EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
"achieve optimal performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
FR Il fournit des formes de pli optimales, le nombre de plis optimal et la séquence d'empilage optimale, tout en respectant les contraintes de fabrication.
inglês | francês |
---|---|
delivers | fournit |
shapes | formes |
constraints | contraintes |
manufacturing | fabrication |
it | il |
of | de |
sequence | séquence |
optimal | optimale |
and | et |
while | tout en |
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
FR Il fournit des formes de pli optimales, le nombre de plis optimal et la séquence d'empilage optimale, tout en respectant les contraintes de fabrication.
inglês | francês |
---|---|
delivers | fournit |
shapes | formes |
constraints | contraintes |
manufacturing | fabrication |
it | il |
of | de |
sequence | séquence |
optimal | optimale |
and | et |
while | tout en |
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
FR Il fournit des formes de pli optimales, le nombre de plis optimal et la séquence d'empilage optimale, tout en respectant les contraintes de fabrication.
inglês | francês |
---|---|
delivers | fournit |
shapes | formes |
constraints | contraintes |
manufacturing | fabrication |
it | il |
of | de |
sequence | séquence |
optimal | optimale |
and | et |
while | tout en |
EN Eliminate downtime and achieve optimal performance for your teams.
FR Éliminez les temps d'arrêt et offrez à vos équipes des performances optimales.
inglês | francês |
---|---|
optimal | optimales |
performance | performances |
teams | équipes |
your | vos |
and | à |
for | les |
EN When the distance to the target object changes, it is often useful to adjust more than just focus to achieve optimal decoding performance
FR Lorsque la distance par rapport à l'objet cible change, un ajustement s'avère plus utile qu'une simple mise au point afin d'obtenir des performances de lecture optimales
inglês | francês |
---|---|
distance | distance |
useful | utile |
optimal | optimales |
changes | change |
target | cible |
performance | performances |
when | lorsque |
to | à |
the | la |
just | un |
more | plus |
than | de |
focus | mise au point |
EN Builds secure materialized views of standard and sensitive data on a selection of database types. Uses any analytics/BI tools to visualize data and achieve optimal analytics performance.
FR Construit des vues matérialisées sécurisées de données standard et sensibles sur une sélection de types de bases de données. Utilise tous les outils d'analyse / BI pour visualiser les données et obtenir des performances d'analyse optimales.
inglês | francês |
---|---|
builds | construit |
sensitive | sensibles |
selection | sélection |
bi | bi |
optimal | optimales |
standard | standard |
types | types |
uses | utilise |
tools | outils |
data | données |
performance | performances |
of | de |
a | une |
secure | sécurisé |
views | vues |
on | sur |
database | bases |
to | visualiser |
and | et |
achieve | obtenir |
EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.
FR Il fournit un certain nombre d'éléments visuels et non visuels pour obtenir des performances optimales et une expérience utilisateur native de la plate-forme sur le système d'exploitation Windows.
inglês | francês |
---|---|
delivers | fournit |
visual | visuels |
components | éléments |
optimal | optimales |
performance | performances |
native | native |
user | utilisateur |
experience | expérience |
windows | windows |
it | il |
platform | plate-forme |
os | système |
of | de |
a | un |
achieve | obtenir |
on | sur |
and | et |
to | certain |
EN The goal was to create a bike that would achieve optimal balance with the rider, that was even more manoeuvrable on climbs and that would enhance its performance during descents and on more technically challenging terrains.
