancée dans Linux 4.x) qui permet aux programmes d'être exécuté sans devoir modifier le code source du kernel ni ajouter de modules supplémentaires

inglês francês
filter filter
ebpf ebpf
kernel kernel
technology technologie
linux linux
x x
allows permet
programs programmes
modules modules
extended extended
source source
code code
adding ajouter
packet packet
additional supplémentaires
the le
a une
run exécuté
having de
in dans
to modifier
without sans
that qui
is être

EN You can think of it as a lightweight, sandbox virtual machine (VM) inside the Linux kernel, where programmers can run BPF bytecode that takes advantage of specific kernel resources.

FR Il s'agit en quelque sorte d'une machine virtuelle (VM) sandbox légère dans le kernel Linux sur laquelle les développeurs peuvent exécuter du bytecode BPF utilisant des ressources spécifiques du kernel.

inglês francês
lightweight légère
virtual virtuelle
machine machine
vm vm
linux linux
kernel kernel
programmers développeurs
resources ressources
it il
the le
specific spécifiques
a l
can peuvent
inside dans
takes .

EN Convenience. It’s less work to create code that hooks kernel functions than it is to build and maintain kernel modules.

FR Facilité d'utilisation. La création du code permettant aux hooks d'accrocher les fonctions du kernel demande moins de travail que le développement et la maintenance des modules du kernel.

inglês francês
less moins
code code
kernel kernel
maintain maintenance
modules modules
work travail
functions fonctions
its de

EN Writing kernel tests with the new kernel test framework (KTF)

FR Ecriture des tests du noyau avec le nouveau cadre de test du noyau (KTF)

inglês francês
kernel noyau
framework cadre
tests tests
the le
test test
with avec
new nouveau

EN KernelCare is a service that provides automated kernel security updates to your running kernel alleviating the need to reboot the server. Learn more about the product for the enterprises.

FR KernelCare est un service qui fournit des mises à jour de sécurité du noyau automatisées à votre noyau en cours d'exécution, ce qui évite d'avoir à redémarrer le serveur. En savoir plus sur le produit pour entreprises.

inglês francês
kernel noyau
reboot redémarrer
kernelcare kernelcare
a un
updates mises à jour
provides fournit
server serveur
that ce
service service
automated automatisé
security sécurité
to à
enterprises entreprises
the le
your votre
is est
learn savoir
more plus
product produit
for mises

EN KernelCare will provide a message ?Unsupported Kernel? when it doesn?t know anything about a particular kernel. See the list of supported kernels

FR KernelCare fournira un message "Noyau non pris en charge" quand il ne sait rien sur un noyau particulier. Voir la liste des noyaux pris en charge

inglês francês
message message
unsupported non pris en charge
kernel noyau
kernelcare kernelcare
when quand
it il
see voir
a un
list liste
the la
doesn ne
will sait
particular particulier
of sur

EN KernelCare will provide a message "Unsupported Kernel" when it doesn't know anything about a particular kernel

FR KernelCare fournira un message "Noyau non pris en charge" quand il ne sait rien sur un noyau particulier

inglês francês
message message
unsupported non pris en charge
kernel noyau
kernelcare kernelcare
when quand
a un
it il
will sait
particular particulier
anything rien

EN If you are running an unsupported distribution or your kernel is custom, self-compiled, special, we provide a custom kernel patching service.

FR Si vous exécutez une distribution non prise en charge ou que votre noyau est personnalisé, auto-compilé, spécial, nous fournissons un service de correctif de noyau personnalisé.

inglês francês
distribution distribution
kernel noyau
if si
or ou
service service
we provide fournissons
we nous
your votre
is est
a un
you vous
custom personnalisé

EN The KernelCare team consists of a group of highly qualified kernel developers working full time on just monitoring security and kernel mailing lists and preparing the patches.