FR L’objectif consistait à créer un vélo qui optimisait l’équilibre avec le coureur, qui soit encore plus facile à manier dans les montées et qui offre toutes ses qualités en descente et sur les terrains plus techniques.
inglês | francês |
---|---|
bike | vélo |
balance | équilibre |
rider | coureur |
technically | techniques |
terrains | terrains |
a | un |
optimal | qualité |
the | le |
to | à |
more | plus |
create | créer |
its | ses |
that | qui |
on | sur |
with | avec |
EN Customers can rely on Vanderlande’s parcel handling experts to help them improve their facitlity?s performance and achieve optimal parcel flow
FR Les clients peuvent réellement compter sur les experts de Vanderlande en matière de messagerie pour les aider à améliorer les performances de leur plateforme et parvenir à optimiser le flux de colis
inglês | francês |
---|---|
rely | compter sur |
parcel | colis |
experts | experts |
flow | flux |
performance | performances |
improve | améliorer |
optimal | optimiser |
customers | clients |
to | à |
and | matière |
can | peuvent |
on | sur |
their | de |
to help | aider |
EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.
FR Il fournit un certain nombre d'éléments visuels et non visuels pour obtenir des performances optimales et une expérience utilisateur native de la plate-forme sur le système d'exploitation Windows.
inglês | francês |
---|---|
delivers | fournit |
visual | visuels |
components | éléments |
optimal | optimales |
performance | performances |
native | native |
user | utilisateur |
experience | expérience |
windows | windows |
it | il |
platform | plate-forme |
os | système |
of | de |
a | un |
achieve | obtenir |
on | sur |
and | et |
to | certain |
EN When the distance to the target object changes, it is often useful to adjust more than just focus to achieve optimal decoding performance
FR Lorsque la distance par rapport à l'objet cible change, un ajustement s'avère plus utile qu'une simple mise au point afin d'obtenir des performances de lecture optimales
inglês | francês |
---|---|
distance | distance |
useful | utile |
optimal | optimales |
changes | change |
target | cible |
performance | performances |
when | lorsque |
to | à |
the | la |
just | un |
more | plus |
than | de |
focus | mise au point |
EN Learn how integrated simulation methods can combine transformer and circuit response to achieve optimal converter performance in high-density power electronics.
FR Découvrez comment les méthodes de simulation intégrées peuvent combiner la réponse du transformateur et du circuit pour obtenir des performances optimales du convertisseur dans l'électronique de puissance à haute densité.
inglês | francês |
---|---|
simulation | simulation |
methods | méthodes |
combine | combiner |
transformer | transformateur |
circuit | circuit |
optimal | optimales |
electronics | électronique |
high | haute |
density | densité |
performance | performances |
power | puissance |
integrated | intégré |
response | réponse |
to | à |
converter | convertisseur |
how | comment |
learn | et |
can | peuvent |
in | dans |
EN Eliminate downtime and achieve optimal performance for your teams.
FR Éliminez les temps d'arrêt et offrez à vos équipes des performances optimales.
inglês | francês |
---|---|
optimal | optimales |
performance | performances |
teams | équipes |
your | vos |
and | à |
for | les |
EN Achieve optimal application performance with a secure access service edge (SASE) architecture that automatically adapts to changing business requirements.
FR Obtenez des performances d'applications optimales grâce à une architecture SASE (Secure Access Service Edge) qui s'adapte de manière automatique à l'évolution des besoins de l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
optimal | optimales |
edge | edge |
architecture | architecture |
automatically | automatique |
requirements | besoins |
sase | sase |
application | dapplications |
performance | performances |
secure | secure |
achieve | obtenez |
access | access |
service | service |
to | à |
that | qui |
a | une |
EN Achieve optimal application performance with a secure access service edge (SASE) architecture that automatically adapts to changing business requirements.
FR Obtenez des performances d'applications optimales grâce à une architecture SASE (Secure Access Service Edge) qui s'adapte de manière automatique à l'évolution des besoins de l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
optimal | optimales |
edge | edge |
architecture | architecture |
automatically | automatique |
requirements | besoins |
sase | sase |
application | dapplications |
performance | performances |
secure | secure |
achieve | obtenez |
access | access |
service | service |
to | à |
that | qui |
a | une |
EN Reduce material waste and accurately dispense using a Snuf-Bak Kiss Valve to achieve optimal performance.
FR Réduisez les déchets de matériaux et avec précision Dosage en utilisant un Snuf-Bak Kiss valve pour obtenir des...