FR L'équipe KernelCare se compose d'un groupe de développeurs de noyau hautement qualifiés qui travaillent à plein temps sur la simple surveillance de la sécurité et des listes de diffusion du noyau et sur la préparation des correctifs.

inglês francês
consists se compose
kernel noyau
developers développeurs
full plein
preparing préparation
patches correctifs
kernelcare kernelcare
team équipe
working travaillent
just simple
monitoring surveillance
group groupe
of de
highly hautement
security sécurité
lists listes
the la
qualified qualifiés
on sur
time temps
a l
and à

EN Step 2 in the guide below will allow you to enable BBR on any Linux server with a kernel version 4.9.0 or later. Hostwinds' Ubuntu 18.04 and Debian 9 images have an eligible kernel.

FR Étape 2 Dans le Guide ci-dessous vous permettra d'activer BBR sur n'importe quel serveur Linux avec une version du noyau 4.9.0 ou ultérieure.Les images Ubuntu 18.04 d'Hostwinds et de Debian 9 ont un noyau éligible.

inglês francês
linux linux
server serveur
kernel noyau
ubuntu ubuntu
debian debian
images images
eligible éligible
or ou
version version
guide guide
below dessous
a un
will allow permettra
with avec
in dans
on sur
you vous
later de
and et
the le

EN Kernel version 4.9.0 or later is required to use the BBR algorithm. Check your current kernel version with:

FR La version du noyau 4.9.0 ou ultérieure est nécessaire pour utiliser l'algorithme BBR. Vérifiez votre version actuelle du noyau avec:

inglês francês
kernel noyau
check vérifiez
or ou
required nécessaire
the la
your votre
is est
with avec
version version

EN Install the kernel-ml.x86_64 0:5.4.13-1.el7.elrepo kernel using the ELRepo repo:

FR Installez le noyau kernel-ml.x86_64 0: 5.4.13-1.el7.elrepo à l'aide du dépôt ELRepo:

inglês francês
install installez
repo dépôt
the le
using à
kernel kernel

EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.

FR Le kernel Live Patching est conforme aux technologies de sécurité avancées, telles que le démarrage sécurisé UEFI, qui requièrent des modules de kernel validés par une clé de signature approuvée.

inglês francês
kernel kernel
boot démarrage
modules modules
patching patching
key clé
technologies technologies
security sécurité
secure sécurisé
signing signature
the le
approved approuvé
as telles
live live
by par
advanced avancées
an une

EN Writing kernel tests with the new kernel test framework (KTF)

FR Écrire des tests de noyaux avec la nouvelle structure de tests de noyaux (KFT)

inglês francês
framework structure
tests tests
new nouvelle
the la
with avec

EN SUSE provides a hardened kernel for SAP applications on Google Cloud and coded the upstream kernel needed for Google Confidential Computing allowing data to stay encrypted, even in use.

FR SUSE fournit un kernel renforcé pour les applications SAP sur Google Cloud et code le kernel en amont nécessaire pour Google Confidential Computing, ce qui permet aux données de rester chiffrées, même en cours d’utilisation.

inglês francês
kernel kernel
sap sap
google google
cloud cloud
needed nécessaire
applications applications
coded code
data données
computing computing
provides fournit
a un
allowing permet
suse suse
in en
the le
upstream amont
encrypted chiffré
on sur
and et

EN The variety of possible errors is fairly large, but the parts are fairly inexpensive, and inspection requires a simple pass/fail result

FR Le nombre d’erreurs possibles est relativement élevé, mais les pièces sont peu onéreuses et l’inspection n’exige qu’un résultat de type réussite/échec

inglês francês
possible possibles
result résultat
fairly relativement
large élevé
fail échec
parts pièces
of de
the le
are sont
is est
but mais
and et
a peu

EN Long-standing relationships with the best suppliers ensure we have the best products! Fairtrade means not just trading fairly, but also treating fairly all those who work with us.

FR Giovanelli travaille exclusivement avec des producteurs dignes de confiance et utilise constamment les meilleures méthodes de transformation. Il s’agit du seul moyen d’assurer une qualité maximale.

inglês francês
but exclusivement
with avec
means moyen
trading et
all de

EN It’s restricted to Linux and a recent kernel

FR Il est limité à l'environnement Linux et à un kernel récent

inglês francês
linux linux
recent récent
kernel kernel
restricted limité
a un
to à

EN In more recent years, she completed a research project on a fairly unresearched condition known as aphantasia–the inability to create images in one’s mind

FR Plus récemment, elle a mené à bien un projet de recherche sur une maladie assez peu étudiée, l?aphantasie, qui est l?incapacité de de se représenter une image mentale

inglês francês
recent récemment
completed mené
research recherche
inability incapacité
images image
project projet
to se
a un
more plus
on sur
fairly assez
the une

EN Guyana had the fastest growing economy in 2020 due to its fairly recent oil and natural gas discovery

FR La Guyane avait l?économie la plus rapide en 2020 grâce à sa découverte assez récente de pétrole et de gaz naturel

inglês francês
guyana guyane
recent récente
oil pétrole
natural naturel
discovery découverte
economy économie
gas gaz
the la
fastest plus rapide
to à
in en
had avait
due de

EN In more recent years, she completed a research project on a fairly unresearched condition known as aphantasia–the inability to create images in one’s mind

FR Plus récemment, elle a mené à bien un projet de recherche sur une maladie assez peu étudiée, l?aphantasie, qui est l?incapacité de de se représenter une image mentale

inglês francês
recent récemment
completed mené
research recherche
inability incapacité
images image
project projet
to se
a un
more plus
on sur
fairly assez
the une

EN Guyana had the fastest growing economy in 2020 due to its fairly recent oil and natural gas discovery

FR La Guyane avait l?économie la plus rapide en 2020 grâce à sa découverte assez récente de pétrole et de gaz naturel

inglês francês
guyana guyane
recent récente
oil pétrole
natural naturel
discovery découverte
economy économie
gas gaz
the la
fastest plus rapide
to à
in en
had avait
due de

EN It’s fairly common knowledge that simply uploading your most recent TV commercial to YouTube and sharing the link on your Twitter account isn’t going to cut it anymore

FR Il est certain que le simple fait de mettre en ligne votre dernière pub TV sur YouTube et partager le lien sur votre compte Twitter ne suffira plus

inglês francês
sharing partager
tv tv
simply simple
youtube youtube
link lien
twitter twitter
it il
anymore plus
your votre
account compte
the le
common ne
on sur
and et
that fait

EN WhatsApp then receives the most recent messages sent to you from the reported number or the reported contact or group. WhatsApp would also receive information on your recent interaction with the reported number, contact or group.

FR WhatsApp reçoit alors les derniers messages que vous avez reçus de la part du numéro, du contact ou du groupe signalé. La plateforme recevra également des informations sur vos dernières interactions avec l’élément signalé.

inglês francês
whatsapp whatsapp
reported signalé
or ou
contact contact
information informations
interaction interactions
receives reçoit
group groupe
the la
recent dernières
messages messages
also également
your vos
with avec
on sur
you vous
from du
then de

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.

inglês francês
thread fil
a un
oldest plus
recent récente
of de
the la
the end fin
replies réponse
and à

EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.

FR La description: Voir Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée.

inglês francês
caught pris
recent récente
cage cage
free gratuit
bdsm bdsm
chastity chasteté
hd hd
view voir
porn porno
as comme
video vidéo
completely complètement
xxx xxx
description description

EN This second edition includes new terms that are emerging from most recent IFAD's publications and other recent sources related to Indigenous Peoples.

FR Cette deuxième édition présente de nouveaux termes qui sont apparus dans les dernières publications du FIDA et autres sources récentes liés aux peuples autochtones.

inglês francês
terms termes
publications publications
sources sources
peoples peuples
new nouveaux
related liés
edition édition
indigenous autochtones
are sont
this cette
recent récentes
other autres
from du

EN Static verification after the fact by comparing images of a recent signature with images of known recent examples.