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduisez |
material | matériaux |
waste | déchets |
valve | valve |
a | un |
accurately | avec précision |
and | et |
EN Since the implementation of Intercompany in 2012, the group now uses the perfect software for an optimal intercompany reconciliation process, resulting in an optimal closing process on group level as well as on entity level
FR Un des besoins exprimés concernait la Planification des Ventes, avec deux problématiques à la clé : la gestion des devises et la disponibilité de l’application en plusieurs langues
inglês | francês |
---|---|
process | gestion |
software | planification |
an | un |
the | la |
in | en |
of | de |
group | avec |
EN “It needs careful consideration in advance in order to offer optimal comfort and quality of use.” Let's return to the example of schools which, as well as being energy-intensive for municipalities, also offer sub-optimal conditions for teaching
FR Cela demande une véritable réflexion en amont, afin d’offrir un confort et une qualité d’usage optimale
inglês | francês |
---|---|
comfort | confort |
optimal | optimale |
and | et |
quality | qualité |
which | véritable |
in | en |
EN With a given colour-hue and brightness, the optimal colour possesses the maximum saturation; with a given hue and saturation, the optimal colour will have the greatest brightness
FR Dans la figure géométrique qu’ils proposent, ces couleurs pleines s’intègrent dans une ligne y—g—b—p (jaune—vert—bleu—pourpre)
inglês | francês |
---|---|
a | une |
colour | couleurs |
and | la |
given | ces |
EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.
FR Un vélo aérodynamique totalement polyvalent, tant pour atteindre des vitesses élevées sur le plat ou en sprint que pour bénéficier de performances maximales en montée.
inglês | francês |
---|---|
fully | totalement |
versatile | polyvalent |
bike | vélo |
speeds | vitesses |
performance | performances |
a | un |
or | ou |
high | élevées |
flat | plat |
and | de |
to | tant |
achieve | atteindre |
on | sur |
EN Optimizing Performance: We'll help you find the optimal balance between weight, performance, and cost for your products
FR Optimisation des performances : Nous vous aidons à trouver le juste équilibre entre poids, performance et coûts pour vos produits
inglês | francês |
---|---|
optimizing | optimisation |
cost | coûts |
balance | équilibre |
weight | poids |
help you | aidons |
the | le |
products | produits |
your | vos |
you | vous |
for | pour |
find | et |
between | entre |
and | à |
EN Optimizing Performance: We'll help you find the optimal balance between weight, performance, and cost for your products
FR Optimisation des performances : Nous vous aidons à trouver le juste équilibre entre poids, performance et coûts pour vos produits
inglês | francês |
---|---|
optimizing | optimisation |
cost | coûts |
balance | équilibre |
weight | poids |
help you | aidons |
the | le |
products | produits |
your | vos |
you | vous |
for | pour |
find | et |
between | entre |
and | à |
EN Optimizing Performance: We'll help you find the optimal balance between weight, performance, and cost for your products
FR Optimisation des performances : Nous vous aidons à trouver le juste équilibre entre poids, performance et coûts pour vos produits
inglês | francês |
---|---|
optimizing | optimisation |
cost | coûts |
balance | équilibre |
weight | poids |
help you | aidons |
the | le |
products | produits |
your | vos |
you | vous |
for | pour |
find | et |
between | entre |
and | à |
EN Tuning and troubleshooting Red Hat Ceph Storage Identify the key Ceph cluster performance metrics and use them to tune and troubleshoot Ceph operations for optimal performance.
FR Optimisation de Red Hat Ceph Storage et résolution des problèmes Identifier les indicateurs de mesure clés et les utiliser pour améliorer l'exploitation de Ceph et résoudre les problèmes en vue d'optimiser les performances
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
performance | performances |
identify | identifier |
metrics | indicateurs |
use | utiliser |
troubleshoot | résolution |
key | clé |
and | et |
operations | mesure |
optimal | améliorer |
EN To achieve both strong security and an optimal employee experience, security teams need to consider adopting Windows logon with push notification. Learn why in this white paper.