FR Dynamiquement via un enregistrement haute vitesse du processus de signature

inglês francês
signature signature
a un
the enregistrement
of de
with via

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

FR Dans un fil de discussion, la réponse la plus ancienne apparaît en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaît à la fin du fil de discussion.

inglês francês
thread fil
appear apparaît
a un
oldest plus
recent récente
of de
the la
the end fin
replies réponse
and à

EN List the blog posts by most recent or most popular in a time range. Possible values include recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months, and popular_past_month.

FR Listez les articles de blog selon le plus récent ou le plus populaire dans une période donnée. Les valeurs possibles sont recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months ou popular_past_month.

inglês francês
blog blog
popular populaire
possible possibles
list listez
or ou
time time
values valeurs
the le
in dans
a une
all de
month période

EN Middleware is any software between the kernel and user applications that provides services to apps outside of what’s offered by the operating system.

FR Un middleware est un logiciel situé entre le noyau et des applications qui fournit aux applications des services que le système d'exploitation n'assure pas.

inglês francês
middleware middleware
kernel noyau
software logiciel
provides fournit
system système
the le
and et
services services
is situé
between entre
outside des

EN According to its developers, the efficient and small codebase, combined with the fact Wireguard lives in the Linux kernel, should result in great speeds

FR Selon ses concepteurs, l’efficacité et la taille réduite du code associé au fait que Wireguard réside dans le noyau Linux devraient permettre d’atteindre des vitesses élevées

inglês francês
developers concepteurs
small taille
fact fait
linux linux
kernel noyau
speeds vitesses
combined associé
wireguard wireguard
and et
in dans

EN As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.

FR Nous sommes l'un des principaux contributeurs du noyau Linux et de centaines de sous-systèmes et nous identifions vos exigences en amont pour vous fournir des innovations stables.

inglês francês
linux linux
kernel noyau
subsystems sous-systèmes
stable stables
innovations innovations
requirements exigences
as sous
of de
hundreds centaines
we nous
your vos
upstream amont
to fournir
and et

EN From automatic SSL certificates to automatic kernel and software updates, get the most secure environment without any required action.

FR Des certificats SSL automatiques aux mises à jour automatiques de l'OS et des middlewares, obtenez l'environnement le plus sécurisé sans action manuelle nécéssaire.

inglês francês
automatic automatiques
ssl ssl
certificates certificats
updates mises à jour
action action
secure sécurisé
the le
to à
without sans

EN Support for Virtual Keyboard enables you to enter passwords without using a physical keyboard, providing protection against kernel level keyloggers

FR Grâce à la prise en charge d’un clavier virtuel, vous pouvez saisir des mots de passe sans utiliser un clavier physique, offrant une protection contre les enregistreurs de frappe au niveau du noyau

inglês francês
virtual virtuel
enables pouvez
physical physique
kernel noyau
level niveau
keyboard clavier
protection protection
to à
passwords mots de passe
using utiliser
a un
providing offrant
against de

EN Patch live kernel with no interruption to running applications

FR Appliquez des correctifs à chaud au kernel sans interrompre les applications en cours d’exécution

inglês francês
kernel kernel
patch correctifs
applications applications
to à
running en

EN Apply patches to your Linux kernel without rebooting your system

FR Appliquez des correctifs à votre kernel Linux sans redémarrer votre système

inglês francês
apply appliquez
patches correctifs
linux linux
kernel kernel
system système
your votre
to à
without sans

EN Keep your apps running while you patch the Linux kernel for critical updates

FR Vos applications continuent de fonctionner pendant que vous appliquez un correctif au kernel Linux pour les mises à jour stratégiques

inglês francês
patch correctif
linux linux
kernel kernel
updates mises à jour
apps applications
your vos
you vous
for mises

EN SUSE Linux Enterprise Live Patching puts you in charge of your kernel updates and service availability.