FR Pour renforcer la sécurité et proposer une expérience optimale aux employés, les équipes chargées de la sécurité devrait envisager d'adopter la connexion sous Windows via notification poussée. Consultez ce livre blanc pour savoir pourquoi.
inglês | francês |
---|---|
optimal | optimale |
windows | windows |
push | poussée |
notification | notification |
white | blanc |
paper | livre |
security | sécurité |
teams | équipes |
experience | expérience |
this | ce |
to consider | envisager |
learn | et |
employee | employé |
need | devrait |
EN Our ongoing aim is to achieve optimal returns combined with a firm grip on risk.
FR Notre objectif est toujours un rendement optimal combiné à un risque maîtrisé.
inglês | francês |
---|---|
ongoing | toujours |
aim | objectif |
optimal | optimal |
risk | risque |
combined | combiné |
a | un |
our | notre |
to | à |
is | est |
EN Color iMatch Software: Achieve optimal initial color matches, reduce wasteful formulation attempts, and meet specified tolerances.
FR Logiciel Color iMatch: assurez des correspondances de couleurs initiales optimales, réduisez les essais de formulation inefficaces et conformez-vous aux tolérances spécifiées.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
optimal | optimales |
reduce | réduisez |
formulation | formulation |
specified | spécifié |
color | couleurs |
and | et |
EN Effective and efficient supply chain planning to achieve optimal utilisation of existing assets.
FR Efficace Planification de la chaîne d'approvisionnement pour parvenir à une utilisation optimale des actifs existants.
inglês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
planning | planification |
optimal | optimale |
utilisation | utilisation |
existing | existants |
assets | actifs |
of | de |
to | à |
efficient | efficace |
EN Driving evidence-based stroke care to achieve optimal patient outcomes and quality of care.
FR Favoriser la prestation de soins de l’AVC basés sur des données probantes pour optimiser les résultats et la qualité des soins.
inglês | francês |
---|---|
optimal | optimiser |
outcomes | résultats |
based | basés |
quality | qualité |
care | soins |
of | de |
and | et |
EN Driving evidence-based stroke care to achieve optimal patient outcomes and quality of care.
FR Favoriser la prestation de soins de l’AVC basés sur des données probantes pour optimiser les résultats et la qualité des soins.
inglês | francês |
---|---|
optimal | optimiser |
outcomes | résultats |
based | basés |
quality | qualité |
care | soins |
of | de |
and | et |
EN Optimal temperatures are essential for creating top-notch bud. Let's find out the details behind the thriving temps of cannabis plants, and how to achieve them. ...
FR Les températures optimales de croissance sont indispensables pour obtenir d'excellents bourgeons. ...
inglês | francês |
---|---|
optimal | optimales |
temperatures | températures |
essential | indispensables |
creating | croissance |
of | de |
are | sont |
achieve | obtenir |
EN Ensures that risk management oversight policies are put in place to achieve an optimal risk-return
FR S’assure que des politiques d’encadrement relatives à la gestion des risques sont mises en place afin d’atteindre une relation rendement-risque optimale.
inglês | francês |
---|---|
optimal | optimale |
policies | politiques |
are | sont |
place | place |
to | à |
management | gestion |
in | en |
that | que |
put | des |
an | une |
EN We achieve high levels of stiffness and lightness by ensuring optimal thickness in each part of the bike
FR Cette technique permet d’obtenir de hauts niveaux de rigidité et de légèreté en appliquant les épaisseurs optimales à chaque section du cadre
inglês | francês |
---|---|
levels | niveaux |
optimal | optimales |
high | hauts |
lightness | légèreté |
in | en |
part | du |
of | de |
and | à |
the | cette |
EN The smaller the sensor, the shorter the focal length that must be used to achieve optimal image quality
FR Plus le capteur de l'appareil est petit, plus la distance focale doit être petite, ce qui a pour effet d'optimiser la qualité de l'image
inglês | francês |
---|---|
sensor | capteur |
length | distance |
focal length | focale |
quality | qualité |
that | ce |
smaller | petite |
must | doit |
be | être |
EN HeadSpin is the worlds first Digital Experience AI Platform that helps mobile and browser apps deliver the best and optimal user experiences. It helps achieve this through automated testing conducted
FR HeadSpin est la première plateforme mondiale de connexion intelligente qui fournit des solutions web, mobiles, IoT et 5G pour unifier les tests, la surveillance et les analytics sur les applications,
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
mobile | mobiles |
browser | web |
deliver | fournit |
apps | applications |
testing | tests |
the | la |
that | qui |
first | première |
is | est |
and | et |
through | de |
EN At Optimanova Solutions we have a team of certified, highly-experienced professionals to help your business achieve optimal results.
FR Chez Optimanova Solutions, nous disposons d?une équipe de professionnels certifiés, disposant de l?expérience nécessaire pour aider votre entreprise à atteindre des résultats optimaux.
inglês | francês |
---|---|
optimanova | optimanova |
optimal | optimaux |
solutions | solutions |
team | équipe |
results | résultats |
business | entreprise |
your | votre |
of | de |
to | à |
a | une |
professionals | professionnels |
achieve | atteindre |
we | nous |
to help | aider |
have | disposons |
EN Equitable: We advocate for social justice, the removal of systemic barriers and communities in which every member has an opportunity to achieve optimal mental health and wellness.
FR Équitable: Nous militons pour la justice sociale, pour l’élimination des obstacles systémiques et pour l’établissement de communautés dans lesquelles chaque membre a l’occasion d’atteindre un état de santé et de bien-être optimal.
inglês | francês |
---|---|
social | sociale |
justice | justice |
removal | élimination |
barriers | obstacles |
member | membre |
optimal | optimal |
communities | communautés |
health | santé |
of | de |
the | la |
we | nous |
in | dans |
an | un |
to | état |
wellness | bien |
and | et |
EN Our team of claims experts is available to discuss specific cases to help you achieve optimal claim outcomes for both the insured and the insurer
FR Notre équipe d’experts en réclamations est à votre disposition pour discuter de dossiers précis afin de vous aider à obtenir des résultats optimaux, à la fois pour l’assuré et pour l’assureur
inglês | francês |
---|---|
cases | dossiers |
optimal | optimaux |
outcomes | résultats |
claims | réclamations |
available | disposition |
team | équipe |
the | la |
of | de |
to | à |
our | notre |
you | vous |
is | est |
discuss | et |
to help | aider |
EN Our ongoing aim is to achieve optimal returns combined with a firm grip on risk.
FR Notre objectif est toujours un rendement optimal combiné à un risque maîtrisé.
inglês | francês |
---|---|
ongoing | toujours |
aim | objectif |
optimal | optimal |
risk | risque |
combined | combiné |
a | un |
our | notre |
to | à |
is | est |
EN FlexiHub has multiple data compression options to achieve optimal transmission rate and decrease Internet traffic consumption.
FR FlexiHub propose plusieurs options de compression des données pour permettre un débit optimal et une réduction de la consommation de bande passante Internet.
inglês | francês |
---|---|
flexihub | flexihub |
compression | compression |
optimal | optimal |
decrease | réduction |
internet | internet |
consumption | consommation |
rate | débit |
options | options |
data | données |
and | et |
EN Get to know the ideal characteristics that your file should have to publish it on social media, then discover how to achieve an optimal workflow in Procreate.
FR Vous connaîtrez les caractéristiques idéales que votre fichier devrait avoir pour publier sur les réseaux sociaux, puis vous verrez comment réaliser un workflow optimal dans Procreate.
inglês | francês |
---|---|
file | fichier |
workflow | workflow |
optimal | optimal |
an | un |
your | votre |
publish | publier |
in | dans |
how | comment |
social media | sociaux |
on | sur |
then | puis |
EN This solution is implemented to achieve optimal coverage and provide maximum capacity in large building.