FR SUSE Linux Enterprise Live Patching vous permet de gérer vos mises à jour du kernel et la disponibilité de vos services.

inglês francês
linux linux
live live
kernel kernel
updates mises à jour
patching patching
availability disponibilité
enterprise enterprise
your vos
you vous
of de
service services
suse suse
and à
in mises

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.

FR Étant donné que vous n’avez pas besoin de redémarrer votre système Linux lors de l’application des correctifs au kernel, vous pouvez éliminer les interruptions de service planifiées ou non.

inglês francês
reboot redémarrer
linux linux
system système
kernel kernel
patches correctifs
planned planifiées
eliminate éliminer
needing besoin
or ou
not pas
your votre
you vous
when lors

EN Apply critical kernel patches with zero interruption of business-critical applications

FR Appliquez des correctifs critiques au kernel sans interruption des applications stratégiques

inglês francês
critical critiques
kernel kernel
patches correctifs
interruption interruption
applications applications
apply appliquez

EN Users of in-memory database applications such as SAP HANA can save hours by using Live Patching to avoid long reboot cycles after kernel updates.

FR Les utilisateurs d’applications de base de données in-memory telles que SAP HANA peuvent gagner des heures en utilisant Live Patching afin d’éviter de longs cycles de redémarrage après les mises à jour du kernel.

inglês francês
sap sap
hana hana
can peuvent
live live
long longs
cycles cycles
kernel kernel
patching patching
users utilisateurs
hours heures
avoid éviter
updates mises à jour
of de
in en
to à
as telles
database base de données
by using utilisant

EN Stopping the kernel is problematic for low-latency applications such as transactional databases

FR Interrompre le kernel peut être problématique pour les applications à faible latence telles que les bases de données transactionnelles

inglês francês
kernel kernel
problematic problématique
applications applications
transactional transactionnelles
databases bases de données
low faible
latency latence
the le
as telles

EN This happens without ever stopping the kernel, not even for a moment.

FR Tout cela s’effectue sans jamais interrompre le kernel, même momentanément.

inglês francês
kernel kernel
the le
ever jamais
even même
this cela
without sans

EN Live Patching is easy to add to your existing code base. It leverages the technologies and ideas already present in the upstream Linux kernel: ftrace and its mcount-based space allocation in function prologues.

FR Live Patching s’intègre facilement à votre base de code existante. Il repose sur des technologies et des concepts déjà présents dans le kernel Linux upstream : ftrace et son allocation d’espace mcount dans les prologues de fonction.

inglês francês
easy facilement
code code
technologies technologies
linux linux
kernel kernel
allocation allocation
function fonction
patching patching
ideas concepts
live live
it il
the le
is repose
your votre
existing existante
already déjà
to à
in dans
its de
based base

EN Using eBPF eliminates the need to change kernel source code and streamlines the ability of software to leverage existing layers

FR L'utilisation d'eBPF élimine le besoin de modifier le code source du kernel et simplifie l'exploitation des couches existantes par les logiciels

inglês francês
kernel kernel
streamlines simplifie
existing existantes
layers couches
eliminates élimine
source source
software logiciels
need besoin
code code
the le
of de
to modifier
and et

EN Some examples of hooks include network events, system calls, function entries, and kernel tracepoints.

FR Exemples de hooks : événements réseau, appels système, entrées de fonctions et points de trace du kernel.

inglês francês
examples exemples
calls appels
function fonctions
entries entrées
kernel kernel
events événements
network réseau
system système
of de

EN This step prevents the program from compromising the Linux kernel either accidentally or on purpose.

FR Cette étape empêche que le programme ne compromette, accidentellement ou volontairement, le kernel Linux.

inglês francês
prevents empêche
linux linux
kernel kernel
accidentally accidentellement
step étape
program programme
or ou
the le
this cette

Mostrando 50 de 50 traduções