FR Les systèmes d'antennes distribuées sont utilisés pour garantir une couverture réseau optimale et des capacités maximales dans le plus grand nombre possible de zones des grands bâtiments.
inglês | francês |
---|---|
coverage | couverture |
building | bâtiments |
provide | garantir |
optimal | optimale |
capacity | capacité |
is | sont |
in | dans |
and | et |
EN Sword can facilitate your journey to achieve a hybrid cloud model by following proven architectural frameworks and delivering an optimal target operating model.
FR Sword peut vous aider à mettre en place un modèle de cloud hybride en suivant des cadres architecturaux éprouvés et en vous proposant un modèle opérationnel optimal.
inglês | francês |
---|---|
facilitate | aider |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
frameworks | cadres |
optimal | optimal |
sword | sword |
can | peut |
a | un |
proven | éprouvés |
model | modèle |
to | à |
delivering | proposant |
by | place |
EN To achieve optimal loading times, we use LiteSpeed Web Server – the fastest web server in the world
FR Pour vous aider à atteindre des temps de chargement minimaux, nous utilisons LiteSpeed WebServer - sans conteste le serveur web le plus rapide au monde
inglês | francês |
---|---|
loading | chargement |
web | web |
fastest | rapide |
server | serveur |
the | le |
we | nous |
use | utilisons |
world | monde |
EN ML powered, QuanticMind enables performance marketers achieve superior performance by unifying data from all offline and online marketing channels, creating segments, and optimizing Google, Bing,
FR Optimisé par le machine learning, QuanticMind permet aux marketeurs de performance d'atteindre des performances supérieures en unifiant les données de tous les canaux marketing hors ligne et en
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
superior | supérieures |
offline | hors ligne |
channels | canaux |
marketers | marketeurs |
marketing | marketing |
by | par |
data | données |
and | et |
EN Although it doesn't achieve high-end performance results, you're unlikely to find a mid-range smartphone that offers performance as good as this.
FR Bien qu'il n'atteigne pas des résultats haut de gamme, il est peu probable que vous trouviez un smartphone de milieu de gamme qui offre des performances similaires.
inglês | francês |
---|---|
high-end | haut de gamme |
smartphone | smartphone |
end | de |
performance | performances |
results | résultats |
offers | offre |
range | gamme |
mid | milieu |
it | il |
as | similaires |
a | un |
achieve | est |
good | bien |
to | vous |
high | haut |
that | qui |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
FR Des audits sont coordonnés et effectués au besoin afin d'atteindre un degré élevé de confiance dans notre environnement de contrôle et d'obtenir une certification interne ou externe.
inglês | francês |
---|---|
environment | environnement |
external | externe |
certification | certification |
audits | audits |
control | contrôle |
or | ou |
coordinated | coordonné |
are | sont |
high | élevé |
of | de |
internal | interne |
our | notre |
confidence | de confiance |
and | et |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
FR Les applications de CRM mises au point par Pega sont disponibles on-premise ou hébergées sur le cloud pour aider les entreprises à fidéliser leurs clients, améliorer leur productivité et générer une forte croissance.
inglês | francês |
---|---|
crm | crm |
applications | applications |
customer | clients |
productivity | productivité |
achieve | générer |
available | disponibles |
or | ou |
cloud | cloud |
growth | croissance |
companies | entreprises |
improve | améliorer |
the | le |
help | aider |
and | à |
in | mises |
on | au |
an | une |
EN Skillful form building is not a mechanical process: it involves reflecting on what you are trying to achieve, and what’s the best way to achieve it.
FR Les formulaires ciblés sont les plus susceptibles de produire des résultats exploitables.
inglês | francês |
---|---|
form | formulaires |
are | sont |
way | de |
a | s |
to | produire |
the | les |
EN “Not many students could achieve what she has been able to achieve,” says Zhang
FR « Peu d’étudiants peuvent accomplir ce qu’elle a fait
inglês | francês |
---|---|
many | peu |
achieve | accomplir |
has | a |
to | quelle |
Mostrando 50 de 50 traduções